Canon LBP-2000 User Manual [fi]

Lasertulostimen

Käyttöopas

Lue tämä opas ennen tämän laitteen käyttämistä. Kun olet lukenut oppaan, säilytä se varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten.

FIN

Canon-lasertulostimen

LBP-2000

Käyttöopas

Tietoja laitteen käyttöohjeista

Tämän laitteen käyttöohjeet on jaettu seuraaviin oppaisiin. Alla oleva kaavio auttaa sinua löytämään tarvitsemasi tiedot.

Tulostimen asentaminen ja käyttöönottaminen ........

Tulostimen kytkeminen PC:hen ...........................

Asennusvaihtoehdot ........................................

Asennusopas

Tulostimen käyttäminen....................................

Tulostimen asetukset .......................................

Ylläpito ja vianmääritys....................................

Tulostinohjainten asentaminen ...........................

Tulostaminen PC:ltä ........................................

Tulostimen käyttäminen Web-selaimen kautta.........

Verkon kytkeminen ja käyttöönottaminen ...............

Valinnaisten lisävarusteiden mukana toimitetut oppaat sisältyvät yllä olevaan luetteloon. Kaikkia oppaita ei välttämättä toimiteta, jos niissä käsiteltävät asiat eivät liity järjestelmän

kokoonpanoon ja hankittuihin tuotteisiin.

Käyttöopas

(tämä opas)

PCL Driver Guide

Remote UI Guide

Network Guide

CD-ROM

Itse tuote saattaa olla erilainen kuin kannessa oleva laite.

•

Tällä symbolilla merkityt oppaat ovat tuotteen mukana toimitetuille CD-levyille tallennettuja PDF-muotoisia tiedostoja.

CD-ROM

Käyttöoppaan rakenne

Luku 1

Luku 2

Luku 3

Luku 4

Luku 5

Luku 6

Luku 7

Luku 8

Luku 9

Luku 10

Ennen laitteen käyttämistä

Tulostimen käyttäminen

Paperin asettaminen ja luovuttaminen

Tulostusympäristö

PostScript-tulostaminen

Tulostimen valikot

Tulostusympäristön asetukset

Tulostimen huolto

Vianmääritys

Liite

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sisältää luettelon tärkeimmistä teknisistä tiedoista, sanaston, huoltosopimuksen ja hakemiston.

Kaikki oppaan tiedot eivät ehkä liity juuri siihen tuotteen malliin, jonka mukana opas on toimitettu. Jos tarvitset tarkempia teknisiä tietoja, ota yhteys

•

Canoniin.

•

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Canon Inc:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Sisällys

Tämän oppaan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Oppaassa käytetyt symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Oppaassa käytetyt näppäinmerkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Oppaassa käytetyt kuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Oppaassa käytetyt lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Laseriin liittyvä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Kansainvälinen Energy Star -ohjelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Tietoja tavaramerkeistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Tärkeitä turvaohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv

Laitteen käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Ylläpito ja tarkistukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Vaihdettavat lisätarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Tuotteen ja kuvien käyttöön liittyviä lainmukaisia rajoituksia . . . . . . . . . . . . xix

Luku 1 Ennen laitteen käyttämistä

Tuotteen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Vakio-ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Suuri tulostusnopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Erinomainen tulostuslaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Laaja ohjelmistoyhteensopivuus ja ohjauskielen vaihtomahdollisuus . . . . 1-2

Muistia säästävä tekniikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Paperinkäsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Energiansäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Väriaineen kulutuksen vähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Kirjasimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Tulostinohjaimet ja apuohjelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Etäkäyttötuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Sähköposti-ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Valinnaiset varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Adobe PostScript 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

250 arkin paperinsyöttöyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Flash ROM -moduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

RAM DIMM -moduulit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Verkkokortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

iii

Osat ja niiden toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Etukannen alla olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Tulostimen ohjauspaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Luku 2 Tulostimen käyttäminen

Virran kytkeminen ja katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Virran kytkeminen tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Virran katkaiseminen tulostimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Tulostimessa ei ole kiintolevyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Tulostimessa on kiintolevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Tietoja tulostimen linjalla- ja ei linjalla -tiloista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Linjalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Ei linjalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Tulostustyön keskeyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Luku 3 Paperin asettaminen tulostimeen ja tulosteiden luovuttaminen

Sopivat paperilaadut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Tulostuspaperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Yleiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Paperilähteiden kapasiteetit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Paperinluovutustason kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Paperikokojen lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Tavallinen valkoinen paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Värillinen paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Paksu paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Vältettävä paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Piirtoheitinkalvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Tarra-arkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Paperin säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Paperin käsitteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Paperilähteen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Paperin suunta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Paperinsyöttötavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Paperinluovutustavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Ylätaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Tulostaminen paperikasetista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Paperin asettaminen paperikasettiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Tulostaminen monitoimitasolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18

Monitoimitason käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Paperin asettaminen monitoimitasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Paperin asettaminen tasolle (ei koske kirjekuoria). . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Monitoimitason paperikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Ensimmäisen sivun tulostaminen kirjelomakkeelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Monitoimitason käyttäminen käsinsyöttölähteenä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Käsinsyötön ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Kirjekuorien tulostaminen monitoimitasolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Ennen kirjekuorien asettamista tasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Kirjekuorien asettaminen tasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Monitoimitason sulkemiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Piirtoheitinkalvojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Luku 4 Tulostusympäristö

Mikä on tulostusympäristö?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Tietoja tulostusympäristöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Tulostusympäristön esittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Valikoiden rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Tulostimen poistaminen linjalta valikoiden ja asetusten käyttöä varten . . . . . . . . . . . . .4-4

Vaihtoehdon valitseminen valikosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Luku 5 PostScript-tulostaminen

PostScript-asennuksen testaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Valikoiden tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

PostScript-tulostusasetusten valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Ohjauskielen vaihtaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Tulostimen ohjaaminen vain PostScript-kielellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

PostScript-tulostusympäristön määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

PS-kirjasinluettelon tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Tietoja PostScript-ohjauskielestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Luku 6 Yhteenveto tulostimen valikoista

SAMMUTUSVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Tietoja SAMMUTUSVALIKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

SAMMUTUSVALIKON toimintakaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

SUOJAVALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Tietoja SUOJAVALIKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

SUOJAVALIKON toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

TESTIVALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5

Tietoja TESTIVALIKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5

TESTIVALIKON toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

PCL VALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Tietoja PCL VALIKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

PCL VALIKON toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

PS VALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Tietoja PS VALIKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

PS VALIKON toimintakaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

SYÖTTÖVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Tietoja SYÖTTÖVALIKOSTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

SYÖTTÖVALIKON toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

ASETUSVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Tietoja ASETUSVALIKOSTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

ASETUSVALIKON toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

SYÖTÄ SALASANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Tietoja SYÖTÄ SALASANA -valikosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

SYÖTÄ SALASANA -valikon toimintakaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

TYÖNHALLINTA VALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Tietoja TYÖNHALLINTA VALIKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

TYÖNHALLINTA VALIKON toimintakaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

RINNAKKAISVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Tietoja RINNAKKAISVALIKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

RINNAKKAISVALIKON toimintakaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

USB VALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Tietoja USB VALIKOSTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

USB VALIKON toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

ETERNET VALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

ETERNET VALIKON toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

KIELIVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Tietoja KIELIVALIKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

KIELIVALIKON toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

ALUSTUSVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Tietoja ALUSTUSVALIKOSTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

ALUSTUSVALIKON toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

TYÖLOKIVALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17

Tietoja TYÖLOKIVALIKOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

TYÖLOKIVALIKON toimintakaavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

MUUTA SALASANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18

Tietoja MUUTA SALASANA -valikosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

MUUTA SALASANA -valikon toimintakaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Luku 7 Tulostusympäristön asetukset

Tulostusympäristön vakioasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Tulostusympäristön lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-5

SAMMUTUSVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

SUOJAVALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

TESTIVALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10

PCL VALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

PS VALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17

SYÖTTÖVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19

ASETUSVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22

SYÖTÄ SALASANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-25

TYÖNHALLINTA VALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

RINNAKKAISVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27

USB VALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29

ETHERNET VALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31

KIELIVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-34

ALUSTUSVALIKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35

TYÖLOKIVALIKKO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36

MUUTA SALASANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38

Luku 8 Tulostimen huolto

Värikasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Värikasetin vaihtamisajankohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Ennen värikasetin vaihtamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Värikasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Värikasettien käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Värikasettien säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Tulostustummuuden säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18

Tulostimen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-19

Kiinnitystelan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Puhdistussivun tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Kiinnitystelan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22

Paperinsyöttötelan ja erottelualustan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-24

Puhdistusvaiheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-24

Luku 9 Vianmääritys

Tulostusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Ongelmia ja ratkaisuja (ei virheilmoitusta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Tulostimeen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4

Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Paperitukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

vii

Virhekoodit ja -ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-17

Muita tulostusongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-25

Heikon tulostuslaadun parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

Luku 10 Liite

Tulostimen toiminnan tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Asetussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Kirjasinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Kirjasinmallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-9

Skaalautuvat fontit (PCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Skaalautuvat viivakoodikirjasimet (PCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Skaalautuvat OCR-kirjasimet (PCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

Bittikarttakirjasimet (PCL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13

PS-kirjasimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Tuetut merkistöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-18

Merkkien kooditaulukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18

ISO-korvaustaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-42

Laitteiston tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42

Ohjaimen tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-43

Ohjelmiston tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-43

Liitännän tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-44

Rinnakkaisliitäntä (Centronics-yhteensopiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-44

Sanasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-46

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-58

Esimerkki testitulosteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3

PCL-kirjasinluettelon malli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7

Signaalit ja nastat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-44

Liitin ja kaapeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-45

Timing Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-45

Rinnakkaisliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-45

viii

Johdanto

Kiitos siitä, että hankit Canon LBP-2000 -tulostimen. Tutustu tähän oppaaseen huolellisesti ennen LBP-2000-tulostimen käyttöä. Kun opettelet tuntemaan tulostimen monipuoliset ominaisuudet, voit hyödyntää tulostinta tehokkaasti. Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.

Tämän oppaan käyttäminen

Oppaassa käytetyt symbolit

Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleita laitteen käyttöön ja turvallisuuteen liittyvien rajoitusten, varoitusten ja selitysten yhteydessä.

VAARA

VAROITUS

TÄRKEÄÄ

HUOMAUTUS

Varoitus toimista, joiden suorittaminen väärin saattaa johtaa henkilövahinkoihin tai kuolemaan. Näihin varoituksiin on syytä kiinnittää huomiota, jotta laitteen käyttö olisi turvallista.

Varoitus toimista, joiden suorittaminen väärin saattaa johtaa henkilö- tai tavaravahinkoihin. Näihin varoituksiin on syytä kiinnittää huomiota, jotta laitteen käyttö olisi turvallista.

Tietoja laitteen käyttöön liittyvistä varoituksista ja rajoituksista. Lue nämä kohdat huolellisesti, jotta voisit käyttää laitetta oikein ja estää sen vahingoittumisen.

Tietoja laitteen käyttöön liittyvistä ohjeista tai muista selityksiä. Näiden huomautusten lukeminen on suositeltavaa.

Oppaassa käytetyt näppäinmerkinnät

Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleita sekä näppäinten ja yksiköiden nimityksiä.

•

Ohjauspaneelin näppäimet:..... [Go]

Oppaassa käytetyt kuvat

Mikäli muuta ei ole mainittu, kaikki tämän oppaan kuvat ov at kokoonpanosta, jossa tulostimeen on asennettu valinnainen verkkokortti ja kiintolevy.

Oppaassa käytetyt lyhenteet

Tässä oppaassa tuotteista ja tuotemalleista käytetään seuraavia lyhenteitä.

Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmään viitataan termillä Windows. Canon LBP-2000 -lasertulostimeen viitataan termillä LBP-2000.

