Page 1
Logiciel de création de broderies
Ver.7
Page 2
Table des matières
Utilisation de ce manuel ............................. 1
Configuration de l'écran................................. 1
Boutons de commande..................................1
Utilisation des menus d'aide.......................... 1
Utilisation des zones de menu et des zones
de texte principales........................................ 2
Impression..................................................... 3
Utilisation de la fonction Recherche.............. 3
Affichage des pages Web connexes ............. 3
Fonctionnalités............................................ 4
Ce que vous pouvez faire avec ce logiciel........ 4
Création automatique d'un motif de broderie
à partir d'une image.......................................4
Création automatique d'un motif de broderie
à partir d'une photo........................................ 4
Création facile de motifs de police
personnalisés ................................................5
Création manuelle de motifs de broderie....... 5
Création de motifs de broderie à l'aide des
quatre applications ........................................6
Description des nouvelles fonctionnalités
... 7
Carte des fonctions de base ...................... 8
Support/Service........................................... 9
Enregistrement en ligne.................................... 9
Recherche de la dernière version
du programme...................................................9
Démarrage/fermeture des applications... 10
Démarrage de Layout & Editing...................... 10
Démarrage de Design Center......................... 10
Démarrage de Font Creator............................11
Démarrage de Programmable Stitch Creator
Démarrage de Design Database .................... 12
Fermeture de l'application............................... 12
..... 11
Compréhension de Windows
et utilisation des outils ............................. 13
Fenêtre de Layout & Editing ........................... 13
Fenêtre de Design Center............................... 14
Fenêtre de Font Creator ................................. 15
Fenêtre de Programmable Stitch Creator....... 16
Fenêtre de Design Database..........................17
Didacticiel .................................................. 18
Conversion automatique d'une image en motif
de broderie (fonction Piqûre automatique)......18
Etape1 Importation de données d'image
dans Layout & Editing .....................18
Etape2 Conversion automatique de l'image
en motif de broderie.........................19
Etape3 Affichage d'un aperçu du motif de
broderie............................................ 20
Etape4
Etape5 Transfert du motif sur une carte
Conversion automatique d'une image en motif
de broderie (fonction Point de croix) ...............22
Etape1 Importation de données d'image dans
Etape2 Conversion automatique de l'image
Etape3 Affichage d'un aperçu du motif
Etape4
Etape5 Transfert du motif sur une carte
Conversion automatique d'une photo en motif
de broderie (fonction Point Photo) ..................27
Etape1 Importation de données photos dans
Etape2 Conversion automatique de l'image
Etape3 Affichage d'un aperçu du motif
Etape4 Enregistrement du motif
Etape5 Transfert du motif sur une carte
Création manuelle de motifs de broderie
à partir d'images (Design Center) ...................33
Etape1 Ouverture d'un fichier d'image
Etape2 Extraction des contours par
Etape3 Modification des contours
Etape4 Spécification de certains attributs de
Etape5 Affichage d'un aperçu du motif
Etape6 Enregistrement du motif
Etape7 Transfert du motif sur une carte
Disposition des motifs de broderie
(Layout & Editing)............................................45
Etape1 Importation d'un motif de broderie de
Etape2 Ajout de texte ...................................47
Etape3 Tracé de formes ...............................51
Etape4 Affichage d'un aperçu du motif
Etape5
Enregistrement du motif de broderie
originale............................................21
Layout & Editing ..............................22
en motif de broderie
(fonction Point de croix)....................23
de broderie .......................................24
Enregistrement du motif de broderie
originale............................................25
Layout & Editing ..............................27
en motif de broderie .........................28
de broderie .......................................30
de broderie .......................................31
originale............................................31
(étape Image d'origine) ....................33
la sélection de couleurs....................34
(Tracé d'image) ................................35
broderie (étape Caractéristiques de
broderie)...........................................38
de broderie .......................................41
de broderie .......................................42
originale............................................42
Design Center .................................46
de broderie .......................................58
Enregistrement du motif de broderie
...20
...25
...59
i
Page 3
Table des matières
Etape6 Transfert du motif sur une carte
originale............................................ 59
Gestion des motifs de broderie
(Design Database).......................................... 61
Etape1 Vérification des fichiers de motifs
de broderie ...................................... 61
Etape2 Ouverture d'un fichier de motif de
broderie dans Layout & Editing........ 63
Cas1 Impression d'un catalogue de motifs
de broderie ...................................... 63
Cas2 Recherche d'un motif de broderie .... 64
Entrée de monogrammes (Layout & Editing).. 66
Etape1 Création de monogrammes..............66
Etape2 Modification de la police et de
la taille des caractères ..................... 67
Etape3 Modification de la couleur de fil et
du type de point................................ 68
Etape4 Réglage de la taille et de la position
du motif décoratif.............................. 69
Etape5
Etape6 Transfert du motif sur une carte
Création d'appliqués .......................................72
Etape1 Création d'un motif d'appliqué..........72
Etape2 Enregistrement du motif................... 74
Etape3 Transfert du motif sur une carte
Enregistrement du motif de broderie
originale............................................ 71
originale............................................ 74
... 70
Conversion automatique d'une image en
motif de broderie (Layout & Editing/
Envoyer image au Stitch Wizard) ............ 76
Importation de données d'image..................... 76
Importation de données d'image/photo....... 76
Importation d'image d'un scanner ou d'un
appareil photo numérique............................ 76
Création d'une image de portrait ................. 77
Importation de données d'image depuis
le Presse-papiers.........................................78
Modification des réglages de l'image.............. 79
Modification de l'affichage de l'image
d'arrière-plan ............................................... 79
Modification de la taille et de la position
de l'image .................................................... 79
Conversion automatique d'une image en motif
de broderie (Envoyer image au Stitch Wizard)
Conversion automatique d'une image
en motif à broderie (Piqûre automatique)....81
Conversion automatique d'une photo en motif
de broderie (Point photo 1/Point photo 2)
Conversion automatique d'une image en motif
de point de croix (Point de croix)
.................... 91
... 80
....... 82
Disposition des motifs de broderie
(Layout & Editing) ..................................... 94
Ouverture/importation des motifs de broderie
Création d'un nouveau motif de broderie .... 94
Ouverture d'un fichier Layout & Editing....... 94
.... 94
Importation de fichiers de motifs
de broderie...................................................95
Importation de motifs de broderie depuis
une carte de broderie...................................97
Importation de motifs de broderie depuis
Design Center..............................................98
Spécification de la taille et de la couleur
de la zone de création.....................................99
Enregistrement des données d'image...........101
Edition des motifs de broderie.......................102
Sélection de motifs ....................................102
Déplacement de motifs..............................102
Redimensionnement de motifs ..................104
Inversion horizontale ou verticale
de motifs ....................................................105
Rotation de motifs......................................105
Regroupement de motifs de broderie ........ 106
Reformation des motifs de broderie..............107
Sélection de points ....................................107
Déplacement de points..............................107
Insertion de points .....................................108
Suppression de points ...............................109
Transformation de lignes droites en courbes
ou de courbes en lignes droites
Lissage du tracé à un point........................110
Ajustement symétrique des poignées
de commande d'un point............................110
Transformation d'un tracé pointé ...............111
Déplacement des points d'entrée/de sortie
et du point central......................................111
Edition d'un motif de point.............................114
Conversion d'objets en un motif de point...114
Edition de points de couture de motif
de point......................................................114
Modification des couleurs d'un motif
de point......................................................116
Conversion d'un motif de point en parties
Fractionnement de parties d'un motif
de point......................................................118
Tracé de formes............................................120
A propos des cercles et des arcs...............120
Tracé d'un cercle ou d'un ovale.................120
Tracé d'un arc............................................121
Tracé d'un éventail.....................................121
Tracé d'un arc et d'une radiale ..................122
Sélection du type de cercle/arc..................123
Tracé d'un rectangle..................................123
Spécification du rayon des coins
d'un rectangle ............................................123
Tracé de diverses formes..........................124
A propos des lignes droites et
des courbes ...............................................125
Tracé de lignes droites et de courbes........125
Sélection des attributs de fin de ligne........126
Création manuelle de motifs de broderie
de niveau professionnel (piqûre manuelle) ...127
...................109
.....117
ii
Page 4
Table des matières
Ajout de texte................................................129
Entrée de texte.......................................... 129
Sélection d'attributs de texte ..................... 131
Edition de texte entré.................................132
Sélection de caractères............................. 133
Spécification des attributs du texte............ 134
Modification aisée de la taille et
des attributs des caractères ...................... 135
Spécification de la disposition du texte...... 137
Transformation de texte.............................139
Spécification des attributs du texte
TrueType................................................... 140
Conversion du texte en motif de contour... 140
Entrée de petit texte .................................. 141
Entrée de monogrammes ............................. 143
Edition de monogrammes..........................144
Application et édition d'estampilles...............147
Application d'une estampille...................... 147
Edition d'une estampille............................. 148
Application d'attributs de broderie aux
tracés et aux zones....................................... 150
Réglage de la couleur de fil et du type
de point...................................................... 151
Spécification des attributs de broderie ...... 154
Création d'un dégradé............................... 165
Edition des listes des couleurs de
fil utilisateur................................................165
Enregistrement des attributs de broderie
fréquemment utilisés .................................168
Eviter la superposition de broderie
(incorporation de motif)..............................170
Création appliqués (Assistant appliqué).... 171
Zoom............................................................. 172
Zoom avant................................................172
Zoom arrière..............................................172
Affichage à la taille réelle...........................172
Affichage des motifs sélectionnés pour
remplir la fenêtre........................................172
Affichage de la totalité de la zone
de création dans la fenêtre........................172
Vérification des motifs de broderie................173
Mesure de la distance entre deux points... 173
Spécification de la zone de broderie ......... 173
Vérification et édition de l'ordre/la couleur
de broderie ................................................ 174
Affichage d'un aperçu du motif de broderie
Vérification de la broderie.......................... 177
Vérification des informations de broderie
des motifs.................................................. 178
Affichage du motif dans la fenêtre
de référence .............................................. 179
Enregistrement et impression ....................... 181
Enregistrement.......................................... 181
Impression.................................................184
Modification des réglages du logiciel ............ 187
Modification des réglages de la grille ........187
Modification des unités de mesure............ 187
.. 176
Informations à l'intention des utilisateurs du
cadre optionnel extra large............................188
Création de motifs pour cadres à positions
multiples.....................................................188
Réalisation d'un grand motif de broderie
(taille personnalisée)..................................193
Création manuelle de motifs de broderie à
partir d'images (Design Center) .............197
Procédure de création de base -
Design Center ...............................................197
Etape Image d'origine ...................................198
Importation d'une image à l'aide
de l'assistant..............................................198
Importation de données d'image à partir
d'un dispositif TWAIN.................................199
Etape Tracé d'image.....................................201
Extraction des contours d'une image.........201
Tracé d'une nouvelle image de traits
à main levée ..............................................202
Tracé et effacement de contours...............203
Etape Lignes du tracé ...................................204
Modification des paramètres de conversion
en contours................................................204
Modification de l'affichage de l'image
d'arrière-plan..............................................205
Modification de la taille et de la position
de l'image d'arrière-plan ............................206
Spécification de la taille de la zone
de création.................................................206
Tracé d'une figure à main levée.................207
Edition de contours....................................207
Reformation des contours..........................211
Tracé d'un trait fracturé..............................212
Affichage des contours dans la fenêtre
de référence...............................................213
Etape Caractéristiques de broderie...............215
Spécification de la couleur du tissu ...........215
Application d'attributs de broderie à
des lignes et à des zones ..........................215
Barre des attributs de broderie .................. 219
Enregistrement des attributs de broderie
fréquemment utilisés..................................232
Application et édition d'estampilles............ 234
Vérification et édition de l'ordre
de broderie.................................................236
Vérification de la broderie..........................237
Affichage d’un aperçu du motif
de broderie.................................................238
Affichage des motifs de broderie dans la
fenêtre de référence ..................................239
Enregistrement des motifs de broderie...... 241
Importation du motif de broderie
dans Layout & Editing................................242
Modification des réglages du logiciel.........243
iii
Page 5
Table des matières
Création de polices personnalisées
(Font Creator) .......................................... 244
Démarrage de Font Creator..........................244
Ouverture d'un fichier.................................... 244
Création d'une nouvelle police .................. 244
Ouverture d'un fichier de polices............... 244
Ouverture d'une image en arrière-plan...... 245
Repère de la zone de création .................. 246
Sélection du caractère à créer......................248
Création d'un motif de caractère de police ... 249
Edition des motifs de caractère de police..... 251
Sélection de motifs.................................... 251
Déplacement de motifs..............................251
Redimensionnement de motifs..................252
Suppression de motifs............................... 252
Coupure de motifs..................................... 252
Copie de motifs..........................................252
Duplication de motifs................................. 252
Collage d'un motif coupé ou copié ............ 253
Inversion horizontale de motifs.................. 253
Inversion verticale
de motifs....................................................253
Rotation de motifs......................................254
Edition des points d'un motif de caractère
de police........................................................255
Déplacement de points.............................. 255
Insertion de points..................................... 255
Suppression de points............................... 256
Edition de points........................................ 256
Vérification des motifs de police créés..........258
Vérification et édition de l'ordre
de broderie ................................................ 258
Aperçu du motif de broderie...................... 258
Vérification de la liste des caractères
créés.......................................................... 259
Zoom............................................................. 260
Zoom avant................................................260
Zoom arrière..............................................260
Affichage des motifs sélectionnés pour
remplir la fenêtre........................................260
Affichage de la totalité de la zone
de création dans la fenêtre........................260
Enregistrement des motifs de caractère
de police........................................................261
Ecrasement ............................................... 261
Enregistrement sous un nouveau nom...... 261
Modification des réglages ............................. 263
Modification du mode de tracé .................. 263
Modification de l'affichage de l'image
d'arrière-plan ............................................. 263
Modification des réglages de la grille ........264
Création de motifs de point personnalisé
(Programmable Stitch Creator) .............. 265
Ouverture d'un fichier de motif...................... 265
Ouverture d'une image en arrière-plan...... 266
Création d'un nouveau motif .........................267
Sélection du type de motif de point
à créer........................................................267
Affichage du motif de point lors de sa
création .........................................................269
Création d'un motif de point pour une broderie
de zone (mode Remplissage/estampille)
Edition d'un motif de point pour une broderie
de zone (mode Remplissage/estampille)
Sélection de motifs ....................................271
Déplacement de motifs..............................271
Redimensionnement de motifs ..................271
Suppression de motifs ...............................272
Coupure de motifs .....................................272
Copie de motifs..........................................272
Duplication de motifs .................................272
Collage d'un motif coupé ou copié.............273
Inversion verticale de motifs ......................273
Inversion horizontale de motifs..................273
Rotation de motifs......................................273
Reformation d'un motif de point pour
de broderie de zone (édition de points).........275
Déplacement de points..............................275
Insertion de points .....................................275
Suppression de points ...............................276
Spécification d'une broderie de zone............277
Création d'un motif de point de motif
(mode Motif)..................................................279
Edition d'un motif de point de motif
(mode Motif)..................................................281
Déplacement et suppression de plusieurs
points à la fois............................................281
Redimensionnement de motifs ..................281
Inversion horizontale ou verticale
d'un motif ...................................................282
Enregistrement des motifs de point...............283
Ecrasement................................................283
Enregistrement sous un nouveau nom......283
Modification des réglages .............................284
Modification de l'affichage de l'image
d'arrière-plan..............................................284
Modification des réglages de la grille.........284
.........270
.........271
Gestion des fichiers de motif de broderie
(Design Database) ...................................286
Démarrage de Design Database..................286
Organisation des motifs de broderie.............286
Création de nouveaux dossiers .................286
Déplacement/copie de fichiers vers
un autre dossier.........................................287
Modification des noms de fichier ...............287
Suppression de fichiers .............................287
Modification de l'affichage des fichiers ...... 288
Ouverture des motifs de broderie..................289
Ouverture des fichiers avec
Layout & Editing.........................................289
iv
Page 6
Table des matières
Importation de fichiers dans
Layout & Editing ........................................ 289
Vérification de motifs de broderie ................. 290
Aperçu des fichiers.................................... 290
Vérification des informations ..................... 290
Recherche d'un motif de broderie................. 292
Conversion de motifs de broderie
en différents formats..................................... 294
Ecriture de fichiers de motif de broderie
sur une carte originale .................................. 296
Production d'un catalogue de motifs
de broderie.................................................... 299
Impression.................................................299
Exportation dans un fichier HTML ............. 299
Exportation dans un fichier CSV................ 300
Didacticiel (Avancé) ................................ 301
Conversion automatique d'une photo en motif
de broderie (fonction Point Photo)
Etape1 Importation de données photos
dans Layout & Editing ...................301
Etape2 Conversion automatique de l'image
en motif de broderie.......................302
Etape3 Configuration de l'option Couleur...304
Etape4 Affichage d'un aperçu du motif
de broderie..................................... 305
Etape5 Enregistrement du motif
de broderie..................................... 306
Etape6 Transfert du motif sur une carte
originale.......................................... 306
Création manuelle d'une police personnalisée
(Font Creator) ............................................... 308
Etape1 Préparation d'une image
d'arrière-plan ................................. 308
Etape2 Ouverture d'une image
d'arrière-plan..................................308
Etape3 Création d'un motif de caractère
de police.........................................310
Etape4 Création d'autres motifs de caractère
de police.........................................313
Etape5 Création d'un motif de broderie
à l'aide des caractères de police
créés ..............................................317
Création de motifs de point personnalisé
(Programmable Stitch Creator)..................... 319
Etape1 Ouverture d'un motif de point
programmé .................................... 319
Etape2 [Cas 1] Tracé de traits pour éditer
le motif de point.............................. 320
Etape2 [Cas 2] Création de motifs (relief/
gravure) pour la broderie de zone
(mode Remplissage/estampille)..... 321
Etape2 [Cas 3] Reformation d'une seule
ligne pour créer des motifs de point
personnalisé (mode Motif).............. 323
Etape3 Enregistrement du motif de point
édité ...............................................324
................... 301
Création de grands motifs de broderie..........325
Etape1
Etape2 Création du motif de broderie......... 326
Etape3 Vérification de l'ordre de broderie...326
Etape4 Enregistrement du motif .................327
Etape5 Transfert du motif sur une carte
Spécification de la taille de la zone
de création dans Layout & Editing
originale..........................................328
... 325
Conseils et techniques ........................... 329
Types de point...............................................329
Agrandissement/réduction de motifs
de broderie....................................................331
Sens de broderie...........................................331
Ordre de broderie..........................................331
Broderie de zones importantes .....................331
Conseils d'importation des images pour
Design Center ...............................................332
Suppression de sections d'un motif de point
(à l'aide de l'outil de fractionnement de points)
Création d'un splendide motif de broderie
à partir d'une photo .......................................333
Polices adaptées à la broderie......................334
Création de caractères avec contour
(conversion de texte en objet de pourtour) ... 335
Conversion de caractères (japonais, chinois,
coréen, etc.) en motifs de broderie ...............336
..333
Menus/Outils ............................................337
Layout & Editing............................................337
Liste des boutons de la boîte à outils ........ 337
Liste de menus ..........................................338
Design Center ...............................................347
Liste des boutons de la boîte à outils ........ 347
Liste de menus ..........................................350
Font Creator..................................................355
Liste des boutons de la boîte à outils ........ 355
Liste de menus ..........................................355
Programmable Stitch Creator........................359
Liste des boutons de la boîte à outils ........ 359
Liste de menus ..........................................360
Design Database...........................................363
Liste de menus ..........................................363
Dépannage ...............................................366
v
Page 7
Utilisation de ce manuel
Configuration de l'écran
B
C
A
D
Ce manuel est composé de quatre éléments : A (Boutons de commande), B (Menus d'aide), C (Zone de menu)
et D (Zone de texte principale). Pour modifier la taille du texte, cliquez sur Taille du texte dans le menu
Affichage.
