Brother PT-D800W Quick installation guide

Pour télécharger et installer les pilotes d’imprimante et les logiciels,

Français

Nous vous remercions d’avoir acheté l’étiqueteuse P-touch D800W. Votre nouveau modèle D800W est une étiqueteuse intuitive, facile à utiliser et riche en fonctionnalités, qui produit des étiquettes professionnelles de qualité. Ce manuel présente les procédures de base pour l’utilisation de votre étiqueteuse. Lisez attentivement l’intégralité du guide avant d’utiliser le produit, et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

D800W

Guide d’installation rapide

Imprimé en Chine LAJ402001

5 6 7 8 9

consultez notre site Web.

www.brother.com/inst

Pour plus d’informations sur l’installation du pilote et des logiciels, consultez la section Créer une étiquette depuis un ordinateur.

Description générale

Avant

Arrière

Manuels disponibles

Lorsque vous téléchargez le programme d’installation depuis www.brother.com/inst est créé sur le bureau de votre ordinateur et les manuels sont enregistrés dans ce dossier. Vous pouvez également télécharger individuellement les manuels dont vous avez besoin depuis le Brother Solutions Center. Accédez au Brother Solutions Center à l’adresse support.brother.com cliquez sur Manuels sur la page correspondant à votre modèle pour télécharger les autres manuels.

 Guide de sécurité du produit

Ce guide comprend des informations relatives à la sécurité. Veuillez le lire avant d’utiliser votre appareil.

 Guide d’installation rapide (ce guide)

Ce guide comprend des informations de base sur l’utilisation de votre appareil, ainsi que des conseils de dépannage détaillés.

 Guide de l’utilisateur

Ce guide, non fourni avec l’appareil, est disponible sur le Brother Solutions Center (support.brother.com Il fournit des informations supplémentaires sur les paramètres et le fonctionnement de votre appareil, des conseils de dépannage ainsi que des instructions d’entretien.

et que vous l’exécutez, un dossier « Brother Manual »

Déballage de votre étiqueteuse P-touch

Avant d’utiliser votre appareil, vérifiez que l’emballage inclut les éléments suivants :

Étiqueteuse P-touch Unité clavier-

écran LCD

Câble de l’unité

clavier-écran LCD

1 Poignée 2 Bouton d’ouverture du

couvercle 3 Couvercle supérieur 4 Fente de sortie du ruban

5 Indicateur (Étiquette) 6 Indicateur (Batterie)

7 Bouton (Alimentation) 8 Bouton (Avance et

découpe)

Intérieur

1 Compartiment de rangement

des accessoires

Utilisez ce compartiment pour ranger

vos cassettes à ruban TZe et

l’adaptateur secteur.

9 Bouton (Wi-Fi) 10 Unité clavier-écran LCD 11 Prise d’interface de l’unité

clavier-écran LCD

12 Attache de câble (pour le câble

de l’unité clavier-écran LCD) 13 Port USB 14 Prise de l’adaptateur secteur

2 Support de pile bouton 3 Compartiment de la cassette

à ruban 4 Tête d’impression 5 Ensemble de coupe-ruban 6 Fente de sortie du ruban

Guide de sécurité du

produit

Guide

d’installation

rapide

Adaptateur secteur

Cordon d’alimentation Câble USB Cassette à ruban

Pile bouton

Fixation de l’unité clavier-écran LCD

1. Faites glisser le couvercle situé sur le dessous de l’unité clavier-

écran LCD pour le retirer, puis connectez le câble de cette unité. Installez le couvercle.

2. Connectez le câble USB de l’unité clavier-écran LCD à la prise située

REMARQUE

IMPORTANT

REMARQUE

sur le côté de l’appareil.

5. Remettez le couvercle de la pile bouton dans sa position d’origine. Pour

installer le couvercle de la pile bouton, utilisez une pièce ou un objet similaire pour tourner lentement ce couvercle dans le sens opposé à la flèche, jusqu’à la butée.

Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur.

Connexion de l’alimentation

• Vous pouvez installer l’unité clavier-écran LCD sur l’appareil en la faisant glisser sur le couvercle supérieur. Lorsque vous stockez l’unité clavier-écran LCD, retournez-la et installez-la sur le couvercle supérieur afin d’éviter qu’elle ne prenne la poussière ou se salisse.

• Vous pouvez placer le câble qui dépasse dans l’attache de câble.

Installation de la pile bouton

Une pile bouton est utilisée comme alimentation de secours pour conserver en mémoire les paramètres de l’horloge interne de l’unité clavier-écran LCD. La pile se décharge même si l’étiqueteuse P-touch n’est pas utilisée pendant une période prolongée.

• Mettez au rebut les piles en les déposant dans un point de collecte approprié. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Veillez en outre à vous conformer à toutes les réglementations en vigueur.

• Lorsque vous rangez ou jetez la pile, enveloppez-la (avec du ruban adhésif, par exemple) pour éviter tout court-circuit.

(Exemple d’isolation de pile)

Adaptateur secteur

Utilisez l’AD9100ESA (adaptateur secteur) pour cette étiqueteuse P-touch. Branchez directement l’adaptateur secteur sur l’appareil.

1. Insérez la fiche du cordon de l’adaptateur secteur dans la prise

DC IN 24 V de l’appareil.

2. Introduisez la fiche du cordon d’alimentation dans l’adaptateur secteur.

1 Adaptateur secteur 2 Cordon d’alimentation

3. Insérez la fiche du bloc d’alimentation dans une prise électrique

standard.

• Éteignez l’étiqueteuse P-touch avant de débrancher l’adaptateur secteur.

• Ne tirez pas sur le cordon de l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation et ne les pliez pas.

• Lorsque la fiche du bloc d’alimentation est insérée dans la prise électrique, l’activation du bouton (Alimentation) peut prendre quelques secondes.

1 Ruban adhésif 2 Pile bouton

• Nous vous recommandons de remplacer la pile tous les deux ans.

1. Vérifiez que l’appareil est bien éteint.

2. Appuyez sur le bouton d’ouverture du couvercle supérieur pour l’ouvrir.

3. À l’aide d’une pièce ou d’un objet similaire, tournez lentement le

couvercle de la pile bouton dans le sens de la flèche jusqu’à la butée, puis retirez ce couvercle.

Si vous tournez de force le couvercle de la pile bouton au-delà de cette butée, vous risquez de l’endommager.

Pour préserver la mémoire de l’étiqueteuse P-touch lorsque le bloc d’alimentation est débranché, nous vous recommandons de laisser la batterie Li-ion rechargeable (PA-BT-4000LI) dans l’appareil.

Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable (facultatif)

Fixez la batterie externe (PA-BB-003) à l’étiqueteuse P-touch. Pour savoir comment installer la batterie externe, consultez son mode d’emploi.

 Installation de la batterie Li-ion rechargeable

1. Appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enfoncé pour

éteindre votre appareil.

2. Ouvrez le couvercle de la batterie situé sur le dessous de l’appareil.

3. Insérez la batterie dans son compartiment.

4. Fermez le couvercle de la batterie.

4. Installez la pile.

Veillez à insérer la pile en respectant sa polarité (les pôles + et – doivent être correctement orientés).

 Retrait de la batterie Li-ion rechargeable

Appuyez sur le bouton (Alimentation) et maintenez-le enfoncé pour éteindre l’appareil. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie, puis remettez le couvercle en place.

 Charge de la batterie Li-ion rechargeable

REMARQUE

IMPORTANT

REMARQUE

• Rechargez complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil.

• Une charge complète de la batterie peut prendre jusqu’à 3 heures.

1. Vérifiez que la batterie est bien installée dans l’appareil.

2. Utilisez l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation pour brancher

l’appareil sur une prise électrique. Appuyez sur le bouton (Alimentation) pour allumer l’appareil s’il ne

l’est pas déjà. L’indicateur (Batterie) s’allume en orange pendant la charge et

s’éteint une fois la batterie complètement rechargée.

1 Adaptateur secteur 2 Cordon d’alimentation

La charge s’arrête lorsque l’appareil imprime des documents, fait avancer du papier ou effectue une autre opération, mais elle reprend automatiquement une fois l’opération terminée, si la batterie n’est pas complètement rechargée.

 Arrêt de la charge de la batterie Li-ion rechargeable

Pour arrêter la charge de la batterie, débranchez l’adaptateur secteur.

Remarques sur l’utilisation de la batterie Li-ion rechargeable

 Rechargez complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil. Ne

l’utilisez pas avant qu’elle soit complètement chargée.

 La batterie doit être rechargée dans un environnement compris entre

0 et 40 °C, sans quoi la batterie ne se chargera pas, et l’indicateur

(Batterie) restera allumé. Si la charge s’arrête parce que la température de l’environnement est trop basse ou trop élevée, placez l’appareil dans un lieu compris entre 0 et 40 °C et relancez la charge.

 Si l’appareil imprime des documents, fait avancer du papier ou effectue une

autre opération alors que la batterie est installée et que l’adaptateur secteur est branché, l’indicateur (Batterie) peut s’éteindre et la charge peut

s’arrêter, même si la batterie n’est pas complètement rechargée.

Insertion d’une cassette à ruban

Vous pouvez utiliser les cassettes à ruban TZe, à étiquettes FLe et pour gaine HSe dans votre étiqueteuse P-touch.

Si la nouvelle cassette à ruban est dotée d’une butée, veillez à la retirer avant d’insérer la cassette.

1. Vérifiez que l’extrémité du ruban n’est pas pliée et qu’elle passe bien

par le guide-ruban. Si ce n’est pas le cas, faites-la passer par le guideruban conformément à l’illustration.

1 Extrémité du ruban 2 Guides-ruban (la forme réelle peut varier en fonction de la largeur

du ruban)

2. Appuyez sur le bouton d’ouverture du couvercle supérieur pour l’ouvrir.

3. Insérez la cassette à ruban dans le compartiment correspondant, en

positionnant l’extrémité du ruban face à la fente de sortie du ruban de l’appareil, puis appuyez de façon uniforme jusqu’à ce que la cassette soit correctement installée.

1 Fente de sortie du ruban

Caractéristiques de la batterie Li-ion rechargeable

Pour optimiser les performances et la durée de vie de la batterie :

 N’utilisez ou ne stockez pas la batterie dans un lieu exposé à des

températures extrêmement élevées ou basses, car elle pourrait se décharger beaucoup plus vite. Cela peut se produire lorsque vous utilisez une batterie Li-ion rechargeable à un niveau de charge élevé (90 % ou plus) dans un endroit exposé à des températures élevées.

 Retirez la batterie lorsque vous stockez l’appareil pendant une période

prolongée.

 Stockez une batterie avec une charge inférieure à 50 % dans un endroit

sec et frais, à l’abri de la lumière directe du soleil.

 Rechargez la batterie tous les six mois si vous la stockez pendant une

période prolongée.

 Si vous touchez une partie de l’appareil alors que la batterie Li-ion est

en charge, cette partie de l’appareil peut être chaude. Ceci est normal, et vous pouvez utiliser l’appareil en toute sécurité. Toutefois, si l’appareil devient extrêmement chaud, arrêtez de l’utiliser.

• Lors de l’insertion de la cassette à ruban, assurez-vous que le ruban et le ruban d’encre ne grippent pas la tête d’impression.

• Veillez à ce que le ruban soit bien tendu, puis introduisez précautionneusement la cassette à ruban. Si le ruban n’est pas tendu, les parties lâches se prendront dans l’avancée (2) lorsque la cassette sera insérée et le ruban, plié ou plissé, se coincera. Pour retendre un ruban détendu, reportez-vous à l’illustration de l’étape 1 et tirez le ruban en dehors du guide-ruban.

• Lors du retrait de la cassette à ruban, assurez-vous que le ruban ne se prend pas dans l’avancée (2).

4. Fermez le couvercle supérieur.

• Ne tirez pas sur l’étiquette alors que l’appareil l’éjecte de la fente de sortie du ruban. Cela provoquerait en effet la décharge du ruban

d’encre avec le ruban. Si le ruban d’encre est déchargé, le ruban peut perdre sa capacité à imprimer.

• Stockez les cassettes à ruban dans un endroit frais et sombre, à l’abri de la lumière directe du soleil et des endroits poussiéreux, humides et surchauffés. Utilisez la cassette à ruban aussi vite que possible après avoir ouvert le paquet fermé hermétiquement.

Ruban adhésif puissant :

• Pour des surfaces rugueuses et texturées, nous vous recommandons l’utilisation de Ruban adhésif puissant.

+ 5 hidden pages