Brother PE-DESIGN Ver.7 User manual

Download

Page 1

Programma per la creazione di disegni da ricamo

Ver.7

Page 2

Sommario

Utilizzo del manuale .................................... 1

Configurazione della schermata.................... 1

Pulsanti di azionamento ................................1

Utilizzo dei menu di assistenza.....................1

Utilizzo delle aree dei menu/

aree testo principale......................................2

Stampa ..........................................................3

Utilizzo della funzione Cerca.........................3

Visualizzazione delle pagine

Web correlate................................................3

Funzioni ....................................................... 4

Operazioni eseguibili con questo software .......4

Creazione automatica di un disegno

da ricamo da un'immagine ............................ 4

Creazione automatica di un disegno

da ricamo da una foto.................................... 4

Creazione semplice di motivi con caratteri

personalizzati................................................. 5

Creazione divertente di disegni da ricamo

manuali.......................................................... 5

Creazione di disegni da ricamo utilizzando

tutte e quattro le applicazioni.........................6

Descrizione delle nuove funzioni .............. 7

Mappa delle operazioni di base ................. 8

Assistenza ................................................... 9

Registrazione in linea........................................ 9

Ricerca della versione più recente del

programma........................................................9

Avvio/Uscita dalle applicazioni ................ 10

Avvio di Layout & Editing ................................ 10

Avvio di Design Center ................................... 10

Avvio di Font Creator...................................... 11

Avvio di Programmable Stitch Creator............ 11

Avvio di Design Database...............................12

Uscita dall'applicazione................................... 12

Comprensione delle finestre e utilizzo

degli strumenti .......................................... 13

Finestra Layout & Editing................................ 13

Finestra Design Center................................... 14

Finestra Font Creator...................................... 15

Finestra Programmable Stitch Creator ........... 16

Finestra Design Database .............................. 17

Guida di apprendimento ........................... 18

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo

(funzione Punciatura automatica) ................... 18

passaggio1

Importazione dei dati dell'immagine in

Layout & Editing .............................. 18

passaggio2

passaggio3

passaggio4 passaggio5

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (funzione Punto a croce)... 22

passaggio1

passaggio2

passaggio3

passaggio4 passaggio5

Conversione automatica di una foto in un

disegno da ricamo (funzione Punto foto) ........ 27

passaggio1

passaggio2

passaggio3

passaggio4 passaggio5

Creazione manuale di disegni da ricamo da

immagini (Design Center) ...............................33

passaggio1

passaggio2

passaggio3

passaggio4

passaggio5

passaggio6 passaggio7

Disposizione dei disegni da ricamo

(Layout & Editing)............................................45

passaggio1

passaggio2 passaggio3 passaggio4

Conversione automatica dell'immagine

in un disegno da ricamo ................... 19

Visualizzazione di un'anteprima

realistica del ricamo..........................20

Salvataggio del disegno da ricamo .. 20 Trasferimento del disegno su una

scheda originale...............................21

Importazione dei dati dell'immagine

in Layout & Editing ..........................22

Conversione automatica dell'immagine in un disegno da ricamo

(funzione Punto a croce) ..................23

Visualizzazione di un'anteprima

realistica del ricamo..........................24

Salvataggio del disegno da ricamo .. 25 Trasferimento del disegno su una

scheda originale...............................25

Importazione dei dati della foto

in Layout & Editing ..........................27

Conversione automatica dell'immagine

in un disegno da ricamo ................... 28

Visualizzazione di un'anteprima

realistica del ricamo..........................31

Salvataggio del disegno da ricamo .. 31 Trasferimento del disegno su una

scheda originale...............................32

Apertura di un file di immagine

(fase Immagine originale) ................33

Estrazione dei contorni

selezionando i colori.........................34

Modifica dei contorni

(fase Immagine linea).......................35

Specifica degli attributi di cucitura

(fase Impostazioni di cucitura)..........38

Visualizzazione di un'anteprima

realistica del ricamo..........................41

Salvataggio del disegno da ricamo .. 42 Trasferimento del disegno su una

scheda originale...............................42

Importazione di un disegno da ricamo

Design Center .................................46

Aggiunta di testo...............................47

Tracciatura di forme .........................51

Visualizzazione di un'anteprima

realistica del ricamo..........................58

Page 3

Sommario

passaggio5 passaggio6

Gestione dei disegni da ricamo

(Design Database)..........................................61

passaggio1

passaggio2

caso1

caso2

Inserimento di monogrammi

(Layout & Editing) ...........................................66

passaggio1 passaggio2

passaggio3

passaggio4

passaggio5

passaggio6

Creazione di applicazioni................................ 72

passaggio1

passaggio2 passaggio3

Salvataggio del disegno da ricamo.. 59 Trasferimento del disegno su una

scheda originale...............................59

Controllo dei file dei disegni

da ricamo ........................................ 61

Apertura di un file di disegni da ricamo

in Layout & Editing........................... 63

Stampa di un catalogo di disegni da

ricamo .............................................63

Ricerca di un disegno da ricamo...... 64

Creazione di monogrammi .............. 66

Modifica del carattere e delle

dimensioni del carattere................... 67

Impostazione del colore del filo e del

tipo di cucitura..................................68

Regolazione delle dimensioni e della

posizione del disegno decorativo.....69

Salvataggio del disegno

da ricamo ......................................... 70

Trasferimento del disegno su una

scheda originale...............................71

Creazione di un disegno

applicazione .................................... 72

Salvataggio del disegno...................74

Trasferimento del disegno su una

scheda originale...............................74

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/ Immagine in esecuzione guidata punti) .. 76

Importazione di dati immagine........................ 76

Importazione di dati immagine/foto..............76

Importazione dei dati immagine da uno

scanner o da una fotocamera digitale ......... 77

Creazione di un'immagine ritratto................ 77

Importazione di dati immagine dagli Appunti

Modifica delle impostazioni dell'immagine...... 80

Modifica della visualizzazione

dell'immagine di sfondo............................... 80

Modifica delle dimensioni e della posizione

dell'immagine............................................... 80

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Immagine in esecuzione

guidata punti).................................................. 82

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo

(Punciatura automatica) ..............................83

Conversione automatica di una foto in un disegno da ricamo

(Punto foto 1/Punto foto 2) .......................... 84

...... 79

Conversione automatica di un'immagine in un disegno a punto croce (Punto a croce)

..............95

Disposizione dei disegni da ricamo

(Layout & Editing)......................................97

Apertura/Importazione dei disegni

da ricamo ........................................................97

Creazione di un nuovo Disegno

da ricamo.....................................................97

Apertura di un Layout & Editing file .............97

Importazione dei file dei disegni

da ricamo.....................................................98

Importazione di disegni da ricamo da una

scheda ricamo ...........................................100

Importazione di disegni da ricamo

da Design Center.......................................101

Specifica delle dimensioni e del colore della

Pagina disegno .............................................103

Salvataggio dei dati immagine ......................105

Modifica di disegni da ricamo........................106

Selezione di disegni...................................106

Spostamento dei disegni ...........................106

Adattamento di disegni..............................108

Capovolgimento orizzontale

o verticale dei disegni................................109

Rotazione dei disegni ................................110

Raggruppamento dei disegni da ricamo.... 111

Ridefinizione di disegni da ricamo.................112

Selezione di punti ......................................112

Spostamento dei punti...............................112

Inserimento di punti ...................................113

Eliminazione di punti..................................114

Trasformazione di linee rette in curve o

viceversa....................................................115

Appianamento del percorso in un punto....115

Regolazione simmetrica delle maniglie di

controllo di un punto ..................................116

Trasformazione in un percorso a punta.....117

Spostamento di punti di inizio/fine

e del punto centrale...................................117

Modifica di un disegno/punto ........................120

Conversione di oggetti in un disegno/

punto..........................................................120

Modifica di punti di disegno/punto ............. 120

Modifica dei colori di un disegno/punto......122

Conversione di un disegno/punto

in blocchi....................................................123

Divisione di parti di un disegno/punto........124

Tracciatura di forme......................................126

Informazioni su cerchi e archi....................126

Disegno di un cerchio o di un ovale........... 126

Disegno di un arco.....................................126

Disegno di una forma a ventaglio ..............128

Disegno di un arco e linea.........................128

Selezione del tipo di cerchio/arco..............129

Disegno di un rettangolo............................129

Page 4

Sommario

Specifica del raggio degli angoli di un

rettangolo...................................................130

Tracciatura di varie forme.......................... 130

Informazioni su linee rette e curve.............131

Tracciature di linee rette e curve...............131

Selezione degli attributi dei punti

finali di una linea........................................ 133

Creazione manuale di disegni da ricamo

professionali (punciatura manuale)............... 134

Aggiunta di testo........................................... 136

Inserimento di testo................................... 136

Selezione degli attributi del testo............... 137

Modifica del testo inserito.......................... 140

Selezione di caratteri................................. 140

Specifica degli attributi del testo................ 141

Semplici modifiche delle dimensioni

e degli attributi dei caratteri ....................... 142

Specifica della disposizione del testo........ 144

Trasformazione del testo........................... 146

Specifica degli attributi del testo

TrueType................................................... 147

Conversione di dati di testo in disegno

contorno.....................................................147

Inserimento di un testo breve .................... 148

Inserimento di monogrammi ......................... 150

Modifica di monogrammi ...........................151

Applicazione e modifica di timbri...................155

Applicazione di un timbro..........................155

Modifica di un timbro .................................156

Applicazione degli attributi di cucitura

a linee e aree................................................158

Impostazione del colore filo e del tipo di

cucitura...................................................... 159

Specifica degli attributi di cucitura............. 162

Creazione di una gradazione.....................174

Modifica degli elenchi colori

dei fili utente ..............................................174

Salvataggio degli attributi di cucitura

utilizzati con maggiore frequenza.............. 178

Prevenzione della cucitura sovrapposta

(cucitura del foro)....................................... 180

Creazione di applicazioni

(Procedura guidata appliqué) .................... 181

Ingrandimento/riduzione

della visualizzazione .....................................182

Ingrandimento della visualizzazione.......... 182

Riduzione della visualizzazione................. 182

Visualizzazione alle dimensioni reali.........182

Visualizzazione dei disegni selezionati per

riempire la finestra..................................... 182

Adattamento della Pagina disegno

alla finestra................................................ 183

Controllo dei disegni da ricamo.....................184

Misurazione della distanza fra due punti ... 184

Specifica dell'area di cucitura....................184

Controllo e modifica di ordine di cucitura/

colore......................................................... 185

Visualizzazione di un'anteprima

realistica del ricamo...................................187

Controllo della cucitura..............................189

Controllo delle informazioni sui disegni da

ricamo........................................................190

Visualizzazione dei disegni nella finestra di

riferimento..................................................191

Salvataggio e stampa....................................193

Salvataggio................................................193

Stampa ......................................................196

Modifica delle impostazioni del software.......199

Modifica delle impostazioni della griglia.....199

Modifica delle unità di misura ....................199

Informazioni per gli utenti del telaio grande

opzionale.......................................................200

Creazione di un disegno per telai

multiposizione............................................200

Ricamo di un disegno da ricamo di grandi

dimensioni (dimensioni personalizzate).....205

Creazione manuale di disegni da ricamo

da immagini (Design Center) .................. 209

Flusso delle operazioni di base - Design Center

Fase Immagine originale...............................210

Importazione di un'immagine utilizzando la

procedura guidata......................................210

Importazione di dati immagine da un

dispositivo TWAIN .....................................211

Fase Immagine linea.....................................213

Estrazione dei contorni di un'immagine .....213

Disegno di una nuova immagine

linea a mano libera ....................................214

Disegno e cancellazione di contorni..........215

Fase Figura modificabile...............................216

Modifica delle impostazioni per

convertire i contorni ...................................216

Modifica della visualizzazione

dell'immagine di sfondo .............................217

Modifica delle dimensioni e della posizione

dell'immagine di sfondo .............................217

Specifica delle dimensioni della Pagina

disegno ......................................................218

Disegno di una nuova immagine della figura

modificabile a mano libera.........................219

Modifica dei contorni..................................219

Ridefinizione dei contorni...........................222

Disegno di una linea spezzata................... 224

Visualizzazione dei contorni nella

Finestra di riferimento................................225

Fase Impostazioni di cucitura........................228

Specifica del colore del tessuto .................228

Applicazione degli attributi di cucitura

alle aree e alle linee...................................228

Utilizzo della barra Attributi di cucitura.......232

Salvataggio degli attributi di cucitura

utilizzati con maggiore frequenza ..............246

Applicazione e modifica di timbri ...............248

......209

iii

Page 5

Sommario

Controllo e modifica dell'ordine

di cucitura.................................................. 250

Controllo della cucitura.............................. 252

Visualizzazione di un'anteprima

realistica del ricamo................................... 252

Visualizzazione dei disegni da ricamo nella

Finestra di riferimento................................ 254

Salvataggio di disegni da ricamo............... 256

Importazione del disegno da ricamo

in Layout & Editing.....................................257

Modifica delle impostazioni del software ... 257

Creazione di caratteri personalizzati

(Font Creator) .......................................... 259

Avvio di Font Creator.................................... 259

Apertura di un file.......................................... 259

Creazione di un nuovo carattere ............... 259

Apertura di un file di caratteri.....................259

Apertura di un'immagine sullo sfondo ....... 260

Linee guida della Pagina disegno.............. 262

Selezione del carattere da creare................. 263

Creazione di un disegno con caratteri .......... 264

Modifica di disegni con caratteri.................... 266

Selezione di disegni...................................266

Spostamento dei disegni........................... 266

Adattamento di disegni.............................. 267

Eliminazione di disegni.............................. 267

Ritaglio di disegni ......................................267

Copia di disegni......................................... 267

Duplicazione di disegni.............................. 268

Incollare un disegno tagliato o copiato ...... 268

Capovolgimento orizzontale di disegni......268

Capovolgimento verticale

dei disegni .................................................268

Rotazione dei disegni................................ 269

Modifica dei punti di un disegno

con caratteri.................................................. 270

Spostamento dei punti............................... 270

Inserimento di punti................................... 271

Eliminazione di punti..................................271

Modifica dei punti....................................... 272

Controllo dei disegni con caratteri creati....... 273

Controllo e modifica

dell'ordine di cucitura.................................273

Anteprima del disegno da ricamo.............. 273

Controllo dell'elenco dei caratteri creati..... 274

Ingrandimento/riduzione della

visualizzazione.............................................. 275

Ingrandimento della visualizzazione.......... 275

Riduzione della visualizzazione................. 275

Visualizzazione dei disegni selezionati per

riempire la finestra..................................... 275

Adattamento della Pagina disegno

alla finestra................................................ 275

Salvataggio dei disegni con caratteri............276

Sovrascrittura ............................................276

Salvataggio con un nuovo nome............... 276

Modifica delle impostazioni ...........................278

Modifica della modalità di disegno.............278

Modifica della visualizzazione

dell'immagine di sfondo .............................278

Modifica delle impostazioni della griglia.....279

Creazione di disegni Custom Stitch [Punti personalizzati]

(Programmable Stitch Creator) .............. 281

Apertura di un file Disegno............................281

Apertura di un'immagine sullo sfondo........ 282

Creazione di un nuovo disegno.....................283

Selezione del tipo di disegno/

punto da creare..........................................283

Visualizzazione del disegno/

punto durante la creazione............................285

Creazione di un disegno/punto per la cucitura

dell'area (Modalità Inserimento/Timbro)........286

Modifica di un disegno/punto per la cucitura

dell'area (Modalità Inserimento/Timbro)........287

Selezione di disegni...................................287

Spostamento dei disegni ...........................287

Adattamento di disegni..............................288

Eliminazione di disegni ..............................288

Ritaglio di disegni.......................................288

Copia di disegni.........................................288

Duplicazione di disegni..............................288

Incollare un disegno tagliato o copiato ...... 289

Capovolgimento verticale di disegni..........289

Capovolgimento orizzontale di disegni......289

Rotazione dei disegni ................................289

Ridefinizione di un disegno/punto

per la cucitura dell'area (Modifica punti)........291

Spostamento dei punti...............................291

Inserimento di punti ...................................291

Eliminazione di punti..................................292

Specifica della cucitura dell'area...................293

Creazione di un Motivo tema punto

(Modalità Tema)............................................295

Modifica di un Motivo tema punto

(Modalità Tema)............................................296

Spostamento ed eliminazione di più punti

contemporaneamente................................296

Adattamento di disegni..............................296

Capovolgimento orizzontale

o verticale di un disegno............................297

Salvataggio di disegni/punti ..........................298

Sovrascrittura.............................................298

Salvataggio con un nuovo nome ............... 298

Modifica delle impostazioni ...........................299

Modifica della visualizzazione

dell'immagine di sfondo .............................299

Modifica delle impostazioni della griglia.....299

Gestione dei file dei disegni da ricamo

(Design Database) ...................................301

Avvio Design Database.................................301

Organizzazione dei disegni da ricamo..........301

Page 6

Sommario

Creazione di nuove cartelle....................... 301

Spostamento/copia dei file in una

cartella diversa ..........................................302

Modifica dei nomi dei file...........................302

Eliminazione dei file................................... 302

Modifica della visualizzazione dei file........303

Apertura dei disegni da ricamo.....................304

Apertura dei file con

Layout & Editing ........................................304

Importazione dei file

in Layout & Editing.....................................304

Controllo dei disegni da ricamo.....................305

Anteprima dei file....................................... 305

Controllo delle informazioni dei file............ 305

Ricerca di un disegno da ricamo...................307

Conversione dei file dei disegni da ricamo

in formati diversi............................................ 309

Scrittura di più file dei disegni

da ricamo su una scheda neutra...................311

Output di un catalogo

di disegni da ricamo...................................... 314

Stampa ...................................................... 314

Output come file HTML..............................314

Output come file CSV................................ 315

Guida di apprendimento (avanzata) ...... 316

Conversione automatica di una foto in un

disegno da ricamo (funzione Punto foto)...... 316

passaggio1

passaggio2

passaggio3 passaggio4

passaggio5

passaggio6

Creazione manuale di un carattere

personalizzato (Font Creator) ....................... 323

passaggio1

passaggio2

passaggio3

passaggio4

passaggio5

Creazione di disegni Custom Stitch [Punti personalizzati]

