CANON IPF 5100 User Manual

iPF5100

SOLUTIONS LFP

Des tirages A2 exceptionnels à
la portée de tous

Réalisez des tirages A2 d'une qualité exceptionnelle grâce au système Canon à 12 encres
pigmentées. Couvrant un espace colorimétrique impressionnant, l'imprimante grand format
iPF5100 est dotée de la nouvelle technologie de calibrage des couleurs et produit des tirages
homogènes d'une qualité incroyable en quelques secondes.

• Qualité d'impression exceptionnelle sur

support A2 avec le nouveau système à
double tête d'impression et 12 encres
pigmentées Canon LUCIA II – moins d'encre
consommée, donc frais d’exploitation réduits.

• Gradation fine des couleurs et tirages

résistant aux rayures avec moins de grain et
effet bronzé réduit.

• Calibrage des couleurs intégré sans appareil

extérieur. Opération rapide et simple permet­tant de gagner du temps et de l'argent.

• Souplesse maximale de traitement des
supports avec alimentation à 4 voies pour
papiers allant de la finition toilée à la finition
couchée, épaisseur 0,07 à 1,5 mm.

• Utilisation conviviale grâce à la correction
automatique de l'inclinaison, un écran ACL
grand format et des indicateurs de niveau
d'encre.

• Gamme étendue de plug-ins logiciels

incluant le plug-in d'impression de
Photoshop et Digital Photo Front-Access pour
l'édition numérique des images par simple
pression sur une touche.

• Création de posters impressionnants en

toute facilité avec l’outil PosterArtist de Canon
en option, application proposant plus de
1000 modèles de documents et images.

Gamme étendue
d'applications logicielles
incluse : parfaite pour les

entreprises.

Système à 12 encres pigmentées

résistantes à la lumière pour la

production d’art graphique de haute

qualité.

Plus de couleurs, moins
d'encre : un investissement

plus que rentable pour les
photographes.

Une qualité exceptionnelle, une productivité élevée et une cohérence des couleurs remarquable

Tirages A2 à haute vitesse en

41 secondes seulement : l'idéal

pour l'épreuvage rapide.

Fiche technique iPF5100

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Fax : [phone]

[e-mail]
www.canon.ch

Septembre 2007 (0114W239)
© Canon (Suisse) SA

Pour obtenir une qualité d’impression optimale, il est

recommandé d’utiliser les encres et les supports Canon.

Type de support

Rouleau Standard Paper 80 g/m², Standard Paper 90 g/m², Matt Coated

Paper 90 g/m², Matt Coated Paper 140 g/m², Extra Matt Coated
Paper 180 g/m², Opaque Paper 120 g/m², Self Adhesive High
Resolution Graphic Paper 140 g/m², High Resolution Barrier Paper
180 g/m², Glossy Photographic Paper 190 g/m², Satin Photo­graphic Paper 190 g/m², Instant Dry Paper Glossy 200 g/m², Instant
Dry Paper Satin 200 g/m², Glossy Photographic Paper 240 g/m²,
Satin Photographic Paper 240 g/m², Photo Paper Pearl 260 g/m²,
Heavy Weight Glossy Photo Paper 300 g/m², Heavy Weight Satin
Photo Paper 300 g/m², Glossy Proofing Paper 195 g/m², Semi Glossy
Proofing Paper 195 g/m², Semi Glossy Proofing Paper 255 g/m²,
Premium Art Paper Embossed 225 g/m², Premium Art Paper
Smooth 225 g/m², Water Resistant Art Canvas

Formats papier

Rouleau (largeur) ISO : A3, A2, autres : 8", 10", 14", 16", 17", B4, B2, 300 mm, A3+

Feuille ISO : A4, A3, A3+, A2, B4, B3, B2, DIN : C4, C3, C2, JIS : B4, B3, B2,

ANSI : 8,5 x 11", 8,5 x 14", 11 x 17", 13 x 19", 17 x 22", ARCH :
9 x 12",12 x 18", 18 x 24", photo : 14 x 17", 12 x 16", 10 x 12",
10 x 15", 8 x 10", 16 x 20" (format photo US), poster : 20 x 30",
200 x 900 mm, autres : 13 x 22"

Epaisseur du support Rouleau et feuille : 0,08-0,8 mm, alimentation manuelle à l’avant :

0,8-1,5 mm

Diamètre extérieur maximum

du rouleau 150 mm

Taille de la bobine du support Diamètre interne de la bobine du rouleau 2" / 3"

Largeur du support Rouleau : 203,2-431,8 mm

Feuille : 203,2-431,8 mm

Longueur de papier

imprimable minimale 203 mm

Longueur de papier

imprimable maximale Rouleau : 18 m (varie selon le système d’exploitation et

l’application)
Feuille : 1,6 m

Marge

(en haut, en bas, sur les côtés)

Surface recommandée Rouleau : en haut : 20 mm, en bas : 5 mm, côté : 5 mm

Feuille : en haut : 20 mm, en bas : 27 mm, côté : 5 mm

Surface imprimable Rouleau : en haut : 3 mm, en bas : 3 mm, côté : 3 mm

Rouleau (impression sans marge) : en haut : 0 mm, en bas : 0 mm,
côté : 0 mm
Feuille : en haut : 3 mm, en bas : 23 mm, côté : 3 mm