Boutons de commande
Vous pouvez changer d'écran, de texte à imprimer,
etc. en cliquant sur le bouton approprié.
Affiche l'écran d'accueil du manuel d'instructions.
Revient à l'écran précédent.
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton,
vous revenez à l'écran précédent l'écran affiché.
Imprime la page de test affichée. (Pour plus
de détails, voir page 3.)
Vous pouvez rechercher des termes et
expressions (chaînes de texte) dans le texte
du manuel d'instructions. (Pour plus de
détails, voir page 3.)
Utilisation des menus d'aide
Cliquez sur le bouton approprié pour obtenir des
informations sur ce manuel d'instructions et les
applications.
Permet d'obtenir des informations sur
l'affichage à l'écran de ce manuel et des
méthodes de fonctionnement.
Permet de présenter brièvement les
fonctionnalités du logiciel.
Permet d'obtenir des informations sur
les nouvelles fonctions disponibles dans
la version 7 et les modifications
apportées aux fonctions de la version 6.
1
Page 8
Utilisation de ce manuel
Permet d'afficher des schémas illustrant
les relations entre les applications
logicielles et le flux d'opérations.
Permet de consulter les informations
relatives au support logiciel et les pages
de support Internet.
b Mémo :
L'accès aux pages de support requiert un
environnement disposant d'une connexion
Internet.
Vous ne pouvez pas accéder à ces pages
hors ligne.
■
Fonctionnement des zones de menu
Sélectionnez ici l'élément à consulter.
Vous pouvez ouvrir un titre, en regard duquel se
trouve le symbole , dans la zone de menu en
cliquant dessus. Le symbole apparaît alors à
gauche du titre.
Pour fermer un titre ouvert, cliquez de nouveau
dessus.
Un titre sans sous-niveau ne possède pas de
marque triangulaire.
Si vous cliquez sur un tel titre, la page de cette zone
de texte s'affiche.
Affiche le plan du site de ce manuel.
Utilisation des zones de menu et
des zones de texte principales
Pour parcourir les titres non affichés, cliquez sur
et .
■ Affichage des zones de texte
1
2
3
2
4
1. Affiche les applications en rapport avec le
texte descriptif affiché.
2. Cliquer sur affiche la page
précédente ; cliquer sur affiche la
page suivante.
3. Si vous cliquez sur 3, l'affichage bascule sur
cette page.
4. Si vous cliquez sur 4, la page est affichée du
début.
Pour parcourir le texte non affiché, cliquez sur et
sur le bord droit.
2
Page 9
Utilisation de ce manuel
Impression
Une imprimante est requise pour imprimer ce
manuel.
Certaines imprimantes ne sont pas en mesure
d'imprimer complètement les illustrations et les
écrans fournis en exemple.
b Mémo :
Pour imprimer un document tel qu'il apparaît à
l'écran, configurez l'impression pour intégrer
les images en arrière-plan.
Observez la procédure relative à votre
système d'exploitation ci-dessous pour
configurer l'impression.
Sous Windows XP
Cliquez sur
configuration-Options Internet
Cliquez sur
Cliquez sur
images d'arrière-plan
Appliquer
sur
Sous Windows 2000
Cliquez sur
de configuration-Options Internet
Cliquez sur
Cliquez sur
images d'arrière-plan
Cliquez sur
Démarrer-Panneau de
Avancé
Imprimer les couleurs et les
Démarrer-Paramètres-Panneau
Avancé
Imprimer les couleurs et les
Appliquer
.
pour cocher la case,
, puis sur OK.
.
pour cocher la case.
, puis sur OK.
.
.
Utilisation de la fonction
Recherche
1. Entrez la chaîne de caractères à rechercher
dans la zone de texte.
Vous ne pouvez pas rechercher plusieurs
lignes de texte simultanément.
2. Cliquez sur .
Le titre de la page dans lequel la chaîne
recherchée a été trouvée et une partie du
texte s'affichent dans la zone de texte
principale.
■ Impression du contenu des
écrans d'explication
1. Affichez la page à imprimer.
2. Cliquez sur .
3. Vérifiez l'imprimante, etc., puis cliquez sur
Imprimer.
b Mémo :
Pour imprimer partiellement la page affichée,
sélectionnez la partie à imprimer (affichez-la
de manière inversée), puis cliquez sur
et sélectionnez
boîte de dialogue Imprimer.
3
Sélection
3. Cliquez sur le titre de la page à afficher.
L'écran d'explication correspondant apparaît.
Pour revenir à l'écran des résultats de la
recherche, cliquez sur .
Affichage des pages Web
connexes
1
dans la
b Mémo :
L'accès aux pages Web requiert un
environnement disposant d'une connexion
Internet.
Vous ne pouvez pas accéder à ces pages
hors ligne.
1. Affiche la page d'accueil mondiale de Brother.
Page 10
Fonctionnalités
Ce que vous pouvez faire avec ce logiciel
Ce logiciel propose les fonctions de numérisation et d'édition qui permettent une liberté en matière de création
de broderie d'origine. Vous pouvez aisément transformer des illustrations, des photos et des caractères en
motifs de broderie personnalisés.
Création automatique d'un motif de broderie à partir d'une
image
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Conversion automatique d'une image en motif de
c
broderie (fonction Piqûre automatique)” on page 18.
Création automatique d'un motif de broderie à partir d'une
photo
Pour plus de détails, reportez-vous aux sections “Conversion automatique d'une photo en motif de
c
broderie (fonction Point Photo)” on page 27 et page 301 (Avancé).
4
Page 11
Fonctionnalités
Création facile de motifs de police personnalisés
Font Creator permet de créer des polices personnalisées. Vous pouvez rappeler ces polices pour les utiliser
dans Layout & Editing.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Création manuelle d'une police personnalisée (Font
c
Creator)” on page 308.
Création manuelle de motifs de broderie
Vous pouvez combiner des motifs de broderie ou appliquer des points à des dessins et à du texte. En outre,
vous pouvez créer une plus grande variété de motifs de broderie en utilisant les nombreux types de point
disponibles.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Disposition des motifs de broderie (Layout & Editing)”
c
on page 45.
5
Page 12
Fonctionnalités
Création de motifs de broderie à l'aide des quatre
applications
■ Layout & Editing
Reportez-vous à la section “Conversion automatique d'une image en motif de broderie (fonction Piqûre
c
automatique)” on page 18.
Reportez-vous à la section “Disposition des motifs de broderie (Layout & Editing)” on page 45.
c
Pour plus de détails, reportez-vous aux sections pages 76 à 196.
c
■ Design Center
Reportez-vous à la section “Création manuelle de motifs de broderie à partir d'images (Design Center)”
c
on page 33.
Pour plus de détails, reportez-vous aux sections pages 197 à 243.
c
■ Font Creator
Reportez-vous à la section “Création manuelle d'une police personnalisée (Font Creator)” on page 308.
c
Pour plus de détails, reportez-vous aux sections pages 244 à 264.
c
■ Programmable Stitch Creator
Reportez-vous à la section “Création de motifs de point personnalisé (Programmable Stitch Creator)”
c
on page 319.
Pour plus de détails, reportez-vous aux sections pages 265 à 284.
c
6
Page 13
Description des nouvelles fonctionnalités
Nouvelles caractéristiques de la Version 7
■ Génération de points
• Type de point de tracé ajouté : triple point (page 153, page 156, page 224)
• Type de broderie de zone ajouté : point de vague (point de type pointillé) (page 153, page 163, page 230)
• Variantes de la réduction des étirements
- Type de nouvelle réduction des étirements ajouté aux attributs de broderie de zone (page 158, page 159,
page 160, page 225, page 226, page 227)
- Réduire étirement est disponible pour la couture de points zigzag, de points piqués manuellement et de texte
(page 156, page 160, page 224)
• Vous pouvez définir le point du motif sur piqûre manuelle (page 153)
• Vous pouvez définir Point en serpentin pour les zones (page 153)
• De nouveaux angles au point zigzag ont été ajoutés aux attributs de broderie des tracés
- (2 styles de coins nets) (page 156, page 224)
• Taille et espacement des motifs étendus
- Vous pouvez espacer le motif verticalement et horizontalement (« Espacement » (page 157), « Espacement H »
et « Espacement V » (page 162, page 229))
- La taille maximale du motif est de 100 x 100 mm (3,94 x 3,94 pouces) (page 157, page 162, page 229)
■ Edition des fonctions et de l'interface utilisateur
• Répétition automatiquement à l'aide des touches fléchées (page 102, page 107, page 208, page 211)
• Vous pouvez enregistrer les paramètres d'attributs de couture personnels (page 168, page 232)
Layout & Editing
• Vous pouvez utiliser les nouvelles polices personnalisées que vous avez créées dans Layout & Editing (depuis
Font Creator) (page 317)
• Nouvelles petites polices (taille de police minimale de 3 mm (0,12 pouce)) (page 141)
• Vous pouvez entrer des lettres de broderie comportant des caractères à 2 octets pour les polices True Type
(japonais, chinois, coréen, etc.) (page 336)
• La fonction de monogramme comprend davantage de cadres décoratifs. Vous pouvez désormais utiliser toutes les
polices intégrées, polices True Type et polices personnalisées avec la fonction de monogramme (page 66, page 143)
• Vous pouvez déformer le texte en le faisant glisser. Vous pouvez réaliser un interlettrage individuel, un
dimensionnement, une rotation ou un décalage vertical en faisant glisser les lettres une par une (page 135, page 139)
• Vous pouvez générer un contour en courbe avec la fonction de piqûre automatique (page 81)
• Fonctions d'édition des contours en courbe améliorées (page 110, page 110, page 111)
• L'outil Forme a été ajouté à la barre d'outils de gauche et intègre 24 formes (page 124)
• Vous pouvez importer et exporter six formats de point supplémentaires, liste de tous les formats : .pec, .pes, .dst,
.exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx et .phc (les formats .pec et .phc ne peuvent être qu'importés.)
(page 95, page 289)
• Ajout de nouveaux niveaux d'atténuation pour l'affichage des images (page 79)
• Vous pouvez glisser-déposer des clip art, des fichiers pes et des fichiers de format de point dans Layout & Editing
(page 76, page 95, page 96)
• Fonction Point Photo améliorée
- Le processus de création d'un motif de broderie à partir d'une photo a été simplifié (page 27, page 82, page 85, page 301)
- La vitesse de traitement et la sélection des couleurs ont été améliorées (page 27, page 82, page 301)
Design Center
• Fonction « Détecter les contours » pour détecter le contour d'une image dans la boîte de dialogue « Reproduction
du tracé » (page 201, page 202)
• « Ligne du tracé » permet désormais de relier/séparer une ligne (page 212)
• Vous pouvez modifier la couleur d'une partie du contour à l'étape Caractéristiques de broderie (page 218)
• Un nouveau bouton permet d'exporter facilement un motif (étape Caractéristiques de broderie) vers Layout &
Editing (page 42, page 242)
• Permet jusqu'à 20 opérations Défaire/Refaire (page 210)
• Permet d'afficher l'image de gabarit à l'étape Lignes du tracé et l'image d'origine à l'étape Caractéristiques de
broderie dans la fenêtre de référence (page 205, page 214)
Design Database
• Vous pouvez glisser-déposer un motif de Design Database dans Layout & Editing (page 289, page 289)
• Vous pouvez écrire sur une carte originale à partir de Design Database (page 296)
• La zone de propriétés lors de l'exportation et de l'impression de fichiers CSV permet d'exporter des codes de fil
(page 63, page 64, page 290, page 299, page 300)
■ Général
• Nouveau programme Font Creator de création de polices personnalisées (page 244, page 308)
• Contrôles et mises à jour automatiques de la version la plus récente (page 9)
• Fichiers de gabarit supplémentaires pour les images et les motifs de broderie
7
Page 14
Carte des fonctions de base
8
Page 15
Support/Service
En cas de problème, contactez l'assistance technique. Consultez le site Web de l'entreprise (http://
www.brother.com/) pour en savoir plus sur le support technique dans votre région. Pour afficher la foire aux
questions (FAQ ) et de plus amples informations sur les mises à jour logicielles, visitez le centre de solutions
Brother (http://solutions.brother.com/).
a Remarque :
• Sur le site Web ci-dessus, commencez par sélectionner votre pays, puis choisissez le produit.
• Préparez les informations suivantes avant de contacter l'assistance technique.
• Vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur intègre bien les dernières mises à jour.
• Vous devez connaître la marque et le modèle de votre ordinateur et du système d'exploitation
Windows
• Les messages d'erreur qui s'affichent. Ces informations permettront un traitement plus rapide de
vos questions.
Enregistrement en ligne
Si vous souhaitez être informé des mises à niveau et des informations importantes, telles que les futurs
développements et améliorations du produit, vous pouvez enregistrer votre produit en ligne en suivant la
procédure d'enregistrement simple ci-dessous.
Cliquez sur Enregistrement en ligne dans le menu Aide de Layout & Editing pour lancer le navigateur Web
installé et ouvrir la page d'enregistrement en ligne de notre site Web.
La page d'enregistrement en ligne sur le site Web apparaît lorsque vous entrez l'adresse suivante dans la
barre Adresse du navigateur Web.
http://www.brother.com/registration/
®
installé. (Le guide de référence rapide contient les spécifications du système.)
b Mémo :
L'enregistrement en ligne peut ne pas être possible dans certaines régions.
Recherche de la dernière version du
programme
Cliquez sur Aide dans Layout & Editing, puis sur Recherche de mises à jour.
Le logiciel est contrôlé pour déterminer s'il s'agit de la dernière version.
Si le message illustré ci-dessous apparaît, la dernière version du logicielle est utilisée.
Si le message illustré ci-dessous apparaît, la dernière version du logicielle n'est pas utilisée. Cliquez sur Oui,
puis téléchargez la dernière version du logiciel à partir du site Web.
b Mémo :
Si la case
version au démarrage
logiciel est contrôlé au démarrage pour
vérifier s'il s'agit de la dernière version.
Toujours rechercher la dernière
est sélectionnée, le
9
Page 16
Démarrage/fermeture des applications
Démarrage de Layout & Editing
Layout & Editing permet de créer automatiquement des motifs de broderie à partir d'images et d'en créer en
combinant des objets dessinés et du texte.
1.
Cliquez sur et sélectionnez
les programmes, PE-DESIGN Ver7
Layout & Editing
Layout & Editing
pour ouvrir la fenêtre
.
b Mémo :
Une fois que Layout & Editing a démarré, une
recherche automatique de la version la plus récente
de l'application est exécutée. (Il est possible de
configurer l'application pour qu'elle ne recherche
pas automatiquement les nouvelles versions. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la page 21 du
Guide de référence rapide.) En outre, il est possible
de rechercher la version la plus récente à partir du
menu d'aide de Layout & Editing.
→ La fenêtre Layout & Editing s'affiche.
Tous
, puis
b Mémo :
• Pour que la fenêtre Layout & Editing occupe
tout l'écran, cliquez sur le bouton
d'agrandissement à l'extrême droite de la
barre de titre.
• Vous pouvez maintenant modifier les
propriétés de la zone de création à l'aide de
la commande
zone de création
reportez-vous à la section page 99). La
valeur par défaut de la taille de zone de
création dans cet exemple est 100
Les mesures des valeurs affichées dans
l'application peuvent être des millimètres ou
des pouces. Pour plus de détails, reportezvous à la section “Modification des unités de
mesure” on page 187.
Option – Propriétés de la
(pour plus de détails,
×
100 mm.
Démarrage de Design Center
Design Center permet de créer manuellement des motifs de broderie à partir d'images en suivant une
procédure en quatre étapes.
1.
Cliquez sur , sélectionnez
, puis
programmes
Design Center
→ La boîte de dialogue Comment
souhaitez- vous effectuer la broderie ?
et la fenêtre Design Center s'affichent.
PE-DESIGN Ver7
pour ouvrir la fenêtre
Tous les
. Sélectionnez
Design Center
.
10
Page 17
Démarrage/fermeture des applications
Démarrage de Font Creator
Font Creator vous permet de créer des caractères de police originaux.
1. Cliquez sur , sélectionnez Tous les
programmes, puis PE-DESIGN Ver7.
Sélectionnez Font Creator pour ouvrir la
fenêtre Font Creator.
→ La fenêtre Font Creator s'affiche.
Démarrage de Programmable Stitch
Creator
Programmable Stitch Creator permet de créer, d'éditer et d'enregistrer des motifs de points du motif et de
remplissage/d'estampille pouvant être attribués comme point de remplissage programmé ou point du motif,
ou comme estampille aux zones fermées de vos motifs de broderie.
1. Cliquez sur , sélectionnez Tous les
programmes, puis PE-DESIGN Ver7.
Sélectionnez Programmable Stitch Creator
pour ouvrir la fenêtre Programmable Stitch
Creator.