(Programmable Stitch Creator)..................... 334

passaggio1

Importazione dei dati della foto

in Layout & Editing ........................316

Conversione automatica dell'immagine

in un disegno da ricamo.................317

Impostazione di Opzione Colori ..... 319

Visualizzazione di un'anteprima

realistica del ricamo .......................320

Salvataggio del disegno

da ricamo ....................................... 321

Trasferimento del disegno su una

scheda originale.............................321

Preparazione di un'immagine

di sfondo ........................................ 323

Apertura di un'immagine

di sfondo......................................... 323

Creazione di un disegno

con caratteri ...................................325

Creazione di altri disegni

con caratteri ...................................328

Creazione di un disegno da ricamo

utilizzando i caratteri creati............. 333

Apertura di un disegno/

punto programmabile .................... 334

passaggio2

passaggio2[Caso 3] Ridefinizione della forma di una

passaggio3

Creazione di un disegno da ricamo di grandi

dimensioni.....................................................340

passaggio1

passaggio2 passaggio3 passaggio4 passaggio5

[Caso 1] Tracciamento di linee per

modificare il disegno/punto.............335

[Caso 2] Creazione di disegni (incassato/in rilievo) per l'area di cucitura (modalità Riempimento/Timbro)

sola linea per creare disegni Custom Stitch [Punto personalizzato] (modalità Tema) Salvataggio del disegno/punto

modificato.......................................339

Definizione delle dimensioni della Pagina disegno in Layout & Editing Creazione del disegno da ricamo... 341

Controllo dell'ordine di cucitura ...... 341

Salvataggio del disegno .................342

Trasferimento del disegno su una

scheda originale.............................343

................................338

..........336

..........340

Suggerimenti e tecniche .........................344

Tipi di cucitura...............................................344

Ingrandimento/Riduzione di disegni

da ricamo ......................................................346

Direzione di cucitura......................................346

Ordine di cucitura..........................................346

Cucitura di aree ampie..................................346

Suggerimenti per l'importazione di

immagini in Design Center............................347

Rimozione di sezioni di un disegno/punto

(utilizzando lo strumento Dividi punto)..........348

Creazione di un bellissimo ricamo foto ......... 348

Caratteri adatti alla creazione di ricami .........349

Creazione di caratteri evidenziati (utilizzando un testo convertito

in oggetto contorno)......................................350

Conversione di caratteri (giapponese, cinese, coreano, ecc.) in disegni da ricamo

..............................................351

Menu/Strumenti ....................................... 353

Layout & Editing............................................353

Elenco dei pulsanti della casella degli strumenti

Elenco dei menu........................................354

Design Center ...............................................363

Elenco dei pulsanti della casella degli strumenti

Elenco dei menu........................................366

Font Creator..................................................373

Elenco dei pulsanti della casella degli strumenti

Elenco dei menu........................................373

Programmable Stitch Creator........................377

Elenco dei pulsanti della casella degli strumenti

Elenco dei menu........................................378

Design Database...........................................383

Elenco dei menu........................................383

.......353

.......363

.......373

.......377

Risoluzione dei problemi ........................ 386

Page 7

Utilizzo del manuale

Configurazione della schermata

Il presente manuale è costituito da quattro elementi, A (pulsanti di azionamento), B (menu di assistenza), C (area dei menu) e D (area testo principale). Per modificare le dimensioni del testo, fare clic su

Pulsanti di azionamento

Utilizzo dei menu di

Dimensioni testo

nel menu

Visualizza

assistenza

È possibile passare a un'altra schermata, stampare un testo, ecc. facendo clic sul pulsante appropriato.

Visualizza la schermata superiore del Manuale di istruzioni.

Torna alla schermata visualizzata in precedenza.

Appena tornati alla pagina precedente, viene visualizzata nuovamente la pagina da cui si è tornati indietro.

Stampa la pagina di testo visualizzata. (Per ulteriori dettagli, vedere pagina 3.)

È possibile cercare termini e parti di termini (stringhe di testo) all'interno del testo del Manuale di istruzioni. (Per ulteriori dettagli, vedere pagina 3.)

È possibile consultare le informazioni relative al manuale di istruzioni e alle applicazioni facendo clic sul pulsante appropriato.

È possibile visualizzare le spiegazioni relative alla visualizzazione delle schermate del presente manuale e ai metodi di funzionamento.

È possibile visualizzare un'introduzione alle funzioni del software.

È possibile visualizzare le informazioni sulle nuove funzioni disponibili nella versione 7 e le modifiche apportate alle funzioni dalla versione 6.

È possibile visualizzare gli schemi dei rapporti tra le applicazioni software e il flusso di operazioni.

Page 8

Utilizzo del manuale

È possibile consultare le informazioni sull'assistenza tecnica del software e le pagine di assistenza sul Web.

b Promemoria:

Per accedere alle pagine di assistenza occorre potersi collegare a Internet. Non è possibile accedere a queste pagine senza tale collegamento.

Visualizza una mappa del sito del manuale.

Utilizzo delle aree dei menu/aree testo principale

■ Operazioni dell'area dei menu

Selezionare l'elemento che si desidera leggere. Nell'area dei menu è possibile aprire un titolo che

presenta il simbolo alla propria sinistra facendo clic sul titolo stesso. Il simbolo a sinistra del titolo

diventa . Per chiudere un titolo aperto, fare nuovamente clic

su di esso. Un titolo privo di sottolivelli non presenta il simbolo

triangolare. Facendo clic su un titolo di questo tipo, viene

visualizzata la pagina relativa a tale area di testo. Per scorrere i titoli non visualizzati sulla schermata,

fare clic su e .

■ Visualizzazione delle aree di testo

1. Visualizza le applicazioni correlate al testo

esplicativo visualizzato.

2. Facendo clic su viene visualizzata

la pagina precedente; facendo clic su

viene visualizzata la pagina

successiva.

3. Facendo clic su 3, si passa alla pagina

specificata.

4. Facendo clic su 4, la pagina viene visualizzata

dall'inizio.

Per scorrere il testo non visualizzato sulla schermata, fare clic su e sul bordo destro.

Page 9

Utilizzo del manuale

Stampa

Per stampare questo manuale occorre disporre di una stampante. Alcune stampanti non possono stampare per intero figure e schermate di esempio.

b Promemoria:

Per stampare quanto visualizzato sulla schermata, impostare la stampa affinché comprenda le immagini sullo sfondo. Utilizzare la procedura indicata di seguito relativa al sistema operativo in uso per impostare la stampa.

Per Windows XP Fare clic su

Internet

Fare clic su Fare clic su

inserire un segno di spunta nella casella, quindi fare clic su

Per Windows 2000 Fare clic su

controllo

Fare clic su Fare clic su inserire un segno di spunta nella casella. Fare clic su

Applica

■ Stampa dei contenuti delle

schermate esplicative

Start

Applica

e quindi su OK.

Pannello di controllo - Opzioni

Avanzate

Stampa colori e immagini di sfondo

Start

Opzioni Internet

Avanzate

Stampa colori e immagini di sfondo

e su OK.

Impostazioni

Pannello di

per

2. Fare clic su .

Il titolo della pagina in cui è stata cercata la stringa di testo e parte del testo vengono visualizzati nell'area testo principale.

3. Fare clic sul titolo della pagina che si desidera

visualizzare. Viene visualizzata la schermata esplicativa corrispondente. Per tornare alla schermata dei risultati della

ricerca, fare clic su .

Visualizzazione delle pagine Web correlate

1. Visualizzare la pagina da stampare.

2. Fare clic su .

Controllare la stampante, ecc., quindi fare clic su

b Promemoria:

Per stampare parte della pagina visualizzata, selezionare la parte che si desidera stampare (visualizzarla

capovolta), quindi fare clic su e nella finestra di dialogo Stampa selezionare

Selezione

Utilizzo della funzione Cerca

1. Inserire nella casella di testo la stringa di

caratteri che si desidera cercare. Non è possibile cercare più righe di testo contemporaneamente.

Stampa

b Promemoria:

Per accedere alle pagine Web occorre potersi collegare a Internet.

Non è possibile accedere a queste pagine senza tale collegamento.

1. Visualizza la pagina iniziale di Brother.

Page 10

Funzioni

Operazioni eseguibili con questo software

Questo software offre funzionalità di digitalizzazione e modifica, consentendo di creare ricami originali con la massima libertà creativa. È possibile trasformare semplicemente illustrazioni, foto e caratteri in disegni d ricamo personalizzati.

Creazione automatica di un disegno da ricamo da un'immagine

Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Conversione automatica di un'immagine in un disegno da

ricamo (funzione Punciatura automatica)” a pagina 18.

Creazione automatica di un disegno da ricamo da una foto

Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Conversione automatica di una foto in un disegno da ricamo

(funzione Punto foto)” a pagina 27 e pagina 316 (avanzata).

Page 11

Funzioni

Creazione semplice di motivi con caratteri personalizzati

È possibile creare caratteri personalizzati con Font Creator. I caratteri così creati possono essere richiamati per l'utilizzo in Layout & Editing.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Creazione manuale di un carattere personalizzato (Font

Creator)” a pagina 323.

Creazione divertente di disegni da ricamo manuali

È possibile combinare disegni da ricamo o applicare punti a disegni e testo. Inoltre, si può creare un'ampia gamma di disegni da ricamo utilizzando i numerosi tipi di cucitura disponibili.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Disposizione dei disegni da ricamo (Layout & Editing)” a

pagina 45.

Page 12

Funzioni

Creazione di disegni da ricamo utilizzando tutte e quattro le applicazioni

■ Layout & Editing

Fare riferimento a “Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (funzione

Punciatura automatica)” a pagina 18. Fare riferimento a “Disposizione dei disegni da ricamo (Layout & Editing)” a pagina 45.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle sezioni da pagina 76 a 207.

■ Design Center

Fare riferimento a “Creazione manuale di disegni da ricamo da immagini (Design Center)” a pagina 33.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle sezioni da pagina 209 a 257.

■ Font Creator

Fare riferimento a “Creazione manuale di un carattere personalizzato (Font Creator)” a pagina 323.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle sezioni da pagina 259 a 279.

■ Programmable Stitch Creator

Fare riferimento a “Creazione di disegni Custom Stitch [Punti personalizzati] (Programmable Stitch

Creator)” a pagina 334. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle sezioni da pagina 281 a 299.

Page 13

Descrizione delle nuove funzioni

Nuove caratteristiche della versione 7

■ Creazione di punti

• Aggiunta di un tipo di cucitura linea: punto triplo (pagina 162, pagina 164, pagina 237)

• Aggiunta di un tipo di cucitura area: punto a mano casuale (punto battuto) (pagina 162, pagina 172, pagina 244)

• Variazioni della sotto cucitura

- Aggiunta di un nuovo tipo di sotto cucitura agli Attributi di cucitura area (pagina 166, pagina 167, pagina 169, pagina 238, pagina 239, pagina 241)

- È possibile impostare la sotto cucitura per punti a zigzag, punciatura manuale e testo (pagina 164, pagina 169, pagina 237)

• È possibile impostare il punto tema per la punciatura manuale (pagina 162)

• È possibile impostare il punto per cordoncini per le aree (pagina 162)

• Aggiunta di nuovi angoli del punto a zigzag agli Attributi di cucitura linea

- (2 stili di angoli nitidi) (pagina 164, pagina 237)

• Aumento delle dimensioni e della spaziatura dei temi

- La spaziatura dei temi può essere regolata in orizzontale e in verticale (“Spaziatura” pagina 165), “Spaziatura H” e “Spaziatura V” (pagina 171, pagina 243))

- Le dimensioni dei temi possono essere aumentate fino a 100 x 100 mm (3,94 x 3,94 pollici) (pagina 165, pagina 171, pagina 243)

■ Funzioni di modifica e interfaccia utente

• Ripetizione automatica mediante tasti freccia (pagina 106, pagina 112, pagina 220, pagina 222)

• Possibilità di salvare le impostazioni degli attributi di cucitura (pagina 177, pagina 246)

Layout & Editing

• Possibilità di utilizzare i nuovi caratteri personalizzati creati in Layout & Editing (da Font Creator) (pagina 333)

• Nuovi caratteri piccoli (dimensioni minime dei caratteri 3,0 mm (0,12 pollici)) (pagina 148)

• Possibilità di inserire lettere da ricamo con caratteri da 2 byte per un carattere TrueType (giapponese, cinese, coreano, ecc.) (pagina 351)

• La funzione Monogrammi comprende ulteriori cornici decorative. Possibilità di utilizzare tutti i caratteri interni, il carattere TrueType e i caratteri personalizzati creati da Font Creator con la funzione Monogrammi (pagina 66, pagina 150)

• Possibilità di effettuare la trasformazione del testo mediante trascinamento. Possibilità di eseguire Crenatura, Dimensioni, Rotazione, Offset verticale mediante trascinamento delle singole lettere (pagina 142, pagina 146)

• Possibilità di creare un contorno curvo nella funzione Punciatura automatica (pagina 83)

• Miglioramento delle funzioni di modifica per contorni curvi (pagina 115, pagina 116, pagina 117)

• Aggiunta dello strumento Forma alla barra degli strumenti sinistra con 24 forme interne (pagina 130)

• Possibilità di importare ed esportare sei formati aggiuntivi di punti: I formati sono: .pec, .pes, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx e .phc (.pec e .phc sono solo per l'importazione) (pagina 98, pagina 304)

• Aggiunta di livelli attenuati in Visualizza immagine (pagina 80)

• Consente di trascinare e abbassare clip art, file pes e file dei formati dei punti in Layout & Editing (pagina 76, pagina 98, pagina 99)

• Miglioramento della funzione Punto foto:

- Procedura semplificata per creare un disegno da ricamo da una foto (pagina 27, pagina 84, pagina 88, pagina 316)

- Miglioramento della velocità di elaborazione e della selezione dei colori (pagina 27, pagina 84, pagina 316)

Design Center

• Funzione “Rileva contorni” per selezionare il contorno di un'immagine nella finestra di dialogo “Ritaglia immagine linea” (pagina 213, pagina 214)

• “Fase Figura modificabile” con possibilità di collegare/dividere una linea (pagina 223)

• Consente la modifica del colore di una parte di contorno nella fase Impostazioni di cucitura (pagina 230)

• Nuovo pulsante per l'esportazione semplificata di un disegno dalla fase Impostazioni di cucitura a Layout & Editing (pagina 42, pagina 257)

• Consente di annullare/ripetere fino a 20 operazioni (pagina 222)

• Consente la visualizzazione di un'immagine modello nella fase Figura modificabile e di un'immagine originale nella fase Impostazioni di cucitura della Finestra di riferimento (pagina 217, pagina 226)

Design Database

• Possibilità di trascinare e abbassare un disegno da Design Database in Layout & Editing (pagina 304, pagina 304)

• Possibilità di scrivere una scheda neutra da Design Database (pagina 311)

• La finestra Proprietà quando si creano e si stampano file CSV consente di creare i codici del filo (pagina 63, pagina 64, pagina 305, pagina 314, pagina 315)

■ Generale

• Nuovo programma Font Creator per la creazione di caratteri personalizzati (pagina 259, pagina 323)

• Controlli e aggiornamenti automatici per la nuova versione (pagina 9)

• File di esempio aggiuntivi per immagini e disegni da ricamo

Page 14

Mappa delle operazioni di base

Page 15

Assistenza

Contattare Assistenza tecnica in caso di problemi. Visitare il sito Web della società (http://www.brother.com/) per informazioni sugli uffici di Assistenza tecnica della propria zona. Per visualizzare FAQ (Frequently Asked Questions, Domande frequenti) e informazioni sugli aggiornamenti del software, visitare il Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).

a Nota:

• Nel sito Web summenzionato, selezionare il proprio Paese e quindi scegliere il prodotto.

• Preparare le informazioni necessarie prima di contattare l'Assistenza tecnica.

• Verificare che il sistema operativo del computer sia aggiornato correttamente.

• Verificare la marca e il modello del computer utilizzato, nonché il sistema operativo Windows (Fare riferimento alla Guida di riferimento rapido per i requisiti di sistema.)