Turvaohjeita

Tämä jakso sisältää laitteen käyttöön liittyviä tärkeitä turvaohjeita ja tietoja varotoimenpiteistä. Nämä tiedot on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Laseriin liittyvä turvaohjeita

Lasersäteily voi vahingoittaa ihmistä. Siksi tämän tulostimen sisäiset lasersäteilylähteet on suljettu tiiviisti suojakoteloiden ja kansien sisään. Tulostimesta ei voi vuotaa lasersäteitä normaalin käytön aikana.

Tämä tulostin on määritetty eurooppalaisen EN 60825-1: 1994 -standardin mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi. Yhdysvalloissa laite on sijoitettu Code of Federal Regulations -säännöstön osan 21 pykälän 1040.10 mukaisesti luokkaan 1.

ATTENTION VORSICHT ATTENZIONE PRECAUTION VARO!

VARNING! ADVARSEL! ADVARSEL

DANGER

- Invisble laser radiation when open. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

CAUTION

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

- RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFNET.

NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

- RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

- RADICION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO.

- AAVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

- OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

- USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN. UNDGÅ BESTRÅLING.

- USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

RS5-8169

Tämä tulostin on luokiteltu EN 60825-1: 1994 -standardin mukaisesti, ja se vastaa seuraavia luokkia:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1.

VAROITUS

• Tulostimen käsitteleminen tässä oppaassa esitettyjen ohjeiden vastaisesti

saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle.

Kansainvälinen Energy Star -ohjelma

ENERGY STAR® -ohjelman jäsenenä Canon USA, Inc. on varmistanut, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR® vaatimukset sähkönkulutuksen suhteen.

* ENERGY STAR® on maailmanlaajuinen ohjelma, jonka tavoite on pienentää tietokoneiden ja muiden toimistolaitteiden sähkönkulutusta. Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehittämistä ja markkinointia, joissa on sähköä tehokkaasti säästäviä toimintoja. Yritysten osallistuminen ohjelmaan on vapaaehtoista. Ohjelma koskee toimistolaitteita, kuten tietokoneita, näyttöjä, tulostimia, faksilaitteita ja kopiokoneita. Standardit ja logot ovat samanlaiset kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa.

Tietoja tavaramerkeistä

■ Lisenssitietoja

xii

■

Tavaramerkkitietoja

Adobe, Adobe-logo, PostScript, Adobe PostScript 3, Carta, Tekton ja PostScript-logo ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

Agfa on Agfa-Gevaert AG:n tavaramerkki, ja se saattaa olla rekisteröity joissakin maissa. Albertus, Arial, Book Antiqua, Bookman Oldstyle, Century Gothic, GillSans, Joanna ja Times

New Roman ovat Monotype Corporation Plc:n tavaramerkkejä, ja ne saattavat olla rekisteröityjä joissakin maissa.

Apple, Apple Chancery, Chicago, Geneva, Hoeﬂer Text, Macintosh, Monaco, New York ja TrueType ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä. Macintosh-tietokone on Apple Computer, Inc:n tuote.

Coronet on Ludlow Type Foundryn rekisteröity tavaramerkki.

CG, Intellifont ja UFST ovat Agfa Monotype Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, ja ne saattavat olla rekisteröityjä joissakin maissa.

CG Omega on Agfa Monotype Corporationin tuote ja Monotype Corporationilta lisensoituun Times New Roman -kirjasimeen perustuva CG Times on Agf a Monotype Corporationin tuote.

Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel Garamond ja Times ovat Linotype-Hell AG:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Univers on LinotypeHell AG:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki, ja se saattaa olla rekisteröity joissakin maissa.

Eurostile on Nebiolon tavaramerkki. ITC AvantGarde Gothic , ITC Bookman, ITC Lubalin Graph, ITC Mona Lisa, ITC Symbol, ITC

Zapf Chancery ja ITC Zapf Dingbats ovat International Typeface Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

LBP, Canon ja Canon-logo ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä. Marigold ja Oxford ovat AlphaOmega Typography, Inc:n tavaramerkkejä. Memory Reduction Technology on Peerless Systems Corporationin tavaramerkki, ja se

saattaa olla rekisteröity joissakin maissa. Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Wingdings on Microsoft Corporationin tavaramerkki.

PCL, PCL 5e ja PCL6 ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä. UNIX on rekisteröity tavaramerkki, jonka käyttöön Yhdysvalloissa ja muissa maissa on

myöntänyt yksinoikeuden X/Open Company, Ltd. Ethernet on Xerox Corporation, Inc:n (USA) tavaramerkki.

Tämän tulostimen kirjasinluetteloon sisältyvät nimet voivat poiketa yllä luetelluista. Muut tässä julkaisussa mainitut yritysten tai tuotteiden nimet, joita ei ole lueteltu yllä, ovat

omistajiensa tavaramerkkejä, ja ne saattavat olla rekisteröityjä joissakin maissa.

menetelmällä elektronisesti eikä mekaanisesti, kuten valokopioimalla tai taltioimalla, eikä minkään tietojen tallennus- tai -hakujärjestelmän avulla ilman Canon, Inc:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.

xiii

Tärkeitä turvaohjeita

Asentaminen

VAARA

• Laitetta ei saa sijoittaa alkoholin, maalinohentimien tai muiden tulenarkojen aineiden

läheisyyteen. Jos tulenarat aineet joutuvat kosketuksiin laitteen elektronisten osien kanssa, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Laitteen päälle ei saa asettaa seuraavia esineitä. Jos tällaiset esineet tai aineet

joutuvat kosketuksiin laitteen sisäisten korkeajännitteisten osien kanssa, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Jos tällainen esine putoaa tai siitä pääsee vuotamaan nestettä laitteen sisään, katkaise välittömästi virta virtakytkimestä ja sitten päävirtakytkimestä sekä irrota virtajohto pistorasiasta. Ota tämän jälkeen yhteys huoltoon tai laitteen myyneeseen jälleenmyyjään.

