Canon LBP-1120 User Manual [pt]

LASER SHOT LBP-1120

Guia de Introdução

Conteúdo

Passo 1 Desempacotar e Configurar a

Impressora .......................................................... 2

Verificação do Conteúdo da Embalagem ....................... 2

Passo 2 Instalar o Cartucho EP-22 .................................. 3

Passo 3 Conectar à Fonte de Energia ............................. 5

Passo 4 Conectar a Impressora ao seu

Computador ........................................................ 5

Passo 5 Colocar os Suportes para Papel e Inserir

Papel .................................................................... 6

Colocação dos Suportes para Papel ............................. 6

Seleção da saída de Papel ............................................ 6

Inserção de Papel .......................................................... 7

Passo 6 Instalar o Software .............................................. 8

Instalação do CAPT (Plug & Play) ................................. 8

Apêndice ............................................................................ 15

Utilização do CD-ROM Canon LASER SHOT

LBP-1120 ..................................................................... 15

Congratulações pela aquisição da Impressora a Laser Canon LASER
SHOT LBP-1120.
Este manual descreve as instruções preliminares que deixarão a sua
impressora pronta para o uso.

Manuais para a Impressora

Guia de Introdução (Este documento)

Guia do Usuário

Contém instruções para impressão, manutenção regular e
solução de problemas.

CD-ROM

Guias com este símbolo são manuais PDF inclusos no CD­ROM em anexo. (Consulte "Utilização do CD-ROM Canon
LASER SHOT LBP-1120" na pág.15 neste manual antes de usar
o CD-ROM.)

CD-ROM

CD-ROM

Prefácio

Frontal

Papel tamanho ofício

(para saída com frente para cima)

Papel tamanho A4

(para saída com frente para cima)

Dimensões Espaço requerido para a instalação

Vista superior

Vista lateral

240 m

m

3

7

2

m

m

442 m

m

3

6

2

m

m

763 mm

60 mm

60 mm

356 mm

297 mm

100 mm

362 mm

482 mm

307 mm

763 mm

372 mm

240 mm

640 mm

100 mm

Convenções

Os símbolos a seguir são utilizados neste manual para explicar
procedimentos, restrições, precauções quanto ao manuseio e instruções que
devem ser seguidos por questões de segurança.

Marcas Comerciais

LBP, Canon, LASER SHOT e o logotipo da Canon são marcas comerciais da
Canon Inc.
Microsoft®, Windows®, o logotipo do Windows e MS-DOS são marcas registradas
ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países.
Outros nomes de produtos ou empresas aqui citados podem ser marcas comerciais
de seus respectivos proprietários.

CUIDADO

Indica avisos referentes a operações que, se não forem corretamente
executadas, podem conduzir a injúrias de pessoas ou danos de propriedade.
Para poder utilizar a impressora com segurança, leve sempre em conta estes
avisos.

IMPORTANTE

Indica requisitos e restrições operacionais. Certifique-se de ler estes itens
cuidadosamente para operar corretamente a impressora e para evitar danos
à mesma.

NOTA

Indica esclarecimentos a respeito de uma operação, ou contém explicações
adicionais para um procedimento. É altamente recomendável ler estas notas.

Copyright 2002 por Canon Inc. Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida ou transmitida,
sob nenhuma forma e por nenhum meio, seja eletrônico ou mecânico,
incluindo fotocópias e gravações, tampouco por algum sistema de
armazenamento ou recuperação de informações, sem a autorização prévia
por escrito da Canon Inc.

Aviso
A Canon não oferece nenhuma garantia referente a este manual. Não cabe
à Canon a responsabilidade por eventuais erros contidos neste documento
ou por danos conseqüentes ou acidentais resultantes de ação baseada em
informações contidas neste manual.

Localização

Requisitos quanto à Localização da Impressora

Observe os seguintes requisitos de energia quando for utilizar a impressora:

100 - 127 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)

220 - 240 V (±10%) 50 Hz (±2 Hz)
O consumo de energia desta impressora não é maior que 736 W para o modelo
de 100 - 127 V (634 W para o modelo de 220 - 240 V). Instale a impressora em
um local onde haja uma tomada elétrica individual que possa proporcionar um
fornecimento adequado de energia.
Observe os seguintes requisitos ambientais quando for utilizar a impressora:

Te mperatura: 10°C - 32,5°C (50°F - 90,5°F)

Umidade relativa: 20 - 80% UR sem condensação
Confira a seguir as dimensões da impressora. Quando for selecionar um local
para a impressora, opte por um que proporcione amplo espaço para a impressora,
conforme ilustrado abaixo.

1

IMPORTANTE

Se a temperatura do recinto aumentar abruptamente, ou se a impressora
for deslocada de um ambiente frio e seco para um quente e úmido, poderá
ocorrer condensação de umidade no interior da impressora, causando
problemas na liberação de papel ou deterioração da qualidade de impressão
e, em alguns casos, resultando em erro de impressão. Para evitar que isto
ocorra, deixe a impressora em repouso por uma hora ou mais para se ajustar
à nova temperatura.

NOTA

Para usuários do umidificador ultra-sônico
Caso utilize água da torneira ou de poço em um umidificador ultra-sônico,
as impurezas da água serão liberadas no ar e poderão penetrar na
impressora, reduzindo a qualidade da impressão. Caso utilize um
umidificador ultra-sônico, empregue água destilada.

Requisitos do Sistema

Antes de instalar o software de impressão (CAPT), certifique-se de que o seu
computador possui a configuração mínima a seguir:

• Computador pessoal Pentium com Windows 98/Me ou Windows 2000/XP,
Processador Pentium de 150 MHz ou mais com Windows 98/Me, Processador
Pentium de 233 MHz ou mais com Windows 2000/XP. Recomenda-se um Pentium
de 600 MHz ou mais.

• 32 MB de RAM para Windows 98/Me (48 MB para Windows 2000, 64 MB para
Windows XP) e 15 MB de espaço disponível no disco para Windows 98/Me (10
MB para Windows 2000/XP). Recomendam-se 64 MB de RAM para Windows 98/
Me (128 MB para Windows 2000, 256 MB para Windows XP).

•Monitor com uma resolução de 640 x 480, exibindo mínimo de 16 cores.

• Uma porta USB padrão e uma unidade de CD-ROM.

•Placa de som (caso queira escutar mensagens de áudio).

Desempacotar e Configurar a Impressora

PASSO 1

Verificação do Conteúdo da Embalagem

Antes de instalar a impressora, certifique-se de que os itens a seguir
tenham sido incluídos. Se algum item faltar ou estiver quebrado, entre
em contato com a loja onde adquiriu a impressora.

Transporte da Impressora

Quando for transportar a impressora, certifique-se de utilizar ambas as mãos
para segura-la firmemente, tal como ilustrado abaixo.

CUIDADO

Não transporte a impressora segurando-a pela tampa frontal, pela fenda de
saída com frente para cima, nem a segurando pela frente e por trás. Isto
poderia resultar em danos à impressora ou lesões pessoais, em caso de
queda da impressora.

Tampa frontal

Fenda de saída
com frente para cima

2

Conteúdo da Embalagem

CD-ROM

Impressora LBP-1120

[User Software for LBP-1120]

• Software CAPT (Canon Advanced
Printing Technology)

• Driver USB

• Guia do Usuário

• Guia de Introdução

Cabo de força
(Exemplo: Modelo de 120 V)

Instalar o Cartucho EP-22

PASSO 2

Para obter informações detalhadas sobre o manuseio dos cartuchos do
toner, consulte o

1

Remova o cartucho do seu saco protetor.

Guia do Usuário

.

Cartucho EP-22

Guia de Introdução
(Este documento)

3

Suporte para entrada de papel

Suporte para saída de papel

NOTA

Não é fornecido cabo de interface com esta impressora. É necessário
comprar separadamente um que se conecte com o seu computador.

IMPORTANTE

Guarde o saco protetor. Você pode precisar dele para reembalar e transportar
o cartucho posteriormente.

2

Balance gentilmente no sentido horizontal cinco a seis vezes para distribuir
igualmente o toner dentro do cartucho.

3

Coloque o cartucho sobre uma superfície firme. Estale a lingüeta na
extremidade do cartucho para trás e dobre-a para trás e para frente até que
se afrouxe. A seguir, puxe a fita de lacre na direção indicada pela ilustração
abaixo.

Fita de lacre

Puxe na direção Puxe dentro deste ângulo

CUIDADO

Se o pó do toner se espalhar nas suas mãos ou roupas, lave-as com água
fria imediatamente. A utilização de água morna pode fixar o toner nas suas
mãos ou roupas, tornando difícil a sua remoção.

5

Insira o cartucho na impressora ao longo das guias. Certifique-se de que o
cartucho desliza completamente para dentro da impressora.

6

Feche a tampa frontal.

4

Abra a tampa frontal.

4