• Informazioni su messaggi di errore visualizzati. Queste informazioni faciliteranno la risposta alle domande.

Registrazione in linea

Qualora si desiderasse essere contattati riguardo agli aggiornamenti nonché ricevere informazioni importanti quali ad esempio sviluppi futuri e miglioramenti, è possibile registrare in linea questo prodotto seguendo una semplice procedura di registrazione. Fare clic su Registrazione in linea sul menu Guida di Layout & Editing per avviare il browser Web installato e aprire la pagina di registrazione in linea del nostro sito Web. La pagina di registrazione in linea del sito Web viene visualizzata quando viene immesso il seguente indirizzo nella barra Indirizzo del browser Web. http://www.brother.com/registration/

b Promemoria:

La registrazione in linea potrebbe non essere disponibile in alcune aree.

Ricerca della versione più recente del programma

Fare clic su Guida in Layout & Editing, quindi su Ricerca aggiornamenti. Il software viene controllato per determinare se si sta utilizzando la versione più recente. Se viene visualizzato il messaggio seguente, si sta utilizzando la versione più recente del software.

Se viene visualizzato il messaggio seguente, non si sta utilizzando la versione più recente del software. Fare clic su Sì, quindi scaricare la versione più recente del software dal sito Web.

b Promemoria:

Se la casella di controllo

versione più recente all'avvio

a ogni avvio il software viene controllato per determinare se si sta utilizzando la versione più recente.

Cerca sempre la

è selezionata,

Page 16

Avvio/Uscita dalle applicazioni

Avvio di Layout & Editing

Layout & Editing si usa per creare automaticamente disegni da ricamo da immagini, nonché combinando oggetti disegnati e testo.

Fare clic su , selezionare

programmi

Selezionare finestra

, quindi

PE-DESIGN Ver7

Layout & Editing

b Promemoria:

Quando si avvia Layout & Editing, il programma cerca automaticamente la versione più recente dell'applicazione. (È possibile impostare l'applicazione in modo che non cerchi automaticamente le nuove versioni. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla pagina 21 della Guida di riferimento rapido.) Inoltre, è possibile cercare la versione più recente dal menu Guida di Layout & Editing.

→

Viene visualizzata la finestra Layout & Editing.

Tutti i

per aprire la

b Promemoria:

• Per visualizzare la finestra Layout & Editing a tutto schermo, fare clic sul pulsante Ingrandisci all'estremità destra della barra del titolo.

• A questo punto, è possibile modificare le proprietà della Pagina disegno utilizzando il comando di menu

Pagina disegno

riferimento a pagina 103.) In questo esempio il valore predefinito per le dimensioni della Pagina disegno è pari a

100 mm. Le unità di misura dei valori

100 visualizzati nell'applicazione sono millimetri o pollici. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Modifica delle unità di misura” a pagina 198.

Opzioni - Proprietà

. (Per ulteriori dettagli, fare

Avvio di Design Center

Design Center si usa per creare manualmente disegni da ricamo da immagini utilizzando la procedura a quattro fasi.

1. Fare clic su , selezionare Tutti i

programmi, quindi PE-DESIGN Ver7.

Selezionare Design Center per aprire la finestra Design Center.

→ Viene visualizzata la finestra di dialogo

Come si vuole produrre il ricamo? e appare la finestra Design Center.

Page 17

Avvio/Uscita dalle applicazioni

Avvio di Font Creator

Font Creator consente la creazione di caratteri originali.

Fare clic su , selezionare

programmi Font Creator

→ Sarà visualizzata la finestra Font Creator.

, quindi

PE-DESIGN Ver7

per aprire la finestra

Tutti i

. Selezionare

Font Creator

Avvio di Programmable Stitch Creator

Programmable Stitch Creator consente di creare, modificare e salvare disegni/punti riempimento/timbro e tema applicabili come punto di riempimento o punto tema programmabile oppure come timbro alle aree chiuse del disegno da ricamo.

1. Fare clic su , selezionare Tutti i

programmi, quindi PE-DESIGN Ver7.

Selezionare Programmable Stitch Creator per aprire la finestra Programmable Stitch Creator.

→ Viene visualizzata la finestra

Programmable Stitch Creator.

Page 18

Avvio/Uscita dalle applicazioni

Avvio di Design Database

Design Database consente di organizzare i file del disegno da ricamo sul computer, agevolando la visualizzazione dell'anteprima e la ricerca dei disegni desiderati.

1. Fare clic su , selezionare Tutti i

programmi, quindi PE-DESIGN Ver7.

Selezionare Design Database per aprire la finestra Design Database.

→ Sarà visualizzata la finestra Design

Database.

2. Fare clic su una cartella nel riquadro cartelle.

→ Tutti i file da ricamo nella cartella sono

visualizzati nel riquadro indice.

b Promemoria:

Sono visualizzati solo i file .pes, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx e .phc.

Uscita dall'applicazione

Quando si ha terminato di utilizzare l'applicazione, è possibile chiuderla.

1. Fare clic su File sulla barra dei menu e fare

clic su Esci.

→ La finestra si chiude.

b Promemoria:

La finestra può anche essere chiusa facendo clic sul pulsante Chiudi all'estremità destra della barra del titolo.

Page 19

Comprensione delle finestre e utilizzo degli strumenti

Finestra Layout & Editing

In questo esempio il valore predefinito per le dimensioni della pagina disegno è pari a 100 × 100 mm.

1 2 3

1 Barra del titolo

2 Barra dei menu

Consente l'accesso alle funzioni.

3 Barra degli strumenti

Contiene i tasti di scelta rapida per i comandi dei menu.

4 Barra Attributi di cucitura

Imposta gli attributi di cucitura (colore e tipo di cucitura) delle linee e delle aree nel disegno.

5 Casella degli strumenti

Si utilizza per creare, selezionare e modificare i disegni.

6 Barra di stato

Fornisce informazioni utili.

7 Finestra di riferimento

Visualizza tutti i disegni nell'area di lavoro, offrendo una panoramica mentre si lavora su un'area dettagliata. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Visualizzazione dei disegni nella finestra di riferimento” a pagina 190.)

8 Pagina disegno

La zona effettiva dell'area di lavoro che si può salvare e in cui si può cucire.

9 Area di lavoro

10 Pulsante Riduci a icona

11 Pulsante Ingrandisci

12 Pulsante Chiudi

Page 20

Comprensione delle finestre e utilizzo degli strumenti

Finestra Design Center

In questo esempio il valore predefinito per le dimensioni della pagina disegno è pari a 100 × 100 mm.

1 Barra del titolo

2 Barra dei menu

Consente l'accesso alle funzioni.

3 Barra degli strumenti

Contiene i tasti di scelta rapida per i comandi dei menu.

4 Barra Attributi di cucitura

Imposta gli attributi di cucitura (colore e tipo di cucitura) delle linee e delle aree nel disegno. (solo nella fase Impostazioni di cucitura)

5 Casella degli strumenti

Si utilizza per selezionare e modificare l'immagine o il disegno. La fase Immagine originale non dispone della Casella degli strumenti; le altre fasi dispongono tutte di strumenti diversi nella Casella degli strumenti. (In questa pagina è mostrata la finestra della fase Impostazioni di cucitura.)

113

6 Barra di stato

Fornisce informazioni utili.

7 Finestra di riferimento

Visualizza tutti i contorni e i disegni nell'area di lavoro, offrendo una panoramica mentre si lavora su un'area dettagliata. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Visualizzazione dei contorni nella Finestra di riferimento” a pagina 225.)

8 Pagina disegno

La zona effettiva dell'area di lavoro che si può salvare e in cui si può cucire.

9 Area di lavoro

10 Pulsante Riduci a icona

11 Pulsante Ingrandisci

12 Pulsante Chiudi

Page 21

Comprensione delle finestre e utilizzo degli strumenti

Finestra Font Creator

1 2 3

1 Barra del titolo

2 Barra dei menu

Consente l'accesso alle funzioni.

3 Barra degli strumenti

Contiene i tasti di scelta rapida per i comandi dei menu.

4 Barra Seleziona carattere

Consente la selezione dei caratteri dai caratteri creati.

5 Casella degli strumenti

Utilizzata per selezionare e creare un disegno con caratteri.

6 Barra di stato

Fornisce informazioni utili.

7 Finestra di anteprima

Mostra il modo in cui ciascun disegno/punto sarà cucito.

8 Pagina disegno

La zona effettiva dell'area di lavoro che si può salvare.

9 Linee guida (fisse)

La distanza tra due linee guida diventa l'altezza del carattere creato.

10 Linee guida (mobili)

È possibile spostare le linee guida in base alla forma del carattere creato. La distanza tra due linee guida rosse diventa la larghezza del carattere creato. Le tre linee guida blu sono linee di posizionamento per le posizioni degli accenti, l'altezza di caratteri piccoli e il bordo inferiore dei caratteri piccoli.

11 Area di lavoro

12 Pulsante Riduci a icona

13 Pulsante Ingrandisci

14 Pulsante Chiudi

Page 22

Comprensione delle finestre e utilizzo degli strumenti

Finestra Programmable Stitch Creator

2 3

1 Barra del titolo

2 Barra dei menu

Consente l'accesso alle funzioni.

3 Barra degli strumenti

Contiene i tasti di scelta rapida per i comandi dei menu.

4 Casella degli strumenti

Si utilizza per selezionare e creare disegni/punti di riempimento e tema, nonché timbri. (I quattro pulsanti in basso non sono visualizzati nel modo Tema)

10 9

5 Barra di stato

Fornisce informazioni utili.

6 Finestra di anteprima

Mostra il modo in cui ciascun disegno/punto sarà cucito.

7 Pagina disegno

La zona effettiva dell'area di lavoro che si può salvare.

8 Area di lavoro

9 Pulsante Riduci a icona

10 Pulsante Ingrandisci

11 Pulsante Chiudi

Page 23

Comprensione delle finestre e utilizzo degli strumenti

Finestra Design Database

2 3

5 6

7 8

9 10

1 Barra del titolo

2 Barra dei menu

Dà accesso alle funzioni.

3 Barra degli strumenti

Contiene i tasti di scelta rapida per i comandi dei menu.

4 Riquadro cartelle

Consente l'accesso alle cartelle sul computer e ai risultati di qualsiasi ricerca eseguita.

5 Pulsante Lettura scheda

Legge una scheda originale.

6 Pulsante Visualizzazione contenuto cartella

Il riquadro cartelle e la visualizzazione del riquadro indice passano al contenuto della cartella.

7 Selettore Dimensioni telaio

Serve per selezionare le dimensioni del telaio quando si scrive un disegno su una scheda originale.

8 Indicatore Capacità scheda

Visualizza il disegno selezionato (visualizzato nell'elenco di scrittura) per la capacità della scheda originale.

9 Pulsante Scrivi

Il motivo selezionato (visualizzato nell'elenco di scrittura) è scritto sulla scheda originale.

18 17

14 13

10 Pulsante Rimuovi

Riporta il disegno selezionato (visualizzato nell'elenco di scrittura) allo stato “non selezionato”.

11 Barra di stato

Fornisce informazioni utili.

12 Elenco di scrittura

Viene visualizzato l'elenco dei disegni da scrivere sulla scheda originale.

13 Pulsante Aggiungi

Il disegno selezionato nella visualizzazione del riquadro indice viene visualizzato nell'elenco di scrittura.

14 Pulsante Visualizza/Nascondi casella di scrittura scheda

Premerlo quando si scrive il disegno sulla scheda originale. Fare clic sul pulsante per nascondere o visualizzare l'elenco di scrittura.

15 Riquadro indice

Visualizza le icone dei disegni da ricamo nella cartella selezionata.

16 Pulsante Riduci a icona

17 Pulsante Ingrandisci

18 Pulsante Chiudi

Page 24

Guida di apprendimento

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (funzione Punciatura automatica)

In questa sezione creeremo automaticamente un disegno da ricamo da un'immagine utilizzando la funzione Punciatura automatica. Questa procedura spiega ogni passaggio delle operazioni di base.

Passaggio 1 Importazione dei dati dell'immagine in Layout & Editing Passaggio 2 Conversione automatica dell'immagine in un disegno da ricamo Passaggio 3 Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo Passaggio 4 Salvataggio del disegno da ricamo Passaggio 5 Trasferimento del disegno su una scheda originale

passaggio 1Importazione dei dati

dell'immagine in Layout & Editing

Innanzitutto, occorre importare l'immagine che sarà convertita in un disegno da ricamo. Per questo esempio, utilizzeremo l'immagine del tulipano (tulip.bmp) fornito con l'applicazione.

Importare l'immagine.

Avviare Layout & Editing.

Fare clic su , selezionare Tutti i programmi, PE-DESIGN Ver7 e Layout &

Editing.

Fare clic su Immagine, quindi su Ingresso e su da file.

b Promemoria:

In questo esempio il valore predefinito per le dimensioni della pagina disegno è pari a 100 x 100 mm.

Fare doppio clic sulla cartella ClipArt per aprirla.

Page 25

Guida di apprendimento

Selezionare il file di esempio tulip.bmp, quindi fare clic su Apri o fare doppio clic sull'icona del file.

→ L'immagine è visualizzata nell'area di

lavoro.

Spostare il puntatore sull'immagine selezionata, quindi trascinare l'immagine nella posizione desiderata.

Regolare le dimensioni e la posizione dell'immagine.

Maniglie

passaggio 2

Conversione automatica dell'immagine in un disegno da ricamo

L'immagine sarà convertita automaticamente in un disegno da ricamo.

Selezionare il metodo di conversione.

Fare clic su Immagine, quindi su Immagine in Esecuzione guidata punti.

La barra di stato mostra le dimensioni dell'immagine.

Trascinare la maniglia per regolare l'immagine selezionata con le dimensioni desiderate.

b Promemoria:

Se le maniglie sono scomparse, fare clic con il tasto destro del mouse sull'immagine, quindi fare clic su visualizzato.

Modifica immagine

nel menu

Selezionare Punciatura automatica, quindi fare clic su Successivo.

Page 26

Guida di apprendimento

Convertire l'immagine in un disegno da ricamo.

Controllare Vista risultato della conversione e fare clic su Fine.

→ Il disegno da ricamo generato viene

visualizzato.

passaggio 3

Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo

Visualizzare l'anteprima del ricamo finito.

Per tornare alla visualizzazione normale, fare clic su quindi su

passaggio 4

Anteprima Realistica

Salvataggio del disegno da

o premere il tasto .

Visualizza

Esc

ricamo

Al termine del disegno da ricamo, è possibile salvarlo per recuperarlo in un secondo momento.

Fare clic su File, quindi su Salva.

Fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima Realistica.

Selezionare l'unità e la cartella, quindi digitare il nome del file.

Page 27

Guida di apprendimento

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

Fare clic su Salva.

passaggio 5

Trasferimento del disegno su una scheda originale

Scrivendo un disegno su un supporto che può essere utilizzato con macchina da cucire e trasferendolo alla macchina da cucire, è possibile cucire il disegno. Per questo esempio, trasferiremo il disegno su una scheda originale.

b Promemoria:

È possibile utilizzare anche dischi floppy, schede CompactFlash e supporti USB per salvare i disegni.

Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB.

a Nota:

Prima di utilizzare la scheda originale, assicurarsi che i disegni sulla scheda non siano più necessari o salvarli sul disco rigido o su un altro supporto di memorizzazione.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

a Nota:

• Se il modulo di scrittura della scheda non è collegato o alimentato in modo corretto o se la scheda originale non è inserita o è difettosa, viene visualizzato il messaggio di errore “Il modulo di scrittura della scheda non è collegato. Collegare il modulo di scrittura della scheda.”.

• Se la scheda neutra non è inserita o è difettosa, viene visualizzato il messaggio “La scheda inserita non è neutra. Inserire una scheda neutra.”.

a Nota:

La scheda neutra è inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione.

Trasferire il disegno da ricamo.

Fare clic su File, quindi su Scrivi su scheda.

Uscire da Layout & Editing.

Fare clic su File, quindi su Esci.

Page 28

Guida di apprendimento

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (funzione Punto a croce)

In questa sezione creeremo automaticamente un disegno da ricamo a punto croce da un'immagine utilizzando la funzione Punto a croce. Questa procedura spiega ogni passaggio delle operazioni di base.

Passaggio 1 Importazione dei dati dell'immagine in Layout & Editing Passaggio 2 Conversione automatica dell'immagine in un disegno da ricamo (funzione Punto a croce) Passaggio 3 Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo Passaggio 4 Salvataggio del disegno da ricamo Passaggio 5 Trasferimento del disegno su una scheda originale

passaggio 1

Importazione dei dati dell'immagine in Layout & Editing

Innanzitutto, occorre importare l'immagine che sarà convertita in un disegno da ricamo. Per questo esempio, utilizzeremo l'immagine del tulipano (tulip.bmp) fornito con l'applicazione.

Importare l'immagine.

Avviare Layout & Editing.

Fare clic su , selezionare Tutti i programmi, PE-DESIGN Ver7 e Layout &

Editing.

Fare clic su Immagine, quindi su Ingresso e su da file.

