CANON IP6000D User Manual [fr]

Download

Guide de démarrage rapide

Table des matières

Préface 1

Matériel fourni 1

Introduction 1

Configuration 2

Préparation de l'imprimante 2

Connexion de l'imprimante à l'ordinateur 2

Installation de la tête d'impression 4

Chargement du papier 8

Installation du pilote d'imprimante 9

Alignement de la tête d'impression 16

Opérations de base 21

Impression sous Windows 21

Impression sous Macintosh 24

Entretien de la tête d'impression 26

Annexes 27

Remarques sur la gestion de l'interface USB (pour les utilisateurs de Windows) 27

Pour plus d'informations... 27

Spécifications 28

Exif Print

Cette imprimante prend en charge la norme Exif Print. La norme Exif Print optimise la communication entre les appareils photo numériques et les imprimantes. La connexion à un appareil photo numérique compatible avec Exif Print permet d'utiliser et d'optimiser les photos au moment où elles sont prises et donc d'obtenir des impressions de très bonne qualité.

Canadian Radio Interference Regulations/Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from a digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus", ICES-003 of the Industry Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».

Programme international ENERGY STAR

En tant que partenaire du programme ENERGY STAR®, Canon Inc. a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.

Le programme international d'équipement de bureau ENERGY STAR programme global qui encourage les économies d'énergie lors de l'utilisation d'ordinateurs et des autres équipements de bureau. Il soutient le développement et la distribution de produits dotés de fonctions permettant de réduire réellement la consommation d'énergie. Il s'agit d'un système ouvert auquel les entreprises peuvent volontairement prendre part. Les produits visés sont des équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs et les photocopieurs. Les normes et les logos de ces produits sont identiques dans tous les pays qui participent au programme.

est un

Spécifications électriques

N'utilisez jamais une tension d'alimentation autre que celle fournie dans le pays d'achat. L'utilisation d'une tension incorrecte risque de causer un incendie ou une décharge électrique. La tension et les fréquences appropriées sont les suivantes :

110-120 V CA, 50/60 Hz 220-240 V CA, 50/60 Hz

Modèle d'imprimante : K10246 (iP6000D)

Préface

Matériel fourni

Merci d'avoir acheté une imprimante Bulle d'encre Canon. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants. Si l'un d'entre eux venait à manquer ou était endommagé, contactez votre revendeur ou votre représentant agréé Canon.



Imprimante



CD-ROM Installation du logiciel & Guide d'Utilisation



Guide de démarrage rapide

* Il convient d'acheter un câble USB séparément en fonction de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur

les spécifications relatives au câble, reportez-vous à la page 2.

Introduction

Ce Guide de démarrage rapide utilise les symboles suivants pour indiquer les informations importantes. Veillez à toujours respecter les instructions indiquées par ces symboles.

Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr.

Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à un fonctionnement incorrect du matériel. Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr.

Lisez également les précautions d'emploi qui figurent dans le précautions afin d'éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante.



Guide d'impression directe



Tête d'impression



6 réservoirs d'encre

Guide d'Utilisation

. Respectez les avertissements et les

Avis sur les marques

• Canon est une marque déposée de Canon Inc.

• BJ est une marque de Canon Inc.

• PIXMA est une marque de Canon Inc.

• Microsoft

• Apple, Mac, Macintosh sont des marques d'Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

• CompactFlash est une marque de SanDisk Corporation.

• MEMORY STICK, Memory Stick PRO, and MagicGate Memory Stick are trademarks of Sony Corporation.

• SmartMedia™ est une marque de Toshiba Corporation.

• Microdrive est une marque d'International Business Machines Corporation.

• Toutes les autres marques et marques déposées citées dans ce

d'autres pays.

propriétaires respectifs.

et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans

Guide de démarrage rapide

appartiennent à leurs

Configuration

1 Préparation de l'imprimante

Posez l'imprimante sur une surface plane.

Retirez l'emballage et le ruban adhésif de l'imprimante, comme illustré à gauche.

La position du ruban peut varier.

2 Connexion de l'imprimante à l'ordinateur

Utilisez un câble USB.

Recommandé : câble Canon ou d'un autre fabricant informatique, d'une longueur maximale de 5 m.

• Si votre ordinateur est doté d'une mise à la terre, assurez-vous que celle-ci est connectée.

• Si vous n'envisagez pas d'utiliser l'imprimante pendant un certain temps, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant après avoir éteint l'imprimante.

Suivez la procédure ci-dessous pour installer correctement le pilote d'imprimante.

Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont hors tension.

Connectez le câble.

Si l'écran Assistant Ajout de nouveau matériel ou Assistant Ajout de nouveau matériel détecté apparaît lors de l'exécution des opérations suivantes, cliquez sur Annuler, puis éteignez l'ordinateur.

3 Installation de la tête d'impression

• Si vos mains sont mouillées, ne tentez jamais de brancher ou de débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

• Veillez à ne jamais endommager, modifier, étirer, plier ou tordre de façon excessive le cordon d'alimentation. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

• N'utilisez jamais de source d'alimentation autre que la source standard fournie dans le pays d'achat. L'utilisation d'une tension et d'une fréquence incorrectes risque de causer un incendie ou une décharge électrique.