- Kaulakorut ja muut metalliesineet

-Kupit, maljakot, kukkaruukut ja muut vettä tai muuta nestettä sisältävät astiat

xiv

VAROITUS

• Laitetta ei saa sijoittaa epävakaalle alustalle, kuten horjuvalle tasolle tai vinolle

lattialle, tai paikkaan, jossa se voi altistua liialliselle tärinälle. Muuten laite saattaa kaatua tai pudota, mistä voi seurata henkilövahinkoja.

• Laitteen tuuletusaukkoja ja -säleikköjä ei saa tukkia, sillä ne jäähdyttävät laitteen

sisäisiä osia. Jos tuuletusaukot tukitaan, laite voi ylikuumentua. Laitetta ei myöskään saa asettaa pehmeälle pinnalle, esimerkiksi sohvalle tai matolle.

• Laitetta ei saa sijoittaa seuraavanlaisiin ympäristöihin:

-kosteaan tai pölyiseen tilaan

-savulle tai höyrylle alttiiseen tilaan, kuten keittiön tai ilmankostuttimen läheisyyteen

- sateelle tai lumisateelle alttiiseen tilaan

- lähelle vesihanoja tai muuta vettä

- suoralle auringonvalolle alttiiseen tilaan

-korkealle lämpötilalle alttiiseen tilaan

-avotulen läheisyyteen.

• Tulostinta saa siirtää vain oheisen kuvan osoittamalla tavalla, jotta tulostin ei

vahingoittuisi eikä henkilövahinkoja tapahtuisi. Tätä ennen laitteesta on poistettava kaikki paperikasetit. Tulostimeen on tartuttava lujasti molemmin käsin kummaltakin sivulta.

• Liitäntäkaapeli on kytkettävä tämän oppaan ohjeiden mukaan. Jos kaapelia ei kytketä

oikein, seurauksena saattaa olla toimintahäiriöitä tai sähköisku.

• Jos valinnaisen kiintolevyn toiminnassa ilmenee ongelmia tai vikoja, levylle

tallennetut tiedot saattavat kadota. Kopioi kiintolevylle tallennetut tärkeät tiedot ja tiedostot aina myös jollekin toiselle tallennusvälineelle. Canon irtisanoutuu tietojen menetykseen liittyvästä korvausvelvollisuudesta, jos tietojen menetys johtuu valinnaisen kiintolevyn käytöstä tai virheellisestä käytöstä.

• Kun tulostinta siirretään, siihen on tartuttava tämän oppaan ohjeiden mukaan.

Muutoin tulostin saattaa pudota, mistä voi aiheutua henkilövahinkoja.

Virtalähde

VAARA

• Virtajohtoa ei saa vahingoittaa eikä muuntaa. Virtajohdon päälle ei myöskään saa

asettaa painavia esineitä, eikä johtoa saa vetää tai taivuttaa liikaa, sillä tämä saattaa vahingoittaa virtajohdon elektronisia osia ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Virtajohto on pidettävä kaukana lämmönlähteistä. Muutoin johdon pintamateriaali voi

sulaa ja seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Virtajohtoa ei saa kytkeä eikä irrottaa märillä käsillä, koska tämä saattaa aiheuttaa

sähköiskun.

• Virtajohtoa ei saa kytkeä moninapaiseen liittimeen, koska tämä saattaa aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

• Virtajohtoa ei saa kietoa rullalle eikä solmia, koska tämä saattaa aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan kokonaan. Tämän laiminlyöminen saattaa

aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Yleensä jatkojohtojen käyttö ei ole suositeltavaa. Jatkojohdon käyttö saattaa

aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Jos jatkojohto kuitenkin on välttämätön, on käytettävä vähintään 230 V:n (AC) vaihtovirtajännitettä varten tarkoitettua johtoa. Irrota johdon kiinnikkeet ja aseta pistoke kokonaan pistorasiaan, jotta virta- ja jatkojohtojen välinen kontakti olisi tukeva.

VAROITUS

• Muiden kuin mainittujen jännitteiden virtalähteitä ja -laitteita ei saa käyttää, koska

tuloksena saattaa tällöin olla sähköisku tai tulipalo.

• Virtajohdon pistoke on aina irrotettava tarttumalla pistokkeeseen eikä johtoon.

Virtajohdon vetäminen saattaa katkaista tai paljastaa johdon sisäisen sydänlangan tai vahingoittaa virtajohtoa muulla tavalla. Jos virtajohto vahingoittuu, seurauksena saattaa olla sähkövuoto sekä sähköisku tai tulipalo.

• Pistorasian ympärille on jätettävä niin paljon tilaa, että pistoke on helppo irrottaa

siitä. Jos pistorasian ympärillä on paljon tavaraa, pistoketta ei voi irrottaa hätätilanteen sattuessa.

Laitteen käsitteleminen

VAARA

• Laitetta ei koskaan saa purkaa eikä muuntaa. Laitteessa on kuumenevia ja

korkeajännitteisiä osia, jotka saattavat aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon.

• Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia, jos niitä ei käytetä oikein. Lasten ei saa antaa

avata mitään sähkölaitetta tai koskettaa näkyvissä olevia sähkökytkentöjä.

• Jos laite pitää epätavallista ääntä, savuaa, kuumenee tai erittää epätavallista hajua,

katkaise välittömästi laitteen virta ohjauspaneelista ja sitten päävirtakytkimestä. Irrota lopuksi virtajohto pistorasiasta. Ota sitten yhteys huoltoon tai laitteen myyneeseen jälleenmyyjään. Jos laitteen käyttöä tällaisessa tilassa jatketaan, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Laitteen lähellä ei saa käyttää tulenarkoja suihkeita. Jos tällaisen suihkeen kaasua

joutuu kosketuksiin laitteen elektronisten osien kanssa, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Virtajohdon vahingoittumisen ja tulipaloriskin voi välttää katkaisemalla tulostimesta

virran ja irrottamalla virtajohdon pistorasiasta ennen tulostimen siirtämistä. Muutoin virtajohto ja liitäntäkaapeli saattavat vahingoittua, mistä voi olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

• Laitteen sisään ei saa pudottaa paperiliittimiä, niittejä tai muita metalliesineitä.

Laitteen sisään ei saa joutua myöskään vettä, muita nesteitä tai tulenarkoja aineita (esimerkiksi alkoholia, bentseeniä tai maalinohentimia). Jos tällaiset esineet tai aineet joutuvat kosketuksiin laitteen sisäisten korkeajännitteisten osien kanssa, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Jos tällainen esine putoaa tai siitä pääsee vuotamaan nestettä laitteen sisään, laitteen virta on katkaistava päävirtakytkimestä ja virtajohto irrotettava pistorasiasta välittömästi. Tämän jälkeen on otettava yhteys huoltoon tai laitteen myyneeseen jälleenmyyjään.

• Kun laitteeseen kytketään USB-kaapelia virran ollessa kytkettynä, on tärkeää käyttää

maadoituskaapelia, jotta ei syntyisi sähköiskua.

xvi

• Kun laitteen USB-kaapelia irrotetaan virran ollessa kytkettynä, on varottava

koskemasta liittimen metalliosiin. Muuten saattaa seurata sähköisku.

VAROITUS

• Laitteen päälle ei saa asettaa painavia esineitä, koska ne saattavat pudota tai kaatua,

mistä voi seurata henkilövahinkoja.

• Emolevyä ja laajennuskorttia sekä RAM- ja ROM-moduuleja on käsiteltävä varoen,

sillä niiden terävät reunat ja osat saattavat vahingoittaa käsiä.

• Laitteesta on katkaistava virta, kun laite on poissa käytöstä useita tunteja,

esimerkiksi yön yli. Ohjauspaneelin virtakytkin ja laitteen oikeassa sivussa oleva päävirtakytkin on käännettävä OFF-asentoon ja virtajohto irrotettava, kun laite on poissa käytöstä useita päivä, esimerkiksi perättäisten juhlapyhien ajan.

• Lasersäde saattaa vahingoittaa ihmistä. Koska tämän tuotteen sisäinen säteily on

suljettu tiiviisti kotelon ja kansien sisään, laitteesta ei voi päästä lasersäteitä ympäristöön normaalikäytössä. Lue seuraavat huomautukset ja noudata turvaohjeita.

• Ainoastaan tässä oppaassa mainitut kannet ja suojakotelot saa avata.

Ylläpito ja tarkistukset

VAARA

• Kun laitetta puhdistetaan, virta on ensin katkaistava päävirtakytkimestä. Virtajohdon

saa irrottaa pistorasiasta vasta tämän jälkeen. Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

• Virtajohto on irrotettava pistorasiasta säännöllisin väliajoin ja pistokkeen

metallipiikkien alusta on puhdistettava kuivalla liinalla, jotta sinne ei kertyisi pölyä ja likaa. Jos virtajohto on pistokkeessa pitkän aikaa kosteassa, pölyisessä tai savuisessa ympäristössä, pistokkeeseen saattaa kertyä pölyä ja kosteutta. Tästä voi olla seurauksena oikosulku ja tulipalo.

• Tulostimen sisäosissa saattaa olla korkeajännite. Kun laitteesta poistetaan

paperitukosta tai laitteen sisäosia tutkitaan, on pidettävä huoli siitä, että kaula- tai rannekorut tai muut metalliesineet eivät joudu kosketuksiin laitteen sisäosien kanssa, sillä seurauksena saattaa olla sähköiskuja tai palovammoja.

• Käytettyjä värikasetteja ei saa hävittää avotulessa polttamalla. Väriaine voi tällöin

syttyä palamaan, mistä saattaa aiheutua palovammoja tai tulipalo.

xvii

VAROITUS

• Laitteen sisäinen kiinnitysyksikkö ja sitä ympäröivät alueet voivat kuumentua

käytössä. Kun laitteesta poistetaan paperitukosta tai laitteen sisäosia tutkitaan, on pidettävä huoli siitä, että laitteen kiinnitysyksikköä ja sen ympäristöä ei kosketeta, sillä tästä saattaa aiheutua sähköiskuja tai palovammoja.

• Kun laitteesta poistetaan paperitukosta tai värikasettia vaihdetaan, on pidettävä huoli

siitä, että väriaine ei joudu kosketuksiin käsien tai v aatteiden kanssa. Väriaine saattaa aiheuttaa vaikeasti puhdistettavia tahroja. Jos kädet tai vaatteet likaantuvat, ne on pestävä heti kylmällä vedellä. Lämpimän veden käyttäminen voi kiinnittää väriaineen, jolloin tahroja ei ehkä saa poistettua lainkaan.

• Kun laitteesta poistetaan paperitukosta, paperiin on tartuttava varovasti, jotta

paperille tulostettu väriaine ei pääsisi leviämään. Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, ne on huuhdeltava heti kylmällä vedellä. Ota myös yhteys lääkäriin.

• Kun laitteeseen asetetaan paperia tai siitä poistetaan paperitukosta, on varottava,

että paperin reunat eivät aiheuta viiltohaavoja.

• Kun käytettyä värikasettia poistetaan lokerosta, kasettiin on tartuttava va rovasti, jotta

väriaine ei pääsisi leviämään. Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, ne on huuhdeltava heti kylmällä vedellä. Ota myös yhteys lääkäriin.

Vaihdettavat lisätarvikkeet

VAARA

• Käytettyjä värikasetteja ei saa hävittää avotulessa polttamalla, koska tällöin kasetin

sisälle jäänyt väriaine saattaa syttyä palamaan ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai palovammoja.

• Värikasetteja ja paperia ei pidä säilyttää avotulen läheisyydessä, koska väriaine tai

paperi saattaa tällöin syttyä palamaan ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai palovammoja.

VAROITUS

• Väriaineet ja muut vaihdettavat lisätarvikkeet on pidettävä poissa pikkulasten

ulottuvilta. Jos väriainetta tai muita vaihdettavia lisätarvikkeita joutuu suuhun, on heti otettava yhteys lääkäriin.

xviii

Tuotteen ja kuvien käyttöön liittyviä lainmukaisia rajoituksia

Laitteen käyttäminen tiettyjen asiakirjojen skannaamiseen, tulostamiseen tai muuhun jäljentämiseen sekä tällaisten kuvien käyttäminen laitteella skannattuina, tulostettuina tai muutoin jäljennettyinä materiaaleina saattaa olla lainvastaista ja johtaa rikos- ja/tai siviilioikeudelliseen vahingonk orvausv astuuseen. Alla on luettelo tällaisista asiakirjoista. Luettelo ei ole kattava, vaan se on tarkoitettu suuntaa antavaksi. Kysy etukäteen neuvoa lakiasiantuntijalta, jos et ole varma siitä, onko laitteen käyttäminen tiettyjen asiakirjojen skannaamiseen, tulostamiseen tai muulla tavoin jäljentämiseen laillista, tai siitä, onko skannattujen, tulostettujen tai muulla tavoin jäljennettyjen kuvien käyttäminen laillista.

• Setelit • Matkasekit

• Maksumääräykset ja postiosoitukset • Ruokakupongit

• Talletustodistukset • Passit

• Postimerkit (käytetyt ja

käyttämättömät)

• Tunnusmerkit ja tunnukset • Leimaveromerkit (käytetyt ja

• Asevelvollisuus- ja kutsunta-asiakirjat • Joukkovelkakirjat ja muut velkakirjat

• Julkisten virastojen sekit ja vekselit • Osakekirjat

• Ajokortit ja omistusoikeuskirjat • Tekijänoikeuksien alaiset teokset ja

• Maahanmuuttoasiakirjat

käyttämättömät)

taideteokset ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa

xix

Ennen laitteen käyttämistä

Tämä luku käsittelee tulostimen tärkeimpiä ominaisuuksia ja toimintoja.

Tuotteen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Vakio-ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Valinnaiset varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Osat ja niiden toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Etukannen alla olevat osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Tulostimen ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

LUKU

1-1

Tuotteen ominaisuudet

Tässä tulostimessa yhdistyvät suuri tulostusnopeus, erinomainen tulostuslaatu, edistyksellinen paperinkäsittely sekä ekologiset ja energiaa säästävät ominaisuudet. Tulostimeen on myös saatavana lisälaitteita verkkokäyttöä varten.

Vakio-ominaisuudet

Suuri tulostusnopeus

Power PC405 -suoritin kykenee tulostamaan 20 Letter- tai A4-kokoista sivua minuutissa (s/min).

Ennen laitteen käyttämistä

Erinomainen tulostuslaatu

Tulostustarkkuus on 600 dpi (pistettä tuumalla). Tarkkuutta parantaa vielä automaattinen tarkennustoiminto (Automatic Image Reﬁnement) ja erikoishieno väriaine. Näin saavutetaan tekstin ja graﬁikan paras mahdollinen tulostuslaatu.

Laaja ohjelmistoyhteensopivuus ja ohjauskielen vaihtomahdollisuus

Tulostin tukee Hewlett-Pac kardin PCL 5e- ja PCL6-tulostinkieliä, minkä ansiosta se toimii useiden PCL-kieliä tukevien ohjelmistojen kanssa. Tulostin voi tukea myös Adobe® PostScript™ 3 -kieltä, joka mahdollistaa PostScript-tiedostojen tulostamisen 600 dpi:n tarkkuudella. Kun tulostimeen asennetaan valinnainen Canon Adobe PostScript® 3™ -moduuli A-65 (ROM-lisämuistia Adobe PostScript 3

-kieltä varten), tulostin tutkii tulostettavan tiedoston ja valitsee automaattisesti PCLtai PostScript-tulostuksen.

1-2

Muistia säästävä tekniikka

Muistia säästävän tekniikan ansiosta tulostin voi tulostaa Letter- ja A4-arkkeja 600 dpi:n tarkkuudella käyttämällä muistia vain 8 Mt. Monimutkaiset tulostustiedot pakataan, jolloin resursseja hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti.

Paperinkäsittely

Vakiopaperikasettiin mahtuu 250 paperiarkkia ja monitoimitasolle noin 100 arkkia vakiokokoista paperia. Monitoimitasolta voi syöttää erilaisia materiaaleja automaattisesti tai käsin.

Tuotteen ominaisuudet

Jos tulostuskapasiteettia halutaan kasvattaa merkittävästi, laitteeseen voi asentaa useampia paperinsyöttöyksiköitä. Näitä lisäyksiköitä voi olla käytössä enintään kolme.

Energiansäästö

On-demand-kiinnitystekniikka takaa aiempaa paremman energian hyötysuhteen. Tämän energiansäästötoiminnon ansiosta tulostin täyttää kansainvälisen Energy Star -ohjelman vaatimukset.

Väriaineen kulutuksen vähentäminen

Väriaineen kulutusta voi vähentää valitsemalla väriaineen säästötilan vedoksia tulostettaessa. Tällöin tulostin tuottaa normaalia vaaleamman tulosteen, joka muistuttaa matriisitulostimien vedosjälkeä.

Liitännät

Tulostimessa on IEEE 1284 -standardin mukainen rinnakkaisliitäntä, joka tukee ECP- ja Compatible/Nibble -protok ollia. T ulostin tuk ee myös Microsoftin Plug & Pla y

-tekniikkaa. Lisäksi tulostin on helppo kytkeä tietokoneeseen ja muihin USBlaitteisiin, koska siinä on myös USB-portti. Jos tarvitaan verkkotulostusta, laajennuskorttipaikkaan voi asentaa verkkokortin.

Kirjasimet

Tulostimen mukana toimitetaan 45 skaalautuvaa kirjasinta, jotka on jaettu 16 ryhmään (Agfa 45 MicroType -fontit), ja 32 TrueType-kirjasinta (viivakoodi- ja OCR-fontit). Kaikki kirjasimet ovat yhteensopivia Microsoft Windows -ohjelmistojen kanssa. Lisäksi mukana on 9 bittikartoitettua Line Printer -kirjasinta. Tulostin käyttää ääriviivakirjasimissa UFST (Universal Font Scaling T echnology) -tekniikkaa, jonka käyttölisenssin on myöntänyt Agfa Monotype Corporation. Tulostimen mukana tulee myös 137 TrueType-näyttökirjasinta ja Canon Font Manager

-ohjelmisto, jolla on helppo hallita asennettuja kirjasimia Microsoft® Windows® 95-, 98- ja Me-käyttöjärjestelmissä sekä Windows NT 4.0-, 2000- ja XPkäyttöjärjestelmissä. Liitteessä on luettelo kirjasinmalleista.