Fare doppio clic sulla cartella

ClipArt

per aprirla.

Selezionare il file di esempio

Apri

clic su

o fare doppio clic sull'icona del file.

tulip.bmp

, quindi fare

Page 29

Guida di apprendimento

→ L'immagine è visualizzata nell'area di

lavoro.

Regolare le dimensioni e la posizione dell'immagine.

Maniglie

passaggio 2

Conversione automatica dell'immagine in un disegno da ricamo (funzione Punto a croce)

L'immagine sarà convertita automaticamente in un disegno da ricamo.

Selezionare il metodo di conversione.

Fare clic su Immagine, quindi su Immagine in Esecuzione guidata punti.

La barra di stato mostra le dimensioni dell'immagine.

Trascinare la maniglia per regolare l'immagine selezionata con le dimensioni desiderate.

b Promemoria:

Se le maniglie sono scomparse, fare clic con il tasto destro del mouse sull'immagine, quindi fare clic su visualizzato.

Spostare il puntatore sull'immagine selezionata, quindi trascinare l'immagine nella posizione desiderata.

Modifica immagine

nel menu

Selezionare Punto a croce, quindi fare clic su Successivo.

Page 30

Guida di apprendimento

Convertire l'immagine in un disegno da ricamo.

Specificare le impostazioni per la creazione del disegno da ricamo, quindi fare clic su Successivo. Per questo esercizio, lasciare le impostazioni predefinite.

b Promemoria:

Sono disponibili varie impostazioni per la conversione dell'immagine in disegno da ricamo. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Se si seleziona Punto croce” a pagina 95.)

→ Il disegno da ricamo generato viene

visualizzato.

b Promemoria:

Per nascondere l'immagine di sfondo, fare clic su

Immagine

immagine

, quindi su

e su

Disattivo

Visualizza

Controllare Vista risultato della conversione e fare clic su Fine.

b Promemoria:

Le aree dell'immagine che non saranno convertite in disegno da ricamo sono visualizzate con un disegno ombreggiato. Le aree da convertire possono essere modificate. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Se si seleziona Punto croce” a pagina 95.)

Queste aree non saranno cucite.

passaggio 3

Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo

Visualizzare l'anteprima del ricamo finito.

Page 31

Guida di apprendimento

Fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima Realistica.

Selezionare l'unità e la cartella, quindi digitare il nome del file.

Per tornare alla visualizzazione normale, fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima

Realistica o premere il tasto .

passaggio 4

Salvataggio del disegno da

Esc

ricamo

Al termine del disegno da ricamo, è possibile salvarlo per recuperarlo in un secondo momento.

Fare clic su Salva.

passaggio 5

Trasferimento del disegno su una scheda originale

Scrivendo un disegno su un supporto che può essere utilizzato con macchina da ricamo e trasferendolo alla macchina da ricamo, è possibile cucire il disegno. Per questo esempio, trasferiremo il disegno su una scheda neutra.

b Promemoria:

Tra i supporti utilizzabili sono inclusi dischi floppy, memorie CompactFlash, supporti USB, ecc.

Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB.

Fare clic su File, quindi su Salva.

a Nota:

La scheda neutra è inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione.

Page 32

Guida di apprendimento

2 3

Trasferire il disegno da ricamo.

Uscire da Layout & Editing.

Fare clic su File, quindi su Scrivi su scheda.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

a Nota:

Prima di utilizzare la scheda originale, assicurarsi che i disegni sulla scheda non siano più necessari o salvarli sul disco rigido o su un altro supporto di memorizzazione.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

Fare clic su File, quindi su Esci.

a Nota:

• Se il modulo di scrittura schede non è collegato o alimentato in modo corretto, viene visualizzato il messaggio “Il modulo di scrittura della scheda non è collegato. Collegare il modulo di scrittura della scheda.”.

• Se la scheda neutra non è inserita o è difettosa, viene visualizzato il messaggio “La scheda inserita non è neutra. Inserire una scheda neutra.”.

Page 33

Guida di apprendimento

Conversione automatica di una foto in un disegno da ricamo (funzione Punto foto)

In questa sezione creeremo automaticamente un disegno da ricamo da una foto utilizzando la funzione Punto foto. Questa procedura spiega ogni passaggio delle operazioni di base della Conversione automatica di una foto in un disegno da ricamo utilizzando l'Esecuzione guidata punti, con il semplice metodo della selezione del disegno migliore dalle “opzioni”.

Passaggio 1 Importazione dei dati della foto in Layout & Editing Passaggio 2 Conversione automatica dell'immagine in un disegno da ricamo Passaggio 3 Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo Passaggio 4 Salvataggio del disegno da ricamo Passaggio 5 Trasferimento del disegno su una scheda originale

passaggio 1

Importazione dei dati della foto in Layout & Editing

Innanzitutto, occorre importare l'immagine che sarà convertita in un disegno da ricamo. Per questo esempio, utilizzeremo la foto di una ragazza (girl.bmp) fornita con l'applicazione.

Importare l'immagine.

Avviare Layout & Editing.

Fare clic su , selezionare Tutti i programmi, PE-DESIGN Ver7 e Layout &

Editing.

Fare clic su Immagine, quindi su Ingresso e su da file.

Fare doppio clic sulla cartella Photo per aprirla.

Selezionare il file di esempio girl-face.bmp, quindi fare clic su Apri o fare doppio clic sull'icona del file.

Page 34

Guida di apprendimento

Regolare le dimensioni e la posizione dell'immagine.

Maniglie

passaggio 2

Conversione automatica dell'immagine in un disegno da ricamo

L'immagine sarà convertita automaticamente in un disegno da ricamo.

Selezionare il metodo di conversione.

Fare clic su Immagine, quindi su Immagine in Esecuzione guidata punti.

Barra di stato

Trascinare la maniglia per regolare l'immagine selezionata con le dimensioni desiderate.

b Promemoria:

Se le maniglie sono scomparse, fare clic con il tasto destro del mouse sull'immagine, quindi fare clic su visualizzato.

Spostare il puntatore sull'immagine selezionata, quindi trascinare l'immagine nella posizione desiderata.

Modifica immagine

nel menu

Fare clic su Punto Foto 1, quindi su Colore e infine su Successivo.

Page 35

Guida di apprendimento

Specificare l'area (forma e posizione della maschera) della foto da convertire in disegno da ricamo.

Selezionare la forma della maschera.

Spostare il puntatore all'interno della maschera, trascinare la maschera nella posizione desiderata e fare clic su

Trascinare le maniglie per regolare la maschera alle dimensioni desiderate.

Controllare l'anteprima dell'area da convertire e fare clic su Successivo.

b Promemoria:

Le aree non impostate per essere cucite sono visualizzate con un disegno ombreggiato.

Page 36

Guida di apprendimento

Convertire l'immagine in un disegno da ricamo.

Fare clic su Seleziona da opzioni....

b Promemoria:

Convertendo un'immagine in un disegno da ricamo, è possibile selezionare manualmente svariate modifiche. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a pagina 87.)

Controllare l'anteprima, fare quindi clic su Fine.

→ Il disegno da ricamo generato viene

visualizzato.

→ Esistono sei disegni con luminosità e

contrasti diversi in base all'immagine originale. L'immagine con le impostazioni correnti è selezionata nella finestra di dialogo Seleziona da opzioni.

Selezionare una delle opzioni e fare clic su OK.

→ Questa anteprima modifica l'immagine

selezionata.

Page 37

Guida di apprendimento

passaggio 3

Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo

Visualizzare l'anteprima del ricamo finito.

Fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima Realistica.

passaggio 4

Salvataggio del disegno da ricamo

Al termine del disegno da ricamo, è possibile salvarlo per recuperarlo in un secondo momento.

Fare clic su File, quindi su Salva.

Per tornare alla visualizzazione normale, fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima

Realistica o premere il tasto .

Esc

Selezionare l'unità e la cartella, quindi digitare il nome del file.

Fare clic su Salva.

Page 38

Guida di apprendimento

passaggio 5

Trasferimento del disegno su una scheda originale

b Promemoria:

È possibile utilizzare anche dischi floppy, schede CompactFlash e supporti USB per salvare i disegni.

Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

a Nota:

Prima di utilizzare la scheda originale, assicurarsi che i disegni sulla scheda non siano più necessari o salvarli sul disco rigido o su un altro supporto di memorizzazione.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

a Nota:

La scheda neutra è inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione.

Trasferire il disegno da ricamo.

Fare clic su File, quindi su Scrivi su scheda.

a Nota:

• Se la scheda neutra non è inserita o è difettosa, viene visualizzato il messaggio “La scheda inserita non è neutra. Inserire una scheda neutra.”.

Uscire da Layout & Editing.

Fare clic su File, quindi su Esci.

Page 39

Guida di apprendimento

Creazione manuale di disegni da ricamo da immagini (Design Center)

In questa sezione creeremo manualmente un disegno da ricamo da un'immagine. Questa procedura spiega ogni passaggio delle operazioni di base.

Passaggio 1 Apertura di un file di immagine (fase Immagine originale) Passaggio 2 Estrazione dei contorni selezionando i colori Passaggio 3 Modifica dei contorni (fase Immagine linea) Passaggio 4 Specifica degli attributi di cucitura (fase Impostazioni di cucitura) Passaggio 5 Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo Passaggio 6 Salvataggio del disegno da ricamo Passaggio 7 Trasferimento del disegno su una scheda originale

passaggio 1

Apertura di un file di immagine (fase Immagine originale)

Innanzitutto, occorre importare l'immagine che sarà utilizzata per creare il disegno da ricamo. Per questo esempio, utilizzeremo l’immagine di un fiore (Flower.bmp) fornita con l'applicazione.

Aprire l'immagine.

Avviare Design Center.

Fare clic su , selezionare Tutti i programmi, PE-DESIGN Ver7 e Design

Center.

Fare clic su .

Selezionare il file di esempio Flower.bmp, quindi fare clic su Apri o fare doppio clic sull'icona del file.

→ L'immagine è visualizzata nella Pagina

disegno nella finestra di dialogo Ritaglia Immagine Linea.

Fare clic su .

Page 40

Guida di apprendimento

passaggio 2

Estrazione dei contorni selezionando i colori

Dopo aver aperto l'immagine, passeremo alla fase Immagine linea, dove si potranno selezionare i colori da utilizzare per la creazione dei contorni del ricamo.

Spostare il puntatore sull'immagine.

→ La forma del puntatore diventerà .

b Promemoria:

Per visualizzare l'immagine ingrandita (o rimpicciolita), spostare il dispositivo di scorrimento Dopo aver ingrandito l'immagine, è possibile scorrerla per visualizzare le diverse parti.

ZOOM

verso l'alto (o il basso).

b Promemoria:

Se si seleziona un colore diverso da quello del contorno, deselezionare la casella di controllo vicino al colore per annullare la selezione.

Fare clic su Anteprima per visualizzare l'anteprima dell'immagine linea.

Fare clic su una parte qualsiasi del contorno.

→ Il colore selezionato apparirà nella casella

a destra e sarà visualizzato nella casella di controllo per indicare che il colore è selezionato.

Quando l'immagine è visualizzata come desiderato, fare clic su OK.

b Promemoria:

Se l'anteprima è coperta dalla finestra di dialogo e non può essere visualizzata, spostare il puntatore sulla barra del titolo della finestra di dialogo, quindi trascinare la finestra di dialogo in una posizione migliore.

Page 41

Guida di apprendimento

→ L'immagine linea è visualizzata nella

Pagina disegno.

Fare clic sulla foglia sulla quale si desiderano tracciare più venature.

passaggio 3

Modifica dei contorni (fase Immagine linea)

A questo punto può risultare necessario correggere alcune linee nell'immagine linea. Accertarsi che le aree siano completamente chiuse da una singola linea chiusa o da linee che si intersecano. Cercheremo semplicemente di tracciare più venature delle foglie e di cancellare alcune foglie. Una volta modificata l'immagine linea, procederemo con la fase Figura modificabile, in cui l'immagine linea viene convertita in un'immagine figura modificabile.

In questo modo si tracciano più venature delle foglie.

b Promemoria:

• Per ingrandire ulteriormente l'immagine linea, continuare a fare clic sull'immagine linea.

• Per ingrandire la visualizzazione di un'area specifica, spostare il puntatore vicino all'area desiderata e trascinarlo diagonalmente su di essa. Mentre si trascina il puntatore, viene visualizzata una casella punteggiata e l'area selezionata sarà ingrandita quando si rilascia il tasto del mouse.

• Per ridurre l'immagine linea, fare clic su

e quindi fare clic sull'immagine linea.

Fare clic su .

→ Quando si sposta il puntatore sull'area di

lavoro, la forma del puntatore cambia in

Page 42

Guida di apprendimento

→ Quando si sposta il puntatore sull'area di

lavoro, la forma del puntatore cambia in

Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e trascinare il puntatore per tracciare la venatura della foglia.

Per cancellare la foglia.

Fare clic sulla foglia che si desidera cancellare.

Fare clic su per visualizzare l'immagine linea intera.

→ La Pagina disegno riempie la finestra

Design Center.

Fare clic su

Fare clic su .

→ Quando si sposta il puntatore sull'area di

lavoro, la forma del puntatore cambia in

Spostare il puntatore sulle foglie che si desidera cancellare e tenere premuto il tasto destro del mouse.

→ La forma del puntatore diventerà .

→ Quando si sposta il puntatore sull'area di

lavoro, la forma del puntatore cambia in

Page 43

Guida di apprendimento

Tenendo premuto il tasto destro del mouse, trascinare con attenzione il puntatore per cancellare la linea.

Convertire l'immagine figura modificabile in un disegno.

Fare clic su Fase, quindi su Alla figura

b Promemoria:

Se, per errore, si cancella parte del contorno, è possibile annullare l'operazione immediatamente precedente facendo clic su

Modifica - Annulla operazione

clic sul pulsante annullare fino a un massimo di 5 operazioni in

Design Center.

Una volta modificata l'immagine linea, fare clic

su per visualizzare l'immagine linea intera.

→ La Pagina disegno riempie la Design

Center finestra.

Annulla

oppure fare

. È possibile

modificabile o su .

Per questo esercizio, lasciare le impostazioni predefinite. Fare clic su OK.

b Promemoria:

Sono disponibili varie impostazioni per la conversione dell'immagine linea in un'immagine figura modificabile. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Modifica delle impostazioni per convertire i contorni” a pagina 216.)

→ L'immagine linea è convertita in

un'immagine figura modificabile.

Page 44

Guida di apprendimento

passaggio 4

Specifica degli attributi di cucitura (fase Impostazioni di cucitura)

Applicheremo ora gli attributi di cucitura a diverse parti del disegno da ricamo.

Convertire l'immagine figura modificabile in un disegno.

Fare clic su Fase, quindi su Alle

Impostazioni di cucitura o fare clic su .

Specificare gli attributi di cucitura per il contorno.

Fare clic su .

→ La forma del puntatore cambia in e

la barra Attributi di cucitura viene visualizzata.

Per cambiare il colore del contorno, fare clic

su , selezionare NERO, quindi fare clic su Chiudi. (Per questo esempio, utilizzare il

colore predefinito, NERO.)

b Promemoria:

Per spostare la finestra di dialogo in un posto più comodo sullo schermo, spostare il puntatore sulla barra del titolo e trascinare la finestra.

→ viene visualizzato nel colore

selezionato.

Per modificare il tipo di cucitura del punto a

zigzag, fare clic su , quindi su

Punto a Zigzag.

Page 45

Guida di apprendimento

Fare clic sul contorno del disegno per applicare gli attributi (colore, tipo di cucitura e ampiezza).

→ L'immagine è ora visualizzata con linee

tratteggiate lungo il contorno.

→ La forma del puntatore cambia in e

la barra Attributi di cucitura è visualizzata come mostrato di seguito.

Per specificare il colore delle aree nelle foglie,

fare clic su per selezionare VERDE FOGLIA, quindi fare clic su Chiudi.

→ viene visualizzato nel colore

selezionato.

b Promemoria:

Se l'ampiezza del contorno è ancora troppo elevata, fare clic su

cucitura

diversa del punto a zigzag.

Specificare gli attributi di cucitura per le

, quindi specificare una larghezza

aree.

Fare clic su .

Cuci

, quindi su

Attributi

Specificare il tipo di cucitura delle aree nelle foglie. Per questo esempio, utilizzare il tipo di cucitura predefinito Punto di riempimento.

Per modificare gli attributi del punto di riempimento, fare clic su Cuci, quindi su Attributi cucitura.

Page 46

Guida di apprendimento

Per modificare la direzione del punto di riempimento, fare clic su Costante, spostare il puntatore sulla freccia rossa all'interno del cerchio e trascinare la freccia rossa nell'angolo desiderato.

a Nota:

Gli attributi di cucitura non possono essere applicati ad aree non completamente chiuse, come mostrato nell'illustrazione della foglia sotto.

Se non è possibile applicare gli attributi a un'area, tornare alla fase Figura modificabile e accertarsi che tale area sia chiusa. Modificare le linee spezzate con lo strumento Modifica punto. dettagli, fare riferimento a “Ridefinizione dei contorni” a pagina 222.)