• Veillez à toujours enfoncer complètement la fiche dans la prise de courant.

 Installation de la tête d'impression

Branchez l'imprimante.

Mettez l'imprimante sous tension. N'allumez PAS encore l'ordinateur.

Le voyant ALIMENTATION clignote, et l'imprimante

SOUS TENSION

commence à fonctionner. Patientez jusqu'à ce que le voyant ALIMENTATION cesse de clignoter.

Ouvrez le bac de sortie papier et le capot, puis tirez le panneau interne vers le bas.

Enlevez le ruban.

levier de verrouillage

Soulevez le levier de verrouillage.

Ne touchez à aucune partie interne à l'exception du levier de verrouillage.

Retirez la capsule de protection de la tête d'impression.

tête d'impression

support de la tête d'impression

buses

• Ne touchez pas les buses ou les contacts électriques de la tête d'impression.

• N'essayez pas de remettre la capsule de protection en place après l'avoir retirée.

Placez la tête d'impression dans son

de la tête d'impression

support.

Veillez à ne toucher aucune pièce située à l'intérieur de l'imprimante.

Maintenez la tête d'impression en place en abaissant le levier de verrouillage.

Ne touchez pas le levier une fois que vous avez installé la tête d'impression.

contacts électriques

 Installation des réservoirs d'encre

• Pour des raisons de sécurité, gardez les réservoirs d'encre hors de portée des jeunes enfants.

• Ne laissez pas tomber les réservoirs d'encre et ne les remuez pas, car l'encre risque de couler et de tacher vos vêtements et vos mains.

• Veillez à retirer le film transparent du réservoir d'encre exactement comme indiqué à l'étape 2.

Prenez le réservoir d'encre magenta.

Tirez le ruban orange dans le sens de la flèche, puis retirez le film transparent.

capsule de protection

Maintenez le réservoir d'encre comme indiqué dans l'illustration et retirez la capsule de protection orange.

• N'appuyez pas sur les côtés des réservoirs d'encre, car l'encre risque de couler, et de tacher vos vêtements et vos mains.

• Ne touchez pas au support d'encre ouvert.

• N'essayez pas de remettre la capsule de protection en place après l'avoir retirée.

Insérez le réservoir d'encre magenta dans

support d'encre

l'emplacement situé à droite. Appuyez sur le symbole situé sur le réservoir d'encre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

PhotoCyan (BCI-6PC)

Cyan (BCI-6C)

Noir (BCI-6BK)

Suivez la même procédure pour installer les autres réservoirs d'encre dans les emplacements appropriés.

Vérifiez les indications pour vous assurer que chaque réservoir se trouve au bon endroit.

• Installez uniquement les réservoirs d'encre dans les emplacements signalés par les étiquettes.

• Si un réservoir d'encre ne se trouve pas à son emplacement, les couleurs ne s'impriment pas correctement. Réinstallez-le immédiatement dans l'emplacement approprié et nettoyez la tête d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'Utilisation.

Jaune (BCI-6Y)

PhotoMagenta (BCI-6PM)

Magenta (BCI-6M)

Remettez le panneau interne en place et fermez le capot.

Patientez jusqu'à ce que le voyant ALIMENTATION cesse de clignoter (environ 70 secondes).

4 Chargement du papier

Cette section décrit comment charger le papier dans le chargeur de feuilles. Lorsque vous procédez à l'alignement de la tête d'impression, vous devez charger le papier dans le chargeur de feuilles.

 Chargement de papier ordinaire au format A4 (Lettre) dans

le chargeur de feuilles

support papier

bac de sortie papier

face à imprimer

Tirez le support papier et le bac de sortie papier comme illustré à gauche.

Chargez le papier en l'alignant sur le côté droit du chargeur de feuilles.

Vous pouvez charger jusqu'à 150 feuilles de papier ordinaire (64 g/m²). Ne dépassez pas cette limite.

Appuyez sur le guide papier et faites-le glisser contre le côté gauche de la pile de feuilles.

voyant du chargeur de feuilles

commutateur d'alimentation du papier

Assurez-vous que le voyant du chargeur de feuilles est allumé. Dans le cas contraire, appuyez sur le commutateur d'alimentation du papier.

Vous devez à présent installer le pilote de l'imprimante :

Windows : Reportez-vous à la page 9. Mac OS X : Reportez-vous à la page 12.

• Outre le chargeur de feuilles, vous pouvez charger le papier dans la cassette. Pour plus d'informations sur le chargement du support d'impression dans la cassette, reportez-vous au Guide d'Utilisation.

• Vous pouvez également sélectionner l'alimentation papier à partir du pilote d'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'Utilisation.

5 Installation du pilote d'imprimante

Si vous n'utilisez que la fonction d'impression Direct Print, passez ce chapitre et allez à la section « Alignement de la tête d'impression – Panneau de contrôle », page 20.

 Installation du pilote d'imprimante – Windows

• Ne déconnectez pas le câble et ne retirez pas le CD-ROM pendant l'installation. Le pilote ne peut pas être installé correctement.

• Les écrans ci-après font référence à une installation sous Windows XP. Ils peuvent être différents selon le système d'exploitation utilisé.

