Canon EOS 200D User Manual

Návod k použití

Návody k použití (soubory PDF) a software lze stáhnout z webu společnosti Canon (str. 4, 445).

www.canon.com/icpd	ČESKY

Úvod

Model EOS 200D je digitální jednooká zrcadlovka vybavená snímačem CMOS s rozlišením přibližně 24,2 efektivního megapixelu umožňujícím zachytit jemné detaily, procesorem DIGIC 7, vysoce přesným a rychlým 9bodovým automatickým zaostřováním, kontinuálním snímáním maximální rychlostí přibližně 5,0 sn./s, snímáním s živým náhledem, snímáním filmů v rozlišení Full High-Definition (Full HD) a funkcemi Wi-Fi/NFC/Bluetooth (pro bezdrátovou komunikaci).

Než začnete fotografovat, přečtěte si následující

Chcete-li se vyvarovat pořizování nepovedených snímků a nehod, přečtěte si nejprve části „Bezpečnostní upozornění“ (str. 22–24)

a „Pokyny k zacházení s fotoaparátem“ (str. 25–27). Přečtěte si tuto příručku pečlivě, abyste používali fotoaparát správně.

Tuto příručku využívejte při použití fotoaparátu, chcete-li se s fotoaparátem ještě více seznámit

Během čtení tohoto návodu udělejte několik zkušebních snímků

a prohlédněte si výsledek. Umožní vám to lépe porozumět funkcím fotoaparátu. Uchovávejte tuto příručku na bezpečném místě, abyste do ní mohli v případě potřeby nahlédnout.

Zkouška fotoaparátu před použitím a záruka

Po vyfotografování si snímky přehrajte a zkontrolujte, zda byly správně zaznamenány. Společnost Canon nenese odpovědnost za jakoukoli způsobenou ztrátu či škodu, pokud došlo k poškození fotoaparátu nebo paměťové karty a snímky nelze zaznamenat ani stáhnout do počítače.

Autorská práva

Zákony o autorském právu platné ve vaší zemi mohou zakazovat použití zaznamenaných snímků nebo hudby chráněné autorským právem a snímků s hudbou na paměťové kartě pro jakékoli jiné než soukromé účely. Je také nutné mít na paměti, že při určitých veřejných produkcích, na výstavách apod. může být fotografování zakázáno i pro soukromé účely.

2

Kontrolní seznam položek

Než začnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny následující položky. Pokud některá položka chybí, obraťte se na prodejce.

Fotoaparát

(s oční mušlí a krytkou těla)

Řemen	Bateriový zdroj	Nabíječka baterií
	LP-E17	LC-E17E*
	(s ochranným krytem)

*Nabíječka baterií LC-E17E je dodávána s napájecím kabelem.

Fotoaparát neobsahuje disk CD-ROM se softwarem, propojovací kabel ani kabel HDMI.

Seznam přiložených návodů k použití je uveden na následující straně.

Jestliže jste si pořídili sadu objektivu, zkontrolujte, zda balení daný objektiv obsahuje.

Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili.

Více informací o položkách prodávaných samostatně naleznete v mapě systému (str. 400).

Když potřebujete návody k použití objektivů, stáhněte si je z webové stránky Canon (str. 4).

K dispozici jsou návody k použití objektivů (soubory PDF), které jsou prodávány samostatně. Upozorňujeme Vás, že při koupi sady objektivu se některé položky příslušenství dodávaného k objektivu nemusí shodovat

s položkami uvedenými v návodu k použití objektivu.

Software lze stáhnout z webu společnosti Canon (str. 445).

3

Návody k použití

Stručná referenční příručka

Podrobnější návody k použití (soubory PDF) si lze stáhnout z webu společnosti Canon.

Stahování a prohlížení návodů k použití (souborů PDF)

1Stáhněte si návody k použití (soubory PDF).

Připojte se k internetu a přejděte na následující web společnosti Canon.

www.canon.com/icpd

Zvolte svoji zemi nebo oblast bydliště a stáhněte si návod k použití.

Návody k použití dostupné ke stažení

•Návod k použití fotoaparátu

•Návod k použití funkce Wi-Fi (bezdrátová komunikace)

•Návody k použití objektivu

•Návody k použití softwaru

2Projděte si návody k použití (soubory PDF).

Dvojitým kliknutím na stažený návod k použití (soubor PDF) jej otevřete.

K prohlížení návodů k použití (souborů PDF) je vyžadován software určený k prohlížení souborů ve formátu Adobe PDF, jako je Adobe Acrobat Reader DC (doporučujeme používat nejnovější verzi).

Prohlížeč Adobe Acrobat Reader DC lze stáhnout zdarma z Internetu.

Chcete-li se dozvědět více o používání softwaru pro prohlížení souborů PDF, prostudujte si příslušnou část nápovědy softwaru apod.

4

Návody k použití

Návody k použití (soubory PDF) lze také stáhnout pomocí QR kódu.

www.canon.com/icpd

K načtení QR kódu je vyžadována softwarová aplikace.

Zvolte svoji zemi nebo oblast bydliště a stáhněte si návod k použití.

QR kód lze také zobrazit pod položkou [54: URL pro manuál/software].

5

Stručný návod

1

2

3 Bílá značka

Červená značka

Vložte baterii (str. 38).

Po nákupu nabijte baterii a začněte používat (str. 36).

Vložte kartu (str. 38).

Otočte kartu štítkem směrem

k zadní straněfotoaparátu a vložte ji do slotu.

Nasaďte objektiv (str. 48).

Vyrovnejte bílou nebo červenou značku pro nasazení na objektivu se značkou pro nasazení stejné barvy na fotoaparátu a nasaďte objektiv.