→ Dopo aver applicato gli attributi di cucitura

alle foglie, l'immagine è visualizzata come mostrato sotto.

(Per ulteriori

Fare clic sulle aree delle foglie alle quali si desidera applicare gli attributi.

→ Intorno all'area selezionata sono

visualizzate linee tratteggiate.

Allo stesso modo, specificare il colore e il tipo di cucitura per tutte le aree delle foglie.

Come per le foglie, specificare gli attributi di cucitura per parte del fiore. Selezionare il colore CARMINE, impostare la direzione di cucitura, quindi fare clic su tutte le aree alle quali si desidera applicare gli attributi.

Page 47

Guida di apprendimento

Specificare gli attributi di cucitura per la parte restante del fiore. Selezionare il colore ROSSO, impostare la direzione di cucitura, quindi fare clic su tutte le aree alle quali si desidera applicare gli attributi.

passaggio 5

Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo

Visualizzare l'anteprima della cucitura e del ricamo finito.

Controllare l'anteprima della cucitura.

Per tornare alla visualizzazione normale dopo aver controllato l'anteprima, fare clic su

quindi su

Controllare l'anteprima del ricamo finito.

Fare clic su

Anteprima

Visualizza

o premere il tasto .

, quindi su

Visualizza

Anteprima Realistica

Esc

Fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima.

Per tornare alla visualizzazione normale, fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima

Realistica o premere il tasto .

Esc

Page 48

Guida di apprendimento

passaggio 6

Salvataggio del disegno da ricamo

È possibile salvare il disegno da ricamo che è stato creato.

Fare clic su File, quindi su Salva con nome.

passaggio 7

Trasferimento del disegno su una scheda originale

b Promemoria:

Tra i supporti utilizzabili sono inclusi dischi floppy, memorie CompactFlash, supporti USB, ecc.

Importare il disegno da ricamo in Layout & Editing.

Digitare il nome del file.

Se necessario, cambiare l'unità e la cartella. Fare clic su Salva.

Fare clic su Fase, quindi su A Layout &

Editing o fare clic su .

→ Layout & Editing viene avviato.

Fare clic su Importa.

→ Il disegno da ricamo creato in Design

Center è importato in Layout & Editing.

Page 49

Guida di apprendimento

Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB.

a Nota:

La scheda neutra è inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione.

Trasferire il disegno da ricamo.

a Nota:

Prima di utilizzare la scheda originale, assicurarsi che i disegni sulla scheda non siano più necessari o salvarli sul disco rigido o su un altro supporto di memorizzazione.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

a Nota:

• Se la scheda neutra non è inserita o è difettosa, viene visualizzato il messaggio “La scheda inserita non è neutra. Inserire una scheda neutra.”.

Uscire da Layout & Editing.

Fare clic su File, quindi su Scrivi su scheda.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

Fare clic su File, quindi su Esci.

b Promemoria:

In Layout & Editing, il disegno è salvato come file .pes. Per salvare il disegno, fare clic su Layout & Editing, quindi su

File

Salva con nome

Page 50

Uscire da Design Center.

Visualizzare la finestra Design Center.

Guida di apprendimento

Fare clic su File, quindi su Esci.

Page 51

Guida di apprendimento

Disposizione dei disegni da ricamo (Layout & Editing)

In questa sezione importeremo il disegno da ricamo creato in Design Center e lo combineremo con altri disegni da ricamo creati in Layout & Editing. Questa procedura spiega ogni passaggio delle operazioni di base.

Passaggio 1 Importazione di un disegno da ricamo Design Center Passaggio 2 Aggiunta di testo Passaggio 3 Tracciatura di forme Passaggio 4 Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo Passaggio 5 Salvataggio del disegno da ricamo Passaggio 6 Trasferimento del disegno su una scheda originale

Alla fine della sessione il disegno da ricamo avrà il seguente aspetto.

Page 52

Guida di apprendimento

passaggio 1

Importazione di un disegno da ricamo Design Center

Per questo esempio importeremo il disegno da ricamo (Flower.PEM) creato in Design Center nella sezione “Creazione manuale di disegni da ricamo da immagini (Design Center)”.

Aprire il disegno da ricamo in Design Center.

Fare clic su , selezionare Tutti i programmi, PE-DESIGN Ver7 e Design

Center.

→ Il disegno da ricamo è visualizzato nella

Pagina disegno di Design Center.

Importare il disegno da ricamo in Layout & Editing.

Fare clic su .

Selezionare il file Flower.PEM, quindi fare clic su Apri o fare doppio clic sull'icona del file.

Fare clic su Fase, quindi su A Layout &

Editing o fare clic su .

Nella finestra Ingrandimento, digitare o selezionare 70%, quindi fare clic

su Importa.

Page 53

Guida di apprendimento

→ Il disegno da ricamo è importato nella

Pagina disegno di Layout & Editing.

b Promemoria:

• Le maniglie che appaiono intorno al disegno da ricamo indicano che il disegno è selezionato.

• La barra di stato mostra le dimensioni (larghezza e altezza) del disegno selezionato.

Regolare le dimensioni e la posizione del disegno da ricamo.

Maniglie

passaggio 2

Innanzitutto, tracceremo un cerchio da utilizzare come guida per il testo. Quindi, disporremo il testo nel cerchio.

Aggiunta di testo

Selezionare la forma da tracciare.

Fare clic su .

→ La forma del puntatore cambia in e

la barra Attributi di cucitura è visualizzata come mostrato di seguito.

Maniglie

Trascinare la maniglia per regolare il disegno selezionato con le dimensioni desiderate.

Spostare il puntatore sul disegno da ricamo selezionato, quindi trascinare il disegno nella posizione desiderata.

Forma arco

Cucitura linea

Cucitura area

b Promemoria:

Quando il puntatore è posizionato su un pulsante o selettore nella barra Attributi di cucitura, sarà visualizzata una piccola etichetta indicante il nome di tale elemento.

Per questo esempio, utilizzare la forma predefinita Cerchio.

Page 54

Guida di apprendimento

Poiché il cerchio sarà utilizzato come guida per il testo, specificare che non sia cucito.

Per annullare la cucitura delle linee

(contorno), fare clic su .

→ Il pulsante Colore linea e il selettore Tipo

cucitura linea scompaiono.

Per annullare la cucitura delle aree (area

interna), fare clic su .

→ Il pulsante Colore area e il selettore Tipo

cucitura area scompaiono.

Tracciare il cerchio.

Regolare le dimensioni e la posizione del cerchio.

Fare clic su .

→ La forma del puntatore diventerà .

Trascinare il puntatore nella Pagina disegno.

→ Il cerchio (area interna e contorno) è

visualizzato quando si rilascia il tasto del mouse.

Fare clic sul cerchio per selezionarlo.

Trascinare la maniglia per regolare il cerchio alle dimensioni desiderate.

Spostare il puntatore sul cerchio e quindi trascinare il cerchio in modo che il disegno del fiore sia centrato in esso.

Page 55

Guida di apprendimento

Aggiungere il testo.

Fare clic su , quindi su .

→ La forma del puntatore cambia in e la

barra Attributi di cucitura è visualizzata come mostrato di seguito.

Selezionare il colore. Per questo esempio, utilizzare il colore predefinito NERO.

Selezionare il tipo di cucitura. Per questo esempio, utilizzare il tipo di cucitura predefinito Punto pieno.

Colore corpo

Carattere

Selezionare il carattere. Per questo esempio, utilizzare il carattere predefinito 01.

Specificare le dimensioni. Per questo esempio, utilizzare le dimensioni predefinite di 10,0 mm.

Dimensioni

del testo

Tipo cucitura corpo

del testo

b Promemoria:

Il valore indica l'altezza dei caratteri.

Per inserire il testo, fare clic in un punto qualsiasi della Pagina disegno.

→ Sarà visualizzata la finestra di dialogo

Modifica Testo.

Digitare “ROSA”, quindi fare clic su OK.

b Promemoria:

Si può anche inserire un carattere selezionandolo nella tabella dei caratteri, quindi facendo clic su semplicemente facendo doppio clic su di esso. Ciò è particolarmente utile quando si desidera inserire caratteri accentati che non si trovano sulla tastiera utilizzata.

Inserisci

Page 56

Guida di apprendimento

→ Il testo è visualizzato nella Pagina

disegno.

b Promemoria:

• Se si desidera modificare il testo inserito, fare clic su nella casella degli

strumenti, fare clic sul testo per selezionarlo, quindi premere il comando di menu

Testo

testo nella finestra di dialogo

lettere del testo

• Se si desidera eliminare il testo, selezionarlo e poi premere il tasto .

• Se si desidera modificare il colore del testo, il carattere o altri attributi dopo aver inserito

il testo, fare clic su nella casella degli strumenti, fare clic sul testo per selezionarlo

e cambiare le impostazioni sulla barra Attributi di cucitura.

Modifica testo

visualizzata.

. Modificare il

Modifica

Canc

Fare clic sul testo , tenere premuto il tasto , quindi fare clic sul cerchio.

Ctrl

→ Sono selezionati sia il cerchio sia il testo.

Disporre il testo.

Fare clic su .

→ La forma del puntatore diventerà .

Fare clic su Testo, quindi sul menu Impostazioni Adatta Testo al Percorso.

Per questo esempio, utilizzare le impostazioni predefinite e fare clic su OK.

Page 57

Guida di apprendimento

→ Ora il testo è disposto sul cerchio.

b Promemoria:

Una volta che il testo è disposto sul cerchio, si possono spostare entrambi i disegni come gruppo, senza modificare le posizioni di un elemento rispetto all'altro oppure si può spostare solo il testo per modificarne la posizione nel cerchio. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Modifica singola di disegni raggruppati” a pagina 111.)

passaggio 3

Il prossimo oggetto da aggiungere sarà un sole. Disegneremo innanzitutto un cerchio per ottenere la forma di base, quindi modificheremo il colore, il tipo di cucitura, la larghezza del contorno, il colore e il tipo di cucitura per l'area interna.

Tracciatura di forme

Tracciare un cerchio per il centro del sole.

Fare clic su e, tenendo premuto il tasto

Maiusc

, trascinare il puntatore nella Pagina

disegno.

a Nota:

Tenendo premuto il tasto Shift, viene creato un cerchio perfetto.

Fare clic su , quindi sul cerchio per selezionarlo.

b Promemoria:

Se occorre modificare le dimensioni del cerchio, selezionarlo e trascinare una maniglia a uno degli angoli.

Page 58

Guida di apprendimento

Per modificare il colore e il tipo di cucitura del

contorno, fare clic su .

→ Viene visualizzata la barra Attributi

cucitura come indicato di seguito.

Per questo esempio, selezionare il colore GIALLO LIMONE.

→ Il disegno da ricamo è visualizzato nel

modo mostrato di seguito.

Per questo esempio, utilizzare le impostazioni predefinite NERO e Punto a Zigzag.

Per modificare il colore dell'area, fare clic su

→ Viene visualizzata la barra Attributi

cucitura come indicato di seguito.

Selezionare un punto di riempimento programmabile per il tipo di cucitura dell'area.

Fare clic su , quindi su Punto di riempimento Prog..

Page 59

Guida di apprendimento

Fare clic su Cuci, quindi sul menu Impostazione Attributi di Cucitura.

Fare clic su in Riempimento programmabile.

→ Viene visualizzata la finestra di dialogo

Sfoglia, che consente di visualizzare in anteprima e di sfogliare i disegni/punti di riempimento programmabili esistenti.

Selezionare pat07, quindi fare clic su OK.

→ La finestra di dialogo si chiude e viene

visualizzata un'anteprima del punto selezionato al fondo della finestra di dialogo Impostazione Attributi di Cucitura.

Per modificare le dimensioni, spostare il dispositivo di scorrimento verso destra finché è impostato a

→ Sarà visualizzata la finestra di dialogo

10,0 × 10,0 mm (0,39 ×

Impostazione Attributi di Cucitura

come mostrata di seguito.

0,39 pollici

b Promemoria:

• L'anteprima del disegno/punto al fondo della finestra di dialogo cambia ogni volta che si modifica un'impostazione. Ciò consente di vedere il modo in cui ogni impostazione influenza il disegno.

• La larghezza e l'altezza del disegno possono essere modificate separatamente. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Punto di riempimento programmabile” a pagina 168.)

Page 60

Guida di apprendimento

Per modificare la direzione del punto di riempimento, fare clic su Costante, spostare il puntatore sulla freccia rossa all'interno del cerchio e trascinare la freccia rossa fino a selezionare l'angolo di 340 grado.

→ Sarà visualizzata la finestra di dialogo

Impostazione Attributi di Cucitura

come mostrata di seguito.

Fare clic su Chiudi.

Utilizzare lo strumento Contorno per tracciare i raggi del sole.

Fare clic su Applica.

→ Il punto e le relative impostazioni sono

applicati all'area interna del cerchio selezionato.

a Nota:

Gli attributi di cucitura selezionati saranno applicati alle aree di ogni disegno che sarà cucito, finché non si modificano gli attributi.

Fare clic su , quindi su .

→ La forma del puntatore cambia in e

la barra Attributi di cucitura è visualizzata come mostrato di seguito.

Forma percorso

Cucitura linea

Cucitura area

a Nota:

Accertarsi che nel selettore selezionato l'ultimo punto sono uniti automaticamente per formare un'area. Se è selezionato

aperta

gli attributi di cucitura possono essere applicati soltanto alla linea. Per tracciare una linea semplice, selezionare

Line a chiusa

Forma percorso

Linea chiusa

, il disegno non ha un'area, pertanto

sia selezionato

. Se è

, il primo punto e

Linea

Linea aperta

Page 61

Guida di apprendimento

Selezionare il colore e il tipo di cucitura per il contorno. Per questo esempio, selezionare il colore ROSSO e utilizzare il tipo di cucitura predefinito Punto a Zigzag.

Selezionare il colore dell'area. Per questo esempio, selezionare il colore VERMIGLIO e il tipo di cucitura Punto di riempimento.

b Promemoria:

• Se si desidera eliminare il disegno, fare clic su nella casella degli strumenti, fare

clic sul disegno per selezionarlo, quindi premere il tasto o selezionare il

comando di menu

• Se si desidera modificare la forma del disegno, il colore o il tipo di cucitura dopo

averlo disegno, fare clic su nella casella degli strumenti, fare clic sul disegno

per selezionarlo e cambiare le impostazioni sulla barra Attributi di cucitura o nella finestra di dialogo

di Cucitura

Modificare l'ordine di cucitura in modo che il cerchio del sole sia cucito sulla parte superiore dei raggi del sole.

Canc

Modifica – Elimina

Impostazione Attributi

Per disegnare i raggi del sole intorno al cerchio utilizzando il cerchio come guida, fare clic nella Pagina disegno per selezionare il punto iniziale (1), continuare a fare clic nella Pagina disegno per selezionare ogni altro angolo (da 2 a 21), quindi fare doppio clic a 22.

b Promemoria:

Per rimuovere l'ultimo punto inserito, fare clic con il tasto destro del mouse prima di fare doppio clic.

→ Il disegno da ricamo è visualizzato nel

modo mostrato di seguito.

Fare clic su Cuci oppure su Controlla Ordine

di Cucitura/Colore o fare clic su .

→ Sarà visualizzata la finestra di dialogo

Ordine di Cucitura/Colore.

Fare clic sulla cornice contenente l'area dei raggi del sole per selezionarla, quindi trascinare la cornice a sinistra del cerchio del sole. (Questa parte del sole sarà cucita per prima.)

Page 62

Guida di apprendimento

b Promemoria:

Quando si seleziona una cornice nella finestra di dialogo pulsanti al fondo della finestra di dialogo diventano disponibili. L'ordine di cucitura del disegno selezionato può anche essere modificato utilizzando questi pulsanti. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Modifica dell'ordine di cucitura” a pagina 185.)

Ordine di Cucitura/Colore,

Regolare la forma dei raggi del sole.

Fare clic su , quindi su .

Fare clic sulla cornice contenente il contorno dei raggi del sole per selezionarlo, quindi trascinare la cornice tra l'area dei raggi del sole e il cerchio del sole.

Fare clic su OK.

→ I raggi del sole saranno cuciti prima del

sole (cerchio).

→ La forma del puntatore diventerà .

Fare clic sui raggi del sole per selezionarli.

→ I punti nel disegno sono visualizzati come

quadratini vuoti.

Se necessario, spostare il cerchio in modo che sia centrato rispetto ai raggi del sole.

Fare clic sul punto che si desidera spostare.

→ Il punto selezionato è visualizzato come

un quadratino nero.

Page 63

Guida di apprendimento

Specificare la cucitura foro per i raggi del sole in modo che l'area del sole (cerchio) non sia cucita due volte.

Fare clic su nella casella degli strumenti, quindi fare clic sul cerchio del sole

per selezionarlo.

Trascinare il punto nella nuova posizione.

b Promemoria:

È possibile aggiungere o eliminare punti. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Inserimento di punti” a pagina 113 e “Eliminazione di punti” a pagina 114.)

Tenere premuto il tasto e fare clic sui raggi del sole.

→ Il cerchio e la linea spezzata sono ora

selezionati insieme.