• Pour l'installation du pilote d'imprimante sous Windows XP ou Windows 2000, connectez-vous au système en tant que membre du groupe Administrateurs.

Si l'écran suivant s'affiche automatiquement, cliquez sur d'imprimante.

Remarques particulières à l'attention des utilisateurs de câbles USB sous Windows 98 ou Windows Me Cliquez sur

ordinateur, puis rebranchez-le.

Annuler

pour quitter l'écran, puis éteignez l'imprimante. Débranchez ensuite le câble USB connecté à votre

Annuler

, puis suivez les étapes 1 à 8 pour installer le pilote

Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont hors tension.

Allumez l'ordinateur et démarrez Windows. Si une application s'exécute

HORS TENSION

automatiquement, quittez-la.

Désactivez tout programme de détection de virus. N'allumez PAS l'imprimante à ce stade.

Insérez le CD-ROM Installation du logiciel & Guide d'Utilisation dans le lecteur

de CD-ROM.

• Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Poste de travail, puis double-cliquez sur l'icône du CD-ROM. Si vous n'utilisez pas Windows XP, double-cliquez sur Poste de travail dans l'écran Windows, puis sur l'icône du CD-ROM.

• Si l'écran invitant à choisir une langue apparaît, sélectionnez une langue, puis cliquez sur

• Si le message invitant à choisir un lieu apparaît, sélectionnez votre lieu de résidence, puis cliquez sur

Suivez les instructions qui s'affichent à

l'écran. Lorsque l'écran présenté à gauche apparaît, cliquez sur Installation rapide.

Lorsque vous sélectionnez Installation rapide, tous les éléments qui figurent sur le CD-ROM sont installés automatiquement. Pour sélectionner des éléments particuliers à installer, cliquez sur Installation personnalisée et suivez les instructions affichées à l'écran.

Lorsque la liste des applications à installer s'affiche, vérifiez le contenu, cliquez sur Installer, puis suivez les instructions affichées à l'écran.

Windows 2000 peut renouveler son fichier système lors de l'installation. Pour terminer le renouvellement, redémarrez l'ordinateur une fois le message affiché à l'écran. L'installation se poursuit automatiquement après le redémarrage.

Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur Oui.

Lorsque l'écran présenté à gauche apparaît, mettez l'imprimante sous tension.

Si l'imprimante est reconnue, le pilote s'installe automatiquement.

Si la connexion n'est pas reconnue, reportez-vous à la section « Remarques sur la manipulation de l'interface USB (pour les utilisateurs Windows) », page 27.

Cliquez sur OK.

Lorsqu'un message vous demandant de confirmer le redémarrage de l'ordinateur s'affiche à l'écran, cliquez sur OK.

Lorsque l'écran du manuel à l'écran apparaît, cliquez sur Suivant.

Lorsque l'écran présenté à gauche apparaît, assurez-vous qu'une feuille de papier ordinaire au format A4 (Lettre) est chargée dans le chargeur de feuilles. Cliquez sur Exécuter et sur Alignement tête d'impression pour procéder à l'alignement de la tête d'impression.

La tête d'impression est automatiquement alignée. Reportez-vous à la page 17 pour visualiser le motif imprimé.

Cliquez sur Suivant pour ignorer l'alignement de la tête d'impression lors de la réinstallation du pilote lorsque cet alignement a déjà été effectué.

Une fois l'alignement de la tête d'impression terminé, cliquez sur Suivant.

Lorsque l'écran présenté à gauche apparaît, cliquez sur Quitter.

Lorsque l'option Redémarrer s'affiche, assurez-vous que la case Redémarrer le système maintenant (recommandé) est cochée, puis cliquez sur Redémarrer.

Pour afficher le Guide d'Utilisation, double-cliquez sur l'icône de raccourci Guide d'Utilisation sur le bureau.

 Installation du pilote d'imprimante – Macintosh

• Ne retirez pas et n'insérez pas le câble USB au cours de l'installation, car vous pourriez altérer le fonctionnement de l'ordinateur ou de l'imprimante.

• Avant d'installer le pilote, désactivez tous les programmes de détection de virus et les programmes à chargement automatique, ou supprimez-les de votre dossier système.

•Le CD-ROM Installation du logiciel & Guide d'Utilisation inclut le logiciel Easy-PhotoPrint permettant d'importer et d'imprimer des images. Si vous souhaitez installer Easy-PhotoPrint, double-cliquez sur le dossier Applications, sur le dossier Easy-PhotoPrint, puis sur Installer.

• Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'imprimante, les utilisateurs de Mac OS 9.x sont invités à se reporter au Guide du pilote d'imprimante pour Mac OS 9.

Allumez le Mac.

Insérez le CD-ROM Installation du logiciel & Guide d'Utilisation dans le lecteur

de CD-ROM.

Double-cliquez sur le dossier Mac OS X, puis sur le dossier Pilote d'imprimante.

Double-cliquez sur PIXMA iP6000D 290.pkg.

Cliquez sur Continuer.

Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer, puis sur Accepter.

Sélectionnez l'emplacement d'installation du pilote d'imprimante, puis cliquez sur Continuer.

Cliquez sur MÀJ.

Saisissez un nom d'administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur OK.