→ La fenêtre Programmable Stitch Creator
s'affiche.
11
Page 18
Démarrage/fermeture des applications
Démarrage de Design Database
Design Database permet d'organiser les fichiers de création de broderie sur l'ordinateur de façon à pouvoir
les visualiser plus facilement et à rechercher la création souhaitée.
1. Cliquez sur , sélectionnez Tous les
programmes, puis PE-DESIGN Ver7.
Sélectionnez Design Database pour ouvrir la
fenêtre Design Database.
→ La fenêtre Design Database s'affiche.
2. Cliquez sur un dossier dans le volet de
navigation.
→ Tous les fichiers de broderie du dossier
s'affichent dans le volet de contenu.
b Mémo :
Seuls les fichiers .pes, .dst, .exp, .pcs, .hus,
.vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx et .phc
s'affichent.
Fermeture de l'application
Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'application, vous pouvez la fermer.
1. Cliquez sur Fichier dans la barre de menus,
puis sur Quitter.
→ La fenêtre se ferme.
b Mémo :
Vous pouvez également cliquer sur le bouton
de fermeture à l'extrême droite de la barre de
titre pour fermer.
12
Page 19
Compréhension de Windows et utilisation des outils
Fenêtre de Layout & Editing
La valeur par défaut de la taille de zone de création dans cet exemple est 100 × 100 mm.
1
2
3
4
5
6
1 Barre de titre
2 Barre de menus
Permet d'accéder aux fonctions.
3 Barre d'outils
Propose les raccourcis des commandes.
4 Barre des attributs de broderie
Définit les attributs de broderie (couleur et type
de point) des traits et zones du motif.
5 Boîte à outils
Permet de créer, sélectionner et d'éditer des
motifs.
6 Barre d'état
Fournit des informations utiles.
12
11
10
9
8
7
7 Fenêtre de référence
Affiche tous les motifs sur l'écran de travail et
donne ainsi un aperçu lorsque vous travaillez
sur une zone détaillée. (Pour plus de détails,
reportez-vous à la section “Affichage du motif
dans la fenêtre de référence” on page 179).
8 Zone de création
Partie de l'écran de travail que vous pouvez
enregistrer et broder.
9 Ecran de travail
10 Bouton de réduction
11 Bouton d'agrandissement
12 Bouton de fermeture
13
Page 20
Compréhension de Windows et utilisation des outils
Fenêtre de Design Center
La valeur par défaut de la taille de zone de création dans cet exemple est 100 × 100 mm.
1
2
3
4
5
6
1 Barre de titre
2 Barre de menus
Permet d'accéder aux fonctions.
3 Barre d'outils
Propose les raccourcis des commandes.
4 Barre des attributs de broderie
Permet de définir les attributs de broderie
(couleur et type de point) des tracés et des
zones du motif
(uniquement à l'étape Caractéristiques de
broderie)
5 Boîte à outils
Permet de sélectionner et d'éditer l'image ou le
motif. La boîte à outils ne s'affiche pas à l'étape
Image d'origine ; un outil différent s'affiche pour
les autres étapes. (La fenêtre de l'étape
Caractéristiques de broderie apparaît sur cette
page).
12
11
10
9
8
7
6 Barre d'état
Fournit des informations utiles.
7 Fenêtre de référence
Affiche tous les contours et les motifs sur l'écran
de travail et donne ainsi un aperçu lorsque vous
travaillez sur une zone détaillée (pour plus de
détails, reportez-vous à la section “Affichage
des contours dans la fenêtre de référence” on
page 213).
8 Zone de création
Partie de l'écran de travail que vous pouvez
enregistrer et broder.
9 Ecran de travail
10 Bouton de réduction
11 Bouton d'agrandissement
12 Bouton de fermeture
14
Page 21
Compréhension de Windows et utilisation des outils
1
Fenêtre de Font Creator
2
3
4
5
6
1 Barre de titre
2 Barre de menus
Permet d'accéder aux fonctions.
3 Barre d'outils
Propose les raccourcis des commandes.
4 Barre de sélection des caractères
Permet de sélectionner des caractères à partir
de polices créées.
5 Boîte à outils
Permet de sélectionner et de créer un motif de
police.
6 Barre d'état
Fournit des informations utiles.
14
13
12
11
10
9
8
7
10
7 Fenêtre d'aperçu
Montre comment sera brodé le motif de point.
8 Zone de création
Partie de l'écran de travail que vous pouvez
enregistrer.
9 Repères (fixes)
La distance entre les deux repères devient la
hauteur de la police créée.
10 Repères (mobiles)
Il est possible de déplacer ces repères en
fonction de la forme de la police créée La
distance entre les deux repères rouges devient
la largeur de la police créée. Les trois repères
bleus correspondent à des lignes de
positionnement des accents, la hauteur des
petits caractères et la partie inférieure des petits
caractères.
11 Ecran de travail
12 Bouton de réduction
13 Bouton d'agrandissement
14 Bouton de fermeture
15
Page 22
Compréhension de Windows et utilisation des outils
Fenêtre de Programmable Stitch Creator
1
2
3
4
5
1 Barre de titre
2 Barre de menus
Permet d'accéder aux fonctions.
3 Barre d'outils
Propose les raccourcis des commandes.
4 Boîte à outils
Permet de sélectionner et de créer des motifs de
points de motif et de remplissage et des
estampilles.
(Les quatre boutons du bas n'apparaissent pas
en mode Motif.)
11
10
9
8
7
6
5 Barre d'état
Fournit des informations utiles.
6 Fenêtre d'aperçu
Montre comment sera brodé le motif de point.
7 Zone de création
Partie de l'écran de travail que vous pouvez
enregistrer.
8 Ecran de travail
9 Bouton de réduction
10 Bouton d'agrandissement
11 Bouton de fermeture
16
Page 23
Compréhension de Windows et utilisation des outils
Fenêtre de Design Database
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 Barre de titre
2 Barre de menus
Permet d'accéder aux fonctions.
3 Barre d'outils
Propose les raccourcis des commandes.
4 Volet de navigation
Permet d'accéder aux dossiers de l'ordinateur et
aux résultats des recherches effectuées.
5 Bouton de lecture de la carte
Lit une carte originale.
6 Bouton d'affichage du contenu du dossier
Le volet de navigation et le volet de contenu
basculent sur le contenu du dossier.
7 Sélecteur de taille du cadre
Permet de sélectionner la taille du cadre lors de
l'écriture d'un motif sur une carte originale.
8 Indicateur de capacité de la carte
Affiche le motif sélectionné (figurant dans la liste
d'écriture) pour la capacité de la carte originale.
9 Bouton Ecrire
Le motif sélectionné (figurant dans la liste
Ecrire) est écrit sur la carte originale.
18
17
16
15
14
13
12
10 Bouton Retirer
Désélectionne le motif sélectionné (figurant
dans la liste Ecrire).
11 Barre d'état
Fournit des informations utiles.
12 Liste d'écriture
La liste des motifs à écrire sur la carte originale
s'affiche.
13 Bouton Ajouter
Le motif sélectionné dans le volet de contenu
s'affiche dans la liste Ecrire.
14 Bouton d'affichage/masquage de la zone
d'écriture de carte
Appuyez sur ce bouton lors de l'écriture du motif
d'une carte originale. Cliquez sur ce bouton pour
masquer ou afficher la liste d'écriture.
15 Volet de contenu
Affiche les miniatures de tous les motifs de
broderie du dossier sélectionné.
16 Bouton de réduction
17 Bouton d'agrandissement
18 Bouton de fermeture
17
Page 24
Didacticiel
Conversion automatique d'une image en
motif de broderie (fonction Piqûre
automatique)
Dans cette section, vous allez utiliser la fonction Piqûre automatique pour créer automatiquement un motif de
broderie à partir d'une image.
Cette procédure implique d'exécuter toutes les étapes de base.
Etape 1 Importation de données d'image dans Layout & Editing
Etape 2 Conversion automatique de l'image en motif de broderie
Etape 3 Affichage d'un aperçu du motif de broderie
Etape 4 Enregistrement du motif de broderie
Etape 5 Transfert du motif sur une carte originale
2
Etape 1
Importation de données d'image
dans Layout & Editing
Vous devez d'abord importer l'image qui sera
convertie en motif de broderie.
Pour cet exemple, vous allez utiliser l'image d'une
tulipe (tulip.bmp) fournie avec cette application.
Importez l'image.
1
Démarrez Layout & Editing.
Cliquez sur , puis sélectionnez
Tous les programmes, PE-DESIGN Ver7 et
Layout & Editing.
Cliquez sur Image, sur Entrer, puis sur du
Fichier.
b Mémo :
La valeur par défaut de la taille de zone de
création dans cet exemple est 100 x 100 mm.
Double-cliquez sur le dossier ClipArt pour
l'ouvrir.
18
Page 25
Didacticiel
Sélectionnez le fichier exemple tulip.bmp,
puis cliquez sur Ouvrir ou double-cliquez sur
l'icône du fichier.
→ L'image apparaît sur l'écran de travail.
Déplacez le pointeur sur l'image sélectionnée,
puis faites glisser cette dernière sur la position
souhaitée.
3
Ajustez la taille et la position de l'image.
Poignées
La barre d'état montre les dimensions de l'image.
Faites glisser la poignée pour régler l'image
sélectionnée sur la taille souhaitée.
Etape 2
Conversion automatique de
l'image en motif de broderie
L'image est ensuite automatiquement convertie
en motif de broderie.
1
Sélectionnez la méthode de conversion.
Cliquez sur Image, puis sur Envoyer image
au Stitch Wizard.
19
b Mémo :
Si les poignées ont disparu, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur l'image, puis
cliquez sur
s'affiche.
Modifier image
dans le menu qui
Sélectionnez Piqûre automatique, puis
cliquez sur Suivant.
Page 26
2
Convertissez l'image en motif de
broderie.
Vérifiez l'aperçu du résultat de la conversion,
puis cliquez sur Terminer.
→ Le motif de broderie générée s'affiche.
Didacticiel
Etape 3 Affichage d'un aperçu du
motif de broderie
Affichez un aperçu du motif de broderie terminé.
Pour revenir à la vue normale, cliquez sur
Affichage
appuyez sur la touche .
, puis sur
Aperçu réaliste
Echap
ou
Etape 4 Enregistrement du motif
de broderie
Une fois le motif de broderie terminé, vous pouvez
l'enregistrer pour le récupérer ultérieurement.
Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer.
Cliquez sur Affichage, puis sur Aperçu
réaliste.
20
Page 27
Didacticiel
Sélectionnez le lecteur et le dossier, puis
entrez le nom du fichier.
Cliquez sur Enregistrer.
Etape 5 Transfert du motif sur une
carte originale
En écrivant un motif sur un support que vous
pouvez utiliser sur votre machine à coudre et en le
transférant sur votre machine à coudre, vous êtes
en mesure de le broder. Pour cet exemple, vous
allez transférer le motif sur une carte originale.
b Mémo :
Vous pouvez également enregistrer vos motifs sur
disquette, carte Compact Flash et support USB.
Cliquez sur Fichier, puis sur Écrire sur carte.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
Avant d'utiliser la carte originale, vérifiez que
les motifs enregistrés sur la carte ne vous
sont plus utiles ou veillez à les enregistrer au
préalable sur votre disque dur ou un autre
support de stockage.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
1
Insérez la carte originale dans le module
d'écriture de carte USB.
a Remarque :
Pour insérer la carte originale correctement,
vous devez entendre un déclic.
2
Transférez le motif de broderie.
a Remarque :
• Si le module d'écriture de carte n'est pas
correctement branché ou alimenté, si la
carte originale n'est pas ou est mal
insérée ou si elle est défectueuse, le
message d'erreur « Module de carte non
connecté. Veuillez connecter un module
de carte. » s'affiche.
• Si la carte originale est défectueuse ou
n'est pas installée, le message d'erreur «
Pas de carte originelle. Veuillez insérer
une carte originelle. » apparaît.
3
Quittez Layout & Editing.
21
Cliquez sur Fichier, puis sur Quitter.
Page 28
Didacticiel
Conversion automatique d'une image en
motif de broderie (fonction Point de croix)
Dans cette section, vous allez utiliser la fonction Point de croix pour créer automatiquement un motif de
broderie au point de croix à partir d'une image.
Cette procédure implique d'exécuter toutes les étapes de base.
Etape 1 Importation de données d'image dans Layout & Editing
Etape 2 Conversion automatique de l'image en motif de broderie (fonction Point de croix)
Etape 3 Affichage d'un aperçu du motif de broderie
Etape 4 Enregistrement du motif de broderie
Etape 5 Transfert du motif sur une carte originale
2
Etape 1
Importation de données d'image
dans Layout & Editing
Vous devez d'abord importer l'image qui sera
convertie en motif de broderie.
Pour cet exemple, vous allez utiliser l'image d'une
tulipe (tulip.bmp) fournie avec cette application.
Importez l'image.
1
Démarrez Layout & Editing.
Cliquez sur , puis sélectionnez
Tous les programmes, PE-DESIGN Ver7 et
Layout & Editing.
Cliquez sur Image, sur Entrer, puis sur du
Fichier.
Double-cliquez sur le dossier ClipArt pour
l'ouvrir.
Sélectionnez le fichier exemple tulip.bmp,
puis cliquez sur Ouvrir ou double-cliquez sur
l'icône du fichier.
22
Page 29
Didacticiel
→ L'image apparaît sur l'écran de travail.
3
Ajustez la taille et la position de l'image.
Poignées
Etape 2
Conversion automatique de l'image en motif
de broderie (fonction Point de croix)
L'image est ensuite automatiquement convertie
en motif de broderie.
1
Sélectionnez la méthode de conversion.
Cliquez sur Image, puis sur Envoyer image
au Stitch Wizard.
La barre d'état montre les dimensions de l'image.
Faites glisser la poignée pour régler l'image
sélectionnée sur la taille souhaitée.
b Mémo :
Si les poignées ont disparu, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur l'image, puis
cliquez sur
s'affiche.
Déplacez le pointeur sur l'image sélectionnée,
puis faites glisser cette dernière sur la position
souhaitée.
Modifier image
dans le menu qui
Sélectionnez Point de croix, puis cliquez sur
Suivant.
2
Convertissez l'image en motif de
broderie.
Spécifiez les réglages de création du motif de
broderie, puis cliquez sur
exercice, conservez les paramètres par défaut.
Suivant
. Pour cet
b Mémo :
Plusieurs réglages sont disponibles pour
convertir l'image en motif de broderie (pour
plus de détails, reportez-vous à la section « Si
Point de croix est sélectionné » à la page 91).
23
Page 30
Didacticiel
Vérifiez l'aperçu du résultat de la conversion,
puis cliquez sur Terminer.
b Mémo :
Pour masquer l'image d'arrière-plan, cliquez
Image
, sur
sur
Mode désactivé
Afficher image
.
, puis sur
b Mémo :
Les zones de l'image qui ne sont pas
converties en motif de broderie sont
représentées par un motif à hachures. Vous
pouvez modifier les zones à convertir. (Pour
plus de détails, reportez-vous à la section « Si
Point de croix est sélectionné » à la page 91).
Ces zones
ne seront pas brodées.
→ Le motif de broderie généré s'affiche.
Etape 3 Affichage d'un aperçu du
motif de broderie
Affichez un aperçu du motif de broderie terminé.
Cliquez sur Affichage, puis sur Aperçu
réaliste.
24
Page 31
Didacticiel
Cliquez sur Enregistrer.
Pour revenir à la vue normale, cliquez sur
Affichage, puis sur Aperçu réaliste ou
appuyez sur la touche .
Echap
Etape 4 Enregistrement du motif
de broderie
Une fois le motif de broderie terminé, vous pouvez
l'enregistrer pour le récupérer ultérieurement.
Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer.
Etape 5 Transfert du motif sur une
carte originale
En écrivant un motif sur un support que vous
pouvez utiliser sur votre machine à broder et en le
transférant sur votre machine à broder, vous êtes
en mesure de le broder. Pour cet exemple, vous
allez transférer le motif sur une carte originale.
b Mémo :
Entre autres supports, vous pouvez
notamment utiliser les disquettes, une
mémoire flash compacte, un support USB,
etc.
1
Insérez la carte originale dans le module
d'écriture de carte USB.
25
a Remarque :
Pour insérer la carte originale correctement,
vous devez entendre un déclic.
Sélectionnez le lecteur et le dossier, puis
entrez le nom du fichier.
Page 32
Didacticiel
2 3
Transférez le motif de broderie.
Quittez Layout & Editing.
Cliquez sur Fichier, puis sur Écrire sur carte.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
Avant d'utiliser la carte originale, vérifiez que
les motifs enregistrés sur la carte ne vous
sont plus utiles ou veillez à les enregistrer au
préalable sur votre disque dur ou un autre
support de stockage.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur Fichier, puis sur Quitter.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
• Si le module d'écriture de carte n'est pas
correctement branché ou alimenté, le
message d'erreur « Module de carte non
connecté. Veuillez connecter un module
de carte. » s'affiche.
• Si la carte originale est défectueuse ou
n'est pas installée, le message d'erreur «
Pas de carte originelle. Veuillez insérer
une carte originelle. » apparaît.
26
Page 33
Didacticiel
Conversion automatique d'une photo en
motif de broderie (fonction Point Photo)
Dans cette section, vous allez utiliser la fonction Point Photo pour créer automatiquement un motif de broderie
à partir d'une photo.
Cette procédure parcourt chaque étape de l'opération de conversion automatique de base d'une photo en
motif de broderie à l'aide de Stitch Wizard en appliquant la méthode simple de sélection du motif optimal parmi
les choix possibles.
Etape 1 Importation de données photos dans Layout & Editing
Etape 2 Conversion automatique de l'image en motif de broderie
Etape 3 Affichage d'un aperçu du motif de broderie
Etape 4 Enregistrement du motif de broderie
Etape 5 Transfert du motif sur une carte originale
2
Etape 1
Importation de données photos
dans Layout & Editing
Vous devez d'abord importer l'image qui sera
convertie en motif de broderie.
Pour cet exemple, vous allez utiliser la photo
d'une petite fille (girl.bmp) fournie avec cette
application.
Importez l'image.
1
Démarrez Layout & Editing.
Cliquez sur , puis sélectionnez
Tous les programmes, PE-DESIGN Ver7 et
Layout & Editing.
Cliquez sur Image, sur Entrer, puis sur du
Fichier.
Double-cliquez sur le dossier Photo pour
l'ouvrir.
27
Sélectionnez le fichier exemple girlface.bmp, puis cliquez sur Ouvrir ou double-
cliquez sur l'icône du fichier.
Page 34
Didacticiel
3
Ajustez la taille et la position de l'image.
Poignées
Barre d'état
Etape 2
Conversion automatique de
l'image en motif de broderie
L'image est ensuite automatiquement convertie
en motif de broderie.
1
Sélectionnez la méthode de conversion.
Cliquez sur Image, puis sur Envoyer image
au Stitch Wizard.
Faites glisser la poignée pour régler l'image
sélectionnée sur la taille souhaitée.
b Mémo :
Si les poignées ont disparu, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur l'image, puis
cliquez sur
s'affiche.
Déplacez le pointeur sur l'image sélectionnée,
puis faites glisser cette dernière sur la position
souhaitée.
Modifier image
dans le menu qui
Cliquez sur Point Photo 1, puis Couleur et
cliquez sur Suivant.
2
Spécifiez la zone (forme et position du
masque) de la photo à convertir en motif
de broderie.
28
Page 35
Sélectionnez la forme du masque.
Faites glisser les poignées pour régler le
masque sur la taille souhaitée.
Didacticiel
Vérifiez l'aperçu de la zone à convertir, puis
cliquez sur Suivant.
b Mémo :
Les zones à ne pas broder sont représentées
par un motif à hachures en croisillons.
Déplacez le pointeur à l'intérieur du masque,
faites glisser le masque sur la position
souhaitée, puis cliquez sur
Suivant
.
3
Convertissez l'image en motif de broderie.
Cliquez sur Sélect. parmi candidats...
b Mémo :
Lors de la conversion d'une image en motif de
broderie, vous pouvez procéder
manuellement à diverses modifications (pour
plus de détails, reportez-vous à la section
page 84).
→ Il existe six motifs offrant une luminosité
et des contrastes différents en fonction de
l'image d'origine. L'image montrant les
réglages en cours est sélectionnée dans
la boîte de dialogue Sélectionner parmi
les candidats.
29
Page 36
Didacticiel
Etape 3 Affichage d'un aperçu du
Affichez un aperçu du motif de broderie terminé.
motif de broderie
Cliquez sur Affichage, puis sur Aperçu
réaliste.
Sélectionnez l'un des choix possibles, puis
cliquez sur OK.
→ Cet aperçu devient l'image sélectionnée.
Vérifiez l'aperçu, puis cliquez sur Terminer.
→ Le motif de broderie générée s'affiche.
Pour revenir à la vue normale, cliquez sur
Affichage, puis sur Aperçu réaliste ou
appuyez sur la touche .
Echap
30
Page 37
Didacticiel
Etape 4 Enregistrement du motif
de broderie
Une fois le motif de broderie terminé, vous pouvez
l'enregistrer pour le récupérer ultérieurement.
Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer.
Etape 5 Transfert du motif sur une
carte originale
En écrivant un motif sur un support que vous
pouvez utiliser sur votre machine à broder et en le
transférant sur votre machine à broder, vous êtes
en mesure de le broder. Pour cet exemple, vous
allez transférer le motif sur une carte originale.
b Mémo :
Vous pouvez également enregistrer vos
motifs sur disquette, carte Compact Flash et
support USB.
1
Insérez la carte originale dans le module
d'écriture de carte USB.
Sélectionnez le lecteur et le dossier, puis
entrez le nom du fichier.
Cliquez sur Enregistrer.
a Remarque :
Pour insérer la carte originale correctement,
vous devez entendre un déclic.
2
Transférez le motif de broderie.
Cliquez sur Fichier, puis sur Écrire sur carte.
31
Page 38
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
Avant d'utiliser la carte originale, vérifiez que
les motifs enregistrés sur la carte ne vous
sont plus utiles ou veillez à les enregistrer au
préalable sur votre disque dur ou un autre
support de stockage.
→ Le message suivant s'affiche.
Didacticiel
Cliquez sur OK.
a Remarque :
• Si le module d'écriture de carte n'est pas
correctement branché ou alimenté, le
message d'erreur « Module de carte non
connecté. Veuillez connecter un module
de carte. » s'affiche.
• Si la carte originale est défectueuse ou
n'est pas installée, le message d'erreur «
Pas de carte originelle. Veuillez insérer
une carte originelle. » apparaît.
3
Quittez Layout & Editing.
Cliquez sur Fichier, puis sur Quitter.
32
Page 39
Didacticiel
Création manuelle de motifs de broderie à
partir d'images (Design Center)
Dans cette section, vous allez créer manuellement un motif de broderie à partir d'une image.
Cette procédure implique d'exécuter toutes les étapes de base.
Etape 1 Ouverture d'un fichier d'image (étape Image d'origine)
Etape 2 Extraction des contours par la sélection de couleurs
Etape 3 Modification des contours (Tracé d'image)
Etape 4 Spécification de certains attributs de broderie (étape Caractéristiques de broderie)
Etape 5 Affichage d'un aperçu du motif de broderie
Etape 6 Enregistrement du motif de broderie
Etape 7 Transfert du motif sur une carte originale
2
Etape 1
Ouverture d'un fichier d'image
(étape Image d'origine)
Vous devez d'abord importer l'image à utiliser
pour créer un motif de broderie.
Pour cet exemple, vous allez utiliser l'image d'une
fleur (Flower.bmp) fournie avec cette application.
Ouvrez l'image.
1
Démarrez Design Center.
Cliquez sur , puis sélectionnez
Tous les programmes, PE-DESIGN Ver7 et
Design Center.
Cliquez sur .
Sélectionnez le fichier exemple Flower.bmp,
puis cliquez sur Ouvrir ou double-cliquez sur
l'icône du fichier.
→ L'image s'affiche dans la zone de création
et dans la boîte de dialogue
Reproduction du tracé.
33
Cliquez sur .
Page 40
Didacticiel
Etape 2
Extraction des contours par
la sélection de couleurs
Après avoir ouvert l'image, passez à l'étape Tracé
d'image qui consiste à sélectionner les zones à
utiliser pour créer les contours de la broderie.
Placez le pointeur sur l'image.
→ Le pointeur prend la forme .
b Mémo :
Pour afficher l'image agrandie (ou réduite),
déplacez le curseur
vers le bas). Si l'image est agrandie, vous
pouvez la parcourir pour afficher différentes
parties.
ZOOM
vers le haut (ou
b Mémo :
Si une autre couleur que celle du contour a été
sélectionnée, désélectionnez la case d'option
en regard de la couleur.
Cliquez sur n'importe quelle partie du contour.
→ La couleur sélectionnée apparaît à droite
dans une boîte de dialogue et
apparaît dans la case en regard pour
signaler que la couleur est sélectionnée.
Cliquez sur Aperçu pour prévisualiser le tracé
de l'image.
Lorsque le tracé d'image vous convient,
cliquez sur OK.
b Mémo :
Si l'aperçu est masqué par la boîte de
dialogue et que vous ne pouvez pas le voir,
déplacez le pointeur sur la barre de titre, puis
déplacez la boîte de dialogue à un meilleur
endroit.
34
Page 41
Didacticiel
→ Le tracé d'image s'affiche dans la zone de
création.
Cliquez sur la feuille à laquelle vous souhaitez
rajouter des nervures.
Etape 3 Modification des contours
(Tracé d'image)
A ce stade, vous devez peut-être corriger
quelques lignes du tracé d'image. Vous devez
vérifier que les zones sont complètement fermées
par une seule ligne fermée ou par des lignes
d'intersection. Vous allez simplement essayer de
tracer davantage de nervures vertes et supprimer
plusieurs feuilles.
Après la modification du tracé de l'image, vous
passerez à l'étape Figure qui consiste à convertir
le tracé de l'image en une figure.
1
Cela permet de tracer davantage de
nervures.
b Mémo :
• Pour agrandir davantage le tracé de
l'image, continuez à cliquer sur le tracé de
l'image.
• Pour effectuer un zoom avant sur une zone
spécifique, déplacez le pointeur à proximité
de la zone souhaitée et faites-le glisser en
diagonale sur la zone. Un carré en pointillé
s'affiche lorsque vous faites glisser le
curseur et la zone sélectionnée est
agrandie lorsque vous relâchez le bouton
de la souris.
• Pour faire un zoom arrière à partir de
l'image, cliquez sur , puis sur le tracé de
l'image.
35
Cliquez sur .
→ Lorsque le pointeur est positionné sur
l'écran de travail, il prend la forme .
Cliquez sur .
Page 42
→ Lorsque le pointeur est positionné sur
l'écran de travail, il prend la forme .
Maintenez le bouton gauche de la souris
enfoncé et déplacez le pointeur pour tracer la
nervure.
2
Pour effacer la feuille.
Didacticiel
Cliquez sur la feuille à effacer.
Cliquez sur pour afficher l'intégralité du
tracé de l'image.
→ La zone de création remplit la fenêtre
Design Center.
Cliquez sur
Cliquez sur .
→ Lorsque le pointeur est positionné sur
l'écran de travail, il prend la forme .
Placez le pointeur sur les feuilles à effacer,
puis maintenez le bouton droit de la souris
enfoncé.
→ Le pointeur prend la forme .
→ Lorsque le pointeur est positionné sur
l'écran de travail, il prend la forme .
36
Page 43
Didacticiel
Tout en maintenant le bouton droit de la souris
enfoncé, faites glisser le pointeur
soigneusement pour effacer la ligne.
3
Convertissez automatiquement la figure
en un motif.
Cliquez sur Etapes, puis sur Lignes du tracé
b Mémo :
Si vous avez effacé une partie du contour par
erreur, vous pouvez immédiatement annuler
l'opération précédente en cliquant sur
– Défaire
Vous pouvez défaire jusqu'à 5 actions dans
Design Center.
Après la modification du tracé de l'image,
cliquez sur pour afficher l'intégralité du
tracé.
→ La zone de création remplit la fenêtre
ou sur le bouton
Design Center.
Défaire
Edition
.
ou cliquez sur .
Pour cet exercice, conservez les paramètres
par défaut. Cliquez sur OK.
b Mémo :
Plusieurs réglages sont disponibles pour
convertir le tracé d'image en tracé (pour plus
de détails, reportez-vous à la section «
Modification des paramètres de conversion en
contours » à la page 204).
→ Le tracé de l'image est converti en une
image du tracé.
37
Page 44
Didacticiel
Etape 4
Spécification de certains attributs de broderie
(étape Caractéristiques de broderie)
Vous allez à présent appliquer les attributs de
broderie aux divers éléments du motif de broderie.
1
Convertissez automatiquement la figure
en un motif.
Cliquez sur Etapes, puis sur
Caractéristiques de broderie ou cliquez sur
.
2
Spécifiez les attributs de broderie du
contour.
Pour modifier la couleur du contour, cliquez
sur , sélectionnez NOIR, puis cliquez sur
Fermer. (Pour cet exemple, utilisez la couleur
par défaut, NOIR.)
b Mémo :
Pour déplacer la boîte de dialogue à un
emplacement mieux adapté de l'écran,
déplacez le pointeur sur la barre de titre et
faites glisser la boîte.
→ apparaît dans la couleur
sélectionnée.
Cliquez sur .
→ Le pointeur prend la forme et la
barre des attributs de broderie s'affiche.
Pour modifier le type de couture sur le point
zigzag, cliquez sur , puis sur Point
zigzag.
38
Page 45
Cliquez sur le contour du motif pour lui
appliquer les attributs (couleur, type de
broderie et largeur).
→ L'image s'affiche avec des « défilés de
tirets » le long du contour.
Didacticiel
→ Le pointeur prend la forme et la
barre des attributs de broderie similaire à
celle-ci s'affiche.
Pour spécifier la couleur des zones des
feuilles, cliquez sur pour sélectionner
VERT FEUILLE, puis cliquez sur Fermer.
→ apparaît dans la couleur
sélectionnée.
b Mémo :
Si la largeur du contour est trop épaisse,
cliquez sur
caractéristiques
largeur de point zigzag.
3
Spécifiez les attributs de broderie des
zones.
Cliquez sur .
Broderie
, puis sur
et spécifiez une autre
Régler
Spécifiez le type de broderie des zones des
feuilles. Pour cet exemple, utilisez le type de
broderie par défaut Point remplissage.
Pour modifier les attributs du point de
remplissage, cliquez sur Broderie, puis sur
Régler caractéristiques.
39
Page 46
Didacticiel
Pour modifier le sens du point de remplissage,
cliquez sur Constant, positionnez le pointeur
sur la flèche rouge à l'intérieur du cercle et
faites-la glisser vers l'angle souhaité.
a Remarque :
Les attributs de broderie ne peuvent pas
s'appliquer aux zones qui ne sont pas
complètement fermées, comme dans
l'illustration suivante de la feuille.
Si vous ne parvenez pas à appliquer les
attributs de broderie à une zone, revenez à
l'étape Lignes du tracé et assurez-vous que
cette zone est bien fermée. Editez tout trait
fracturé à l'aide de l'outil d'édition de point.
(Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Reformation des contours » à la
page 211).
→ Une fois les attributs de broderie
appliqués aux feuilles, l'image s'affiche
telle qu'illustrée ci-dessous.
Cliquez sur les zones des feuilles auxquelles
vous souhaitez appliquer ces attributs.
→ Des « défilés de tirets » apparaissent
autour de la zone sélectionnée.
Spécifiez de la même manière la couleur et le
type de broderie de toutes les zones des
feuilles.
Comme pour les feuilles, spécifiez les attributs
de broderie d'une partie de la fleur.
Sélectionnez la couleur CARMIN, définissez
le sens de broderie et cliquez sur les zones
auxquelles vous souhaitez appliquer les
attributs.
40
Page 47
Didacticiel
Spécifiez les attributs de broderie du reste de
la fleur. Sélectionnez la couleur ROUGE,
définissez le sens de broderie et cliquez sur
les zones auxquelles vous souhaitez
appliquer les attributs.
Etape 5 Affichage d'un aperçu du
motif de broderie
Affichez un aperçu des points et d'un motif de
broderie terminé.
1
Vérifiez l'aperçu des points.
Pour revenir à la vue normale après
vérification de l'aperçu, cliquez sur Affichage,
puis sur Aperçu ou appuyez sur la touche
Echap
.
2
Vérifiez l'aperçu de la broderie terminée.
Cliquez sur
Affichage
, puis sur
Aperçu réaliste
.
41
Cliquez sur Affichage, puis sur Aperçu.
Pour revenir à la vue normale, cliquez sur
Affichage, puis sur Aperçu réaliste ou
appuyez sur la touche .
Echap
Page 48
Didacticiel
Etape 6 Enregistrement du motif
de broderie
Vous pouvez enregistrer le motif de broderie qui a
été créé.
Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer
sous.
Etape 7 Transfert du motif sur une
carte originale
En écrivant un motif sur un support que vous
pouvez utiliser sur votre machine à broder et en le
transférant sur votre machine à broder, vous êtes
en mesure de le broder. Pour cet exemple, vous
allez transférer le motif sur une carte originale.
b Mémo :
Entre autres supports, vous pouvez
notamment utiliser les disquettes, une
mémoire flash compacte, un support USB,
etc.
1
Importez le motif de broderie dans
Layout & Editing.
Entrez le nom de fichier.
Si nécessaire, modifiez le lecteur et le dossier.
Cliquez sur Enregistrer.
Cliquez sur Etapes, puis sur Vers Layout &
Editing ou cliquez sur .
→ Layout & Editing s'ouvre.
Cliquez sur Importer.
→ Le motif de broderie créé dans Design
Center est importé dans Layout & Editing.
42
Page 49
2
Insérez la carte originale dans le module
d'écriture de carte USB.
a Remarque :
Pour insérer la carte originale correctement,
vous devez entendre un déclic.
3
Transférez la création de broderie.
Didacticiel
4
a Remarque :
Avant d'utiliser la carte originale, vérifiez que
les motifs enregistrés sur la carte ne vous
sont plus utiles ou veillez à les enregistrer au
préalable sur votre disque dur ou un autre
support de stockage.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
• Si le module d'écriture de carte n'est pas
correctement branché ou alimenté, le
message d'erreur « Module de carte non
connecté. Veuillez connecter un module
de carte. » s'affiche.
• Si la carte originale est défectueuse ou
n'est pas installée, le message d'erreur «
Pas de carte originelle. Veuillez insérer
une carte originelle. » apparaît.
Quittez Layout & Editing.
43
Cliquez sur Fichier, puis sur Écrire sur carte.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur Fichier, puis sur Quitter.
b Mémo :
Dans Layout & Editing, le motif est enregistré
dans un fichier .pes.
Pour enregistrer le motif, cliquez sur
dans Layout & Editing, puis sur
.
sous
Fichier
Enregistrer
Page 50
5
Quittez Design Center.
Affichez la fenêtre Design Center.
Didacticiel
Cliquez sur Fichier, puis sur Quitter.
44
Page 51
Didacticiel
Disposition des motifs de broderie
(Layout & Editing)
Dans cette section, vous allez importer le motif de broderie créé dans Design Center et le combiner avec
d'autres motifs de broderie dans Layout & Editing.
Cette procédure implique d'exécuter toutes les étapes de base.
Etape 1 Importation d'un motif de broderie de Design Center
Etape 2 Ajout de texte
Etape 3 Tracé de formes
Etape 4 Affichage d'un aperçu du motif de broderie
Etape 5 Enregistrement du motif de broderie
Etape 6 Transfert du motif sur une carte originale
A la fin de cette session, le motif de broderie s'affiche tel qu'illustré ci-dessous.
45
Page 52
Didacticiel
Etape 1
Importation d'un motif de
broderie de Design Center
Pour cet exemple, vous allez importer le motif de
broderie (Flower.pem) créé dans Design Center à
la section « Création manuelle de motifs de
broderie à partir d'images (Design Center) ».
1
Ouvrez le motif de broderie dans
Design Center.
Cliquez sur , puis sélectionnez
Tous les programmes, PE-DESIGN Ver7 et
Design Center.
→ Le motif de broderie s'affiche dans la zone
de création de Design Center.
2
Importez le motif de broderie dans
Layout & Editing.
Cliquez sur .
Sélectionnez Flower.pem, puis cliquez sur
Ouvrir ou double-cliquez sur l'icône du fichier.