Ctrl

b Promemoria:

Se risulta difficile selezionare i due disegni, trascinare il puntatore per disegnare una cornice di selezione intorno ai disegni.

Page 64

Guida di apprendimento

Fare clic su Cuci, quindi sul menu Imposta cucitura foro.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

a Nota:

La cucitura foro non può essere applicata a disegni non racchiusi completamente all'interno di un altro disegno.

passaggio 4

Visualizzazione di un'anteprima realistica del ricamo

Visualizzare l'anteprima della cucitura e del ricamo finito.

Controllare l'anteprima della cucitura.

Fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima.

Fare clic su OK.

a Nota:

I disegni per i quali è stata impostata la cucitura foro non possono essere spostati separatamente. Per regolare le rispettive

posizioni, fare clic su nella casella degli strumenti, selezionare uno dei disegni e

annullare la cucitura foro selezionando il comando di menu

foro

Cuci –

Annulla cucitura

b Promemoria:

Per i dettagli sulla specifica delle impostazioni in modo da non cucire due volte la stessa area, fare riferimento a “Prevenzione della cucitura sovrapposta (cucitura del foro)” a pagina 179.)

Per tornare alla visualizzazione normale dopo aver controllato l'anteprima, fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima o premere il

tasto .

Esc

Controllare l'anteprima del ricamo finito.

Fare clic su Visualizza, quindi su Anteprima Realistica.

Page 65

Guida di apprendimento

b Promemoria:

Per visualizzare il ricamo finito per un disegno

Selezionare l'unità e la cartella, quindi digitare il nome del file.

Fare clic su Salva.

specifico nel disegno, fare clic su e selezionare il disegno, quindi fare clic su

Visualizza

Per tornare alla visualizzazione normale, fare clic su

Realistica

passaggio 5

e su

Anteprima Realistica

Visualizza

, quindi su

o premere il tasto .

Anteprima

Esc

Salvataggio del disegno da ricamo

Al termine del disegno da ricamo, è possibile salvarlo per recuperarlo in un secondo momento.

passaggio 6

Trasferimento del disegno su una scheda originale

b Promemoria:

Tra i supporti utilizzabili sono inclusi dischi floppy, memorie CompactFlash, supporti USB, ecc.

Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB.

Fare clic su File, quindi su Salva.

a Nota:

La scheda neutra è inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione.

Page 66

Guida di apprendimento

2 3

Trasferire il disegno da ricamo.

Uscire da Layout & Editing.

Fare clic su File, quindi su Scrivi su scheda.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

a Nota:

Prima di utilizzare la scheda originale, assicurarsi che i disegni sulla scheda non siano più necessari o salvarli sul disco rigido o su un altro supporto di memorizzazione.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

Fare clic su File, quindi su Esci.

a Nota:

• Se la scheda neutra non è inserita o è difettosa, viene visualizzato il messaggio “La scheda inserita non è neutra. Inserire una scheda neutra.”.

Page 67

Guida di apprendimento

Gestione dei disegni da ricamo (Design Database)

Design Database si utilizza per organizzare i file dei disegni da ricamo in modo che possano essere visualizzate facilmente le informazioni del file dei disegni da ricamo. Eseguiremo le operazioni di base per controllare il file dei disegni da ricamo e aprire Layout & Editing. Inoltre, come funzioni manuali, introdurremo il metodo di stampa dell'elenco dei file dei disegni da ricamo (Caso 1) e il metodo di ricerca dei file dei disegni da ricamo (Caso 2).

Passaggio 1 Controllo dei file dei disegni da ricamo Passaggio 2 Apertura di un file di disegni da ricamo in Layout & Editing

Caso 1 Stampa di un catalogo di disegni da ricamo

Caso 2 Ricerca di un disegno da ricamo

passaggio 1

Controllo dei file dei disegni da ricamo

Il file dei disegni da ricamo viene controllato nel riquadro indice. È possibile passare dalla visualizzazione di icone piccole o grandi alla visualizzazione dei dettagli.

Selezionare la cartella.

Avviare Design Database.

Fare clic su , selezionare Tutti i programmi, PE-DESIGN Ver7 e Design

Database.

→ Viene visualizzata la finestra Design

Database.

Fare clic su [+] davanti al nome dell'unità in cui è installata l'applicazione, quindi su Programmi, Brother, PE-DESIGN Ver7 e infine fare clic sulla cartella contenente i file dei disegni da ricamo da controllare.

→ Tutti i file dei disegni da ricamo nella

cartella sono visualizzati nel riquadro indice.

Page 68

Guida di apprendimento

b Promemoria:

I file visualizzati presentano le seguenti estensioni.

.pes, .phc, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx

Modificare la visualizzazione nel riquadro indice e controllare il file.

Fare clic su Visualizza, quindi su Icone grandi o Icone piccole, Dettagli o fare clic

Dettagli

Se necessario, controllare le informazioni sulla cucitura.

sulla barra degli strumenti o ,

Icone grandi

Selezionare un file di disegni da ricamo.

Fare clic su Visualizza, quindi su Proprietà o

fare clic su .

Icone piccole

Page 69

File non PES e file PES dalla versione

3.0 o una versione precedente

Guida di apprendimento

File PES (versione 4.0 o versioni

successive)

Una volta visualizzate le informazioni, fare clic su Chiudi.

b Promemoria:

I colori del filo sono visualizzati come colori di base. I colori del filo nei file .pes sono visualizzati in base ai colori del filo impostati quando il file è stato letto da Layout & Editing. Per visualizzare i colori di base, selezionare la casella di controllo

passaggio 2

Apertura di un file di disegni da ricamo in Layout & Editing

È possibile aprire agevolmente qualsiasi file .pes selezionato in Layout & Editing.

Con colore di base

Fare clic su File, quindi su Apri con Layout & Editing.

→ Il disegno da ricamo selezionato viene

visualizzato in una nuova Pagina disegno della finestra Layout & Editing.

caso 1

Stampa di un catalogo di disegni da ricamo

Informazioni, quali dimensioni del file, conteggio dei punti e colori dei fili, in aggiunta a un'immagine del ricamo possono essere stampate per tutti i disegni nella cartella.

Selezionare il file di disegni da ricamo da aprire.

a Nota:

Accertarsi di selezionare una cartella contenente file .pes.

Selezionare la cartella contenente i disegni da ricamo da catalogare.

Page 70

Guida di apprendimento

Selezionare il file (i file) da stampare e fare clic su File, quindi su Impostazioni di Stampa.

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

Impostazioni di Stampa, simile a quella riportata di seguito.

Selezionare se stampare ogni disegno su una pagina separata, 4 disegni su una pagina o 12 disegni su una pagina.

Fare clic su Stampa.

→ Le immagini dei disegni selezionati

vengono stampate.

caso 2

Ricerca di un disegno da ricamo

Le condizioni di ricerca possono essere specificate rapidamente per i file dei disegni da ricamo (.pes, .phc, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd o .xxx) in una cartella. In questo esempio, specificheremo il nome di un file e il formato di un file per cercare un file .pes (grape.pes) specifico.

Selezionare la cartella che si desidera cercare.

In Descrizione Colori selezionare se i colori dei fili vengono visualizzati come nome del colore o della marca e il numero del filo.

Fare clic su File, quindi su Cerca.

Page 71

Guida di apprendimento

Selezionare la casella di controllo Nome file quindi digitare “grape”.

→ Sarà visualizzato un elenco di file

corrispondenti ai criteri di ricerca specificati

Selezionare la casella di controllo Formato, quindi PES.

b Promemoria:

• Per cercare anche nelle sottocartelle (cartelle all'interno della cartella selezionata), selezionare la casella di controllo

• Per deselezionare i criteri di ricerca, fare clic su

• Per i dettagli sulle condizioni di ricerca, fare riferimento a “Ricerca di un disegno da ricamo” a pagina 307.

Fare clic su Cerca.

Cerca sottocartelle

Elimina tutto

Page 72

Guida di apprendimento

Inserimento di monogrammi (Layout & Editing)

Utilizzando la funzione Monogramma, è possibile creare caratteri ornamentali disposti in un disegno decorativo. Questa procedura spiega ogni passaggio delle operazioni di base.

Passaggio 1 Creazione di monogrammi Passaggio 2 Modifica del carattere e delle dimensioni del carattere Passaggio 3 Impostazione del colore del filo e del tipo di cucitura Passaggio 4 Regolazione delle dimensioni e della posizione del disegno decorativo Passaggio 5 Salvataggio del disegno da ricamo Passaggio 6 Trasferimento del disegno su una scheda originale

passaggio 1

Come esempio, creeremo un monogramma con un disegno decorativo aggiunto alle lettere “ABC”.

Creazione di monogrammi

Avviare Layout & Editing.

Fare clic su , selezionare Tutti i programmi, PE-DESIGN Ver7 e Layout &

Editing.

Selezionare lo strumento Monogramma.

I caratteri Diamond e corsivo sono utilizzati esclusivamente per i monogrammi. È anche possibile utilizzare altri caratteri interni e caratteri TrueType. La figura qui sopra consente di modificare carattere, dimensioni e tipo di cucitura.

Immettere le lettere.

Fare clic nella Pagina disegno nel punto in cui si desidera far apparire il monogramma.

Fare clic su , quindi su .

Digitare “ABC” utilizzando la tastiera del computer.

Page 73

Guida di apprendimento

a Nota:

• Si può anche inserire un carattere selezionandolo nella tabella dei caratteri, quindi facendo clic su semplicemente facendo doppio clic su di esso.

• Non è possibile inserire linee di tipo ad alimentazione. Premendo il tasto , la finestra di dialogo si chiude e il disegno del monogramma è visualizzato nella Pagina disegno.

Inserisci

Invio

Fare clic su OK.

→ Il monogramma è visualizzato nella

Pagina disegno con il disegno decorativo selezionato.

Per aggiungere un disegno decorativo intorno o ai lati del monogramma, selezionare la casella di controllo Aggiungi disegno decorativo .

Fare clic su Selezione disegno.

Fare clic su un disegno decorativo per selezionarlo e fare clic su Seleziona.

→ Il disegno selezionato viene visualizzato

nella finestra di anteprima della finestra di dialogo Modifica lettere monogramma.

passaggio 2

Modifica del carattere e delle dimensioni del carattere

Qui di seguito, modificheremo il carattere e le dimensioni del carattere del monogramma.

Selezionare il monogramma da modificare.

Fare clic su . Quindi, fare clic sul monogramma.

Page 74

Guida di apprendimento

Modificare il carattere facendo clic sulla freccia rivolta verso il basso e selezionare un carattere.

passaggio 3

Impostazione del colore del filo e del tipo di cucitura

Il colore del filo e il tipo di cucitura del monogramma possono essere modificati.

Selezionare il carattere da modificare.

Fare clic su , quindi su . Quindi, fare clic sul monogramma.

Carattere del monogramma

nome

Esempio di carattere del monogramma

b Promemoria:

I caratteri Diamond e Script servono soltanto per i monogrammi. È anche possibile utilizzare altri caratteri interni o caratteri TrueType. (Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Inserimento di monogrammi” a pagina 150.)

Modificare le dimensioni del carattere.

Per selezionare un singolo carattere, fare clic sul punto relativo al carattere che si desidera selezionare.

Page 75

Guida di apprendimento

Modificare gli attributi di cucitura.

Fare clic su e selezionare il colore.

→ Il colore del filo del carattere selezionato è

cambiato.

passaggio 4

Regolazione delle dimensioni e della posizione del disegno decorativo

È possibile regolare le dimensioni e la posizione del disegno decorativo.

Selezionare il disegno decorativo da modificare.

Fare clic su . Quindi, fare clic sul disegno decorativo.

Fare clic sulla freccia rivolta verso il basso a destra e selezionare un tipo di cucitura.

→ Il tipo di cucitura del filo del carattere

selezionato è cambiato.

Regolare le dimensioni.

Portare il puntatore su una delle maniglie del disegno selezionato.

Trascinare la maniglia per regolare il disegno alle dimensioni desiderate.

Page 76

Guida di apprendimento

Regolare la posizione.

Spostare il puntatore sul disegno selezionato. Trascinare il disegno nella posizione desiderata.

passaggio 5

Salvataggio del disegno da ricamo

Al termine del disegno da ricamo, è possibile salvarlo per recuperarlo in un secondo momento.

b Promemoria:

La forma del puntatore diventa quando è possibile spostare il disegno.

Fare clic su File, quindi su Salva.

Selezionare l'unità e la cartella, quindi digitare il nome del file.

Fare clic su Salva.

Page 77

Guida di apprendimento

passaggio 6

Trasferimento del disegno su una scheda originale

b Promemoria:

Tra i supporti utilizzabili sono inclusi dischi floppy, memorie CompactFlash, supporti USB, ecc.

Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB.

a Nota:

Prima di utilizzare la scheda originale, assicurarsi che i disegni sulla scheda non siano più necessari o salvarli sul disco rigido o su un altro supporto di memorizzazione.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

a Nota:

• Se la scheda neutra non è inserita o è difettosa, viene visualizzato il messaggio “La scheda inserita non è neutra. Inserire una scheda neutra.”.

a Nota:

La scheda neutra è inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione.

Trasferire il disegno da ricamo.

Fare clic su File, quindi su Scrivi su scheda.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Uscire da Layout & Editing.

Fare clic su File, quindi su Esci.

Fare clic su OK.

Page 78

Guida di apprendimento

Creazione di applicazioni

La procedura guidata applicazione fornisce le istruzioni per la creare semplicemente le applicazioni. Questa procedura spiega ogni passaggio delle operazioni di base.

Passaggio 1 Creazione di un disegno applicazione Passaggio 2 Salvataggio del disegno Passaggio 3 Trasferimento del disegno su una scheda originale

passaggio 1

Creazione di un disegno applicazione

È possibile creare un'applicazione da qualsiasi angolo. Nei passaggi seguenti, tracceremo un cerchio e creeremo un'applicazione.

Avviare Layout & Editing.

Fare clic su , selezionare Tutti i programmi, PE-DESIGN Ver7 e Layout &

Editing.

Tracciare un cerchio.

Creare l'applicazione.

Fare clic su . Selezionare, quindi, il disegno del cerchio dell'applicazione.

Per tracciare un cerchio fare clic su .

Trascinare, quindi, il puntatore nella Pagina disegno alle dimensioni desiderate.

Page 79

Guida di apprendimento

Fare clic su Cuci, quindi su Procedura guidata appliqué.

In Materiale per appliqué, selezionare se cucire (Sì) o no (No) il contorno dell'applicazione sul tessuto dell'applicazione come guida per il taglio.

Punto pieno

In Imbastitura, selezionare se imbastire (Sì) o no (No) l'applicazione sul tessuto di base. Se si seleziona Sì, selezionare il punto di imbastitura dal selettore. È possibile anche selezionare quale punto (punto pieno, punto a E o punto a V) utilizzare per l'imbastitura.

In Punto di copertura, selezionare il tipo di cucitura e altri attributi per rifinire l'applicazione.

Punto a E Punto a V

La Posizione appliqué, (linee guida per il fissaggio di una parte di applicazione) è impostata per la cucitura automatica.

Fare clic su OK per terminare la Procedura guidata applicazione e visualizzare il disegno nella Pagina disegno.

→ Il disegno applicazione generato viene

visualizzato nella Pagina disegno di Layout & Editing.

Page 80

Guida di apprendimento

passaggio 2

Una volta terminato il disegno applicazione, è possibile salvarlo.

Salvataggio del disegno

Fare clic su File, quindi su Salva.

passaggio 3

Trasferimento del disegno su una scheda originale

b Promemoria:

Tra i supporti utilizzabili sono inclusi dischi floppy, memorie CompactFlash, supporti USB, ecc.

Inserire una scheda originale nel modulo di scrittura schede USB.

Selezionare l'unità e la cartella, quindi digitare il nome del file.

Fare clic su Salva.

a Nota:

La scheda neutra è inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione.

Trasferire il disegno da ricamo.

Fare clic su File, quindi su Scrivi su scheda.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

Page 81

Guida di apprendimento

a Nota:

Prima di utilizzare la scheda originale, assicurarsi che i disegni sulla scheda non siano più necessari o salvarli sul disco rigido o su un altro supporto di memorizzazione.

→ Sarà visualizzato il messaggio seguente.

Fare clic su OK.

a Nota:

• Se la scheda neutra non è inserita o è difettosa, viene visualizzato il messaggio “La scheda inserita non è neutra. Inserire una scheda neutra.”.

Uscire da Layout & Editing.

Fare clic su File, quindi su Esci.

Page 82

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

Importazione di dati immagine

→ L'immagine è visualizzata nell'area di

Importazione di dati

lavoro.

immagine/foto

È possibile importare diversi tipi di clip art o foto in Layout & Editing per creare disegni da ricamo. Esistono diversi tipi di file che è possibile importare:

Windows bitmap (.bmp) Exif (.tif, .jpg) ZSoftPCX (.pcx) Windows Meta File (.wmf) Portable Network Graphics (.png) Encapsulated PostScript (.eps) Kodak PhotoCD (.pcd) FlashPix (.fpx) JPEG2000 (.j2k)

Per ottenere i migliori risultati, utilizzare clip art o foto nitide e con un contorno distinguibile o con linee di contorno colorate.