Si vous avez oublié le nom d'administrateur et/ou le mot de passe, cliquez sur et suivez les instructions qui figurent dans l'aide de Mac.

Un message vous demandant de confirmer le redémarrage de l'ordinateur s'affiche à l'écran. Après avoir lu ce message, cliquez sur Continuer l'installation.

L'installation du logiciel démarre.

L'installation du logiciel est terminée. Redémarrez l'ordinateur.

Assurez-vous que l'imprimante est ajoutée à la Liste des imprimantes avec Configuration d'imprimante

([Printer Center/Centre d'impression] lors de l'utilisation de Mac OS X v.10.2.x). Dans le cas contraire, ajoutez l'imprimante à la liste. Pour plus d'informations sur les opérations, reportez-vous à l'aide de Mac.

Double-cliquez sur le dossier Memory Card Utility du dossier Mac OS X.

Double-cliquez sur Memory Card Utility 300.mpkg.

Cliquez sur Continuer.

Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer, puis sur Accepter.

Sélectionnez l'emplacement d'installation de Memory Card Utility, puis cliquez sur Continuer.

Cliquez sur MÀJ.

Saisissez un nom d'administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur OK.

Si vous avez oublié le nom d'administrateur et/ou le mot de passe, cliquez sur et suivez les instructions qui figurent dans l'aide de Mac.

Un message vous demandant de confirmer le redémarrage de l'ordinateur s'affiche à l'écran. Après avoir lu ce message, cliquez sur Continuer l'installation.

L'installation du logiciel démarre.

L'installation du logiciel est terminée. Redémarrez l'ordinateur.

Avant d'utiliser l'imprimante, vous devez aligner la tête d'impression comme indiqué à la page 18.

6 Alignement de la tête d'impression

Cette opération doit être effectuée lors de la première utilisation de l'imprimante. L'alignement de la tête d'impression vous permet d'imprimer sans décalage dans le repérage des couleurs.

• La tête d'impression peut également être alignée directement à partir de l'imprimante. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 (Lettre) dans le chargeur de feuilles. Maintenez le bouton REPRENDRE enfoncé jusqu'à ce que le voyant ALIMENTATION clignote quatre fois.

• Vous devez charger une feuille de papier ordinaire au format A4 (Lettre) dans le chargeur de feuilles lorsque vous procédez à l'alignement de la tête d'impression.

 Alignement de la tête d'impression – Windows

Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration, Imprimantes et autres périphériques, puis Imprimantes et télécopieurs.

Si vous n'utilisez pas Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Paramètres, Imprimantes.

Cliquez sur l'icône de votre imprimante.

Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez :

• Windows XP/Windows 2000 →

Options d'impression...

• Windows Me/Windows 98 → Propriétés

pour ouvrir l'écran des paramètres.

Cliquez sur l'onglet Entretien, puis sur Alignement tête d'impression.

Après avoir lu ce message, cliquez sur Alignement tête d'impression.

Patientez environ 60 secondes avant que l'impression ne commence. N'ouvrez pas le capot pendant l'impression.

Cliquez sur Vérifier le réglage pour imprimer les paramètres actuels et terminer l'alignement de la tête d'impression.

Si le message qui apparaît vous avertit de ne pas effectuer d'autres opérations, cliquez sur OK.

Assurez-vous que le motif affiché sur la gauche est imprimé.

La tête d'impression est automatiquement alignée. L'imprimante peut alors être utilisée.

Il se peut, dans les cas suivants, que l'alignement automatique de la tête d'impression ne se fasse pas correctement.

• Les réservoirs d'encre ne sont pas correctement installés ou sont vides.

• Le papier ordinaire chargé dans l'imprimante n'est pas au format A4 (Lettre).

• Les buses de la tête d'impression sont encrassées.

• Le bac de sortie papier est exposé à une forte luminosité.

Dans l'un de ces cas, reportez-vous au chapitre Dépannage du Guide d'Utilisation pour résoudre le problème.

 Alignement de la tête d'impression – Macintosh

Les utilisateurs de Mac OS 9.x sont invités à se reporter au Guide du pilote d'imprimante pour Mac OS 9 pour plus d'informations sur l'alignement de la tête d'impression.

Double-cliquez sur l'icône du disque dur où le pilote d'imprimante a été installé, sur le dossier Applications et sur le dossier Utilitaires.

Double-cliquez sur l'icône Configuration d'imprimante.

Sélectionnez iP6000D dans la liste Nom, puis cliquez sur Utilitaire.

Sélectionnez iP6000D dans la liste Produit, puis cliquez sur Entretien.

BJ Printer Utility s'affiche.

Sélectionnez Impression de la page de test dans le menu déroulant, puis cliquez

sur Alignement de la tête d'impression.

Après avoir lu ce message, cliquez sur Alignement tête.

Patientez environ 60 secondes avant que l'impression ne commence. N'ouvrez pas le capot pendant l'impression.

Cliquez sur Vérifier paramètres pour imprimer les paramètres actuels et terminer l'alignement de la tête d'impression.

Assurez-vous que le motif affiché sur la gauche est imprimé.

La tête d'impression est automatiquement alignée. L'imprimante peut alors être utilisée.