Ennen laitteen käyttämistä

Tulostinohjaimet ja apuohjelmat

Tulostimen mukana toimitetaan tulostinohjaimet Microsoft Windows 95-, 98- ja Mekäyttöjärjestelmiä sekä Windows NT 4.0-, 2000- ja XP-käyttöjärjestelmiä varten. Ohjainten ansiosta voit määrittää suurimman osan tulostimen asetuksista Windows-sovellusten valintaikkunoissa.

Tuotteen ominaisuudet

1-3

Etäkäyttötuki

Tulostin tukee etäkäyttäjien Remote UI -toimintoa, jonka ansiosta voit hallita ja seurata tulostimen tilaa tietokoneesta käsin. (Lisätietoja on Remote UI Guide oppaassa.)

Sähköposti-ilmoitus

Tulostin voi ilmoittaa sinulle sähköpostitse, kun tulostustyö valmistuu tai tulostamisessa ilmenee ongelmia. (Lisätietoja on Remote UI Guide -oppaassa.)

Valinnaiset varusteet

Alla on lueteltu tähän tulostimeen saatavissa olevat lisävarusteet. Voit kysyä lisätietoja jälleenmyyjältä.

Adobe PostScript 3

Ennen laitteen käyttämistä

Canon Adobe PostScript® 3™ -moduuli A-65 (jota tässä oppaassa kutsutaan A-65moduuliksi) sisältää valinnaisen ROM-moduulin, jota käytettäessä tulostin soveltuu Adobe PostScript 3 -tulostamiseen. Ohjelmisto sisältää yhteensä 136 kirjasinta. (Kirjasinnäytteitä on luvussa 10.) A-65-moduulin mukana toimitetaan Adobe PostScript 3 -tulostinohjaimet Macintosh OS-, Microsoft Windows 95-, 98- ja Mekäyttöjärjestelmiä sekä Windows NT 4.0- ja 2000-käyttöjärjestelmiä varten.

1-4

250 arkin paperinsyöttöyksikkö

Canon PF-65 -paperinsyöttöyksikkö-yksiköt on tarkoitettu suuria tulostusmääriä varten, ja ne sijoitetaan vakiopaperikasetin alle. Kuhunkin yksikköön mahtuu 250 arkkia (kun yhden arkin paino on 80 g/m2). Eri yksiköihin voi asettaa erikokoista paperia. Suurin mahdollinen paperikoko on Legal. Tulostimen alle voi asentaa enintään kolme 250 arkin paperinsyöttöyksikköä.

Flash ROM -moduuli

Tämä helposti asennettava moduuli lisää kirjasinten ja makrojen tallentamiseen käytettävissä olevaa muistia.

RAM DIMM -moduulit

Nämä helposti asennettavat moduulit lisäävät tulostimen käyttömuistia. Jos käytetään jonkin muun valmistajan RAM-moduulia, sen on oltava Intel PC 100 yhteensopiva 144-nastainen SDRAM SO-DIMM -moduuli.

Tuotteen ominaisuudet

Verkkokortti

Valinnaisen Canon Ethernet -kortti EB-65-verkkokortin avulla tulostin voi käsitellä verkkotulostustöitä, kun tulostin on kytketty verkkoon luokan 5 LAN-kierrekaapelin avulla.

Ennen laitteen käyttämistä

Tuotteen ominaisuudet

1-5

Osat ja niiden toiminnot

tulostimen monipuolisia ominaisuuksia mahdollisimman tehokkaasti.

Tulostimen osat

Edestä

Ennen laitteen käyttämistä

Jatkotaso

Vedä jatkotaso ulos, kun käytät B4- tai A3kokoista tai muuta suurta paperia. Jatkotaso estää paperin roikkumisen reunan yli.

Ylätaso

Ylätasolle mahtuu noin 250 tulostettua arkkia (kun yhden arkin paino on 80 g/m2) tulostuspuoli alaspäin ja lajiteltuina. (Katso myös sivua 3-12)

Etukansi

Avaa etukansi värikasetin asentamista, paperitukoksien poistamista ja tulostimen huoltoa varten. (Katso myös sivua 8-19),

Lukitusvivut

Etukannen lukitusvivut avaavat etukannen, kun vedät molempia vipuja alaspäin. (Katso myös sivua 8-2),

Monitoimitaso

Monitoimitasolle voi asettaa erilaisia tulostusmateriaaleja, kuten tavallista paperia, kirjekuoria, tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja vakiokoosta poikkeavia arkkeja. Tasolle mahtuu noin 100 arkkia tavallista paperia (80 g/m2).(Katso myös sivua 3-18)

Tässä jaksossa kuvataan tulostimen osia ja niiden toimintoja, jotta voisit h yödyntää

1 2 3 4

5 6

9 8

Jatkotuki

Tukee suurikokoista paperia.

Paperin sivuohjaimet

Säädä sivuohjaimet monikäyttöalustalle asetettujen arkkien koon mukaan. Ohjaimia voi säätää helposti käsin.

Vakiopaperikasetti

Vakiopaperikasettiin voi asettaa noin 250 arkkia tavallista A5–A3-kokoista paperia.

Virtakytkin

Virta kytketään ja katkaistaan painamalla virtakytkintä. (Katso myös sivua 2-2)

Tuuletusaukot

Tulostimen sisäilmaa jäähdyttävän tuulettimen puhaltama ilma kulkee tuuletusaukkojen kautta. Tulostin on sijoitettava niin, että tuuletusaukot eivät peity.

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli osoittaa tulostimen käynnissä olevat toiminnot ja tulostimen tilan. Lisäksi ohjauspaneelia käytetään toimintojen säätämiseen. (Katso myös sivua 1-9)

Poista näytön suojakalvo ennen

•

ohjauspaneelin käyttöä.

1-6

Osat ja niiden toiminnot

Takaa

16 15

14 13

12 11 10

Tuuletusaukot

Tulostimen sisäilmaa jäähdyttävän tuulettimen puhaltama ilma kulkee tuuletusaukkojen kautta. Tulostin on sijoitettava niin, että tuuletusaukot eivät peity.

Laajennuskorttipaikan kansi

Laajennuskorttipaikkaa suojaava kansi. Kannen on oltava suljettu, kun tulostin on käytössä.

Laajennuskorttipaikka

Asenna tähän paikkaan valinnainen laajennuskortti, esimerkiksi kiintolevy.

ERR-merkkivalo

ERR-merkkivalo palaa tai vilkkuu, kun valinnaisen Ethernet-kortin toiminnassa on häiriöitä.

LNK-merkkivalo

LNK-merkkivalo palaa, kun valinnaisen Ethernetkortin ja verkon välinen yhteys toimii moitteettomasti.

100-merkkivalo

100-merkkivalo palaa, kun valinnainen Ethernetkortti on kytketty verkkoon 100BASE-TXkaapelilla. Merkkivalo ei pala, jos käytössä on 10BASE-T-kaapeli.

TXD-merkkivalo

TXD-merkkivalo palaa, kun valinnainen Ethernetkortti lähettää tietoja.

RXD-merkkivalo

RXD-merkkivalo palaa, kun valinnainen Ethernetkortti vastaanottaa tietoja.

3 4

5 6 7 8

LAN-liitäntä

Kytke tähän liitäntään 10BASE-T- tai 100BASETX LAN -kaapeli.

Virtaliitäntä

Kytke virtaliitäntään virtajohto.

Maadoitusjohdon liitäntä

Kytke tähän liitäntään alan liikkeistä saatava maadoitusjohto.

Vakiopaperikasetin takaosa

Vakiopaperikasetin takaosaan ei saa tarttua, kun tulostinta nostetaan.

USB-liitäntä

Kytke tähän liitäntään USB-liitäntäkaapeli. Käytä tätä porttia, kun kytket tulostimen tietokoneeseen USB-liitännän avulla.

Rinnakkaisliitäntä

Käytä tätä porttia, kun kytket tulostimen tietokoneeseen tulostinkaapelilla.

Laajennuskorttipaikan kansi

Laajennuskorttipaikkaa suojaava kansi. Kannen on oltava suljettu, kun tulostin on käytössä.

Arvomerkintä

Tähän on merkitty tulostimen yksilöllinen sarjanumero. Ilmoita tämä numero huoltohenkilölle. Merkistä selviää myös sähkövirran voimakkuus ja keskimääräinen virrankulutus.

Ennen laitteen käyttämistä

Osat ja niiden toiminnot

1-7

Etukannen alla olevat osat

Värikasetin lokero

Canon EP-65 -värikasetin asennuspaikka.

Ennen laitteen käyttämistä

Asenna värikasetti paikalleen lokerossa olevien ohjainten avulla.

Paperinsyöttötela

Tulostimen sisällä olevat siirto-ohjain ja kohdistustela on puhdistettava säännöllisesti kostealla liinalla. Poista varovasti telaan tai läpinäkyvään alustaan kerääntynyt paperipöly.

2 3 4

Siirtotela

Tämä herkkä tela on pidettävä puhtaana sormenjäljistä ja öljystä, jotta tulostuslaatu ei heikkenisi.

Tulostuslaatu on paras mahdollinen, kun

•

paperinsiirtotelaan ei kosketa eikä sitä yritetä puhdistaa.

Varaussuodatin

Varaussuodatin on tärkeä osa, sillä se purkaa paperin sähkövarauksen ennen tulostamista.

Älä koske suodattimeen käsillä, sillä

•

muutoin tulostuslaatu saattaa heikentyä.

1-8

Osat ja niiden toiminnot

Tulostimen ohjauspaneeli

Tulostimen päällä olevan ohjauspaneelin yläosassa on LCD-näyttö ja neljä tilamerkkivaloa sekä alaosassa kuusi toimintonäppäintä. Seuraavassa kuvataan merkkivalojen, toimintonäppäinten ja näytön toimintaa.

1 2

On Line Job Alarm HD

Shift

Item

Value

Enter/Cancel

4 5

Ennen laitteen käyttämistä

LCD-näyttö

Tämä kaksirivinen ja 16-merkkinen näyttö antaa tietoja tulostimen toiminnasta sekä näyttää käytettävissä olevat valik ot ja asetukset. Näytöstä voit tarkistaa tulostimen toimintatilan, valita valikoiden vaihtoehtoja sekä lukea varoituksia ja virheilmoituksia.

On Line -merkkivalo (vihreä)

Valo palaa: Tulostin on linjalla (siihen on kytketty virta, se on lämmennyt ja se on valmis vastaanottamaan tulostustietoja tietokoneesta). Varmista ennen tulostamisen aloittamista, että tämä merkkivalo palaa.

Valo vilkkuu: Tulostin käsittelee tulostustyötä. Älä katkaise virtaa tässä tilassa, sillä tällöin tulostustietoja voi kadota. Tulostin tulostaa sivun, kun se on käsitellyt kaikki tiedot.

Valo ei pala: Tulostin ei ole linjalla. Tässä tilassa voit tarkastella ja muuttaa asetuksia ohjauspaneelin näppäinten avulla. K un tulostin ei ole linjalla, se ei vastaanota tulostustietoja.

Job-merkkivalo (vihreä)

Valo palaa: Osa sivusta on käsitelty ja tallennettu tulostimen muistiin.

Valo ei pala: Tulostimen muistissa ei ole tietoja.

Alarm-merkkivalo (oranssi)

Valo palaa: Tulostaminen on pysähtynyt virheeseen. Ongelman kuvaus tulee näyttöön.

Valo ei pala: Tulostin on normaalitilassa, eikä virheitä ole ilmennyt.

Jos tulostin siirtyy lepotilaan ollessaan poissa linjalta, vain Alarm-merkkivalo (oranssi) syttyy ja muut merkkivalot sammuvat.

Osat ja niiden toiminnot

1-9

+ 233 hidden pages