1. Fare clic su Immagine, quindi su Input e su

Da file.

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

Apri un file immagine, simile a quella riportata di seguito.

2. Selezionare l'unità, la cartella e il file

desiderato.

b Promemoria:

Se la casella di controllo selezionata, il contenuto del file selezionato sarà visualizzato nella finestra

Anteprima

b Promemoria:

• Facendo doppio clic sul nome del file si apre il file e si chiude la finestra di dialogo.

• Per abbandonare l'operazione, fare clic su

Annulla

• Se l'immagine è stata salvata con una risoluzione specifica, sarà visualizzata con quella risoluzione.

• Se l'immagine visualizzata correntemente nella Pagina disegno non è ancora stata salvata, il sistema chiederà se si desidera salvarla.

• Per visualizzare, nascondere o visualizzare una copia attenuata dell'immagine che rimane nell'area di lavoro, fare clic su

Immagine

e fare clic sull'impostazione di visualizzazione desiderata.

• L'immagine visualizzata può essere importata in Layout & Editing trascinando il file di immagine nella finestra Layout & Editing.

, quindi su

Visualizza immagine

a Nota:

• Dei file pcd e fpx, che contengono più pagine, si può aprire solo la prima pagina. Non è possibile aprire i file Tiff con compressione LZW.

• È possibile modificare le dimensioni e la posizione di un'immagine importata e salvare le nuove informazioni nel file .pes. La volta successiva che si importa la stessa immagine nel file .pes salvato, sarà visualizzato un messaggio che richiede se si desidera inserire l'immagine con la posizione e le dimensioni salvate precedentemente o con la posizione originale (il centro della Pagina disegno).

• È possibile aggiungere solo un'immagine all'area di lavoro. Se si cerca di visualizzare un'immagine diversa, questa sostituirà quella precedente.

3. Fare clic su Apri per aprire il file.

Page 83

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

6. Specificare le impostazioni necessarie per

mportazione dei dati immagine da uno

scanner o da una fotocamera digitale

l'importazione di un'immagine, quindi importare l'immagine.

È possibile importare nella Pagina disegno corrente immagini da uno scanner o da un altro dispositivo TWAIN e utilizzarle come modello per la creazione di un disegno da ricamo.

b Promemoria:

TWAIN è la standardizzazione di un'interfaccia per applicazioni (API) per software che gestiscono scanner e altre periferiche.

1. Controllare che lo scanner o un altro

dispositivo TWAIN sia collegato correttamente al computer.

2. Fare clic su Immagine, quindi su Seleziona

dispositivo TWAIN.

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

Seleziona origine, simile a quella riportata di seguito.

a Nota:

Per informazioni su come utilizzare l'interfaccia del driver, fare riferimento alla Guida dell'interfaccia o contattare il produttore della stessa.

→ Quando il trasferimento dell'immagine

dallo scanner (o altro dispositivo) e il driver è completato, l'immagine importata sarà incollata nella Pagina disegno con le dimensioni originali.

b Promemoria:

• Se l'immagine visualizzata correntemente nella Pagina disegno non è ancora stata salvata, il sistema chiederà se si desidera salvarla.

• Per visualizzare, nascondere o visualizzare una copia attenuata dell'immagine che rimane nell'area di lavoro, fare clic su

Immagine

e fare clic sull'impostazione di visualizzazione desiderata.

, quindi su

• Per nascondere l'immagine originale, fare clic su

Visualizza immagine

Disattivo

3. Dall'elenco Origini, fare clic sul dispositivo

desiderato per selezionarlo.

a Nota:

Se nessun dispositivo TWAIN è installato, non apparirà alcun nome nell'elenco

Origini

. Installare innanzitutto il software del driver per il dispositivo TWAIN che si intende usare.

4. Fare clic su Seleziona per scegliere il

dispositivo selezionato e chiudere la finestra di dialogo.

b Promemoria:

Per abbandonare l'operazione e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su

5. Fare clic su Immagine, quindi su Input e su

Da dispositivo TWAIN.

→ Viene visualizzata l'interfaccia del driver

per il dispositivo selezionato nella finestra di dialogo Seleziona origine.

Annulla

a Nota:

È possibile aggiungere solo un'immagine all'area di lavoro. Se si cerca di visualizzare un'immagine diversa, questa sostituirà quella precedente.

Creazione di un'immagine ritratto

Combinare le immagini di caratteristiche del volto fornite con l'applicazione per creare un'immagine ritratto originale.

1. Fare clic su Immagine, quindi su Input e su

Da ritratto.

Page 84

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

→ Sarà visualizzata la finestra di dialogo

Proprietà Ritratto.

b Promemoria:

• Per modificare contemporaneamente entrambi i lati di una parte, per es. occhi o orecchie, selezionare la casella di controllo

Modifica sia sinistra sia destra

• La variazione della parte selezionata viene visualizzata nell'immagine campione.

• Per visualizzare tutte le variazioni della

parte selezionata, fare clic su .

2. Dal selettore Caratteristiche della faccia,

selezionare il contorno generale (aspetto) del ritratto (per esempio allungato, largo o bambino)

b Promemoria:

L'area di anteprima mostra le modifiche apportate alle impostazioni.

3. Dal selettore Parte, selezionare la parte del

ritratto da modificare.

b Promemoria:

La parte del ritratto da modificare può essere selezionata anche facendo clic su di essa nell'area di anteprima.

4. Spostare lo slider Variazione parte per

selezionare la variazione della parte desiderata.

• Per visualizzare le immagini delle parti combinate, selezionare la casella di controllo nella finestra di dialogo

Variazioni parti

• Selezionare una parte dall'elenco, quindi fare clic su

Visualizza con altre parti

Elenco

visualizzata.

5. Per selezionare una caratteristica della parte

(per esempio, dimensioni standard, leggermente più grande, leggermente più piccola, più larga o più alta), spostare lo slider Caratteristiche parte , se disponibile.

6. Per modificare il colore delle parti, fare clic

sulla scheda Colore, fare clic sul selettore del colore che si desidera modificare e selezionare il colore desiderato dall'elenco dei colori visualizzato.

7. Fare clic su OK.

→ L'immagine del ritratto è visualizzata nella

Pagina disegno.

Page 85

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

b Promemoria:

• Se l'immagine visualizzata correntemente nella Pagina disegno non è ancora stata salvata, il sistema chiederà se si desidera salvarla.

• Per visualizzare, nascondere o visualizzare una copia attenuata dell'immagine che rimane nell'area di lavoro, fare clic su

Immagine

e fare clic sull'impostazione di visualizzazione desiderata.

, quindi su

• Per nascondere l'immagine originale, fare clic su

Visualizza immagine

Disattivo

a Nota:

È possibile aggiungere solo un'immagine all'area di lavoro. Se si cerca di visualizzare un'immagine diversa, questa sostituirà quella precedente.

Importazione di dati immagine dagli Appunti

È possibile importare i dati immagine nella Pagina disegno dagli Appunti. Ciò consente di importare un'immagine non salvata in precedenza.

1. Fare clic su Immagine, quindi su Input e su

Da Appunti.

a Nota:

Questa operazione può essere effettuata solo quando gli Appunti contengono dati immagine.

→ L'immagine è visualizzata nella Pagina

disegno.

b Promemoria:

• L'immagine è visualizzata con una risoluzione di 100 dpi per l'altezza e la larghezza.

• Se l'immagine visualizzata correntemente nella Pagina disegno non è ancora stata salvata, il sistema chiederà se si desidera salvarla.

Page 86

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

Modifica delle impostazioni dell'immagine

→ Intorno all'immagine vengono visualizzate

Modifica della visualizzazione dell'immagine di sfondo

L'immagine che rimane nell'area di lavoro può essere visualizzata o nascosta oppure è possibile visualizzare una copia attenuata dell'immagine,

1. Fare clic su Immagine, quindi su Visualizza

immagine e selezionare le impostazioni

desiderate. Per visualizzare l'immagine originale, fare clic

su Attivo (100%). Per visualizzare una copia attenuata

dell'immagine, fare clic sulla densità desiderata (75%, 50% o 25%).

Per nascondere l'immagine originale, fare clic su Disattivo.

una linea rossa e le maniglie.

b Promemoria:

• La barra di stato mostra le dimensioni (larghezza ed altezza) dell'immagine.

b Promemoria:

• Questa funzione non è disponibile se non sono state importate immagini nella Pagina disegno.

• Premere il tasto di scelta rapida ( ) per passare dalla visualizzazione d ell'immagine

Attivo (100%)

( attenuata dell'immagine a ogni livello di densità ( visualizzazione dell'immagine (

) alla visualizzazione

75%, 50%

25%

) o alla non

Disattivo

Modifica delle dimensioni e della posizione dell'immagine

È possibile regolare le dimensioni e la posizione dell'immagine.

1. Fare clic su Immagine, quindi su Modifica.

Page 87

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

Spostamento di un'immagine:

1. Spostare il puntatore sull'immagine.

→ La forma del puntatore diventerà .

2. Trascinare l'immagine nella posizione

desiderata.

Adattamento di un'immagine:

1. Spostare il puntatore su una delle maniglie.

→ La forma del puntatore cambierà in ,

, o , in base alla maniglia

sopra la quale viene posto il puntatore.

b Promemoria:

• serve per adattare la larghezza.

• serve per adattare l'altezza.

• e servono per adattare entrambe le dimensioni

contemporaneamente. (Vengono mantenute le proporzioni tra larghezza e altezza.)

• Se si tiene premuto il tasto quando si trascina la maniglia, l'immagine sarà ingrandita o ridotta dalla parte centrale dell'immagine.

Maiusc

2. Trascinare la maniglia per regolare l'immagine

con le dimensioni desiderate.

Eliminazione di un'immagine:

1. Premere il tasto oppure fare clic su

Modifica, quindi su Elimina.

→ L'immagine sarà eliminata dalla Pagina

disegno.

Canc

Page 88

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Immagine in esecuzione guidata punti)

L'Immagine in esecuzione guidata punti presenta le istruzioni dettagliate per la conversione di un'immagine in un disegno da ricamo.

Pulsante Barra degli strumenti:

1. Se non sono visualizzate immagini nella

Pagina disegno, utilizzare uno dei comandi nel sottomenu Input del menu Immagine per visualizzare l'immagine che si desidera convertire in un disegno da ricamo.

2. Fare clic su Immagine, quindi su Modifica e

ridimensionare e riposizionare l'immagine per la creazione del disegno da ricamo.

3. Fare clic su oppure su Immagine,

quindi su Immagine in esecuzione guidata punti.

→ Sarà visualizzata la seguente finestra di

dialogo.

Punto Foto 1: Seleziona questa opzione per creare automaticamente una foto realistica del disegno da ricamo. Questa opzione può essere utilizzata per creare disegni da ricamo colorati (Colore) o in bianco e nero (Mono). (Passare a “Se si seleziona Punto Foto 1

(Colore)” o “Se si seleziona Punto foto 1 (Mono)”)

Punto Foto 2:

Selezionare questa opzione per creare automaticamente ricami foto realistici in 4 colori (Colore) o in 1 colore (Mono). (Passare a “Se si seleziona Punto Foto 2

(Colore)” o “Se si seleziona Punto foto 2 (Mono)”)

Punto a croce:

Selezionare questa opzione per creare un disegno a punto croce. (Passare a “Se si seleziona Punto croce”)

Design Center: Selezionare questa opzione per avviare Design Center con l'immagine della Pagina disegno. (Passare a “Se è selezionato Design Center”)

a Nota:

La finestra di dialogo non sarà visualizzata se non è presente alcuna immagine nella Pagina disegno. La finestra di dialogo visualizzata consente di aprire un file immagine.

4. Selezionare il tipo di ricamo che si desidera

creare, quindi fare clic su Successivo. Punciatura automatica:

Seleziona questa opzione per estrarre automaticamente l'immagine per creare il disegno di disegno da ricamo. (Passare a “Se si seleziona la funzione Punciatura automatica”)

b Promemoria:

Per abbandonare l'operazione e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su

Annulla

a Nota:

Anche se è possibile specificare le dimensioni della Pagina disegno personalizzata, poiché l'elaborazione richiederà molto tempo per creare un disegno estremamente grande, viene visualizzato il messaggio “L'immagine è troppo grande per essere convertita”. Se viene visualizzato questo messaggio, utilizzare il comando dimensioni a 500 mm (16,69 pollici) o meno.

Modifica

per ridurre le

Page 89

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Punciatura automatica)

■ Se si seleziona la funzione

Punciatura automatica

→ Al termine dell'analisi dell'immagine da

parte del software, sarà visualizzata una finestra di dialogo Analisi dell'immagine simile a quella riportata di seguito.

1. Fare clic sulle impostazioni desiderate.

Per visualizzare l'immagine analizzata risultante, fare clic sulla scheda Vista risultato . I disegni da ricamo saranno creati con questa immagine.

Per regolare le dimensioni di visualizzazione dell'immagine, spostare lo slider tra e

Per visualizzare il contorno estratto dall'immagine analizzata, selezionare la casella di controllo Mostra contorno .

Utilizzare i seguenti cursori per specificare le impostazioni per l'analisi dell'immagine. Riduzione interferenze: imposta a quale livello ridurre le interferenze (distorsioni) sull'immagine. Sensibilità segmentazione: imposta la sensibilità per l'analisi dell'immagine. Numero massimo di colori: imposta il numero di colori utilizzato.

Dal selettore Schema fili, selezionare lo schema colore fili desiderato. Si selezionano i colori più appropriati dallo schema fili selezionato. È possibile selezionare anche uno schema fili dell'utente.

Per visualizzare l'immagine originale, fare clic sulla scheda Vista originale .

b Promemoria:

• Dopo aver modificato le impostazioni, fare

• Per abbandonare l'operazione e chiudere la

• Per tornare alla finestra di dialogo

2. Nella scheda Vista risultato, fare clic sulle

aree dell'immagine per selezionare se saranno cucite o meno.

Riprova

clic su con le nuove impostazioni. Se non si fa clic

Riprova

su sono rese attive.

finestra di dialogo, fare clic su

precedente, fare clic su

per visualizzare l'immagine

, le nuove impostazioni non

Annulla

b Promemoria:

Le aree non impostate per essere cucite sono visualizzate con un disegno ombreggiato.

Queste aree non saranno cucite.

3. Se necessario, nell'elenco Ometti colori, fare

clic sui colori per selezionare se saranno cuciti o meno.

b Promemoria:

I colori ombreggiati non saranno cuciti.

4. Dopo aver selezionato le impostazioni

desiderate, fare clic su Fine.

→ Un disegno da ricamo viene creato dai

dati analizzati, i colori del filo appropriati e le impostazioni del tipo di cucitura sono applicati, quindi il disegno è visualizzato nella Pagina disegno.

Page 90

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

b Promemoria:

Come per le impostazioni relative ad altri disegni, è possibile modificare in un secondo tempo le impostazioni del tipo di cucitura del disegno da ricamo creato.

Conversione automatica di una foto in un disegno da ricamo (Punto foto 1/Punto foto 2)

■ Se si seleziona Punto Foto 1

(Colore)

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

Selezione Maschera, simile a quella riportata di seguito.

a Nota:

Se la larghezza o l'altezza dell'immagine supera i 500 mm, viene visualizzato il seguente messaggio. In questo caso, regolare le dimensioni dell'immagine originale.

2. Nella finestra di anteprima dell'immagine,

spostare le maniglie della maschera finché non circonda la parte dell'immagine desiderata.

b Promemoria:

• Per visualizzare la finestra di dialogo

Immagine Regolazione

regolare l'immagine, fare clic su

Regolazione

• Per visualizzare l'immagine ingrandita (o rimpicciolita), spostare il dispositivo di scorrimento

• All'apertura della finestra di dialogo, è selezionata la maschera quadrata.

Per creare qualsiasi forma della

•

maschera, selezionare , quindi spostare, inserire o eliminare i punti per

regolare la forma della maschera. Per aggiungere punti, fare clic sul contorno della maschera. Per eliminare punti, selezionare il punto, quind

Canc

• Se si è fatto clic su

automatica

possibile spostare, aggiungere o eliminare i punti nel contorno della maschera.

• Con lo sfondo di un colore unico, fare clic su

Generazione automatica

automaticamente il contorno dell'immagine. È possibile regolare il contorno spostando o cancellando i punti.

ZOOM

e è selezionato, è

, in cui è possibile

Immagine

verso l'alto (o il basso).

i premere il tasto

Generazione

per rilevare

b Promemoria:

• Per abbandonare l'operazione e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su

• Per tornare alla finestra di dialogo precedente, fare clic su

1. Dall'elenco al fondo della finestra di dialogo,

selezionare la forma di ritaglio dell'immagine (maschera).

Annulla

Page 91

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

Disegno modificato con la maschera rotonda

b Promemoria:

Immagine Regolazione

Disegno modificato con la maschera regolabile

• Facendo clic sul pulsante

Regolazione Seleziona maschera

una finestra di dialogo

Regolazione

seguito.

nella finestra di dialogo

simile a quella mostrata di

Immagine

, sarà visualizzata

Immagine

a Nota:

Con un'immagine originale piccola, potrebbe non essere possibile ridurre le dimensioni della maschera.