Il se peut, dans les cas suivants, que l'alignement automatique de la tête d'impression ne se fasse pas correctement.

• Les réservoirs d'encre ne sont pas correctement installés ou sont vides.

• Le papier ordinaire chargé dans l'imprimante n'est pas au format A4 (Lettre).

• Les buses de la tête d'impression sont encrassées.

• Le bac de sortie papier est exposé à une forte luminosité.

Dans l'un de ces cas, reportez-vous au chapitre Dépannage du Guide d'Utilisation pour résoudre le problème.

 Alignement de la tête d'impression – Panneau de contrôle

Appuyez sur le bouton Menu.

Utilisez les boutons pour sélectionner la Boîte à outils, puis appuyez sur le bouton OK.

Le menu de la boîte à outils s'affiche.

Utilisez les boutons pour sélectionner Align. auto têtes, puis appuyez sur le bouton OK.

Un écran de confirmation s'affiche.

Utilisez les boutons pour sélectionner Oui.

Assurez-vous que du papier au format A4 (Lettre) est chargé dans le chargeur de feuilles et appuyez sur le bouton OK.

Patientez environ 60 secondes avant que l'impression ne commence.

Le motif s'imprime et la tête d'impression est alignée automatiquement.

Assurez-vous que le motif affiché sur la gauche est imprimé.

L'imprimante peut alors être utilisée. Si l'impression du motif est incorrecte, ouvrez le capot

et vérifiez que les réservoirs d'encre sont convenablement installés.

Il se peut, dans les cas suivants, que l'alignement automatique de la tête d'impression ne se fasse pas correctement.

• Les réservoirs d'encre ne sont pas correctement installés ou sont vides.

• Le papier ordinaire chargé dans l'imprimante n'est pas au format A4 (Lettre).

• Les buses de la tête d'impression sont encrassées.

• Le bac de sortie papier est exposé à une forte luminosité.

Dans l'un de ces cas, reportez-vous au chapitre Dépannage du Guide d'Utilisation pour résoudre le problème.

Opérations de base

• Si de la fumée, des odeurs inhabituelles ou des bruits étranges semblent provenir de l'imprimante, éteignez immédiatement l'imprimante et débranchez-la systématiquement. Contactez votre représentant local Canon.

• Pour éviter toute blessure, ne placez jamais votre main ou vos doigts dans l'imprimante lorsqu'une impression est en cours.

Impression sous Windows

En définissant les paramètres d'impression en fonction de vos besoins, vous obtenez des impressions de meilleure qualité. Dans cette section, nous utiliserons le Bloc-notes pour les besoins de l'explication. Les procédures employées et les écrans qui s'affichent sur votre ordinateur peuvent varier selon l'application utilisée.

 Impression

Affichez l'écran Imprimer de votre application afin d'imprimer le document.

Dans le menu Vous trouverez les procédures à suivre dans le manuel de l'utilisateur de l'application correspondante.

Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée, puis cliquez sur :

• Windows XP → Préférences

• Windows Me/Windows 98 → Propriétés

• Windows 2000 → onglet Principal

Fichier

, cliquez sur

Imprimer

Indiquez les paramètres requis, puis cliquez sur OK.

• Si vous n'utilisez pas de papier ordinaire, reportez-vous à la section « Paramètres d'impression de base », page 23.

• Cette section décrit la procédure permettant de sélectionner l'alimentation papier avec le commutateur d'alimentation du papier sur l'imprimante. Pour plus d'informations sur les autres paramètres relatifs à la spécification de l'alimentation papier, reportez-vous à la section « Modification de la source papier » du Guide d'Utilisation.

voyant du chargeur de feuilles

voyant de la cassette

Assurez-vous que le voyant approprié de l'alimentation papier est allumé.

Dans le cas contraire, appuyez sur le commutateur d'alimentation du papier sur l'imprimante.

Pour lancer l'impression, cliquez sur Imprimer.

L'impression démarre quelques instants après.

 Paramètres d'impression de base

Pour une qualité d'impression optimale, indiquez les paramètres requis dans l'onglet meilleurs résultats, vérifiez que vous avez bien sélectionné le type de support chargé dans l'imprimante, si votre impression s'effectue sur du papier autre que du papier ordinaire.

(1) Type de support Sélectionnez le support chargé dans l'imprimante. (2) Source papier Sélectionnez le paramètre ici lorsque vous n'indiquez pas l'alimentation

(3) Qualité d'impression Sélectionnez une option parmi Haute, Standard et Brouillon.

(4) Réglage couleur Si vous souhaitez contrôler les paramètres de réglage couleur de

(5) Afficher un aperçu

avant impression

(6) Aide Cliquez sur ce bouton pour obtenir plus d'informations sur les fonctions

(7) ? Cliquez sur ce bouton pour modifier la forme du curseur en un point

papier avec le commutateur d'alimentation du papier sur l'imprimante.

Sélectionnez Personnalisée pour définir manuellement la qualité d'impression.

manière plus précise, sélectionnez Manuel.

Sélectionnez cette option pour vérifier la mise en page avant d'imprimer.

de l'onglet. (Ce bouton peut ne pas s'afficher sous Windows XP ou Windows 2000. Dans ce cas, cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les

programmes (ou sur Programmes) - Canon PIXMA iP6000D Guide.)

d'interrogation (?). Si vous cliquez sur le nom d'un élément avec ce curseur, une explication apparaît.