Cliquez sur Etapes, puis sur Vers Layout &
Editing ou cliquez sur .
Dans la zone Agrandissement, entrez ou
sélectionnez 70 %, puis cliquez
sur Importer.
46
Page 53
Didacticiel
→ Le motif de broderie est importé dans la
zone de création de Layout & Editing.
Poignées
b Mémo :
• Les poignées s'affichant autour du motif de
broderie indiquent que le motif est
sélectionné.
• La barre d'état indique les dimensions
(largeur et hauteur) du motif sélectionné.
3
Ajustez la taille et la position du motif
de broderie.
Etape 2 Ajout de texte
Vous allez commencer par tracer un cercle qui
vous guidera pour disposer le texte. Vous
disposerez ensuite le texte sur le cercle.
1
Sélectionnez la forme à tracer.
Cliquez sur .
→ Le pointeur prend la forme et la
barre des attributs de broderie similaire à
celle-ci s'affiche.
Poignées
Faites glisser la poignée pour régler le motif
sélectionné sur la taille souhaitée.
Déplacez le pointeur sur le motif de broderie
sélectionné, puis faites glisser ce dernier sur
la position souhaitée.
Forme d'arc
Broderie du tracé
Broderie des parties
b Mémo :
Si le pointeur est positionné sur un bouton ou
un sélecteur de la barre des attributs de
broderie, un encadré indiquant le nom de cet
élément s'affiche.
Pour cet exemple, utilisez la forme par défaut,
Cercle.
47
Page 54
Didacticiel
2
Comme le cercle vous aidera à disposer
le texte, spécifiez qu'il doit être invisible.
Pour annuler la broderie du tracé (contour),
cliquez sur .
→ Le bouton Couleur du tracé et le
sélecteur Types de point du tracé
disparaissent.
Pour annuler la broderie de la zone (partie
intérieure), cliquez sur .
→ Le bouton Couleur des parties et le
sélecteur Types de point des parties
disparaissent.
3
Tracez le cercle.
4
Ajustez la taille et la position du cercle.
Cliquez sur .
→ Le pointeur prend la forme .
Faites glisser le pointeur dans la zone de
création.
→ Le cercle (contour et zone intérieure)
s'affiche lorsque vous relâchez le bouton
de la souris.
Cliquez sur le cercle pour le sélectionner.
Faites glisser une poignée pour régler le
cercle sur la taille souhaitée.
Déplacez le pointeur sur le cercle et faites-le
glisser de manière à centrer le motif de la fleur
en son milieu.
48
Page 55
5
Ajoutez le texte.
Cliquez sur , puis .
→ Le pointeur prend la forme et la barre
des attributs de broderie similaire à celle-ci
s'affiche.
Didacticiel
Sélectionnez la couleur. Pour cet exemple,
utilisez la couleur par défaut, NOIR.
Sélectionnez le type de broderie. Pour cet
exemple, utilisez le type de broderie par
défaut Plumetis.
Police
Taille du texte
Sélectionnez la police. Pour cet exemple,
utilisez la police par défaut, 01.
Spécifiez la taille. Pour cet exemple, utilisez la
taille par défaut, 10,0 mm.
Couleur du texte
Type de broderie du texte
b Mémo :
La valeur indique la hauteur des caractères.
Pour entrer le texte, cliquez sur la zone de
création.
→ La boîte de dialogue Edition de texte
s'affiche.
Entrez « ROSE », puis cliquez sur OK.
b Mémo :
Vous pouvez également entrer un caractère
en le sélectionnant dans le tableau des
caractères et en cliquant sur
simplement en double-cliquant dessus. Cette
opération est particulièrement utile si vous
devez entrer des caractères accentués non
disponibles sur votre clavier.
Insérer
ou tout
49
Page 56
→ Le texte s'affiche dans la zone de
création.
b Mémo :
• Si vous souhaitez éditer le texte entré,
cliquez sur sur la boîte à outils,
sélectionnez le texte ainsi que la
commande
Editez le texte dans la boîte de dialogue
Editer texte
• Si vous souhaitez supprimer le texte,
sélectionnez-le, puis appuyez sur la touche
Suppr
• Si vous souhaitez modifier la couleur, la
police ou d'autres attributs une fois le texte
entré, cliquez sur sur la boîte à outils,
sélectionnez le texte et modifiez les
réglages sur la barre des attributs de
broderie.
Texte
qui s'affiche.
.
–
Edition de texte
.
Didacticiel
Cliquez sur le texte , maintenez la
touche enfoncée, puis cliquez sur le
texte.
Ctrl
→ Le cercle et le texte sont sélectionnés.
6
Disposez le texte.
Cliquez sur .
→ Le pointeur prend la forme .
Cliquez sur Texte, puis sur le menu Arranger
sur ligne directrice.
Pour cet exemple, utilisez les paramètres par
défaut, puis cliquez sur OK.
50
Page 57
Didacticiel
→
Le texte est à présent disposé sur le cercle.
b Mémo :
Une fois le texte disposé sur le cercle, vous
pouvez déplacer les deux motifs à la fois, sans
affecter leur position respective, ou déplacer le
texte indépendamment sur le cercle. (Pour plus
de détails, reportez-vous à la section « Edition
individuelle de motifs groupés » à la page 106).
Cliquez sur et faites glisser la zone de
création dans Design Page tout en maintenant
la touche enfoncée.
Maj
a Remarque :
En maintenant la touche Maj enfoncée, un
cercle parfait est créé.
Etape 3 Tracé de formes
Le prochain objet à ajouter est un soleil. Vous allez
d'abord tracer un cercle pour créer la forme de
base, puis modifier la couleur, le type de broderie
et la largeur du contour, ainsi que la couleur et le
type de broderie de la zone intérieure.
1
Tracez le cercle pour créer le centre du
soleil.
Cliquez sur , puis sur le cercle pour le
sélectionner.
b Mémo :
Si vous devez modifier la taille du cercle,
sélectionnez-le et faites glisser une poignée
vers l'un des angles.
Pour modifier la couleur et le type de broderie
pour le contour, cliquez sur .
51
Page 58
Didacticiel
→ La barre des attributs de broderie
apparaît comme illustré ci-après.
Pour cet exemple, utilisez les paramètres par
défaut, NOIR et Point zigzag.
2
Sélectionnez un point de remplissage
programmé pour le type de broderie de
la zone.
Pour modifier la couleur de la zone, cliquez
sur .
→ La barre des attributs de broderie
apparaît comme illustré ci-après.
Pour cet exemple, sélectionnez la couleur
JAUNE CITRON.
→ Le motif de broderie s'affiche tel qu'illustré
ci-dessous.
Cliquez sur , puis sur Motif
remplis. programmé.
Cliquez sur Broderie, puis sur le menu
Régler Caractéristiques.
52
Page 59
Cliquez sur sous remplissage
programmé.
→ La boîte de dialogue Parcourir s'affiche,
vous permettant d'afficher un aperçu des
motifs de points de remplissage
programmés existants et de les parcourir.
Didacticiel
→ La boîte de dialogue se ferme et un
aperçu du point sélectionné s'affiche au
bas de la boîte de dialogue
Caractéristiques de broderie.
Pour modifier la taille, déplacez le curseur jusqu'à
le régler sur
→ La boîte de dialogue Caractéristiques de
10,0 × 10,0 mm (0,39 ×
broderie s'affiche.
0,39 pouce
).
53
Sélectionnez pat07, puis cliquez sur OK.
b Mémo :
• L'aperçu du motif de point au bas de la boîte
de dialogue change à chaque fois que vous
modifiez un réglage. Cela vous permet de
voir comment chaque réglage affecte le
motif.
• Vous pouvez modifier séparément la
largeur et la hauteur du motif. (Pour plus de
détails, reportez-vous à la section « Point
de remplissage programmé » à la
page 160).
Pour modifier le sens du point de remplissage,
cliquez sur Constant, positionnez le pointeur
sur la flèche rouge à l'intérieur du cercle et
faites-la glisser jusqu'à ce que 340 degrés
soit sélectionné.
Page 60
Didacticiel
→ La boîte de dialogue Caractéristiques de
broderie s'affiche.
Cliquez sur Appliquer.
→ Le point et ses réglages s'appliquent à la
zone intérieure du cercle sélectionné.
3
Utilisez l'outil Pourtour pour tracer les
rayons du soleil.
Cliquez sur , puis .
→ Le pointeur prend la forme et la
barre des attributs de broderie similaire à
celle-ci s'affiche.
Voie du tracé
Broderie du tracé
Broderie des par ties
a Remarque :
Les attributs de broderie sélectionnés
s'appliquent aux zones de chaque motif à
tracer jusqu'à ce qu'ils soient modifiés.
a Remarque :
Assurez-vous que
sélectionné dans le sélecteur
Si
Trac ferm
dernier point sont automatiquement rejoints
pour former une zone. Si
sélectionné, le motif n'aura pas de zone. En
conséquence, les attributs de broderie ne
peuvent s'appliquer qu'au trait. Pour tracer
un trait simple, sélectionnez
Sélectionnez la couleur et le type de broderie
pour le contour. Pour cet exemple,
sélectionnez ROUGE, puis utilisez le type de
broderie par défaut, Point zigzag.
Sélectionnez la couleur de la zone. Pour cet
exemple, sélectionnez la couleur
VERMILLON, puis tapez le type de point
Motif remplis. programm.
Tracé fermé
est sélectionné, le premier et le
est
Voie du tracé
Trac ouvert
Trac ouvert
est
.
.
Cliquez sur Fermer.
54
Page 61
Didacticiel
3
1
21
19
17
Pour tracer les rayons du soleil autour du
cercle en utilisant le cercle comme guide,
cliquez dans la zone de création pour
sélectionner le point de départ (1), continuez à
cliquer sur la zone de création pour
sélectionner les autres coins (2 à 21), puis
effectuez un double-clic (22).
2
22
20
18
16
14
15
5
7
4
6
8
10
12
13
9
11
b Mémo :
Pour effacer le dernier point entré, cliquez
dessus avec le bouton droit de la souris
avant de double-cliquer.
4
Modifiez l'ordre de broderie de sorte que
le cercle du soleil apparaisse au-dessus
des rayons du soleil.
Cliquez sur Broderie, puis sur Ordre de
broderie / Couleur ou cliquez sur .
→ La boîte de dialogue Ordre de broderie /
Couleur s'affiche.
→ Le motif de broderie s'affiche tel qu'illustré
ci-dessous.
b Mémo :
• Si vous souhaitez supprimer le motif,
cliquez sur sur la boîte à outils,
sélectionnez le motif et appuyez sur la
touche ou sélectionnez la
commande
• Si vous souhaitez modifier la forme du
motif, la couleur ou le type de broderie une
fois le motif tracé, cliquez sur sur la
boîte à outils, sélectionnez le motif et
modifiez les réglages dans la barre des
attributs de broderie ou dans la boîte de
dialogue
Suppr
Edition – Effacer
Caractéristiques de broderie
.
.
Cliquez sur le cadre contenant la zone des
rayons du soleil pour le sélectionner et faitesle glisser à gauche du cercle du soleil. (Cette
partie du soleil est brodée en premier).
b Mémo :
Lorsque vous sélectionnez un cadre dans la
boîte de dialogue
Couleur
deviennent disponibles. Vous pouvez
également modifier l'ordre de broderie du motif
sélectionné à l'aide de ces boutons. (Pour plus
de détails, reportez-vous à la section « Edition
de l'ordre de broderie » à la page 175).
Cliquez sur le cadre contenant le contour des
rayons du soleil pour le sélectionner et faitesle glisser entre la zone des rayons du soleil et
le cercle du soleil.
, les boutons au bas de la boîte
Ordre de broderie /
55
Page 62
Didacticiel
Cliquez sur OK.
→ Les rayons sont brodés avant le soleil
(cercle).
Au besoin, centrez le cercle par rapport aux
rayons.
5
Ajustez la forme des rayons du soleil.
Cliquez sur les rayons du soleil pour les
sélectionner.
→ Les points du motif prennent la forme de
petits carrés.
Cliquez sur le point que vous souhaitez
déplacer.
→ Le point sélectionné prend la forme d'un
petit carré noir.
Cliquez sur , puis .
→ Le pointeur prend la forme .
56
Page 63
Didacticiel
6
Spécifiez l'incorporation du motif pour
les rayons du soleil de sorte que la zone
du soleil (cercle) ne soit pas brodée
deux fois.
Cliquez sur sur la boîte à outils, puis sur
le cercle du soleil pour le sélectionner.
57
Faites glisser le point jusqu'à la nouvelle
position.
b Mémo :
Vous pouvez ajouter ou supprimer des points.
(pour plus de détails, reportez-vous aux
sections « Insertion de points » à la page 108
et « Suppression de points » à la page 109).
Maintenez la touche enfoncée et
cliquez sur les rayons.
→ Le cercle et le trait fracturé sont
sélectionnés simultanément.
Ctrl
b Mémo :
Il est difficile de sélectionner les deux motifs,
faites glisser le pointeur pour tracer un cadre
de sélection autour des motifs.
Page 64
Cliquez sur Broderie, puis sur le menu
Incorporer motif.
→ Le message suivant s'affiche.
Didacticiel
Etape 4 Affichage d'un aperçu du
Affichez un aperçu des points et d'un motif de
broderie terminé.
1
motif de broderie
Vérifiez l'aperçu des points.
Cliquez sur Affichage, puis sur Aperçu.
a Remarque :
Vous ne pouvez pas incorporer de motif si
l'un des motifs n'est pas complètement
intégré dans l'autre.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
Les objets incorporés de motif ne peuvent
pas être déplacés séparément. Pour régler
leur position respective, cliquez sur
dans la boîte à outils, sélectionnez l'un des
motifs et annulez l'incorporation de motif à
l'aide de la commande
incorporation
.
Broderie–
Annuler
b Mémo :
Pour en savoir plus sur la spécification du
paramètre pour ne pas broder une zone deux
fois, reportez-vous à « Eviter la superposition
de broderie (incorporation de motif) » à la
page 170.)
Pour revenir à la vue normale après
vérification de l'aperçu, cliquez sur Affichage,
puis sur Aperçu ou appuyez sur la touche
.
Echap
2
Vérifiez l'aperçu de la broderie terminée.
Cliquez sur Affichage, puis sur Aperçu
réaliste.
58
Page 65
Didacticiel
b Mémo :
Pour afficher un aperçu de la broderie terminée
d'un motif spécifique du motif, cliquez sur
, sélectionnez le motif, cliquez sur
Affichage
Pour revenir à la vue normale, cliquez sur
Affichage
appuyez sur la touche .
Etape 5 Enregistrement du motif
Une fois le motif de broderie terminé, vous pouvez
l'enregistrer pour le récupérer ultérieurement.
, puis sur
, puis sur
Aperçu réaliste
Aperçu réaliste
de broderie
.
ou
Echap
Cliquez sur Enregistrer.
Etape 6 Transfert du motif sur une
carte originale
En écrivant un motif sur un support que vous
pouvez utiliser sur votre machine à broder et en le
transférant sur votre machine à broder, vous êtes
en mesure de le broder. Pour cet exemple, vous
allez transférer le motif sur une carte originale.
b Mémo :
Entre autres supports, vous pouvez
notamment utiliser les disquettes, une
mémoire flash compacte, un support USB,
etc.
1
Insérez la carte originale dans le module
d'écriture de carte USB.
59
Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer.
a Remarque :
Pour insérer la carte originale correctement,
vous devez entendre un déclic.
Sélectionnez le lecteur et le dossier, puis
entrez le nom du fichier.
Page 66
Didacticiel
2 3
Transférez le motif de broderie.
Quittez Layout & Editing.
Cliquez sur Fichier, puis sur Écrire sur carte.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
Avant d'utiliser la carte originale, vérifiez que
les motifs enregistrés sur la carte ne vous
sont plus utiles ou veillez à les enregistrer au
préalable sur votre disque dur ou un autre
support de stockage.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur Fichier, puis sur Quitter.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
• Si le module d'écriture de carte n'est pas
correctement branché ou alimenté, le
message d'erreur « Module de carte non
connecté. Veuillez connecter un module
de carte. » s'affiche.
• Si la carte originale est défectueuse ou
n'est pas installée, le message d'erreur «
Pas de carte originelle. Veuillez insérer
une carte originelle. » apparaît.
60
Page 67
Didacticiel
Gestion des motifs de broderie
(Design Database)
Design Database permet d'organiser des fichiers de motif de broderie de manière à pouvoir aisément afficher
les informations relatives aux fichiers des motifs de broderie.
Vous allez vous entraîner à vérifier le fichier de motif de broderie et à ouvrir Layout & Editing. Entre autres
fonctions manuelles, vous allez découvrir une méthode d'impression d'une liste de fichiers de motif de broderie
(Cas 1) et une méthode de recherche des fichiers de motif de broderie (Cas 2).
Etape 1 Vérification des fichiers de motifs de broderie
Etape 2 Ouverture d'un fichier de motif de broderie dans Layout & Editing
Cas 1 Impression d'un catalogue de motifs de broderie
Cas 2 Recherche d'un motif de broderie
2
Etape 1
Vérification des fichiers de motifs
de broderie
Le fichier de motif de broderie est contrôlé dans le
volet de contenu. Vous pouvez sélectionner un
affichage par petite ou grande miniature ou détaillé.
Sélectionnez le dossier.
1
Démarrez Design Database.
Cliquez sur , sélectionnez Tous les
programmes, PE-DESIGN Ver7, puis
Design Database.
→ La fenêtre Design Database s'affiche.
Cliquez sur [+] en regard du nom du lecteur
sur lequel l'application est installée, sur
Program Files, sur Brother, sur PE-DESIGN
Ver7, puis sur le dossier contenant les fichiers
de motif de broderie à vérifier.
→ Tous les fichiers de motif de broderie du
dossier s'affichent dans le volet de
contenu.
61
Page 68
b Mémo :
Les fichiers affichés portent les extensions
suivantes.
.pes, .phc, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef,
.sew, .csd, .xxx
3
Basculez l'affichage sur le volet de
contenu, puis vérifiez le fichier.
Cliquez sur Affichage, puis sur Grandes
miniatures, Petites miniatures ou Détails
Didacticiel
4
Détails
Vérifiez les informations relatives à la
broderie, au besoin.
ou cliquez sur la barre d'outils ou ,
.
Grandes miniatures
Sélectionnez un fichier de motif de broderie.
Cliquez sur Affichage, puis sur Propriétés ou
cliquez sur .
Petites miniatures
62
Page 69
Fichiers non .pes
et fichiers PES
à partir de la version
3.0 ou versions ultérieures
Didacticiel
Fichiers .pes
(version 4.0 ou ultérieure)
Une fois la visualisation des informations
terminée, cliquez sur Fermer.
b Mémo :
Les couleurs des fils sont affichées en
couleurs de base. Dans les fichiers .pes, elles
sont affichées selon les couleurs définies
lorsque le fichier a été lu par l'application
Layout & Editing.
Pour basculer sur un affichage avec couleurs
de base, sélectionnez la case d'option
couleur de base
Etape 2
Ouverture d'un fichier de motif de
.
broderie dans Layout & Editing
Vous pouvez facilement ouvrir tout fichier .pes
sélectionné dans Layout & Editing.
Avec
Cliquez sur Fichier, puis sur Ouverture avec
Layout & Editing.
→ Le motif de broderie sélectionné apparaît
dans une nouvelle zone de création de la
fenêtre Layout & Editing.
Cas 1
Impression d'un catalogue de
motifs de broderie
Vous pouvez imprimer des informations, comme la
taille du fichier, le nombre de points et la couleur des
fils en plus d'une image à broder pour tous les motifs
d'un dossier.
63
Sélectionnez le fichier de motif de broderie à
ouvrir.
a Remarque :
Veillez à sélectionner un dossier contenant
des fichiers .pes.
Sélectionnez le dossier contenant les motifs à
broder que vous voulez inclure dans le
catalogue.
Page 70
Didacticiel
Sélectionnez le ou les fichiers à imprimer, puis
cliquez sur Fichier et sur Configurer
imprimante.
→ Une boîte de dialogue Configurer
imprimante similaire à celle-ci s'affiche.
Cliquez sur Imprimer.
→ Les images des motifs sélectionnés sont
imprimées.
Cas 2 Recherche d'un motif de
broderie
Vous pouvez spécifier les conditions de recherche
pour rechercher rapidement des fichiers de motif de
broderie (.pes, .phc, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv,
.jef, .sew, .csd ou .xxx) dans un dossier.
Dans cet exemple, vous allez spécifier un nom et un
format de fichier pour rechercher un fichier pes
spécifique (angel.pes).
Déterminez si chaque motif est imprimé sur
une page distincte, si 4 motifs sont imprimés
sur une page ou si 12 motifs sont imprimés sur
une page.
Sous Description de la couleur, déterminez
si la couleur des fils apparaît sous la forme du
nom de la couleur ou sous la forme de la
marque et du numéro du fil.
Sélectionnez le dossier que vous souhaitez
rechercher.
Cliquez sur Fichier, puis sur Recherche.
64
Page 71
Didacticiel
Sélectionnez la case d'option Nom du fichier,
puis tapez « angel ».
→ Une liste des fichiers répondant aux
conditions de recherche spécifiées
s'affiche.
Sélectionnez les cases d'option Type de
format, puis PES.
b Mémo :
• Pour effectuer la recherche également dans
les sous-dossiers (dossiers contenus dans
le dossier sélectionné), cochez la case
Recherche dans les sous-dossiers
• Pour supprimer les conditions de
recherche, cliquez sur
• Pour plus de détails sur les conditions de
recherche, reportez-vous à la section «
Recherche d'un motif de broderie » à la
page 292.
Tout effacer
.
.
65
Cliquez sur Recherche.
Page 72
Didacticiel
Entrée de monogrammes (Layout &
Editing)
Grâce à la fonction de monogramme, vous pouvez créer des motifs décoratifs ornés de caractères.
Cette procédure implique d'exécuter toutes les étapes de base.
Etape 1 Création de monogrammes
Etape 2 Modification de la police et de la taille des caractères
Etape 3 Modification de la couleur de fil et du type de point
Etape 4 Réglage de la taille et de la position du motif décoratif
Etape 5 Enregistrement du motif de broderie
Etape 6 Transfert du motif sur une carte originale
Etape 1
Vous allez créer, par exemple, un monogramme
avec les lettres « ABC » auquel vous allez ajouter
un motif décoratif.
1
2
Création de monogrammes
Démarrez Layout & Editing.
Cliquez sur , puis sélectionnez
Tous les programmes, PE-DESIGN Ver7 et
Layout & Editing.
Sélectionnez l'outil de monogramme.
Les polices Diamond et de script sont
exclusivement réservées aux monogrammes.
Mais vous pouvez utiliser d'autres polices
intégrées, ainsi que les polices True Type.
L'illustration ci-dessus vous permet de
modifier la police, la taille et le type de
broderie.
3
Entrez les lettres.
Cliquez dans la zone de création à l'endroit où
vous souhaitez insérer votre monogramme.
Cliquez sur , puis .
Entrez « ABC » à l'aide du clavier de
l'ordinateur.
66
Page 73
Didacticiel
a Remarque :
• Vous pouvez également entrer un
caractère en le sélectionnant dans le
tableau des caractères et en cliquant sur
Insérer
ou tout simplement en double-
cliquant dessus.
• Vous ne pouvez pas insérer de trait de
jonction linéaire. Si vous appuyez sur la
touche , la boîte de dialogue se
ferme et le motif de monogramme
s'affiche dans la zone de création.
Pour ajouter un motif décoratif autour ou le
long des côtés du monogramme, cochez la
case Ajouter un motif décoratif .
Entrée
→ Le monogramme s'affiche dans la zone
de création avec le motif décoratif
sélectionné.
Etape 2 Modification de la police et
de la taille des caractères
Vous allez, à présent, modifier la police et la taille
des caractères du monogramme.
1
Sélectionnez le monogramme à
modifier.
Cliquez sur Sélectionner motif.
Cliquez sur un motif décoratif pour le
sélectionner, puis cliquez sur Sélectionner.
→ Le motif sélectionné apparaît dans la
zone d'aperçu de la boîte de dialogue
Edition du texte du monogramme.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur . Cliquez ensuite sur le
monogramme.
67
Page 74
2
Modifiez la police en cliquant sur la
flèche déroulante et en sélectionnant
une police.
Didacticiel
Etape 3 Modification de la couleur
Vous pouvez modifier la couleur des fils et le type
de point du monogramme.
1
de fil et du type de point
Sélectionnez le caractère à modifier.
Cliquez sur , puis .
Cliquez ensuite sur le monogramme.
Police du monogramme
nom
Echantillon de police de monogramme
b Mémo :
Diamond et Script sont des polices
exclusivement réservées aux monogrammes.
Vous pouvez également utiliser les polices
intégrées ou les polices True Type. (Pour plus
de détails, reportez-vous à la section « Entrée
de monogrammes » à la page 143).
3
Modification de la taille des caractères.
Pour sélectionner un caractère, cliquez sur le
point du caractère à sélectionner.
68
Page 75
2
Modifiez les attributs de broderie.
Cliquez sur et sélectionnez la couleur.
→ La couleur du fil pour le caractère
sélectionné est modifiée.
Didacticiel
Etape 4
Vous pouvez ajuster la taille et la position du motif
décoratif.
1
Réglage de la taille et de la
position du motif décoratif
Sélectionnez le motif décoratif à modifier.
Cliquez sur . Cliquez ensuite sur le motif
décoratif.
69
Cliquez sur la flèche déroulante à droite et
sélectionnez un autre type de point.
→ Le type de point pour le caractère
sélectionné est modifié.
2
Ajustez la taille.
Positionnez le pointeur sur l'une des poignées
du motif sélectionné.
Faites glisser la poignée pour régler le motif
sur la taille souhaitée.
Page 76
3
Ajustez la position.
Positionnez le pointeur sur le motif
sélectionné.
Faites glisser le motif à la position souhaitée.
Didacticiel
Etape 5 Enregistrement du motif de
broderie
Une fois le motif de broderie terminé, vous pouvez
l'enregistrer pour le récupérer ultérieurement.
b Mémo :
Le pointeur prend la forme lorsqu'il est
possible de déplacer le motif.
Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer.
Sélectionnez le lecteur et le dossier, puis
entrez le nom du fichier.
Cliquez sur Enregistrer.
70
Page 77
Didacticiel
Etape 6 Transfert du motif sur une
carte originale
En écrivant un motif sur un support que vous
pouvez utiliser sur votre machine à broder et en le
transférant sur votre machine à broder, vous êtes
en mesure de le broder. Pour cet exemple, vous
allez transférer le motif sur une carte originale.
b Mémo :
Entre autres supports, vous pouvez
notamment utiliser les disquettes, une
mémoire flash compacte, un support USB,
etc.
1
Insérez la carte originale dans le module
d'écriture de carte USB.
a Remarque :
Avant d'utiliser la carte originale, vérifiez que
les motifs enregistrés sur la carte ne vous
sont plus utiles ou veillez à les enregistrer au
préalable sur votre disque dur ou un autre
support de stockage.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
• Si le module d'écriture de carte n'est pas
correctement branché ou alimenté, le
message d'erreur « Module de carte non
connecté. Veuillez connecter un module
de carte. » s'affiche.
• Si la carte originale est défectueuse ou
n'est pas installée, le message d'erreur «
Pas de carte originelle. Veuillez insérer
une carte originelle. » apparaît.
a Remarque :
Pour insérer la carte originale correctement,
vous devez entendre un déclic.
2
Transférez le motif de broderie.
Cliquez sur Fichier, puis sur Écrire sur carte.
→ Le message suivant s'affiche.
3
Quittez Layout & Editing.
Cliquez sur Fichier, puis sur Quitter.
71
Cliquez sur OK.
Page 78
Didacticiel
Création d'appliqués
L'Assistant appliqué fournit des instructions permettant de créer aisément des appliqués.
Cette procédure implique d'exécuter toutes les étapes de base.
Etape 1 Création d'un motif d'appliqué
Etape 2 Enregistrement du motif
Etape 3 Transfert du motif sur une carte originale
Etape 1
Création d'un motif
d'appliqué
Vous pouvez créer un appliqué à partir d'un coin.
Vous allez tracer un cercle et créer un appliqué au
cours des étapes suivantes.
1
Démarrez Layout & Editing.
Cliquez sur , puis sélectionnez
Tous les programmes, PE-DESIGN Ver7 et
Layout & Editing.
2
Tracez un cercle.
3
Créez l'appliqué.
Pour tracer un cercle, cliquez sur .
Faites ensuite glisser le pointeur dans la zone
de création pour lui donner la taille souhaitée.
Cliquez sur . Sélectionnez ensuite le
motif en forme de cercle qui fera office
d'appliqué.
72
Page 79
Didacticiel
Cliquez sur Broderie, puis sur le menu
Assistant appliqué.
Sous Tissu d'appliqué, indiquez si le contour
de l'appliqué doit (Oui) ou ne doit pas (Non)
être brodé sur le tissu de l'appliqué comme
guide pour le couper.
Plumetis
Sous Faufilage, indiquez si l'appliqué doit
(Oui) ou ne doit pas (Non) être faufilé sur le
tissu de base. Si Oui est sélectionné,
sélectionnez le point faufilage à l'aide du
sélecteur. Vous pouvez également sélectionner
le point (plumetis, point en E ou point en V)
pour le faufilage.
Sous Point de recouvrement, sélectionnez
le type de point et d'autres attributs pour la
finition de l'appliqué.
Point en E Point en V
73
La Position d'appliqué, (directive de fixation
d'un morceau d'appliqué) est paramétrée pour
être brodée automatiquement.
Cliquez sur OK pour fermer l'Assistant
appliqué et afficher le motif dans la zone de
création.
→ L'appliqué généré s'affiche dans la zone
de création de Layout & Editing.
Page 80
Didacticiel
Etape 2 Enregistrement du motif
Une fois l'appliqué terminé, vous souhaitez
l'enregistrer.
Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer.
en mesure de le broder. Pour cet exemple, vous
allez transférer le motif sur une carte originale.
b Mémo :
Entre autres supports, vous pouvez
notamment utiliser les disquettes, une
mémoire flash compacte, un support USB, etc.
1
Insérez la carte originale dans le module
d'écriture de carte USB.
a Remarque :
Pour insérer la carte originale correctement,
vous devez entendre un déclic.
Sélectionnez le lecteur et le dossier, puis
entrez le nom du fichier.
Cliquez sur Enregistrer.
Etape 3 Transfert du motif sur une
carte originale
En écrivant un motif sur un support que vous
pouvez utiliser sur votre machine à broder et en le
transférant sur votre machine à broder, vous êtes
2
Transférez le motif de broderie.
Cliquez sur Fichier, puis sur Écrire sur carte.
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
Avant d'utiliser la carte originale, vérifiez que
les motifs enregistrés sur la carte ne vous
sont plus utiles ou veillez à les enregistrer au
préalable sur votre disque dur ou un autre
support de stockage.
74
Page 81
→ Le message suivant s'affiche.
Cliquez sur OK.
a Remarque :
• Si le module d'écriture de carte n'est pas
correctement branché ou alimenté, le
message d'erreur « Module de carte non
connecté. Veuillez connecter un module
de carte. » s'affiche.
• Si la carte originale est défectueuse ou
n'est pas installée, le message d'erreur «
Pas de carte originelle. Veuillez insérer
une carte originelle. » apparaît.
3
Quittez Layout & Editing.
Didacticiel
75
Cliquez sur Fichier, puis sur Quitter.
Page 82
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
Importation de données d'image
Importation de données
d'image/photo
Vous pouvez importer différents types de clip art ou
de photos dans Layout & Editing pour créer des
motifs de broderie.
De nombreux types de fichiers différents peuvent
être importés :
Windows bitmap (.bmp)
Exif (.tif, .jpg)
ZSoftPCX (.pcx)
Windows Meta File (.wmf)
Portable Network Graphics (.png)
Encapsulated PostScript (.eps)
Kodak PhotoCD (.pcd)
FlashPix (.fpx)
JPEG2000 (.j2k)
Pour obtenir les meilleurs résultats, importez un clip
art ou des photos clairs et dont le contour ou la
couleur du bord se distingue nettement.
1. Cliquez sur Image, sur Entrer, puis sur du
Fichier.
→ Une boîte de dialogue Ouvrir un fichier
image similaire à celle-ci s'affiche.
2. Sélectionnez le lecteur, le dossier et le fichier
souhaité.
b Mémo :
• Vous pouvez également double-cliquer sur
le nom du fichier pour ouvrir celui-ci et
fermer la boîte de dialogue.
• Pour quitter la fonction, cliquez sur
Annuler
• Si l'image a été enregistrée à une résolution
spécifique, elle s'affiche à cette résolution.
• Si vous n'avez pas encore enregistré
l'image affichée dans la zone de création,
vous serez invité à le faire ou non.
• Pour afficher ou masquer une image sur
l'écran de travail ou en afficher une copie
atténuée, cliquez sur
Afficher image
d'affichage souhaité.
• L'image affichée peut également être
importée dans Layout & Editing en faisant
glisser le fichier image dans la fenêtre
Layout & Editing.
.
Image
, puis cliquez sur le réglage
, puis sur
a Remarque :
• Pour les fichiers .pcd et .fpx contenant de
nombreuses pages, seule la première
page peut être ouverte. Les fichiers Tiff
avec une compression LZW ne peuvent
pas être ouverts.
• Vous pouvez modifier la taille et la position
d'une image importée, puis enregistrer
ces informations avec le fichier .pes. Lors
de la prochaine importation de la même
image dans le fichier .pes enregistré, un
message apparaît vous demandant si
l'image doit être enregistrée à son
emplacement et sa taille précédemment
sauvegardés ou à son emplacement
d'origine (centre de la zone de création).
• Une seule image peut être ajoutée à
l'écran de travail. Si vous essayez
d'afficher une image différente, celle-ci
remplace la précédente.
b Mémo :
Si la case
fichier sélectionné s'affiche dans la zone
Aperçu
3. Cliquez sur Ouvrir pour ouvrir le fichier.
→ L'image apparaît sur l'écran de travail.
Aperçu
.
est cochée, le contenu du
Importation d'image d'un scanner
ou d'un appareil photo numérique
Les images peuvent être importées dans la zone de
création active depuis un scanner ou tout autre
dispositif TWAIN et utilisées comme gabarit pour la
création d'un motif de broderie.
76
Page 83
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
b Mémo :
TWAIN représente la norme des interfaces de
programmation d'applications (API) pour les
logiciels qui contrôlent des scanners et
d'autres dispositifs.
1. Vérifiez que le scanner ou l'autre dispositif
TWAIN est correctement connecté à votre
ordinateur.
2. Cliquez sur Image, puis sur Sélectionner une
dispositif TWAIN.
→ Une boîte de dialogue Sélectionner
source similaire à celle-ci s'affiche.
3. Dans la liste Sélectionner, cliquez sur le
dispositif souhaité pour le sélectionner.
a Remarque :
Si aucun dispositif TWAIN n'est installé,
aucun nom ne s'affiche dans la liste
Sources
pilote du dispositif TWAIN à utiliser.
4. Cliquez sur Sélectionner pour choisir le
dispositif sélectionné et fermer la boîte de
dialogue.
. Installez tout d'abord le logiciel du
b Mémo :
• Si vous n'avez pas encore enregistré
l'image affichée dans la zone de création,
vous serez invité à le faire ou non.
• Pour afficher ou masquer une image sur
l'écran de travail ou en afficher une copie
atténuée, cliquez sur
Afficher image
d'affichage souhaité.
• Pour masquer l'image d'origine, cliquez
sur
Mode désactivé
Image
, puis cliquez sur le réglage
, puis sur
.
a Remarque :
Une seule image peut être ajoutée à l'écran de
travail. Si vous essayez d'afficher une image
différente, celle-ci remplace la précédente.
Création d'une image de
portrait
Associe les images des traits du visage fournies avec
l'application pour créer une image de portrait originale.
1. Cliquez sur Image, sur Entrer, puis sur de
Portrait.
→ La boîte de dialogue Propriétés de
Portrait s'affiche.
b Mémo :
Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
5. Cliquez sur Image, sur Entrer, puis sur du
dispositif TWAIN.
→ L'interface du pilote du dispositif
sélectionné dans la boîte de dialogue
Sélectionner source s'affiche.
6. Indiquez les réglages d'importation d'une
image requis, puis importez l'image.
Annuler
a Remarque :
Pour plus d'informations sur l'utilisation de
l'interface du pilote, consultez le manuel
d'aide de cette interface ou contactez le
fabricant de l'interface.
→ Une fois le transfert de l'image entre le
scanner (ou autre dispositif) et le pilote
terminé, l'image importée est collée dans
la zone de création à sa taille d'origine.
77
.
2.
A l'aide du sélecteur
sélectionnez l'aspect global (apparence) du
portrait (par exemple, étroit, large ou enfant)
Particularités du visage
,
b Mémo :
La zone d'aperçu indique les modifications de
réglage effectuées.
3. A l'aide du sélecteur Elément, sélectionnez
l'élément du portrait à modifier.
b Mémo :
Vous pouvez également cliquer dans la zone
d'aperçu sur l'élément du portrait à modifier
pour le sélectionner.
Page 84
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
4. Déplacez le curseur Variation de l'élément
pour sélectionner la variation d'élément
souhaitée.
b Mémo :
• Pour modifier simultanément les deux
parties d'un élément, tels que les yeux ou
OK
Changer
Liste des
affichée.
.
les oreilles, cochez la case
gauche et droite
• La variation de l'élément sélectionné
s'affiche dans l'image échantillon.
• Pour afficher toutes les variations de
l'élément sélectionné, cliquez sur .
• Pour afficher les images de tous les
éléments associés, cochez la case
Afficher avec d'autres éléments
dans la boîte de dialogue
variations des éléments
• Sélectionnez un élément dans la liste,
puis cliquez sur
.
5. Pour sélectionner une caractéristique de
l'élément (par exemple, taille normale,
légèrement plus grande, plus large ou plus
petite), déplacez, le cas échéant, le curseur
Caractéristique de l'élément.
6. Pour modifier la couleur des éléments, cliquez
sur l'onglet Couleur, sur le sélecteur de la
couleur à modifier, puis sélectionnez la
couleur souhaitée dans la liste des couleurs
qui s'affiche.
7. Cliquez sur OK.
→ L'image du portrait s'affiche dans la zone
de création.
b Mémo :
• Si vous n'avez pas encore enregistré
l'image affichée dans la zone de création,
vous serez invité à le faire ou non.
• Pour afficher ou masquer une image sur
l'écran de travail ou en afficher une copie
atténuée, cliquez sur
Afficher image
d'affichage souhaité.
• Pour masquer l'image d'origine, cliquez
Mode désactivé
sur
Image
, puis sur
, puis cliquez sur le réglage
.
a Remarque :
Une seule image peut être ajoutée à l'écran
de travail. Si vous essayez d'afficher une
image différente, celle-ci remplace la
précédente.
Importation de données d'image
depuis le Presse-papiers.
Les données d'image peuvent être importées dans
la zone de création depuis le Presse-papiers. Vous
pouvez donc importer une image sans avoir à
l'enregistrer au préalable.
1. Cliquez sur Image, sur Entrer, puis sur du
Presse-papiers.
a Remarque :
Cette fonction est uniquement
opérationnelle si le Presse-papiers contient
des données d'image.
→ L'image s'affiche dans la zone de
création.
b Mémo :
• L'image s'affiche avec une résolution de
100 dpi pour la hauteur et la largeur.
• Si vous n'avez pas encore enregistré
l'image affichée dans la zone de création,
vous serez invité à le faire ou non.
78
Page 85
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
Modification des réglages de l'image
Modification de l'affichage
de l'image d'arrière-plan
Il est possible d'afficher ou de masquer l'image
présente sur l'écran de travail ou d'en afficher une
copie atténuée.
1. Cliquez sur Image, sur Afficher image, puis
sélectionnez le réglage souhaité.
Pour afficher l'image d'origine, cliquez sur
Mode activé (100%).
Pour afficher une copie atténuée de l'image,
cliquez sur la densité souhaitée (75%, 50% ou
25%).
Pour masquer l'image d'origine, cliquez sur
Mode désactivé.
b Mémo :
• Cette fonction n'est pas disponible si
aucune image n'a été importée dans la
zone de création.
• Appuyez sur la touche de raccourci ( )
pour basculer entre l'affichage de l'image
Mode activé (100%)
(
copie atténuée de l'image (
25%
) et le masquage de l'image (
désactivé
).
), l'affichage d'une
75%, 50%
F6
et
Mode
Modification de la taille et
de la position de l'image
b Mémo :
• La barre d'état indique les dimensions
(largeur et hauteur) de l'image.
Déplacement d'une image :
1. Placez le pointeur sur l'image.
→ Le pointeur prend la forme .
2. Faites glisser l'image jusqu'à l'emplacement
souhaité.
Redimensionnement d'une image :
1. Placez le pointeur sur l'une des poignées.
→ Le pointeur prend la forme , ,
ou , en fonction de la poignée
sur laquelle il se trouve.
b Mémo :
• sert à redimensionner la largeur.
• sert à redimensionner la hauteur.
• et servent à redimensionner
simultanément les deux dimensions. (Le
rapport hauteur-largeur est conservé.)
• Si vous maintenez enfoncée la touche
Maj
tout en déplaçant une poignée,
l'image est agrandie ou réduite à partir du
centre de l'image.
La taille et la position de l'image peuvent être
réglées.
1. Cliquez sur Image, puis sur Modifier.
→ Une ligne rouge et des poignées
apparaissent autour de l'image.
79
2. Faites glisser la poignée pour régler l'image
sur la taille souhaitée.
Suppression d'une image :
1. Appuyez sur la touche ou cliquez sur
Edition, puis sur Effacer.
→ L'image est supprimée de la zone de
création.
Suppr
Page 86
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
Conversion automatique d'une image en
motif de broderie (Envoyer image au Stitch
Wizard)
La fonction Envoyer image au Stitch Wizard vous fournit des instructions pas à pas pour la conversion d'une
image en motif de broderie.
Bouton de la barre d'outils :
1. Si aucune image n'est affichée dans la zone
de création, utilisez l'une des commandes du
sous-menu Entrer du menu Image pour
afficher l'image à convertir en motif de
broderie.
2. Cliquez sur Image, puis sur Modifier, puis
redimensionnez et repositionnez l'image pour
créer le motif de broderie.
3. Cliquez sur ou sur Image, puis sur
Envoyer image au Stitch Wizard.
→ La boîte de dialogue suivante s'affiche.
Point Photo 1 :
Sélectionnez cette option pour créer
automatiquement un motif de broderie photo
réaliste. Cette option permet de créer des
motifs de broderie en couleur (Couleur) ou en
noir et blanc (Mono).
(Passez à la section « Si Point Photo 1
(Couleur) est sélectionné » ou « Si Point
Photo 1 (Mono) est sélectionné »)
Point Photo 2 :
Sélectionnez cette option pour créer
automatiquement une broderie photo réaliste
en 4 couleurs (Couleur) ou en 1 couleur
(Mono).
(Passez à la section « Si Point Photo 2
(Couleur) est sélectionné » ou « Si Point
Photo 2 (Mono) est sélectionné »)
Point de croix :
Sélectionnez cette option pour créer un motif
de point de croix.
(Passez à la section « Si Point de croix est
sélectionné »)
Design Center:
Sélectionnez cette option pour lancer Design
Center avec l'image de la zone de création.
(Passez à la section « Si Design Center est
sélectionné »)
a Remarque :
La boîte de dialogue ne s'affiche pas si
aucune image n'est présente dans la zone
de création. Une autre boîte de dialogue
vous permettant d'ouvrir un fichier image
s'affiche.
4. Sélectionnez le type de broderie à créer, puis
cliquez sur Suivant.
Piqûre automatique :
Sélectionnez cette option pour extraire
automatiquement l'image pour la création du
motif de broderie.
(Passez à la section « Si Piqûre automatique
est sélectionnée »)
b Mémo :
Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
Annuler
.
a Remarque :
Même s'il est possible de spécifier une taille
personnalisée de zone de création, la
création d'un motif extrêmement large à
l'aide de la fonction Point photo prenant trop
de temps, le message « L'image est trop
grande pour être convertie ! » s'affiche. Si ce
message apparaît, utilisez la commande
Modifier
(16,69 pouces) maximum.
pour réduire la taille à 500 mm
80
Page 87
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
Conversion automatique d'une image en
motif à broderie (Piqûre automatique)
■ Si Piqûre automatique est
sélectionnée
→ Après l'analyse de l'image, une boîte de
dialogue Analyse de l'image similaire à
l'illustration ci-après apparaît.
1. Sélectionnez les réglages souhaités.
Pour afficher l'image analysée résultante,
cliquez sur l'onglet Aperçu du résultat. Le
motif de broderie est créé avec cette image.
Pour régler le niveau de zoom d'affichage de
l'image, déplacez le curseur entre et
.
Pour afficher le contour extrait de l'image
analysée, cochez la case Afficher le
pourtour.
Utilisez les curseurs suivants pour spécifier
les paramètres d'analyse d'image.
Réduction des Parasites : définit le niveau
de bruit (distorsions) supprimé de l'image.
Sensibilité de la segmentation : définit la
sensibilité de l'analyse de l'image.
Nombre maximum de couleurs : définit le
nombre de couleurs utilisées.
A l'aide du sélecteur Tableau des fils,
sélectionnez le tableau de couleur de fil
souhaité. Les couleurs de fil les plus
appropriées du tableau sont sélectionnées.
Vous pouvez également sélectionner un
tableau des fils utilisateur.
Pour afficher l'image d'origine, cliquez sur
l'onglet Aperçu de l'original .
b Mémo :
• Une fois les réglages modifiés, cliquez sur
Réessayer
application des nouveaux réglages. Si vous
ne sélectionnez pas l'option
nouveaux réglages ne sont pas appliqués.
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
pour afficher l'image après
Réessayer
Annuler
.
Précédent
.
, les
2. Dans l'onglet Aperçu du résultat, cliquez sur
les zones de l'image pour déterminer celles à
broder et à ne pas broder.
b Mémo :
Les zones à ne pas broder sont représentées
par un motif à hachures en croisillons.
Ces zones
ne seront pas brodées.
3. Au besoin, cliquez, dans la liste Omettre les
couleurs, sur les couleurs pour déterminer
celles à broder et à ne pas broder.
b Mémo :
Les couleurs barrées sont celles à ne pas
broder.
4. Une fois les réglages souhaités sélectionnés,
cliquez sur Terminer.
→ Un motif de broderie est créé à partir des
données analysées, les couleurs de fil
appropriées et les réglages de type de
point sont appliqués et le motif s'affiche
ensuite dans la zone de création.
81
Page 88
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
b Mémo :
Les réglages de type de point du motif de
broderie créé peuvent être modifiés
ultérieurement de la même façon que les
réglages d'autres motifs.
Conversion automatique d'une photo en motif de
broderie (Point photo 1/Point photo 2)
■ Si Point Photo 1 (Couleur) est
sélectionné
→ Une boîte de dialogue Sélectionner
Masque similaire à celle-ci s'affiche.
b Mémo :
• Pour afficher la boîte de dialogue
• Pour afficher l'image agrandie (ou réduite),
• Lorsque la boîte de dialogue s'affiche, le
•
• Si vous avez cliqué sur
• Lorsque l'arrière-plan est uniforme, cliquez
, permettant le réglage de l'image,
l'image
cliquez sur
déplacez le curseur
vers le bas).
masque carré est sélectionné.
Pour créer une forme de masque,
sélectionnez , puis déplacez, entrez
ou supprimez des points pour régler la
forme du masque. Pour ajouter des points,
cliquez sur le contour du masque. Pour
supprimer des points, sélectionnez le
point, pui
automatique
vous pouvez déplacer, ajouter ou supprimer
des points sur le contour du masque.
sur
automatiquement le contour de l'image. Le
contour peut être ajusté en déplaçant ou en
supprimant des points.
Régler l'image
ZOOM
s, appuyez sur
Génération
, est sélectionné et
Génération automatique
Régler
.
vers le haut (ou
Suppr
.
pour détecter
a Remarque :
Si la largeur ou la hauteur de l'image
dépasse 500 mm, le message suivant
apparaît. Dans ce cas, ajustez la taille de
l'image d'origine.
b Mémo :
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
1. Dans la liste au bas de la boîte de dialogue,
sélectionnez la forme souhaitée dans laquelle
placer l'image (masque).
2. Dans la boîte d'aperçu de l'image, déplacez
les poignées du masque de façon à entourer
la partie souhaitée de l'image.
Annuler
Précédent
.
.
Motif édité avec le masque rond
Motif édité avec le masque réglable
82
Page 89
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
a Remarque :
Avec une petite image d'origine, il peut
s'avérer impossible de réduire la taille du
masque.
b Mémo :
Régler l'image
• Cliquez sur le bouton
la boîte de dialogue
pour afficher une boîte de dialogue
similaire à celle-ci.
l'image
Régler l'image
Sélectionner Masque
Régler
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner
Masque, cliquez sur Suivant.
→ L'image est analysée et la boîte de
dialogue Vérifiez la forme du masque
s'affiche.
dans
b Mémo :
Les zones à ne pas broder sont représentées
par un motif à hachures en croisillons.
4. Cliquez sur Suivant.
→ La boîte de dialogue Paramètres des
points de la photo 1 s'affiche.
• La fenêtre de l'image affiche l'image
résultant des réglages en cours.
• Déplacez le curseur
régler la netteté des contours de l'image.
Plus vous déplacez le curseur vers
plus la distinction entre les zones claires et
sombres est évidente.
• Déplacez le curseur
pour régler la luminosité de l'image.
• Déplacez le curseur
Fort contraste
l'image.
• Cliquez sur
dans la boîte de dialogue
Masque
• Pour fermer la boîte de dialogue sans
appliquer les modifications apportées aux
réglages, cliquez sur
OK
et pour fermer celle-ci.
Original – Net
Sombre – Brillant
Faible contraste –
pour régler le contraste de
pour afficher l'image réglée
Sélectionner
Annuler
pour
Net
.
,
5. Spécifiez les réglages de création du motif de
broderie.
b Mémo :
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
Précédent
Annuler
.
.
83
Page 90
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
Option de couture
Spécifie le niveau de détail du motif de
Détail
Long. point
Couleur de la
page de
couture
Priorité de
conversion
Type d'image
broderie créé. Plus vous déplacez le
curseur vers Fin, plus le motif est
détaillé et plus le nombre de points est
élevé. (Les points se superposent)
Définit la longueur du point. Le motif est
créé avec cette valeur de réglage en
tant que longueur minimale. Lorsque la
valeur est réduite, la longueur du point
est réduite, créant des points plus fins.
Plage : 2.0 à 10.0 mm (0.08 à 0,39
pouce)
Par défaut : 3 mm (0,12 pouce)
Si vous avez coché cette case, les
données des parties du motif de même
couleur que la zone de création sont
créées. Désélectionnez la case pour
garder le tissu de même couleur que la
zone de création.
Par défaut : sélectionné
Sélectionnez le paramètre auquel
donner la priorité lors de conversion en
motif de broderie.
Qualité des points : crée un motif en
donnant la priorité à la qualité des
points. De nombreux sauts de points
résultent toutefois de cette opération.
Réduction des sauts de points : crée
un motif en donnant la priorité à la
réduction du nombre de sauts des
points pour réduire les complications
pendant la broderie. La qualité des
points s'en trouve toutefois quelque peu
réduite.
Si Photo est sélectionné, les couleurs
de fil sont mélangées, ce qui donne un
résultat plus naturel.
Si Bande dessinée est sélectionné, les
couleurs de fil ne sont pas mélangées,
ce qui donne un résultat de coloration
plus simple.
Sélectionnez Photo pour des données
d'image provenant d'une photo, etc.
Sélectionnez Bande dessinée pour des
données d'image provenant d'une
illustration, etc.
Sélection
manuelle
Tableau des
fils
Nombre
maximum de
couleurs
Luminosité/
Contraste
Sélect. parmi
candidats
Aperçu de la
mise à jour
Apparaît lorsque la case Sélection
automatique est désélectionnée.
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la
boîte de dialogue Sélection manuelle
vous permettant de définir
manuellement les couleurs de fil à
utiliser lors de la création du motif (voir
ci-après).
Sélectionne le tableau des fils pour
sélectionner la couleur de fil à l'aide de
la fonction Sélection automatique.
Les couleurs de fil les plus appropriées
du tableau sont sélectionnées.
Vous pouvez également sélectionner un
tableau des fils utilisateur.
Définit le nombre de couleurs
sélectionné par la fonction Sélection
automatique.
Plage : 1 à 50
Par défaut : 10
Le curseur supérieur permet d'ajuster la
luminosité. Déplacez le curseur vers la
droite pour augmenter la luminosité ou
vers la gauche pour la réduire. Le
curseur inférieur permet d'ajuster le
contraste. Déplacez le curseur vers la
droite pour augmenter le contraste ou
vers la gauche pour le réduire. Cliquez
sur Aperçu de la mise à jour pour voir
les modifications apportées.
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la
boîte de dialogue Sélect. parmi
candidats. Les variations de l'image
suivant les divers degrés de luminosité
et de contraste s'affichent. Cliquez sur
l'une des variantes, puis sur OK pour
appliquer les paramètres et afficher un
aperçu de l'image.
Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour
l'image prévisualisée après modification
des paramètres.
Option Couleur
Sélection
automatique
Sélectionnez cette case pour
sélectionner automatiquement les
couleurs de fil.
Cette case est sélectionnée par défaut.
Si cette case à cocher est
désélectionnée, sélectionnez les
couleurs de fil manuellement.
84
Page 91
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
b Mémo :
• Pour déplacer la couleur sélectionnée de
Liste des couleurs
couleurs
couleur n'est sélectionnée ou si la liste
Utiliser liste des couleurs
couleurs, vous ne pouvez pas cliquer sur ce
bouton.
• Pour supprimer la couleur sélectionnée
dans
sur
sélectionnée dans
couleurs
ce bouton.
• Les couleurs de fil dans la
couleurs
couleurs
décroissant de luminosité. Cet ordre
correspond à l'ordre de broderie et ne peut
pas être modifié.
• Le nombre maximum de couleurs pouvant
être ajoutées à la liste
couleurs
• Les couleurs de fil affichées dans
liste des couleurs
la
• Pour sélectionner plusieurs couleurs,
maintenez la touche (sélection de
couleurs adjacentes) ou la touche
(sélection de couleurs non adjacentes)
enfoncée, puis sélectionnez les couleurs
souhaitées.
• Pour appliquer les modifications à la liste et
fermer la boîte de dialogue, cliquez sur
Les couleurs sélectionnées sont appliquées
à l'aperçu visible dans la boîte de dialogue
Paramètres des points de la photo 1
Vous ne pouvez pas cliquer sur ce bouton si
la liste
• Pour fermer la boîte de dialogue sans
appliquer les modifications, cliquez sur
Annuler
, cliquez sur
Utiliser liste des couleurs
Retirer
. Si aucune couleur n'est
, vous ne pouvez pas cliquer sur
et dans
sont affichées par ordre
équivaut à 50.
Liste des couleurs
Utiliser liste des couleurs
.
vers
Utiliser liste des
Ajouter
. Si aucune
contient déjà 50
, cliquez
Utiliser liste des
Utiliser liste des
Liste des
Utiliser liste des
Utiliser
ne s'affichent pas dans
.
Maj
Ctrl
OK
.
est vide.
6. Dans la boîte de dialogue Paramètres des
points de la photo 1, cliquez sur Aperçu de
la mise à jour.
→ L'image prévisualisée est mise à jour.
7. Cliquez sur Terminer.
→ Un motif de broderie est créé et affiché
dans la zone de création.
■
Si Point Photo 1 (Mono) est
sélectionné
→ Une boîte de dialogue Sélectionner
Masque similaire à celle-ci s'affiche.
a Remarque :
.
Si la largeur ou la hauteur de l'image
dépasse 500 mm, le message suivant
apparaît. Dans ce cas, ajustez la taille de
l'image d'origine.
85
Page 92
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
1. Dans la liste au bas de la boîte de dialogue,
sélectionnez la forme souhaitée dans laquelle
placer l'image (masque).
b Mémo :
Lorsque l'arrière-plan est uniforme, cliquez
Génération automatique
sur
automatiquement le contour de l'image.
pour détecter
2. Dans la boîte d'aperçu de l'image, déplacez
les poignées du masque de façon à entourer
la partie souhaitée de l'image.
Pour plus de détails sur les réglages,
c
reportez-vous à la page 82.
b Mémo :
Pour afficher la boîte de dialogue
, permettant le réglage de l'image,
l'image
cliquez sur
détails, reportez-vous à la section « Régler
l'image » à la page 83).
Régler l'image
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner
Masque, cliquez sur Suivant.
→ Une boîte de dialogue Balance des gris
similaire à celle-ci s'affiche.
Régler
. (Pour plus de
4. Déplacez le curseur pour spécifier les parties
de l'image pour lesquelles créer le motif de
broderie.
b Mémo :
• Les zones à ne pas broder sont
représentées par un motif à hachures en
croisillons.
• Un motif de broderie est créé à partir de
toute zone restant en noir.
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
Précédent
Annuler
.
.
5. Dans la boîte de dialogue Balance des gris
cliquez sur Suivant.
→ La boîte de dialogue Paramètres des
points de la photo 1 s'affiche.
6. Spécifiez les réglages de création du motif de
broderie.
b Mémo :
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
Précédent
Annuler
.
.
86
Page 93
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
Option de couture Option Couleur
Détail
Long. point
Priorité de
conversion
Type d'image
Spécifie le niveau de détail du motif de
broderie créé. Plus vous déplacez le
curseur vers Fin, plus le motif est
détaillé et plus le nombre de points est
élevé. (Les points se superposent)
Définit la longueur du point. Le motif est
créé avec cette valeur de réglage en
tant que longueur minimale. Lorsque la
valeur est réduite, la longueur du point
est réduite, créant des points plus fins.
Plage : 2.0 à 10.0 mm (0.08 à 0,39
pouce)
Par défaut : 3 mm (0,12 pouce)
Sélectionnez le paramètre auquel
donner la priorité lors de conversion en
motif de broderie.
Qualité des points : crée un motif en
donnant la priorité à la qualité des
points. De nombreux sauts de points
résultent toutefois de cette opération.
Réduction des sauts de points : crée
un motif en donnant la priorité à la
réduction du nombre de sauts des
points pour réduire les complications
pendant la broderie. La qualité des
points s'en trouve toutefois quelque peu
réduite.
Si Photo est sélectionné, les couleurs
de fil sont mélangées, ce qui donne un
résultat plus naturel.
Si Bande dessinée est sélectionné, les
couleurs de fil ne sont pas mélangées,
ce qui donne un résultat de coloration
plus simple.
Sélectionnez Photo pour des données
d'image provenant d'une photo, etc.
Sélectionnez Bande dessinée pour des
données d'image provenant d'une
illustration, etc.
Changer
couleur
Luminosité/
Contraste
Sélect. parmi
candidats
Aperçu de la
mise à jour
7. Dans la boîte de dialogue Paramètres des
points de la photo 1, cliquez sur Aperçu de
la mise à jour.
→ L'image prévisualisée est mise à jour.
Cliquez sur le bouton Changer couleur
pour ouvrir la boîte de dialogue
Couleur de fils si vous souhaitez
modifier la couleur des points photo.
Vous pouvez également modifier la
marque des fils à utiliser pour broder.
Sélectionnez la couleur et cliquez sur
OK pour la modifier.
Le curseur supérieur permet d'ajuster la
luminosité. Déplacez le curseur vers la
droite pour augmenter la luminosité ou
vers la gauche pour la réduire. Le
curseur inférieur permet d'ajuster le
contraste. Déplacez le curseur vers la
droite pour augmenter le contraste ou
vers la gauche pour le réduire. Cliquez
sur Aperçu de la mise à jour pour voir
les modifications apportées.
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la
boîte de dialogue Sélect. parmi
candidats. Les variations de l'image
suivant les divers degrés de luminosité
et de contraste s'affichent. Cliquez sur
l'une des variantes, puis sur OK pour
appliquer les paramètres et afficher un
aperçu de l'image.
Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour
l'image prévisualisée après modification
des paramètres.
87
8. Cliquez sur Terminer.
→ Un motif de broderie est créé et affiché
dans la zone de création.
Page 94
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
■ Si Point Photo 2 (Couleur) est
sélectionné
→ Une boîte de dialogue Sélectionner
Masque similaire à celle-ci s'affiche.
a Remarque :
Si la largeur ou la hauteur de l'image
dépasse 500 mm, le message suivant
apparaît. Dans ce cas, ajustez la taille de
l'image d'origine.
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner
Masque, cliquez sur Suivant.
→ L'image est analysée et la boîte de
dialogue Vérifiez la forme du masque
s'affiche.
b Mémo :
Les zones à ne pas broder sont représentées
par un motif à hachures en croisillons.
4. Cliquez sur Suivant.
→ La boîte de dialogue Paramètres des
points de la photo 2 s'affiche.
1. Dans la liste au bas de la boîte de dialogue,
sélectionnez la forme souhaitée dans laquelle
placer l'image (masque).
b Mémo :
Lorsque l'arrière-plan est uniforme, cliquez
Génération automatique
sur
automatiquement le contour de l'image.
pour détecter
2. Dans la boîte d'aperçu de l'image, déplacez
les poignées du masque de façon à entourer
la partie souhaitée de l'image.
Pour plus de détails sur les réglages,
c
reportez-vous à la page 82.
b Mémo :
Pour afficher la boîte de dialogue
, permettant le réglage de l'image,
l'image
cliquez sur
détails, reportez-vous à la section « Régler
l'image » à la page 83).
Régler l'image
Régler
. (Pour plus de
5. Spécifiez les réglages de création du motif de
broderie.
b Mémo :
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
Précédent
Annuler
.
.
88
Page 95
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
Option de couture
Spécifie l'intervalle entre les lignes
parallèles utilisé pour créer le motif de
broderie.
Intervalle
des lignes
Densité max.
Plage : 1.2 à 5 mm (0.05 à 0.2 pouce)
Par défaut : 2.0 mm (0.08 pouce)
Spécifie la densité maximale des zones
du motif de broderie créé brodées avec
le point zigzag. Le motif de broderie est
créé avec une densité inférieure à celle
définie.
Plage : 2,5 à 5 lignes par mm (64 à 127
lignes par pouce)
Par défaut : 3.0 ligne par mm (76 lignes par
pouce)
Réglage de la couleur des fils
Vous pouvez sélectionner la marque du
fil que vous souhaitez utiliser avec la
fonction Réglage des couleurs. Les
Tableau des
fils
Réglage des
couleurs
Couleurs de
fils utilisées
Changer
couleur
couleurs sont automatiquement
sélectionnées en fonction de la
sélection de la fonction Réglage des
couleurs. Vous pouvez également
sélectionner un tableau des fils
utilisateur.
Si Sélection automatique est
sélectionné, les quatre couleurs les plus
appropriées sont automatiquement
sélectionnées. La sélection d'une autre
option indique les quatre couleurs
utilisées lors de la création du motif de
broderie.
Les choix de couleur sont : cyan (C),
magenta (M), jaune (Y), noir (K), rouge
(R), vert (G) et bleu (B). Sélectionnez
l'une des combinaisons suivantes qui
contient les couleurs les plus utilisées
dans l'image.
Combinaisons de couleurs : CMYK,
RGBK, CRYK, BMYK
Affiche les quatre couleurs de fil
sélectionnées.
Dans Couleurs de fils utilisées, cliquez
sur la couleur à modifier. Cliquez ensuite
sur Changer couleur pour ouvrir la boîte
de dialogue Couleurs de fils.
Sélectionnez la nouvelle couleur, puis
cliquez sur OK. Vous constatez que la
couleur de la photo change dans la
fenêtre d'aperçu de la boîte de dialogue
Paramètres des points de la photo 2.
Intervalle entre les lignes
Le curseur supérieur permet d'ajuster la
luminosité. Déplacez le curseur vers la
droite pour augmenter la luminosité ou
vers la gauche pour la réduire. Le
Luminosité/
Contraste
Aperçu de la
mise à jour
curseur inférieur permet d'ajuster le
contraste. Déplacez le curseur vers la
droite pour augmenter le contraste ou
vers la gauche pour le réduire. Cliquez
sur Aperçu de la mise à jour pour voir
les modifications apportées.
Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour
l'image prévisualisée après modification
des paramètres.
6. Dans la boîte de dialogue Paramètres des
points de la photo 2, cliquez sur Aperçu de
la mise à jour.
→ L'image prévisualisée est mise à jour.
7. Cliquez sur Terminer.
→ Un motif de broderie est créé et affiché
dans la zone de création.
■ Si Point Photo 2 (Mono) est
sélectionné
→ Une boîte de dialogue Sélectionner
Masque similaire à celle-ci s'affiche.
89
Page 96
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
a Remarque :
Si la largeur ou la hauteur de l'image
dépasse 500 mm, le message suivant
apparaît. Dans ce cas, ajustez la taille de
l'image d'origine.
1. Dans la liste au bas de la boîte de dialogue,
sélectionnez la forme souhaitée dans laquelle
placer l'image (masque).
b Mémo :
Lorsque l'arrière-plan est uniforme, cliquez
Génération automatique
sur
automatiquement le contour de l'image.
pour détecter
2. Dans la boîte d'aperçu de l'image, déplacez
les poignées du masque de façon à entourer
la partie souhaitée de l'image.
Pour plus de détails sur les réglages,
c
reportez-vous à la page 82.
b Mémo :
Pour afficher la boîte de dialogue
, permettant le réglage de l'image,
l'image
cliquez sur
détails, reportez-vous à la section « Régler
l'image » à la page 83).
Régler l'image
Régler
. (Pour plus de
4. Déplacez le curseur pour spécifier les parties
de l'image pour lesquelles créer le motif de
broderie.
b Mémo :
• Un motif de broderie est créé à partir de
toute zone restant en noir.
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
5. Dans la boîte de dialogue Balance des gris
cliquez sur Suivant.
→ La boîte de dialogue Paramètres des
points de la photo 2 s'affiche.
Précédent
Annuler
.
.
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner
Masque, cliquez sur Suivant.
→ Une boîte de dialogue Balance des gris
similaire à celle-ci s'affiche.
6. Spécifiez les réglages de création du motif de
broderie.
b Mémo :
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
Précédent
Annuler
.
.
90
Page 97
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
Option de couture
Spécifie l'intervalle entre les lignes
parallèles utilisé pour créer le motif de
broderie.
Intervalle
des lignes
Densité max.
Plage : 1.2 à 5 mm (0.05 à 0.2 pouce)
Par défaut : 2.0 mm (0.08 pouce)
Intervalle entre les lignes
Spécifie la densité maximale des zones
du motif de broderie créé brodées avec
le point zigzag. Le motif de broderie est
créé avec une densité inférieure à celle
définie.
Plage : 2,5 à 5 lignes par mm (64 à 127
lignes par pouce)
Par défaut : 3.0 ligne par mm (76 lignes par
pouce)
Option Couleur
Cliquez sur le bouton Changer couleur
pour ouvrir la boîte de dialogue
Couleur de fils si vous souhaitez
Changer
couleur
Luminosité/
Contraste
Aperçu de la
mise à jour
modifier la couleur des points photo.
Vous pouvez également modifier la
marque des fils à utiliser pour broder.
Sélectionnez la couleur et cliquez sur
OK pour la modifier.
Le curseur supérieur permet d'ajuster la
luminosité. Déplacez le curseur vers la
droite pour augmenter la luminosité ou
vers la gauche pour la réduire. Le
curseur inférieur permet d'ajuster le
contraste. Déplacez le curseur vers la
droite pour augmenter le contraste ou
vers la gauche pour le réduire. Cliquez
sur Aperçu de la mise à jour pour voir
les modifications apportées.
Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour
l'image prévisualisée après modification
des paramètres.
7. Dans la boîte de dialogue Paramètres des
points de la photo 2, cliquez sur Aperçu de
la mise à jour.
→ L'image prévisualisée est mise à jour.
8. Cliquez sur Terminer.
→ Un motif de broderie est créé et affiché
dans la zone de création.
Conversion automatique d'une image en
motif de point de croix (Point de croix)
■ Si Point de croix est sélectionné
→ La boîte de dialogue Attributs de points
de croix s'affiche.
1. Spécifiez les réglages de création du motif de
broderie.
b Mémo :
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
Définit la taille horizontale et verticale
Taille des
croix
Nombre de
passages
Tableau des
fils
Nombre
maximum de
couleurs
du motif.
Plage : 1,5 à 5 mm (0,06 à 0,20 pouce)
Par défaut : 2.5 mm (0.1 pouce)
Définit le nombre de fois que le motif
sera brodé. Deux fois par passage.
Plage : simple, double, triple
Par défaut : simple
Vous pouvez sélectionner la marque de
fil à utiliser dans le motif de point de
croix créé. Vous pouvez également
sélectionner un tableau des fils
utilisateur.
Les couleurs de fil les plus appropriées
du tableau sont sélectionnées.
Définit le nombre de couleurs utilisées
dans le motif créé.
Le motif de broderie est créé à l'aide
d'un nombre de couleurs n'excédant
pas celui spécifié.
Plage : 2 à 50
Par défaut : 8
Précédent
Annuler
.
.
91
Page 98
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
2. Cliquez sur Suivant.
→ Une boîte de dialogue Sélectionnez la
zone de broderie du point croisé
similaire à celle-ci s'affiche.
3. Dans l'image de la boîte de dialogue, cliquez
sur les zones pour déterminer celles à broder
et à ne pas broder.
b Mémo :
• Les zones à ne pas broder sont
représentées par un motif à hachures en
croisillons.
b Mémo :
Les couleurs barrées sont celles à ne pas
broder.
5. Une fois les réglages souhaités sélectionnés,
cliquez sur Terminer.
→ Le motif de point de croix est créé et
affiché dans la zone de création.
Dans cet exemple, la commande de menu
Afficher image - Mode désactivé a été
sélectionnée.
!!scr146.bmp!!
• Pour régler le niveau de zoom d'affichage
de l'image, déplacez le curseur entre
et .
• Pour revenir à la boîte de dialogue
précédente, cliquez sur
4.
Au besoin, cliquez, dans la liste
couleurs
celles à broder et à ne pas broder.
, sur les couleurs pour déterminer
Précédent
Ces zones
ne seront pas brodées.
.
Omettre les
92
Page 99
Conversion automatique d'une image en motif de broderie (Layout & Editing/Envoyer image au Stitch Wizard)
■ Si Design Center est sélectionné
→ Design Center démarre et une zone de
création comportant l'image importée
s'affiche. Pour plus de détails, reportezvous à la section « Création manuelle de
motifs de broderie à partir d'images
(Design Center) » à la page 197.
93
Page 100
Disposition des motifs de broderie (Layout & Editing)
Ouverture/importation des motifs de
broderie
Création d'un nouveau
motif de broderie
Bouton de la barre d'outils :
1. Cliquez sur ou sur Fichier, Nouveau.
→ Si la zone de création active a déjà été
enregistrée ou n'a pas été éditée, une
nouvelle zone de création apparaît
immédiatement.
→ Si elle n'a pas été enregistrée, vous êtes
invité à enregistrer les modifications
effectuées.
b Mémo :
• Pour enregistrer la zone de création,
cliquez sur
• Pour la quitter, cliquez sur
• Pour y revenir, par exemple, pour la
modifier ou l'enregistrer en la renommant,
cliquez sur
2. Spécifiez les paramètres de la zone de
création.
Oui
.
Annuler
Non
.
.
Ouverture d'un fichier
Layout & Editing
Un motif de broderie précédemment enregistré en
tant que fichier Layout & Editing (fichier .pes) peut
être ouvert.
Bouton de la barre d'outils :
1. Cliquez sur ou sur Fichier, Ouvrir.
→ Une boîte de dialogue Ouvrir similaire à
celle-ci s'affiche.
b Mémo :
Cette boîte de dialogue peut être
redimensionnée de façon à mieux voir le
contenu des dossiers. La taille de la boîte de
dialogue est maintenue tant qu'elle n'est pas
de nouveau modifiée.
2. Sélectionnez le lecteur et le dossier.
b Mémo :
Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Spécification de la taille et de la
couleur de la zone de création » à la page 99.
b Mémo :
• Si la case
du fichier sélectionné s'affiche dans la zone
Aperçu
• Pour quitter la fonction et fermer la boîte de
dialogue, cliquez sur
Aperçu
.
est cochée, le contenu
Annuler
.
94
Loading...