• La finestra dell'immagine mostra l'immagine risultante dalle impostazioni correnti.

• Spostare il cursore regolare la nitidezza dei contorni dell'immagine. Un'impostazione più spostata verso aree scure e chiare più evidente.

• Spostare lo slider regolare la luminosità dell'immagine.

• Spostare lo slider

contrasto

dell'immagine.

•Fare clic su regolata nella finestra di dialogo

Maschera

dialogo.

• Per chiudere la finestra di dialogo senza applicare le modifiche alle impostazioni, fare clic su

per regolare il contrasto

e per chiudere questa finestra di

Annulla

Originale – Nitido

Nitido

rende il confine fra

Scuro – Brillante

Basso contrasto – Alto

per visualizzare l'immagine

per

Seleziona

Page 92

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

3. Nella finestra di dialogo Seleziona Maschera,

fare clic su Successivo.

→ L'immagine è analizzata e viene

visualizzata la finestra di dialogo Controlla forma maschera.

b Promemoria:

Le aree non impostate per essere cucite sono visualizzate con un disegno ombreggiato.

4. Fare clic su Successivo.

→ Sarà visualizzata la finestra di dialogo

Parametri Punto Foto 1.

5. Specificare le impostazioni per la creazione

del disegno da ricamo.

b Promemoria:

• Per tornare alla finestra di dialogo precedente, fare clic su

• Per abbandonare l'operazione e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su

Annulla

Page 93

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

Opzione Cucitura Opzione colori

Dettaglio

Lunghezza punto

Colore pagina cucitura

Priorità di conversione

Tipo di immagine

Specifica il grado in cui i disegni da ricamo creati saranno dettagliati. Se si seleziona un'impostazione più vicina a Fine, si crea un maggior numero di dettagli nel disegno e si aumenta il numero di punti. (I punti risulteranno sovrapposti.)

Imposta la lunghezza di cucitura. Il disegno viene creato con questo valore come lunghezza minima. Riducendo il valore, la lunghezza della cucitura sarà ridotta, producendo una cucitura più fine. Intervallo: da 2,0 a 10,0 mm (da 0,08 a 0,39 pollici) Impostazione predefinita: 3,0 mm (0,12 pollici)

Se si seleziona questa casella di controllo, saranno creati i dati per le parti del disegno che sono dello stesso colore della Pagina disegno. Deselezionare la casella di controllo se si vuole mantenere il colore del tessuto uguale a quello della Pagina disegno.

Impostazione predefinita: Selezionata Indica a quale parametro viene data

priorità quando avviene la conversione in disegno da ricamo.

Qualità del punto: crea un disegno dando priorità alla qualità di cucitura. Saranno prodotti tuttavia molti punti saltati.

Salta riduzione punto: crea un disegno dando priorità alla riduzione dei punti saltati, per ridurre la possibilità di problemi durante il ricamo. La qualità di cucitura risulterà tuttavia leggermente ridotta.

Se si seleziona l'impostazione Foto, i colori dei fili saranno mescolati e l'immagine avrà un aspetto più naturale.

Se si seleziona l'impostazione Fumetto, i colori dei fili non saranno mescolati e l'immagine colorata avrà un aspetto più semplice.

Selezionare Foto per dati immagine derivanti da una fotografia o simile. Selezionare Fumetto per dati immagine provenienti da un'illustrazione o simile.

Selezione automatica

Selezione manuale

Schema dei fili

Numero massimo di colori

Luminosità / Contrasto

Seleziona da opzioni

Aggiorna anteprima

Selezionare questa casella di controllo per selezionare automaticamente i colori del filo. Come impostazione predefinita, la casella di controllo è selezionata. Se la casella di controllo è deselezionata, selezionare manualmente i colori del filo.

Viene visualizzato quando la casella di controllo Selezione automatica è deselezionata. Fare clic su questo pulsante per aprire la finestra di dialogo Selezione manuale, che consente di impostare manualmente i colori dei fili da utilizzare durante la creazione del disegno (vedere di seguito).

Seleziona lo schema dei fili per la selezione del colore dei fili con la funzione Selezione automatica.

Si selezionano i colori più appropriati dallo schema fili selezionato.

È possibile selezionare anche uno schema fili dell'utente.

Imposta il numero di colori selezionati dalla funzione Selezione automatica.

Intervallo: da 1 a 50 Impostazione predefinita: 10

Il cursore superiore si utilizza per regolare la luminosità. Spostare il cursore verso destra per aumentare la luminosità o verso sinistra per ridurre la luminosità. Il cursore inferiore si utilizza per regolare il contrasto. Spostare il cursore verso destra per aumentare il contrasto o verso sinistra per ridurre il contrasto. Fare clic su Aggiorna anteprima per visualizzare le modifiche.

Fare clic su questo pulsante per aprire la finestra di dialogo Seleziona da opzioni. Varianti dell'immagine con gradi diversi di luminosità e contrasto vengono visualizzate. Fare clic su una delle variazioni e fare clic su OK per applicare le impostazioni e visualizzare un'anteprima dell'immagine.

Fare clic sul pulsante per aggiornare l'immagine visualizzata in anteprima dopo la modifica delle impostazioni.

Page 94

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

→ L'immagine visualizzata in anteprima è

b Promemoria:

• Per spostare il colore selezionato

Elenco Colori

nell' fare clic su selezionato alcun colore, o se l'

contiene già 50 colori, questo

Colori

pulsante non può essere utilizzato.

• Per eliminare il colore selezionato nell'

Elenco Colori

nessun colore è selezionato nell'

Elenco Colori

essere utilizzato.

• I colori del filo nell'

Elenco Colori

iniziando dal più brillante. Tale ordine è l'ordine di cucitura e non può essere modificato.

• Il numero massimo di colori che può essere aggiunto all'

• I colori dei fili visualizzati nell'

• Per selezionare diversi colori, tenere

• Per applicare le modifiche apportate

• Per chiudere la finestra di dialogo senza

non sono visualizzati nell'

Colori Colori

premuto il tasto (per selezionare colori adiacenti) o il tasto (per

selezionare colori non adiacenti), quindi selezionare i colori desiderati.

all'elenco e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su OK. I colori selezionati sono applicati all'anteprima visualizzata nella finestra di dialogo

puntadas de fotografial 1

fare clic su questo pulsante se l'

Colori

è vuoto.

applicare le modifiche, fare clic su

nell'

Aggiungi

, fare clic su

, questo pulsante non può

sono elencati in ordine,

Usa Elenco Colori

. Se non è stato

Rimuovi

Elenco Colori

Usa Elenco

Maiusc

Ctrl

Parámetros de

. Non è possibile

Usa Elenco

Usa

e nell'

è 50.

Elenco

Usa Elenco

Usa

. Se

Usa

Annulla

7. Fare clic su Fine.

■

aggiornata.

→ Un disegno da ricamo viene creato e

visualizzato nella Pagina disegno.

Se si seleziona Punto foto 1 (Mono)

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

Seleziona Maschera, simile a quella riportata di seguito.

a Nota:

Se la larghezza o l'altezza dell'immagine supera i 500 mm, viene visualizzato il seguente messaggio. In questo caso, regolare le dimensioni dell'immagine originale.

6. Nella finestra di dialogo Parámetros de

puntadas de fotografial 1, fare clic su Actualizar vista preliminar.

1. Dall'elenco al fondo della finestra di dialogo,

selezionare la forma di ritaglio dell'immagine (maschera).

Page 95

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

b Promemoria:

Con lo sfondo di un colore unico, fare clic su

Generazione automatica

automaticamente il contorno dell'immagine.

per rilevare

2. Nella finestra di anteprima dell'immagine,

spostare le maniglie della maschera finché non circonda la parte dell'immagine desiderata

Per ulteriori informazioni sulle

impostazioni, fare riferimento a pagina

84.

b Promemoria:

Per visualizzare la finestra di dialogo

Immagine Regolazione

regolare l'immagine, fare clic su

Regolazione

riferimento a “Immagine Regolazione” a pagina 85.)

. (Per ulteriori dettagli, fare

3. Nella finestra di dialogo Seleziona Maschera,

fare clic su Successivo.

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

Proporzione grigio, simile a quella riportata di seguito.

, in cui è possibile

Immagine

4. Spostare lo slider per specificare per quali

parti dell'immagine sarà creato il disegno da ricamo.

b Promemoria:

• Le aree non impostate per essere cucite sono visualizzate con un disegno ombreggiato.

• Sarà creato un disegno da ricamo da tutte le aree rimaste in nero.

• Per tornare alla finestra di dialogo precedente, fare clic su

• Per abbandonare l'operazione e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su

Annulla

5. Nella finestra di dialogo Proporzione grigio,

fare clic su Successivo.

→ Sarà visualizzata la finestra di dialogo

Parametri Punto Foto 1.

6. Specificare le impostazioni per la creazione

del disegno da ricamo.

b Promemoria:

• Per tornare alla finestra di dialogo precedente, fare clic su

• Per abbandonare l'operazione e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su

Annulla

Page 96

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

Opzione Cucitura Opzione colori

Dettaglio

Lunghezza punto

Priorità di conversione

Tipo di immagine

Indica a quale parametro viene data priorità quando avviene la conversione in disegno da ricamo.

Qualità del punto: crea un disegno dando priorità alla qualità di cucitura. Saranno prodotti tuttavia molti punti saltati.

Se si seleziona l'impostazione Foto, i colori dei fili saranno mescolati e l'immagine avrà un aspetto più naturale.

Se si seleziona l'impostazione Fumetto, i colori dei fili non saranno mescolati e l'immagine colorata avrà un aspetto più semplice.

Selezionare Foto per dati immagine derivanti da una fotografia o simile. Selezionare Fumetto per dati immagine provenienti da un'illustrazione o simile.

Modifica colore

Luminosità / Contrasto

Seleziona da opzioni

Aggiorna anteprima

7. Nella finestra di dialogo Parametri Punto

Foto 1, fare clic su Aggiorna anteprima.

→ L'immagine visualizzata in anteprima è

Fare clic sul pulsante Modifica colore per aprire la finestra di dialogo Colore filo se si desidera modificare il colore del punto foto. È possibile modificare anche la marca del filo con cui si desidera cucire. Selezionare il colore e fare clic su OK per applicare la modifica del colore.

Fare clic sul pulsante per aggiornare l'immagine visualizzata in anteprima dopo la modifica delle impostazioni.

aggiornata.

8. Fare clic su Fine.

→ Un disegno da ricamo viene creato e

visualizzato nella Pagina disegno.

Page 97

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

■ Se si seleziona Punto Foto 2

(Colore)

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

Seleziona Maschera, simile a quella riportata di seguito.

a Nota:

Se la larghezza o l'altezza dell'immagine supera i 500 mm, viene visualizzato il seguente messaggio. In questo caso, regolare le dimensioni dell'immagine originale.

b Promemoria:

Per visualizzare la finestra di dialogo

Immagine Regolazione

regolare l'immagine, fare clic su

Regolazione

riferimento a “Immagine Regolazione” a pagina 85.)

. (Per ulteriori dettagli, fare

3. Nella finestra di dialogo Seleziona Maschera,

fare clic su Successivo.

→ L'immagine è analizzata e viene

visualizzata la finestra di dialogo Controlla forma maschera .

, in cui è possibile

Immagine

1. Dall'elenco al fondo della finestra di dialogo,

selezionare la forma di ritaglio dell'immagine (maschera).

b Promemoria:

Con lo sfondo di un colore unico, fare clic su

Generazione automatica

automaticamente il contorno dell'immagine.

2. Nella finestra di anteprima dell'immagine,

spostare le maniglie della maschera finché non circonda la parte dell'immagine desiderata

Per ulteriori informazioni sulle

impostazioni, fare riferimento a pagina

84.

per rilevare

b Promemoria:

Le aree non impostate per essere cucite sono visualizzate con un disegno ombreggiato.

4. Fare clic su Successivo.

→ Sarà visualizzata la finestra di dialogo

Parametri Punto Foto 2.

5. Specificare le impostazioni per la creazione

del disegno da ricamo.

Page 98

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

b Promemoria:

• Per tornare alla finestra di dialogo precedente, fare clic su

• Per abbandonare l'operazione e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su

Opzione Cucitura

Specifica l'intervallo tra le linee parallele utilizzate per creare il disegno da ricamo. Intervallo: da 1,2 a 5,0 mm (da 0,05 a

Intervallo linee

Densità max

0,2 pollici) Impostazione predefinita: 2,0 mm (0,08 pollici)

Specifica la densità massima per le aree relative al disegno da ricamo creato e cucito con il punto a zigzag. Il disegno da ricamo sarà creato utilizzando una densità inferiore rispetto a quella impostata qui. Intervallo: da 2,5 a 5,0 linee per mm (da 64 a 127 linee per pollice) Impostazione predefinita: 3,0 linee per mm (76 linee per pollice)

Annulla

Intervallo linee

In Colori dei fili utilizzati fare clic sul colore che si desidera modificare. Quindi fare clic su Modifica colore per aprire la

Modifica colore

Luminosità / Contrasto

Aggiorna anteprima

finestra di dialogo Colore filo. Selezionare il nuovo colore e fare clic su OK. La modifica dei colori della foto sarà visualizzata nella finestra di anteprima della finestra di dialogo Parametri punto foto 2.

Fare clic sul pulsante per aggiornare l'immagine visualizzata in anteprima dopo la modifica delle impostazioni.

6. Nella finestra di dialogo Parametri Punto

Foto 2, fare clic su Aggiorna anteprima.

→ L'immagine visualizzata in anteprima è

aggiornata.

Impostazione del colore del filo

È possibile modificare la marca del filo che si desidera utilizzare con la

Schema dei fili

Set di colori

Colori dei fili utilizzati

funzione Set di colori. I colori saranno selezionati automaticamente per corrispondere alla selezione Set di colori. È possibile selezionare anche uno schema fili dell'utente.

Se è selezionata Selezione automatica, saranno selezionati automaticamente i quattro colori più adatti. La selezione di un'opzione diversa specifica i quattro colori utilizzati nella creazione di un disegno da ricamo. La scelta avviene tra i seguenti colori: ciano (C), magenta (M), giallo (Y), nero (K), rosso (R), verde (G) e blu (B). Selezionare una delle seguenti combinazioni contenente i colori maggiormente utilizzati nell'immagine. Combinazioni dei colori: CMYK, RGBK, CRYK, BMYK

Visualizza i quattro colori dei fili selezionati.

7. Fare clic su Fine.

→ Un disegno da ricamo viene creato e

visualizzato nella Pagina disegno.

Page 99

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

■ Se si seleziona Punto foto 2

(Mono)

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

Seleziona Maschera, simile a quella riportata di seguito.

a Nota:

Se la larghezza o l'altezza dell'immagine supera i 500 mm, viene visualizzato il seguente messaggio. In questo caso, regolare le dimensioni dell'immagine originale.

b Promemoria:

Per visualizzare la finestra di dialogo

Immagine Regolazione

regolare l'immagine, fare clic su

Regolazione

riferimento a “Immagine Regolazione” a pagina 85.)

. (Per ulteriori dettagli, fare

, in cui è possibile

Immagine

1. Dall'elenco al fondo della finestra di dialogo,

selezionare la forma di ritaglio dell'immagine (maschera).

b Promemoria:

Con lo sfondo di un colore unico, fare clic su

Generazione automatica

automaticamente il contorno dell'immagine.

2. Nella finestra di anteprima dell'immagine,

spostare le maniglie della maschera finché non circonda la parte dell'immagine desiderata

Per ulteriori informazioni sulle

impostazioni, fare riferimento a pagina

84.

per rilevare

Page 100

Conversione automatica di un'immagine in un disegno da ricamo (Layout & Editing/Immagine in esecuzione guidata punti)

3. Nella finestra di dialogo Seleziona Maschera,

fare clic su Successivo.

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

Proporzione grigio, simile a quella riportata di seguito.

4. Spostare lo slider per specificare per quali

parti dell'immagine sarà creato il disegno da ricamo.

→ Sarà visualizzata la finestra di dialogo

Parametri Punto Foto 2.

6. Specificare le impostazioni per la creazione

del disegno da ricamo.

b Promemoria:

• Per tornare alla finestra di dialogo precedente, fare clic su

• Per abbandonare l'operazione e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su

Opzione Cucitura

Specifica l'intervallo tra le linee parallele utilizzate per creare il disegno da ricamo. Intervallo: da 1,2 a 5,0 mm (da 0,05 a

Intervallo linee

0,2 pollici) Impostazione predefinita: 2,0 mm (0,08 pollici)

Annulla

b Promemoria:

• Sarà creato un disegno da ricamo da tutte le aree rimaste in nero.

• Per tornare alla finestra di dialogo precedente, fare clic su

• Per abbandonare l'operazione e chiudere la finestra di dialogo, fare clic su

5. Nella finestra di dialogo Proporzione grigio,

fare clic su Successivo.

Annulla

Densità max

Opzione colori

Modifica colore

Intervallo linee

Brother PE-DESIGN Ver.7 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual