2
8223
ENGLISH
INTRODUCTION
Table des matières
INTRODUCTION ............................................................................................................... 2
1.1 Symbol used ..............................................................................................................3
1.2 General safety instructions .................................................................................... 3
QUICK START ................................................................................................................... 4
2.1 Quick installation guide ........................................................................................... 4
CONFIGURATION ............................................................................................................ 6
3.1 General comments ................................................................................................... 6
3.2 Measuring range ....................................................................................................... 6
3.2.1 Measuring range of the conductivity ............................................................................6
3.2.2 Measuring range of the temperature ...........................................................................8
3.3 Filtering level .............................................................................................................. 9
3.4 Temperature compensation .................................................................................10
3.4.1 Specific compensation ......................................................................................................... 10
3.4.2 Linear compensation ............................................................................................................. 11
3.5 Transmission of the temperature .........................................................................12
3.6 Calibrating the “zero conductivity” point ...........................................................12
INSTALLATION ............................................................................................................... 13
4.1 Mounting instructions ............................................................................................13
4.1.1 Temperature-pressure diagram..................................................................................... 13
4.1.2 Installation recommendations .........................................................................................13
4.2 Mounting...................................................................................................................14
4.3 Electrical connection instructions .......................................................................15
4.3.1 Mounting and connection of the EN 175301-803 connector ...........15
4.3.2 Connecting the 8223 to an external device (PLC,...) ..................................16
4.3.3 Precautions during installation and commissioning .....................................16
4.4 Examples of connections with a 8223 sensor .........................................................17
MAINTENANCE .............................................................................................................. 18
5.1 Maintenance ............................................................................................................18
5.2 If a problem occurs... .............................................................................................18
TECHNICAL DATA .........................................................................................................20
6.1 Process characteristics.........................................................................................20
6.2 Electrical characteristics .......................................................................................20
6.3 User characteristics ...............................................................................................21
6.4 Safety ........................................................................................................................21
6.5 Environment .............................................................................................................21
6.6 Conformity with standards ...................................................................................21
6.7 Dimensions (mm) ....................................................................................................22
INFORMATION ...............................................................................................................23
7.1 Standard delivery ....................................................................................................23
7.2 Ordering table for sensors 8223 ........................................................................23
7.3 Ordering table for spare parts .............................................................................23
7.4 Measurement principle ..........................................................................................24
7.5 Label description ....................................................................................................24
7.6 Declaration of conformity ......................................................................................26