4

5

Přesuňte přepínač režimů zaostřování na objektivu do polohy <f> (str. 48).

Přesuňte vypínač napájení do polohy <1> a poté nastavte volič režimů do polohy <A> (Automatický inteligentní scénický režim) (str. 72).

Veškerá nezbytná nastavení fotoaparátu se provedou automaticky.

6

Stručný návod

6

7

8

9

Odklopte displej LCD (str. 41).

Pokud se na displeji LCD zobrazí obrazovka nastavení data, času a pásma, vyhledejte informace na straně 44.

Zaostřete na fotografovaný objekt (str. 51).

Podívejte se do hledáčku a zaměřte střed hledáčku na objekt.

Stiskněte tlačítko spouště

do poloviny, fotoaparát zaostří na fotografovaný objekt.

Dle potřeby se zvedne vestavěný blesk.

Vyfotografujte snímek (str. 51).

Úplným stisknutím tlačítka spouště vyfotografujte snímek.

Prohlédněte si snímek.

Pořízený snímek se zobrazí na displeji LCD na dobu přibližně 2 s.

Chcete-li snímek zobrazit znovu, stiskněte tlačítko <x> (str. 110).

Chcete-li fotografovat, zatímco budete sledovat displej LCD, prostudujte si část „Snímání s živým náhledem“ (str. 195).

Chcete-li zobrazit dosud vyfotografované snímky, prostudujte si část „Přehrávání snímků“ (str. 110).

Pokud chcete některý snímek odstranit, prostudujte si část „Mazání snímků“ (str. 339).

7

Kompatibilní karty

Následující karty lze použít s fotoaparátem bez ohledu na kapacitu.

Pokud je karta nová nebo byla předtím naformátována (inicializována) v jiném fotoaparátu či počítači, naformátujte ji v tomto fotoaparátu (str. 68).

Paměťové karty SD/SDHC*/SDXC*

*Jsou podporovány karty UHS-I.

Karty, na které lze zaznamenat filmy

K záznamu filmů použijte velkokapacitní kartu rychlostní třídy, která nabízí minimálně rychlosti čtení a zápisu uvedené v následující tabulce.

Velikost filmového záznamu			Záznamové formáty
	(str. 245)		MOV	MP4
	ALL-I*		UHS Speed Class 3	-
			nebo rychlejší
		L: 87	-	UHS Speed Class 10
IPB				nebo rychlejší
(Standardní)		Jiné než výše	-	UHS Speed Class 6
				nebo rychlejší
	IPB (Lehká)		-	UHS Speed Class 4
				nebo rychlejší

*Kvalita záznamu snímků, která se automaticky nastaví pro snímání filmů v podobě časosběrného záznamu (str. 254).

Pokud použijete ke snímání filmů kartu s nízkou rychlostí zápisu, film se nemusí zaznamenat správně. Rovněž pokud budete přehrávat film uložený na kartě s nízkou rychlostí čtení, nemusí se přehrát správně.

Informace o rychlostech zápisu a čtení karty naleznete na webu výrobce příslušné karty.

V tomto návodu jsou pojmem „karta“ označovány paměťové karty SD, SDHC a SDXC.

*Fotoaparát není dodáván s kartou pro zaznamenávání fotografií a filmů. Je třeba ji zakoupit samostatně.

8

Kapitoly

	Úvod	2
1	Začínáme a základní operace fotoaparátu	35
2	Základní fotografování a přehrávání snímků	71
3	Nastavení režimů AF a řízení	113
4	Nastavení pro snímky	127
5	Rozšířené ovládání fotografických efektů	161
6	Fotografování s bleskem	181
7	Fotografování pomocí displeje LCD	195
	(snímání s živým náhledem)
8	Snímání filmů	233
9	Praktické funkce	281
10	Přehrávání snímků	309
11	Zpracování snímků po pořízení	355
12	Uživatelské nastavení fotoaparátu	363
13	Referenční informace	379
14	Úvodní příručka k softwaru /	443
	Stahování snímků do počítače

9

Obsah podle účelu

Snímání

Automatické fotografování	 str. 71-109 (Režimy základní zóny)
Nepřetržité fotografování	 str. 123	(iKontinuální snímání)
Pořízení snímku vlastní osoby
ve skupině	 str. 125	(jSamospoušť)
Zmrazení pohybu	 str. 164	(sPriorita závěrky AE)
Rozmazání pohybu
Rozmazání pozadí	 str. 78 (CKreativní automatický režim)
Zachování ostrého pozadí	str. 166	(fPriorita clony AE)

Úprava jasu snímku (expozice)  str. 174 (Kompenzace expozice)

Fotografování při nedostatečném  str. 72, 182 (DFotografování

osvětlení		s bleskem)
	str. 132 (Nastavení citlivosti ISO)
Fotografování bez blesku	 str. 77 (7Vypnutý blesk)
	str. 107	(bVypnutý blesk)
Fotografování ohňostrojů v noci	 str. 171	(Dlouhá expozice)
Fotografování při sledování	 str. 195	(ASnímání s živým
displeje LCD		náhledem)
Snímání s kreativními efekty	 str. 100, 205 (Kreativní filtry)
Pořízení autoportrétu	 str. 226	( Selfie)
Snímání filmů	 str. 233	(kSnímání filmů)

10

Kvalita snímku

Fotografování s efekty snímku
vhodnými pro fotografovaný objekt	 str. 135	(Picture Style)
Tisk velkoformátové kopie snímku	 str. 128	(73, 83, 1)
Pořízení mnoha snímků	 str. 128	(7a, 8a, b)

AF (Zaostřování)

Změna zaostřovacího bodu  str. 119 (SVolba AF bodu)

Fotografování pohyblivého objektu  str. 90, 91, 116 (AI Servo AF)

Přehrávání

Zobrazení snímků na fotoaparátu  str. 110 (xPřehrávání)

Rychlé hledání snímků	 str. 310	(HZobrazení náhledů)
	str. 311 (IProcházení snímků)
Hodnocení snímků	 str. 317	(Hodnocení)
Ochrana důležitých snímků	 str. 336	(KOchrana snímků)
před náhodným vymazáním

Odstranění nepotřebných snímků  str. 339 (LOdstranit)

Automatické přehrávání snímkůa filmů  str. 330 (Prezentace)

Prohlížení fotografií a sledování filmůna televizoru  str. 333 (Televizor)

Úprava jasu displeje LCD

 str. 289 (Jas LCD displeje)

Použití zvláštního efektu pro snímky  str. 356 (Kreativní filtry)

11

Napájení

řík funkcí

Rejst

Baterie	 str. 36
• Nabíjení
• Vložení/vyjmutí	 str. 38
• Stav baterie	 str. 43
• Informace o stavu	 str. 380
baterie
Domovní zásuvka
elektrické sítě	 str. 381
Automatické vypnutí
napájení	 str. 42

Karty

Vložení/vyjmutí	 str. 38
Formátování	 str. 68
Uvolnění závěrky
bez karty	 str. 287

Objektiv

Nasazení/sejmutí	 str. 48
Zoom	 str. 49

Základní nastavení

Dioptrická korekce	 str. 50
Jazyk	 str. 47
Datum/čas/pásmo	 str. 44
Zvuková signalizace	 str. 287

Displej LCD

Použití displeje LCD	 str. 41
Tlačítko vypnutí/zapnutí
displeje LCD	 str. 301
Nastavení jasu	 str. 289
Dotyková obrazovka	 str. 65
Nastavení úrovně zobrazení	 str. 52
Průvodce funkcí	 str. 56
12

Záznam snímků

Vytvoření/výběr
složky	 str. 290
Číslování souborů	 str. 292

Automatické ostření

Činnost AF	 str. 114
Volba AF bodu	 str. 119
Ruční zaostřování	 str. 122

Řízení

Režim řízení	 str. 123
Kontinuální snímání	 str. 123
Samospoušť	 str. 125
Maximální počet
snímků sekvence	 str. 129

Kvalita snímku

Kvalita záznamu
snímků	 str. 128
Styl Picture Style	 str. 135
Vyvážení bílé	 str. 143
Auto Lighting Optimizer
(Automatická
optimalizace jasu)	 str. 149
Potlačení šumu pro
dlouhé expozice	 str. 151
Potlačení šumu pro
vysoké citlivosti ISO	 str. 150
Korekce chyby
objektivu	 str. 153
Priorita zvýraznění
tónu	 str. 367
Barevný prostor	 str. 159

Rejstřík funkcí

Snímání

Režim snímání	 str. 30
Citlivost ISO	 str. 132
Čas B	 str. 171
Režim měření	 str. 172
Blokování zrcadla	 str. 179
Dálkové ovládání	 str. 382

Nastavení expozice

Kompenzace expozice  str. 174

Kompenzace expozice
v režimu M
s automatickou
citlivostí ISO	 str. 170
Automatický braketing
expozice (AEB)	 str. 176
Blokování AE	 str. 178

Blesk

Vestavěný blesk	 str. 182
Externí blesk	 str. 187
Nastavení funkce
blesku	 str. 189

Snímání s živým náhledem

Snímání s živým
náhledem	 str. 195
Poměr stran	 str. 210
Činnost AF	 str. 211
Metoda AF	 str. 214
Kreativní filtry	 str. 205
Expozice dotykem	 str. 224
Autoportrét	 str. 226

Snímání filmů

Snímání filmů	 str. 233
Metoda AF	 str. 214

Velikost filmového záznamu  str. 245Servo AF při záznamu filmu  str. 273

Záznam zvuku	 str. 271
Ruční expozice	 str. 238
Digitální zoom	 str. 248
Snímání HDR filmu	 str. 249
Kreativní filtry pro filmy  str. 250
Videomomentka	 str. 261
Časosběrný film	 str. 254
Snímání s dálkovým
ovládáním	 str. 382

Přehrávání

Doba prohlídky snímku  str. 288

Zobrazení jednotlivých
snímků	 str. 110
Informace o snímku	 str. 349
Zobrazení náhledů	 str. 310
Metoda procházení (zobrazení
s přeskakováním snímků)	 str. 311
Zvětšené zobrazení	 str. 313
Otáčení snímků	 str. 316
Hodnocení	 str. 317
Přehrávání filmů	 str. 326
Prezentace	 str. 330
Prohlížení snímků na
televizoru	 str. 333
Ochrana	 str. 336
Mazání	 str. 339
Přehrávání dotykem	 str. 314
Příkaz tisku (DPOF)	 str. 342
Nastavení fotoalba	 str. 346

13

Rejstřík funkcí

Úprava snímků

Kreativní filtry	 str. 356
Změna velikosti	 str. 359
Oříznutí	 str. 361

Uživatelské nastavení

Uživatelské funkce
(C.Fn)	 str. 364
Moje menu	 str. 373

Software

Úvodní příručka
k softwaru	 str. 444
Návody k použití
softwaru	 str. 446

Funkce Wi-Fi

Návod k použití funkce Wi-Fi (bezdrátová komunikace)

14

Konvence použité v tomto návodu

Ikony použité v tomto návodu

<6>	: Označuje hlavní ovladač.
<W><X><Y><Z>	: Označuje směr nahoru, dolů, doleva
	a doprava na navigačních tlačítkách <V>.
<0>	: Označuje tlačítko nastavení.
0/9/7/8	: Označují, že po uvolnění stisknutého tlačítka
	zůstane každá funkce aktivní po dobu 4 s,
	6 s, 10 s nebo 16 s.

*Kromě výše uvedených se v tomto návodu při popisu příslušných funkcí používají také ikony a symboly uvedené na tlačítkách fotoaparátu a zobrazené na displeji LCD.

3: Označuje funkci, kterou lze změnit stisknutím tlačítka <M> a změnou příslušného nastavení.

O: Tato ikona v pravém horním rohu záhlaví stránky oznamuje, že funkce je dostupná pouze v režimech kreativní zóny (str. 31).

(str. **)			: Odkazuje na čísla stránek s dalšími informacemi.
			: Varování umožňující předejít potížím při fotografování.
			: Doplňkové informace.
			: Tipy nebo rada pro vytvoření dokonalejších fotografií.
			: Rady ohledně řešení potíží.

Základní předpoklady pro pokyny k obsluze a poznámky k vzorovým fotografiím

U všech operací popsaných v tomto návodu se předpokládá, že je vypínač napájení nastaven do polohy <1> (str. 42).

Vychází se z předpokladu, že pro veškerá nastavení v nabídkách a uživatelské funkce jsou nastaveny výchozí hodnoty.

Na obrázcích v tomto návodu je jako příklad popsán fotoaparát

s nasazeným objektivem EF-S18-55mm f/4-5.6 IS STM.

Vzorové fotografie zobrazené na fotoaparátu a použité v této příručce jsou určeny pouze pro ilustrativní účely pro jasnější zobrazení efektů.

15

Obsah
Úvod	2
Kontrolní seznam položek ................................................................	3
Návody k použití...............................................................................	4
Stručný návod...................................................................................	6
Kompatibilní karty.............................................................................	8
Kapitoly.............................................................................................	9
Obsah podle účelu .........................................................................	10
Rejstřík funkcí.................................................................................	12
Konvence použité v tomto návodu .................................................	15
Bezpečnostní upozornění...............................................................	22
Pokyny k zacházení s fotoaparátem...............................................	25
Označení ........................................................................................	28
1 Začínáme a základní operace fotoaparátu	35
Nabíjení baterie ..............................................................................	36
Vložení a vyjmutí baterie a karty ....................................................	38
Použití displeje LCD .......................................................................	41
Zapnutí napájení ............................................................................	42
Nastavení data, času a časového pásma.......................................	44
Výběr jazyka rozhraní.....................................................................	47
Nasazení a sejmutí objektivu .........................................................	48
Základní operace snímání..............................................................	50
Nastavení úrovně zobrazení na obrazovce....................................	52
QRychlé ovládání funkcí snímání................................................	58
3Funkce nabídky a konfigurace .............................................	60
dOvládání fotoaparátu pomocí dotykové obrazovky ....................	65
Formátování karty ..........................................................................	68
Přepnutí zobrazení na displeji LCD................................................	70

16

		Obsah
2	Základní fotografování a přehrávání snímků	71
	APlně automatické fotografování (Automatický inteligentní
	scénický režim) ...............................................................................	72
	ATechniky fotografování v plně automatickém režimu
	(automatickém inteligentním scénickém režimu) ............................	75
	7Snímání bez možnosti použití blesku .......................................	77
	CKreativní automatický režim......................................................	78
	8: Režim Speciální scéna..........................................................	85
	2Fotografování portrétů ...............................................................	87
	qSnímání skupinových fotografií .................................................	88
	3Fotografování krajiny ................................................................	89
	5Fotografování pohyblivých objektů...........................................	90
	CFotografování dětí......................................................................	91
	4Fotografování detailů .................................................................	92
	PFotografování jídla......................................................................	93
	xFotografování portrétů při světle svíčky .....................................	94
	6Fotografování nočních portrétů (se stativem) ............................	95
	FFotografování nočních scén (z ruky)..........................................	96
	GFotografování scén v protisvětle................................................	97
	vFotografování s kreativními efekty filtrů...................................	100
	QRychlé ovládání.......................................................................	106
	Nastavení jasu ..............................................................................	109
	xPřehrávání snímků .................................................................	110
3	Nastavení režimů AF a řízení	113
	f: Změna režimu činnosti automatického zaostřování (činnost AF) ...	114
	SVýběr AF bodu........................................................................	119
	Objekty, na které se obtížně zaostřuje..........................................	121
	MF: Ruční zaostřování ...............................................................	122
	iVýběr režimu řízení.................................................................	123
	jPoužití samospouště ...............................................................	125

17

Obsah
4	Nastavení pro snímky	127
	Nastavení kvality záznamu snímků..............................................	128
	g: Nastavení citlivosti ISO pro fotografie..................................	132
	AVýběr stylu Picture Style ......................................................	135
	AUživatelské nastavení stylu Picture Style .............................	138
	AUložení stylu Picture Style....................................................	141
	B: Přizpůsobení zdroji světla (vyvážení bílé)............................	143
	uÚprava tónu barev pro zdroj světla .........................................	147
	Automatická korekce jasu a kontrastu (Auto Lighting Optimizer
	(Automatická optimalizace jasu)) .................................................	149
	Nastavení potlačení šumu............................................................	150
	Korekce odchylek objektivu způsobených optickými charakteristikami ...	153
	Nastavení rozsahu reprodukce barev (barevný prostor) ..............	159
5	Rozšířené ovládání fotografických efektů	161
	d: Programová automatická expozice.........................................	162
	s: Vyjádření pohybu objektu (priorita závěrky AE) ...................	164
	f: Změna hloubky ostrosti (priorita clony AE) ..........................	166
	Náhled hloubky ostrosti (DOF) ..................................................	168
	a: Ruční expozice ......................................................................	169
	qZměna režimu měření ............................................................	172
	Nastavení požadované kompenzace expozice ............................	174
	Automatický braketing expozice (AEB) ........................................	176
	ABlokování expozice (blokování AE) ........................................	178
	Blokování zrcadla k omezení rozmazání vlivem vibrací fotoaparátu....	179
6	Fotografování s bleskem	181
	DPoužití vestavěného blesku......................................................	182
	DPoužití externího blesku Speedlite ...........................................	187
	Nastavení funkce blesku ..............................................................	189

18

		Obsah
7	Fotografování pomocí displeje LCD (snímání s živým náhledem)	195
	AFotografování pomocí displeje LCD .......................................	196
	Nastavení funkcí snímání .............................................................	203
	UFotografování s efekty kreativních filtrů...................................	205
	Nastavení funkcí nabídky..............................................................	209
	Změna režimu činnosti automatického zaostřování (činnost AF)....	211
	Zaostření pomocí AF (metoda AF) ...............................................	214
	xFotografování s funkcí Expozice dotykem ..............................	224
	gPořízení autoportrétu ..............................................................	226
	MF: Ruční zaostřování..................................................................	228
8	Snímání filmů	233
	kSnímání filmů..........................................................................	234
	Snímání v režimu automatické expozice....................................	234
	Snímání v režimu ruční expozice ...............................................	238
	Nastavení funkcí snímání .............................................................	244
	Nastavení velikosti filmového záznamu ........................................	245
	Použití digitálního zoomu pro filmy ...............................................	248
	uSnímání HDR filmů..................................................................	249
	vSnímání filmů s kreativními efekty filtrů...................................	250
	NSnímání časosběrných filmů.................................................	254
	Snímání videomomentek ..............................................................	261
	Nastavení funkcí nabídky..............................................................	271
9	Praktické funkce	281
	Doplňování zeměpisných údajů ke snímkům................................	282
	Praktické funkce............................................................................	287
	Vypnutí zvukové signalizace .....................................................	287
	Upozornění na fotografování bez karty ......................................	287
	Nastavení doby prohlídky snímku ..............................................	288

19

Obsah
Nastavení doby pro automatické vypnutí napájení....................	288
Úprava jasu displeje LCD ..........................................................	289
Vytvoření a výběr složky............................................................	290
Způsoby číslování souborů........................................................	292
Nastavení údajů copyrightu .......................................................	295
Nastavení automatického otáčení snímků na výšku..................	297
Obnovení výchozích nastavení fotoaparátu ..............................	298
Vypnutí/zapnutí displeje LCD ....................................................	301
fAutomatické čištění snímače................................................	302
Vložení dat pro odstranění prachu ...............................................	304
Ruční čištění snímače ..................................................................	306
10 Přehrávání snímků	309
xRychlé hledání snímků...........................................................	310
u/yZvětšení snímků.................................................................	313
dPřehrávání pomocí dotykové obrazovky ..................................	314
bOtočení snímku .......................................................................	316
Nastavení hodnocení....................................................................	317
Filtrování snímků pro přehrávání..................................................	320
QRychlé ovládání pro přehrávání..............................................	322
kPotěšení z filmů......................................................................	324
kPřehrávání filmů.....................................................................	326
XÚprava prvních a posledních scén filmu .................................	328
Prezentace (automatické přehrávání) ..........................................	330
Prohlížení snímků na televizoru ...................................................	333
KOchrana snímků .....................................................................	336
LMazání snímků........................................................................	339
W Formát DPOF (Digital Print Order Format).............................	342
pUrčení snímků pro fotoalbum ..................................................	346
B: Zobrazení informací o snímku...........................................	349

20

		Obsah
11	Zpracování snímků po pořízení	355
	UPoužití efektů kreativních filtrů ................................................	356
	SZměna velikosti snímků typu JPEG ........................................	359
	NOříznutí snímků typu JPEG.....................................................	361
12	Uživatelské nastavení fotoaparátu	363
	Nastavení uživatelských funkcí.....................................................	364
	Položky nastavení uživatelských funkcí........................................	366
	C.Fn I: Expozice.........................................................................	366
	C.Fn II: Snímek ..........................................................................	367
	C.Fn III: Automatické zaostřování/Pohon...................................	368
	C.Fn IV: Obsluha/Jiné ................................................................	369
	Uložení uživatelské nabídky Moje menu.......................................	373
13	Referenční informace	379
	Kontrola údajů baterie...................................................................	380
	Použití domovní zásuvky elektrické sítě.......................................	381
	Fotografování s dálkovým ovládáním ...........................................	382
	HPoužití karet Eye-Fi.................................................................	387
	Tabulka dostupnosti funkcí podle režimu snímání ........................	390
	Mapa systému...............................................................................	400
	Nastavení nabídky ........................................................................	402
	Pokyny k řešení potíží...................................................................	412
	Chybové kódy ...............................................................................	427
	Technické údaje ............................................................................	428
14	Úvodní příručka k softwaru / Stahování snímků do počítače	443
	Úvodní příručka k softwaru ...........................................................	444
	Stahování a prohlížení návodů k použití softwaru (souborů PDF) .......	446
	Stahování snímků do počítače......................................................	447
	Rejstřík..........................................................................................	449

21

Bezpečnostní upozornění

Účelem následujících upozornění je předejít zranění nebo újmě na zdraví vaší či jiné osoby. S těmito upozorněními se důkladně seznamte před použitím produktu a dodržujte je.

V případě jakýchkoli závad, problémů nebo poškození produktu se obraťte na nejbližší servisní středisko Canon nebo prodejce,

u něhož jste produkt zakoupili.

Varování: Postupujte podle níže uvedených varování. V opačném případě může dojít k usmrcení či vážným zraněním.

Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli požáru, nadměrnému zahřívání, úniku chemikálií, výbuchům nebo úrazu elektrickým proudem:

•Používejte výhradně baterie, napájecí zdroje a příslušenství uvedené v návodu k použití. Nepoužívejte doma vyrobené či upravené baterie nebo výrobek, pokud je poškozen.

•Nezkratujte, nerozebírejte ani neupravujte baterii. Nevystavujte baterii vysokým teplotám ani ji nepájejte. Nevystavujte baterii ohni ani vodě. Nevystavujte baterii silným fyzickým nárazům.

•Nevkládejte baterii s nesprávně natočeným kladným a záporným pólem.

•Nenabíjejte baterii při teplotách, které jsou mimo přípustný rozsah provozních teplot nabíjení. Dodržujte dobu nabíjení uvedenou v návodu k použití.

•Zamezte styku cizích metalických předmětů s elektrickými kontakty fotoaparátu, příslušenstvím, propojovacími kabely apod.

Při likvidaci baterie zaizolujte elektrické kontakty páskou. Kontakt s jinými kovovými předměty nebo bateriemi může způsobit požár nebo výbuch.

Pokud se baterie při nabíjení nadměrně zahřívá nebo vydává kouř či dým, okamžitě ukončete nabíjení odpojením nabíječky baterií ze zásuvky elektrické sítě. V opačném případě může dojít k požáru, tepelnému poškození nebo úrazu elektrickým proudem.

Pokud z baterie unikají chemikálie, dochází ke změně její barvy či deformaci nebo vydává kouř či dým, okamžitě ji vyjměte. Dejte pozor, abyste se přitom nepopálili. V opačném případě by mohla způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo popáleniny.

Dbejte, aby se případné chemikálie vyteklé z baterie nedostaly do kontaktu s očima, pokožkou nebo oděvem. Mohly by způsobit poškození zraku či pokožky. Pokud se chemikálie vyteklé z baterie dostanou do očí, na pokožku nebo oděv, opláchněte zasažená místa velkým množstvím vody a neotírejte je. Vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

Žádné kabely neponechávejte v blízkosti zdroje tepla. Mohlo by dojít k deformaci kabelu nebo roztavení jeho izolace a v důsledku toho k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nedržte fotoaparát dlouhou dobu ve stejné poloze. I když vám fotoaparát nepřipadá příliš horký, dlouhodobý kontakt se stejnou částí těla může způsobit zčervenání pokožky, vytváření puchýřů z důvodu nízkoteplotních kontaktních popálenin. Osobám s problémy oběhové soustavy nebo špatnou citlivostí pokožky a při používání fotoaparátu na místech s velmi vysokými teplotami doporučujeme používat stativ.

Neoslňujte zábleskem osoby, které řídí automobil nebo jiné vozidlo. Mohlo by dojít k nehodě.

22

Bezpečnostní upozornění

Pokud fotoaparát nebo příslušenství nepoužíváte, před jejich uložením vyjměte baterii a odpojte zástrčku napájení a připojovací kabely ze zařízení. Předejdete tak možnému úrazu elektrickým proudem, vzniku tepla, požáru a korozi.

Nepoužívejte zařízení v místech, kde se vyskytují hořlavé plyny. Předejdete tak možnému výbuchu nebo požáru.

Pokud dojde k pádu zařízení a rozlomení krytu tak, že jsou přístupné vnitřní součásti, nedotýkejte se jich. Hrozí možnost úrazu elektrickým proudem.

Zařízení nerozebírejte ani neupravujte. Vnitřní součásti pracující s vysokým napětím mohou způsobit úraz elektrickým proudem.

Nedívejte se pomocí fotoaparátu nebo objektivu do slunce nebo jiného velmi jasného světelného zdroje. Mohli byste si poškodit zrak.

Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí a nemluvňat, a to i v případě, že zařízení právěpoužíváte. Řemínky a kabely mohou způsobit náhodné udušení, úraz elektrickým proudem nebo zranění. K udušení nebo zranění může také dojít, pokud dítě omylem spolkne součást nebo příslušenství fotoaparátu. Pokud dítě součást nebo příslušenství spolkne, vyhledejte ihned lékařskou pomoc.

Nepoužívejte ani neskladujte zařízení na prašných či vlhkých místech. Rovněž uchovávejte baterii mimo dosah kovových předmětů a uchovávejte ji s nasazeným ochranným krytem, aby nedošlo ke zkratu. Předejdete tak možnému požáru, vzniku tepla, úrazu elektrickým proudem a popálení.

Před použitím fotoaparátu v letadle nebo v nemocnici ověřte, zda je to povoleno. Elektromagnetické záření, které fotoaparát vydává, může rušit přístrojové vybavení letadla nebo nemocnice.

Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli možnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem:

•Zástrčku napájení vždy zasunujte do zásuvky elektrické sítě až na doraz.

•Nemanipulujte se zástrčkou napájení mokrýma rukama.

•Při vytahování zástrčky napájení ze zásuvky uchopte vždy zástrčku, nikoliv kabel.

•Dbejte, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu vrypy, zářezy, jeho nadměrným ohnutím nebo postavením těžkých předmětů na kabel. Kabely také nezaplétejte ani nesvazujte.

•Do jedné zásuvky elektrické sítě nepřipojujte příliš mnoho zástrček napájení.

•Nepoužívejte kabel s přerušeným vodičem nebo poškozenou izolací.

Pravidelně odpojujte zástrčku napájení ze zásuvky elektrické sítě a suchým hadříkem očistěte okolí zásuvky od prachu. Pokud je prostředí prašné, vlhké nebo mastné, může prach na zásuvce elektrické sítě zvlhnout a následně zkratovat zásuvku, čímž může dojít k požáru.

Nepřipojujte baterii přímo do zásuvky elektrické sítě ani do zásuvky zapalovače cigaret v automobilu. Baterie by mohla vytéct, nadměrně se zahřívat nebo vybuchnout a způsobit požár, popáleniny nebo zranění.

Pokud zařízení používá dítě, je třeba, aby mu způsob použití produktu důkladně vysvětlil dospělý. Ten musí také na dítě při používání zařízení dohlížet. Nesprávné použití může vést k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Nenechávejte objektiv ani fotoaparát s nasazeným objektivem na slunci, aniž byste nasadili krytku objektivu. Objektiv by mohl soustředit sluneční paprsky a mohlo by dojít ke vzniku požáru.

Nezakrývejte zařízení žádnou látkou ani ho do ničeho nebalte, když ho používáte. Mohlo by dojít k nahromadění tepla v nabíječce a deformaci jejího krytu nebo vzniku požáru.

Dbejte, aby fotoaparát nezmokl. Pokud produkt spadne do vody nebo pokud voda či kovový předmět vnikne do produktu, okamžitě vyjměte baterii. Předejdete tak možnému požáru, úrazu elektrickým proudem a popálení.

K čištění produktu nepoužívejte ředidlo, benzen ani jiná organická rozpouštědla. Mohlo by dojít k požáru nebo poškození zdraví.

23

Bezpečnostní upozornění

Postupujte podle níže uvedených upozornění. Upozornění: V opačném případě může dojít ke zranění nebo

škodám na majetku.

Nepoužívejte výrobek v místech s vysokou teplotou, jako například v autě při intenzivním slunečním svitu. Zařízení se může zahřát a způsobit popálení.

V takovém případě může také dojít k úniku chemikálií z baterie nebo k výbuchu a následnému snížení výkonu nebo zkrácení životnosti produktu.

Nepřenášejte fotoaparát, pokud je upevněn na stativ. Mohli byste si přivodit zranění nebo nehodu. Zkontrolujte také, zda je stativ dostatečně stabilní a unese hmotnost fotoaparátu s objektivem.

Neponechávejte výrobek po delší dobu v prostředí s nízkou teplotou. Jinak se produkt ochladí a mohl by na dotyk způsobit zranění.

Nepoužívejte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob. Může poranit oči.

24

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Péče o fotoaparát

Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.

Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud vám fotoaparát nedopatřením spadne do vody, obraťte se neprodleně

na nejbližší servisní středisko Canon. Případné kapky vody setřete suchým, čistým hadříkem. Pokud byl fotoaparát vystaven slanému vzduchu, otřete jej dobře čistým, vyždímaným a vlhkým hadříkem.

Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zařízení produkujících silné magnetické pole, jako jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani neukládejte fotoaparát v blízkosti zařízení vyzařujících silné elektromagnetické vlnění, například velké antény. Silné magnetické pole může způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zničení dat snímku.

Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horkém prostředí, například

vautomobilu na přímém slunci. Vysoké teploty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte fotoaparát sami rozebírat.

Neblokujte činnost zrcadla prstem apod. Pokud tak učiníte, může dojít

kzávadě.

Používejte pouze komerčně dostupné ofukovací balonky k odfouknutí prachu, pokud ulpí na objektivu, hledáčku, zrcadle, matnici atd. K čištění těla fotoaparátu a objektivu nepoužívejte čističe obsahující organická rozpouštědla. V případě výskytu odolných nečistot odneste fotoaparát

do nejbližšího servisního střediska Canon.

Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi kontaktů. Zkorodované kontakty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.

Pokud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého, může na fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Chcete-li kondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utěsněného plastového sáčku a vyčkejte, dokud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve pak jej ze sáčku vyjměte.

25

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Pokud na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. Předejdete tak poškození fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejměte objektiv, vyjměte kartu a baterii z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoaparátu vyčkejte, dokud se kondenzace nevypaří.

Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej na chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém fotoaparátu několikrát stiskněte tlačítko spouště, abyste ověřili, zda fotoaparát stále funguje.

Neskladujte fotoaparát na místech, kde se vyskytují chemické látky, které mohou způsobit korozi, například v chemické laboratoři.

Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte před jeho opětovným použitím všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali nebo se chystáte fotografovat důležité snímky, například při cestě do zahraničí, nechejte jej zkontrolovat v nejbližším servisním středisku Canon nebo jej zkontrolujte sami a ověřte, zda je řádně funkční.

Pokud delší dobu opakujete kontinuální snímání nebo provádíte snímání s živým náhledem nebo snímání filmů, fotoaparát se může značně zahřát. Nejedná se o závadu.

Pokud se v oblasti snímku nebo jeho okolí nachází jasný zdroj světla, může dojít k výskytu stínů.

Displej LCD

Přestože je displej LCD vyroben pomocí technologie s velmi vysokou přesností, která zaručuje více než 99,99 % efektivních pixelů, může být zbývajících 0,01 % nebo méně pixelů nefunkčních a některé body mohou mít také černou, červenou nebo jinou barvu.

Pokud je displej LCD ponechán v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se projevit „vypálení“ určitých míst displeje, kdy jsou na displeji patrné stopy dříve zobrazeného obrazu. Tento jev je však pouze dočasný a vymizí, pokud fotoaparát nebudete několik dnů používat.

Za nízkých teplot se může zdát, že displej LCD reaguje pomalu, a za vysokých teplot se může displej LCD jevit černý. Při pokojové teplotě se obnoví normální zobrazení.

26

Pokyny k zacházení s fotoaparátem

Karty

Dodržením následujících pokynů ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána:

Chraňte kartu před pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu působení nadměrné síly, nárazům ani vibracím.

Nedotýkejte se elektronických kontaktů karty prsty ani žádnými kovovými předměty.

Nelepte na kartu žádné štítky apod.

Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zařízení vytvářejících silné magnetické pole, jako jsou televizory, reproduktory nebo permanentní magnety. Dejte pozor také na místa s výskytem statické elektřiny.

Neponechávejte kartu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti zdroje tepla.

Kartu uchovávejte v pouzdře.

Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.

Šmouhy na přední straně snímače

Kromě prachu vnikajícího do fotoaparátu z vnějšího prostředí může ve výjimečných případech dojít k přilnutí maziva z vnitřních součástí fotoaparátu na přední část snímače. Pokud jsou na snímku viditelné šmouhy, doporučujeme nechat snímač vyčistit v servisním středisku Canon.

Objektiv

Po sejmutí objektivu z fotoaparátu položte objektiv zadní	Kontakty
stranou nahoru a nasaďte zadní krytku objektivu, abyste
zabránili poškrábání povrchu objektivu a elektrických
kontaktů.

27

Označení

Vestavěný blesk / zdroj pomocného

Značka pro nasazení objektivu EF (str. 48)

světla AF (str. 182/117)

Značka pro nasazení objektivu EF-S

Volič režimů (str. 30)

(str. 48)

Synchronizační kontakty blesku

Vypínač napájení (str. 42)

Sáňky pro příslušenství (str. 187)

<g> Tlačítko nastavení

<D> Tlačítko blesku

(str. 182)

citlivosti ISO (str. 132)

Indikátor Wi-Fi

<U> Tlačítko

<k> Tlačítko Wi-Fi

zobrazení (str. 70)

	<6> Hlavní	Reproduktor
	ovladač	(str. 326)
		<V> Značka
		ohniskové roviny
	Tlačítko	(str. 92)
		Úchyt pro
	spouště
		řemen (str. 35)
	(str. 51)
	Vestavěné
	mikrofony
	(str. 234)	Světlo pro
		redukci jevu
	Grip	červených očí/
		indikátor
	Zrcadlo (str. 179, 306)	samospouště
		(str. 183/125)

	Kontakty (str. 27)	p(N-Mark)*
		Uvolňovací tlačítko
	Bajonet pro uchycení	objektivu (str. 49)
		Tlačítko náhledu hloubky
	objektivu
		ostrosti (str. 168)
	Zajišťovací kolík
	objektivu

<F> Konektor pro dálkové ovládání (str. 385)

Krytka těla (str. 48)

<Y> Vstupní konektor pro externí mikrofon (str. 271)

* Používá se pro připojení Wi-Fi pomocí funkce NFC.

28

Označení

<D> Konektor HDMI mini OUT (str. 333)

	<D> Digitální konektor (str. 447)
	<A> Tlačítko snímání s živým náhledem /
	tlačítko pro snímání filmů (str. 196/234)
	Kolečko dioptrické korekce	<A/I> Tlačítko
	(str. 50)	blokování AE / blokování
	Okulár hledáčku	expozice s bleskem /
		zobrazení náhledů /
	Oční mušle (str. 386)	zmenšení (str. 178/185/
		310/313)
	<B> Tlačítko	<S/u>
		Tlačítko volby AF
	informací (str. 110,
		bodu / zvětšení
	199, 240)
		(str. 119/313)
	Tlačítko nabídky
	<M> (str. 60)
	Displej LCD /	Indikátor přístupu
	dotyková
		na kartu (str. 40)
	obrazovka
	(str. 60,	Otvor pro kabel
	288/65,
		DC propojky
	314, 328)
		(str. 381)
	<g> Clona /
	tlačítko kompenzace expozice
		Uvolňovací páčka krytu
	Závit pro stativ	slotu karty / prostoru pro
		baterii (str. 38)
	<x> Tlačítko přehrávání (str. 110)	Kryt slotu karty / prostoru
	<W><X><Y><Z>: <V> Navigační tlačítka	pro baterii (str. 38)
	(str. 60)	<L> Tlačítko vymazání
	<Q/0> Tlačítko rychlého	(str. 339)
	ovládání / nastavení (str. 58/60)

Slot karty (str. 38)

Prostor pro baterii (str. 38)

29

Označení

Volič režimů

Volič režimů obsahuje režimy základní zóny a kreativní zóny.

Základní zóna

Stačí stisknout tlačítko spouště. Fotoaparát nastaví vše podle fotografovaného objektu nebo fotografované scény.

A : Automatický inteligentní		C : Kreativní automatický
	scénický režim (str. 72)		režim (str. 78)
7 : Vypnutý blesk (str. 77)
8: Speciální scéna (str. 85)
2	Portrét (str. 87)	P	Jídlo (str. 93)
q	Skupinové foto (str. 88)	x	Světlo svíčky (str. 94)
3	Krajina (str. 89)	6	Noční portrét (str. 95)
5	Sport (str. 90)	F	Noční scéna z ruky (str. 96)
C Děti (str. 91)		G	Ovládání HDR podsvětlení
			(str. 97)

4Detail (str. 92)

v: Kreativní filtry (str. 100)

G	ČB zrnitý (str. 102)	c	Efekt Miniatura (str. 103)
W	Měkké ostření (str. 102)	A	HDR standardní (str. 103)
X	Efekt Rybí oko (str. 102)	B	HDR živé (str. 103)
Z	Efekt Akvarel (str. 103)	C	HDR výrazné (str. 104)
H	Efekt Levný fotoaparát	D	HDR reliéfní (str. 104)
	(str. 103)

30