Largeur du support pour

impression sans marge 257 mm (JIS B4), 329 mm (JIS A3+), 420 mm (ISO A2),

431,8 mm (ISO A2+/17"), B2 (515 mm), A1 (594 mm), 10", 14",
16"

OPTIONS

Support ST-11

Porte-rouleau 2 pouces et 3 pouces RH2-11

Carte d’extension IEEE1394 EB-05

CONSOMMABLES

Réservoir d’encre (130 ml) PFI-101 (C, M, Y, PC, PM, R, G, B), PFI-103 (BK, MBK, GY, PGY)

Tête d’impression PF-03

Cartouche d’entretien MC-16

Certaines images sont simulées afin d’améliorer la clarté de la reproduction. Toutes les spécifications indiquées se basent
sur les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date
de son lancement. Les spécifications finales sont sujettes à modification sans préavis. ™ et ® : tous les noms de sociétés
et/ou de produits sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou
dans leurs pays.

Canon recommande l’utilisation des supports Canon pour obtenir les meilleurs résultats. Veuillez consulter la liste de
compatibilité des supports (papier) pour connaître le type de papier/support recommandé.

Catégorie 17 pouces

Type d’encre Encre pigmentée LUCIA, 12 couleurs

(MBK, BK, PC, C, PM, M, Y, R, G, B, GY, PGY)

Résolution d’impression

maximale 2400 x 1200 ppp

Vitesse d’impression

(rouleau A2)
Papier normal 0:41 (brouillon)
Papier couché 1:14 (standard)

Photo Glossy Paper 2:19 (standard)

Dimensions (L x P x H),

poids (net) Unité principale 999 x 810 x 344 mm ; env. 49 kg

Dimensions (L x P x H), poids

(sous emballage) Unité principale (palette comprise) 1140 x 914 x 675 mm ;

env. 75 kg

Alimentation

Alimentation électrique AC 220-240 V (50/60 Hz), AC 100-120 V (50/60 Hz)

Consommation de courant 100 W max.

Consommation en veille

(en mode de basse

consommation)

220 V - 240 V 6 W max. (9 W max. avec la carte IEEE1394)

En veille 1 W max.

Conditions ambiantes Température : 15-30 °C, humidité : 10-80 % (sans condensation)

Niveau de bruit

Pression acoustique En fonctionnement : 51 dB (A) max., en veille : 35 dB (A) max.

Puissance acoustique En fonctionnement : 65 dB max.

Ecran ACL large : 16 colonnes x 1 ligne, 11 touches, 5 LED

Langues affichées sur l’ACL Anglais américain, français, allemand, italien, espagnol, chinois

(simplifié), coréen, japonais (kanji)

Interface USB 2.0 Hi-Speed

Type Intégrée

Modes Full speed (12 Mbit/sec.), high speed (480 Mbit/sec.),

transfert groupé

Type de connecteur Série B (4 broches)

Ethernet

Type Intégré

Standard IEEE 802.3 10BASE-T

IEEE 802.3u 100BASE-TX / auto-négociation

Protocole IPX/SPX (Netware 3.2 (J), 4.1 (J), 4.11 (J), 4.2 (J), 5.0 (J), 5.1 (J)),

SNMP (Canon MIB), HTTP, TCP/IP, AppleTalk

IEEE1394 (en option)

Type Carte enfichable

Standard IEEE1394 - 1995, P1394a

Temps de transfert

des données 100/200/400 Mbit/sec.

Type de connecteur Conformément à l’IEEE1394 – 1995, 6 broches, pas d'alimentation

Systèmes d’exploitation

pris en charge Windows 2000, XP, Vista 32/64 bit, Macintosh OS 9, OS X, Leopard

Logiciels fournis Pilote d'imprimante imagePROGRAF 2007 (Win/Mac), moniteur

d'état imagePROGRAF, outil de configuration du support, plug-ins
d'impression pour Photoshop, Digital Photo Professional et Digital
Photo Front-Access, PosterArtist (option)

Conformités Label CE, certification CB

TÊTE D’IMPRESSION

Modèle PF-03

Type Jet d’encre à la demande

Configuration de la

tête d’impression Modèle intégré à 6 couleurs (6 puces par tête d’impression x 2

têtes d’impression)

Résolution des buses 1200 ppp x 2

Buses par puce 2560 buses par couleur

Taille des gouttelettes 4 pl par couleur

RÉSERVOIRS D’ENCRE

Modèle PFI-101 (130 ml : C, M, Y, PC, PM, R, G, B)

PFI-103 (130 ml : BK, MBK, GY, PGY)

MANIPULATION

DU SUPPORT

Rouleau Un rouleau, chargement à l’arrière et sortie à l’avant

Feuille Cassette, chargement et sortie à l’avant (alimentation manuelle à

l'aide du levier de verrouillage du support)

Modèle idéal pour les applications d’entreprise, la photographie, l'épreuvage et les beaux-arts