Principal

. Pour obtenir les

(7)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

• Lorsque vous cliquez sur le Conseiller d'impression, vous pouvez régler les paramètres d'impression les plus appropriés en répondant simplement aux questions des invites.

• Utilisez l'application pour définir le format du papier et son orientation. Avant l'impression, ouvrez l'écran des paramètres et assurez-vous que le paramètre Format page de l'onglet Configuration de la page correspond à celui indiqué dans l'application.

• Pour plus d'informations sur les fonctionnalités du pilote d'imprimante, reportez-vous au Guide d'Utilisation.

Impression sous Macintosh

En définissant les paramètres d'impression en fonction de vos besoins, vous obtenez des impressions de meilleure qualité.

 Impression

Ouvrez la boîte de dialogue Format d'impression de votre application.

Dans le menu Vous trouverez les procédures à suivre dans le manuel de l'utilisateur de l'application correspondante.

Indiquez la configuration de la page, puis cliquez sur OK.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Format d'impression », page 25.

Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer de votre application afin d'imprimer le document.

Dans le menu les procédures à suivre dans le manuel de l'utilisateur de l'application correspondante.

Fichier

, cliquez sur

Format d'impression

Imprimer

. Vous trouverez

voyant du chargeur de feuilles

voyant de la cassette

Indiquez les paramètres d'impression en fonction de vos besoins.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Paramètres d'impression de base », page 25.

Assurez-vous que le voyant approprié de l'alimentation papier est allumé.

Dans le cas contraire, appuyez sur le commutateur d'alimentation du papier sur l'imprimante.

Cliquez sur Imprimer.

L'impression démarre quelques instants après.

 Format d'impression

Utilisez la boîte de dialogue

Format d'impression

pour préciser les paramètres de format du papier.

Sélectionnez le format de papier àutiliser.

 Paramètres d'impression de base

Pour une qualité d'impression optimale, indiquez les paramètres requis dans la boîte de dialogue Sélectionnez obtenir les meilleurs résultats, vérifiez que vous avez bien sélectionné le type de support chargé dans l'imprimante, si votre impression s'effectue sur du papier autre que du papier ordinaire.

Qualité et Support

dans le menu déroulant pour modifier l'affichage de la boîte de dialogue. Pour

Imprimer

(1) (2)

(3)

(4)

(5)

(1) Type de support Sélectionnez le support chargé dans l'imprimante. (2) Alimentation papier Sélectionnez le paramètre ici lorsque vous n'indiquez pas l'alimentation

papier avec le commutateur d'alimentation du papier sur l'imprimante.

(3) Mode d'impression Sélectionnez le type de document à imprimer.

Pour définir avec encore plus de précision la qualité de l'impression, cliquez sur Configuration détaillée.

(4) Imprimer Cliquez sur ce bouton pour lancer l'impression. (5) ? Pour plus d'informations sur les autres fonctions du pilote d'imprimante,

cliquez sur ce bouton. Le symbole s'affiche également dans la boîte de dialogue Format d'impression.

Pour plus d'informations sur les fonctionnalités du pilote d'imprimante, reportez-vous au Guide d'Utilisation.

Entretien de la tête d'impression

 Si le résultat est trouble ou si une couleur donnée ne

s'imprime pas

Exécutez un nettoyage de la tête d'impression pour améliorer la qualité des impressions. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension, puis procédez comme suit.

• Windows Ouvrez l'écran des paramètres du pilote de l'imprimante et cliquez sur l'onglet Pour plus d'informations sur la façon d'ouvrir l'écran des paramètres, reportez-vous à la page 16.

• Macintosh

BJ Printer Utility

Ouvrez Pour plus d'informations sur la façon d'ouvrir

, puis sélectionnez

Nettoyage

BJ Printer Utility

dans le menu contextuel. Cliquez sur

, reportez-vous à la page 18.

 Lorsque l'imprimante n'a plus d'encre

Remplacez le réservoir d'encre vide par un neuf. Lors de l'achat des réservoirs d'encre, précisez les références suivantes.

PhotoCyan : BCI-6PC

Cyan : BCI-6C

Noir : BCI-6BK

Entretien

. Cliquez sur

Nettoyage

Jaune : BCI-6Y

levier de verrouillage

PhotoMagenta : BCI-6PM

Magenta : BCI-6M

Ouvrez le bac de sortie papier.

Ouvrez le capot, tirez le panneau interne vers le bas, puis retirez le réservoir d'encre vide.

Ne touchez pas au levier de verrouillage.

Installez le nouveau réservoir d'encre.

Remettez le panneau interne en place et fermez le capot une fois que vous avez terminé.

Pour plus d'informations sur l'entretien, reportez-vous au Guide d'Utilisation.

Annexes

Remarques sur la manipulation de l'interface USB (pour les utilisateurs Windows)

Si l'installation du pilote d'imprimante ne se déroule pas comme indiqué dans ce du pilote USB pose peut-être problème. Essayez de réinstaller le pilote d'imprimante.

 Réinstallation

L'écran présenté à gauche apparaît en cas d'échec de l'installation du pilote d'imprimante.

En cas d'échec de la réinstallation :

Cliquez sur Annuler sur l'écran Connexion de l'imprimante.

Cliquez sur Recommencer dans l'écran Échec de l'installation.

Cliquez sur Prédédent dans l'écran Installation rapide.

Cliquez sur Quitter sur l'écran d'accueil, puis retirez le CD-ROM.

Mettez l'imprimante hors tension.

Vérifiez la connexion du câble.

Redémarrez l'ordinateur.

Réinstallez le pilote d'imprimante (reportez-vous à la page 9).

Pour plus d'informations...

Pour plus d'informations, reportez-vous au pouvez parcourir sur votre ordinateur.

Guide d'Utilisation

. Le

Guide d'Utilisation

Guide de démarrage rapide

est un manuel au format HTML que vous

, l'installation

 Contenu du Guide d'Utilisation

• Pièces de l'imprimante et fonctions

• Autres techniques d'impression

• Procédures d'entretien

• Supports d'impression

• Dépannage

• Spécifications

 Comment visualiser le Guide d'Utilisation

Sous Windows

Double-cliquez sur l'icône de raccourci du

d'Utilisation iP6000D

Démarrer

sur (ou

Programmes

Guide d'Utilisation

située sur le Bureau ou cliquez

et sélectionnez

Tous les programmes

Manuel Canon PIXMA iP6000D

Guide

Sous Macintosh

(1) Chargez le CD-ROM dans votre ordinateur et cliquez

sur le dossier OS X. (2) Double-cliquez sur le dossier (3) Sélectionnez un dossier de langue. (4) Double-cliquez sur le dossier (5) Double-cliquez sur l'icône associée au fichier

iP6000D_UG_FR.htm

Manuel

Guide d'Utilisation

Spécifications

 Imprimante

Résolution d'impression :

4800* X 1 200 ppp max.

*Les gouttelettes d'encre peuvent épouser une surface d'1/4800 de pouce au minimum.

Vitesse d'impression

*La vitesse d'impression peut varier en fonction du contenu du document et de la vitesse de traitement

de l'ordinateur hôte.

Impression en noir

Vitesse maximale (paramètre personnalisé 5) : 11 ppm Standard : 4,3 ppm

Impression couleur

Vitesse maximale (paramètre personnalisé 5) : 9 ppm Standard : 3 ppm

Largeur d'impression :

203,2 mm max. (8 pouces) (pour l'impression Sans bord : 215,9 mm/8,5 po)

Mode de contrôle d'impression intégré :

Mode étendu Canon

Tampon de réception :

56 Ko

Interface :

USB / Port d'impression directe / IrDA 1.2 (JPEG uniquement)

Niveau sonore :

Env. 35 dB (A) (en mode de qualité d'impression optimale)

Environnement d'utilisation :

Température : 5 à 35°C (41 à 95°F) Humidité : 10 à 90 % d'humidité relative (sans condensation)

Environnement de stockage :

Température : 0 à 40°C (32 à 95°F) Humidité : 5 à 95 % d'humidité relative (sans condensation)

Alimentation :

110-120 V CA, 50/60 Hz 220-240 V CA, 50/60 Hz

Consommation électrique :

Éteint : env. 1 W En mode veille : env. 3 W Lors de l'impression : env. 15 W

Dimensions (avec support papier et bac de sortie papier rentrés) :

429 (L) X 312 (P) X 195 (H) mm 16,89 (L) X 12,28 (P) X 7,68 (H) pouces

Poids :

Environ 7 kg (15,43 livres)

Tête d'impression :

Noir : 256 (128 X 2) buses (1 200 ppp) Couleur : (128 X 2) 5 buses par couleur

Réservoirs d'encre :

Capacité (pages) : Noir (BCI-6BK) environ 520 Cyan (BCI-6C) environ 780 Magenta (BCI-6M) environ 580 Jaune (BCI-6Y) environ 360 PhotoCyan (BCI-6PC) environ 410 PhotoMagenta (BCI-6PM ) environ 260

*1 1 500 caractères par page, texte normal, en mode standard et papier ordinaire avec le pilote d'imprimante

Windows XP

*2 Basé sur l'impression du motif ISO JIS-SCID N° 5 en mode standard et papier ordinaire avec le pilote

d'imprimante Windows XP

Supports d'enregistrement compatibles :

CompactFlash Card, SmartMedia Card, Memory Stick, Memory Stick PRO, MagicGate Memory Stick, SD Card, MultiMedia Card, Microdrive (D'autres cartes mémoire peuvent être employées par le biais d'un adaptateur compatible avec les cartes ci-dessus.)

Formats d'enregistrement compatibles :

JPEG (DCF/CIFF/Exif 2,21 ou ultérieur/JFIF), TIFF (compatible Exif), compatible DPOF

, environ 540

*2 *2 *2 *2 *2

 Impression directe de photos



Canon « Bubble Jet Direct »

Papier compatible :

Carte n° 1 (papier photo professionnel 4 x 6 pouces/101,6 x 152,4 mm), carte n° 2 (papier photo glacé extra, papier photo satiné ou papier photo brillant 4 x 6 pouces/101,6 x 152,4 mm), carte n° 3 (papier photo glacé extra 5 x 7 pouces/127 x 177,8 mm), LTR (papier photo professionnel, papier photo glacé extra, papier photo satiné ou papier photo brillant Lettre), A4 (papier photo professionnel, papier photo glacé extra, papier photo satiné ou papier photo brillant A4)

Impression en mode de mise en page :

Standard : Sans bord / avec bord, index d'impression : 6 à 80 images

Qualité d'impression :

Haute

Image Optimize/Optimisation des images :

Exif Print

Impression de la date :

Prise en charge

Fonctions DPOF :

Compatible avec la version 1.00 (Index d'impression, nombre de copies, sélection d'images, impression de caractères spéciaux (date))



PictBridge

Paper size/Format du papier :

10 x 15 cm/4 x 6 pouces (papier photo glacé extra, papier photo professionnel, papier photo satiné ou papier photo brillant), 13 x 18 cm/5 x 7 pouces (papier photo glacé extra), A4/8,5 x 11 pouces (papier photo glacé extra A4/Lettre, papier photo professionnel A4/Lettre, papier photo satiné A4/Lettre ou papier photo brillant A4/Lettre), 5,4 x 8,6 cm/Carte de crédit (papier photo brillant Carte de crédit)

Paper type :

Par défaut (sélections en fonction du paramètre de l'imprimante), Photo (papier photo glacé extra), Rapide (papier photo professionnel)

Layout :

Sans bord, Avec bord Lorsque le format 4 x 6 pouces est sélectionné dans

[4-Up/4-Plus], [9-Up/9-Plus] et [16-Up/16-Plus] peuvent être accessibles dans

Image Optimize :

VIVID*2, NR (Noise Reduction)*2, VIVID+NR

Date print :

Off : pas d'impression

*1 Lorsque les paramètres ne peuvent pas être définis sur l'appareil photo ou que « [Standard Setting/

Paramètre standard] » est sélectionné, les paramètres de l'imprimante sont appliqués à l'impression.

*2 Si vous utilisez un appareil photo compatible Canon PictBridge, vous pouvez le sélectionner.

[Paper size/Format du papier]

, les options [2-Up/2-Plus],

[Layout/Mise en page]

 Applications contenues dans le coffret du CD-ROM

Easy-WebPrint (Windows)

Vous pouvez imprimer facilement en plein écran les pages d'accueil affichées dans Internet Explorer sans que le côté droit ne soit rogné. Cette application est automatiquement ajoutée à la barre d'outils Internet Explorer. Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure doit être installé.

Easy-PhotoPrint (Windows/Macintosh)

L'impression sans bord est un procédé simple et rapide. Il vous suffit de sélectionner une photographie prise avec un appareil photo numérique ainsi que le type de papier d'impression. Vous disposez également d'outils permettant de corriger les yeux rouges provoqués par le flash de l'appareil photo ou d'optimiser l'aspect de la peau du visage. Elle est compatible avec Exif Print.

PhotoRecord (Windows)

Vous pouvez créer des albums photos amusants et uniques d'un clic de souris. Elle est compatible avec Exif Print.

Pour plus d'informations sur les applications, reportez-vous au Guide des Applications Photo.

 Configuration système requise pour le pilote d'imprimante BJ

Sous Windows

• Ordinateur équipé d'un système d'exploitation Windows XP, Windows 2000, Windows Me ou Windows 98

• Interface USB*

• Lecteur de CD-ROM

• Espace disque disponible pour l'installation du pilote d'imprimante Windows XP/Windows 2000 : 50 Mo

Windows Me/Windows 98 : 15 Mo

* Le fonctionnement de l'interface USB ne peut être assuré que sur un PC sur lequel Windows XP,

Windows 2000, Windows Me ou Windows 98 est déjà installé.

Sous Macintosh

• Ordinateur Macintosh équipé d'une interface USB exécutant Mac OS 9.x ou Mac OS X version 10.2.1 ou ultérieure

• Interface USB

• Lecteur de CD-ROM

• Espace disque disponible pour l'installation du pilote d'imprimante Mac OS X version 10.2.1 ou ultérieure : 100 Mo

Mac OS 9.x : 30 Mo

• Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge avec Mac OS X 10.2.1 ou version ultérieure :

- Impression recto/verso manuelle

- Photo Optimizer Pro

- Impression d'affiche

- Imp. à l'échelle du papier

- Impression de brochure

- Impression en ordre inverse (prise en charge sous Mac OS X v.10.3.x)

Autres conditions requises pour le manuel électronique

• Processeur Pentium® 75 MHz ou supérieur (Pentium® 133 MHz ou supérieur recommandé)

• 15 Mo d'espace disque disponible (lorsque vous installez les manuels au format électronique)

• Lecteur de CD-ROM 2x ou supérieur (4x ou supérieur recommandé)

• Windows : Microsoft Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure Mac OS : Microsoft Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure, Safari 1.0 ou version ultérieure

Les réservoirs d'encre suivants sont compatibles avec cette imprimante. Pour plus d'informations sur le remplacement des réservoirs d'encre, reportez-vous au chapitre « Entretien de la tête d'impression », dans ce guide.

CANON IP6000D User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual