Brother PE-DESIGN PLUS User's Guide

Download

Page 1

Bruksanvisning

PROGRAMVARA FÖR ATT SKAPA PERSONLIGA BRODERIDESIGNER

Besök vår hemsida http://solutions.brother.com för produktsupport och svar på vanliga frågor.

Page 2

VIKTIG INFORMATION: BESTÄMMELSER

Radiostörning

(För andra länder än USA och Kanada)

Den här maskinen följer standarden EN55022 (CISPR Publication 22) /klass B.

Page 3

Läs följande innan du öppnar cdromförpackningen

Tack för att du har valt att köpa den här programvaran. Innan du öppnar programvarans cd-romförpackning ska du noggrant läsa igenom nedanstående produktavtal som tillhandahålls för den här produkten. Använd endast programvaran om du godkänner villkoren i avtalet. Genom att öppna cd-romförpackningen godkänner du villkoren för programvarans användning. Produkten kan inte skickas i retur efter att den har öppnats.

Produktavtal

1) Allmänna villkor Det här är ett produktavtal som ingås mellan dig (slutanvändaren) och vårt företag.

2) Produktens användning Du får endast installera och använda produkten på en dator.

3) Begränsningar angående duplicering Du får inte duplicera den här produkten utom i säkerhetskopieringssyfte.

4) Begränsningar angående modifiering Du får inte på något sätt modifiera eller ta isär produkten.

5) Begränsningar angående överföring Programvaran får inte överföras till eller användas på något annat sätt av tredje part.

6) Garanti Vi kan inte hållas ansvariga för att du har valt eller använder den här produkten eller för eventuella skador som kan uppstå i samband med att den används.

7) Övrigt Den här produkten skyddas av upphovsrättslagar.

Delar av den här produkten har skapats med teknik från Softfoundry International Pte. Ltd.

■ Öppna bruksanvisningen (pdf-format)

Bruksanvisningen installeras samtidigt som programvaran. Språket i bruksanvisningen (pdf-format) baseras på det språk som du väljer under installationen.

Klicka på Alla program, sedan PE-DESIGN PLUS och sedan på Bruksanvisning. Med PE-DESIGN PLUS klickar du istället på och sedan på Bruksanvisning. Med PES-Writer klickar

du på Help (hjälp) och sedan på Bruksanvisning.

b Anmärkning:

• För att kunna visa och skriva ut pdf-versionen av bruksanvisningen måste du ha Adobe® Reader®.

• Installera Adobe Systems Incorporateds webbplats (http://www.adobe.com/).

• Anvisningarna gäller Windows® 7. Om du använder programvaran på ett annat operativsystem än Windows

Reader® om du inte redan har det på din dator. Programmet kan hämtas från Adobe

7 kan anvisningarna och fönstrens utseende variera något.

Page 4

Gratulerar till valet av produkt!

Tack för att du har valt att köpa den här produkten. För att produkten ska fungera säkert och korrekt och ge bästa möjliga resultat ska du läsa den här bruksanvisningen noga och sedan spara den på en säker plats tillsammans med garantin.

Läs följande innan du använder produkten

För att skapa vackra broderidesigner

• Med hjälp av det här systemet kan du skapa en rad olika broderidesigner och göra många olika syinställningar (trådtäthet, stygnlängd osv.). Slutresultatet beror dock på vilken symaskinsmodell du har. Vi rekommenderar att du provsyr med dina syinställningar innan du syr på det slutliga tyget.

För säker användning

• Se till att inga nålar, kablar eller andra metallföremål kommer in i enheten eller i kortfickan.

• Förvara inte något ovanpå enheten.

För längre livslängd

• Undvik att förvara enheten i direkt solljus eller på mycket fuktiga platser. Förvara inte enheten i närheten av element, strykjärn eller andra varma föremål.

• Spill inte vatten eller andra vätskor på enheten eller korten.

• Se till att du inte tappar enheten eller slår emot den i något.

För reparation eller justeringar

• Kontakta närmaste servicecenter om enheten inte fungerar som den ska eller om den behöver justeras.

Observera

Anvisningar om hur du använder din dator med Windows® finns inte i den här bruksanvisningen. Information om detta finns i bruksanvisningarna för Windows

Information om upphovsrätt

Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Andra produktnamn som nämns i bruksanvisningen kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag och bekräftas härmed.

Viktigt

Att använda enheten för otillåten kopiering av material från broderkort, tidningar och tidskrifter i kommersiellt syfte är ett brott mot upphovsrätten och straffbart enligt lag.

Var försiktig

Programvaran som medföljer den här produkten skyddas av upphovsrättslagar. Programvaran får endast användas eller kopieras i enlighet med upphovsrättslagarna.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Denna produkt är avsedd för hushållsbruk.

Mer information om produkter och uppdateringar finns på vår webbplats: http://www.brother.com/ eller http://solutions.brother.com/

Page 5

Innehåll

Före användning..............................4

Före användning ..................................... 4

Inledning .......................................................4

Installation.....................................................5

Skapa broderimönster ..................10

Komma igång ........................................ 10

Starta programmet......................................10

Skapa broderimönster från foton

(Photo Stitch 1 (fotostygn 1))......................11

Spara ..........................................................18

Stänga programmet....................................19

Bild till stygn ......................................... 21

Photo Stitch 2 (fotostygn 2) ........................21

Auto Punch (automatisk hålstans).............. 24

Cross Stitch (korsstygn)..............................27

Vanliga dialogrutor......................................30

Skriva in text.......................................... 32

Skriva in text ...............................................32

Avancerade funktioner för att skriva in

text..............................................................35

Tillägg.............................................61

Förstå fönster ........................................ 61

PE-DESIGN PLUS-fönster..........................61

Menyer........................................................65

Tips och tekniker................................... 67

Sömriktning.................................................67

Syordning....................................................67

Sy breda områden ......................................67

Hänvisning ............................................. 68

Sömattribut..................................................68

Teckensnittslista .........................................70

PES-Writer.............................................. 72

Skriva flera broderifiler till ett originalkort ....72

Felsökning .............................................75

Index ...............................................76

Arrangera broderidesigner...........37

Arrangera broderidesigner .................. 37

Redigera broderidesigner ...........................37

Kontrollera broderimönster .........................40

Använda sömattribut i linjer och regioner ...45

Öppna/importera broderidesigner...............48

Överföra broderidesigner till maskiner........52

Skriva ut......................................................54

Ange Design Page (designsidans)

storlek och färg ...........................................56

Ändra programinställningar.........................57

Page 6

Före användning

Inledning

Förpackningens innehåll

Kontrollera att nedanstående artiklar finns med i förpackningen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Brothers kundtjänst om något saknas eller är skadat.

USB-kortskrivarmodul Cd-romskiva Originalkort Bruksanvisning

Innehåller

programvaran och bruksanvisningen (pdfformat).

a LED-indikator

Indikatorn tänds när enheten slås på och blinkar när USB-kortskrivaren kommunicerar med datorn.

b Kortficka

Sätt i ett originalkort/broderikort här.

c USB-anslutning

Ansluts till datorn.

a Obs!

• De enda originalkort som kan användas med den här USB-kortskrivaren är sådana som det kort som medföljer eller originalkort av samma typ som finns som tillval.

• Ta aldrig ut ett originalkort eller dra ut USB-kabeln när indikatorn blinkar.

b Anmärkning:

• Eftersom USB-kortskrivarmodulen får ström genom USB-anslutningen till datorn har den ingen nätkabel eller strömbrytare.

• Skydda originalkorten mot hög fuktighet, direkt solljus, statisk elektricitet och kraftiga stötar. Böj aldrig korten.

Tillval

Du kan köpa ytterligare tomma originalkort från en auktoriserad återförsäljare.

Originalkort

Page 7

Före användning

Installation

Läs följande före installationen

Före användning

● Kontrollera att datorn uppfyller systemkraven innan du påbörjar installationen.

● För att kunna installera programvaran på ett Windows

ett konto med administratörsrättigheter. Information om hur du loggar in på datorn med ett konto med administratörsrättigheter finns i bruksanvisningen till Windows

● Installationsanvisningarna gäller Windows operativsystem kan skilja sig något.

● Om installationen avbryts innan den har slutförts eller om proceduren inte utförs enligt anvisningarna kommer programvaran inte att installeras korrekt.

● Ta inte ut cd-romskivan ur datorns cd-romenhet medan installationen pågår. Ta ut cd-romskivan ur datorn först när hela installationen har slutförts.

● Innan du slår på datorn ska du kontrollera att USB-kortskrivarmodulen inte är ansluten.

7. Tillvägagångssättet och dialogrutorna för andra

-operativsystem måste du logga in på datorn med

Systemkrav

Se till att datorn uppfyller nedanstående minimikrav innan du installerar programvaran.

Dator IBM-PC eller kompatibel dator Operativsystem Processor 1 GHz eller högre

Minne 512 MB (1 GB eller mer rekommenderas) Ledigt hårddiskutrymme 200 MB Skärm XGA (1 024 x 768), 16-bitars färg eller högre Port En ledig USB-port

Skrivare

Cd-romenhet Krävs för installation Internetanslutning Krävs för uppdatering

Windows

En grafisk skrivare som stöds av ditt system (om du vill kunna skriva ut dina bilder)

XP, Windows Vista®, Windows® 7 (32- eller 64-bitars)

a Obs!

• USB-kortskrivarmodulen får ström via USB-anslutningen. Anslut USB-kortskrivarmodulen till en USB-anslutning på datorn eller till en självdriven USB-hubb som kan ge tillräckligt med ström till kortskrivarmodulen. Om kortskrivarmodulen inte ansluts enligt dessa anvisningar kommer den eventuellt inte att fungera som den ska.

• Den här produkten fungerar eventuellt inte korrekt med vissa datorer och USB-expansionskort.

Page 8

Före användning

Installera programvaran

I det här avsnittet beskrivs hur du installerar programvaran.

■ Endast Windows® XP-användare

→ Efter ett litet tag visas automatiskt

dialogrutan för InstallShield Wizard (InstallShield-guiden) där du kan välja språk. Fortsätt med steg

4. på sida 7.

a Obs!

• Om installationen avbryts eller inte utförs enligt anvisningarna kommer programvaran inte att installeras korrekt.

• Innan du slår på datorn ska du kontrollera att USB-kortskrivarmodulen INTE är ansluten.

• För att kunna installera programvaran måste du logga in på datorn med ett konto med administratörsrättigheter. Om du inte är inloggad med ett konto med administratörsrättigheter kan lösenordet för administratörskontot (Administratörer) komma att krävas i Windows fortsätta installationsproceduren.

1. Sätt i den medföljande cd-romskivan i datorns

cd-romenhet.

7. Skriv in lösenordet för att

b Anmärkning:

Om installationsprogrammet inte startar automatiskt:

1) Klicka på Start-knappen.

2) Klicka på Kör.

→ Dialogrutan Kör visas.

3) Skriv in hela sökvägen till installationsprogrammet och klicka sedan på OK för att starta installationsprogrammet. Exempel: F:\setup.exe (där “F:” betecknar namnet på cd-romenheten)

■ För Windows® 7- eller Windows

Vista®-användare:

→ Efter ett litet tag visas dialogrutan

AutoPlay (spela upp automatiskt) automatiskt.

b Anmärkning:

Om dialogrutan automatiskt) inte visas automatiskt:

1) Klicka på Start-knappen.

2) Klicka på Alla program  Tillbehör  Kör.

→ Dialogrutan Kör visas.

3) Skriv in hela sökvägen till installationsprogrammet och klicka sedan på OK för att starta installationsprogrammet. Exempel: F:\setup.exe (där “F:” betecknar namnet på cd-romenheten)

AutoPlay

(spela upp

Page 9

Före användning

2. Klicka på Run setup.exe (kör setup.exe).

→ Dialogrutan User Account Control (kontroll av användarkonto) visas.

3. Klicka på Yes (ja).

→ Efter ett litet tag visas nedanstående

dialogruta automatiskt.

4. Välj önskat språk och klicka sedan på OK.

→ InstallShield Wizard (InstallShield-

guiden) startar och den första dialogrutan visas.

5. Klicka på Next (nästa) för att fortsätta med

installationen.

6. Kontrollera installationsplatsen och klicka

sedan på Next (nästa).

b Anmärkning:

Om du vill installera programmet i en annan mapp:

1) Klicka på Change (ändra).

2) Dialogrutan Change Current Destination Folder (ändra aktuell målmapp) visas. Välj enhet och mapp. (Vid behov kan du skriva in namnet på en ny mapp.)

3) Klicka på OK.

→ I dialogrutan Destination Folder

(målmapp) i InstallShield Wizard (InstallShield-guiden) visas mappen som har valts.

4) Klicka på Next (nästa) om du vill installera programmet i denna mapp.

→ En dialogruta visas där du kan välja den

mapp som programvaran ska installeras i.

→ Det visas en dialogruta som upplyser om

att installationsförberedelserna har slutförts.

7. Installera programmet genom att klicka på

Install (installera).

→ När installationen är klar visas

nedanstående dialogruta.

Page 10

Före användning

8. Klicka på Finish (avsluta) för att avsluta

installationen av programvaran.

a Obs!

Med den här proceduren installeras även drivrutinen till kortskrivaren automatiskt. Du kan nu ansluta kortskrivaren till datorn. Kontrollera att PE-DESIGN PLUS startar som det ska.

Söka efter den senaste versionen av programmet

Klicka på i PE-DESIGN PLUS och sedan på Check for Updates (sök uppdateringar).

Programvaran kontrolleras för att se om det är den senaste versionen.

Om nedanstående meddelande visas har du den senaste versionen av programmet.

Om nedanstående meddelande visas har du inte den senaste versionen av programmet. Klicka i så fall på Yes (ja) och hämta sedan den senaste versionen från webbplatsen.

b Anmärkning:

Om det visas en dialogruta där du uppmanas att starta om datorn måste du starta om den.

a Obs!

• Den här funktionen kan endast användas om datorn är ansluten till Internet.

• Om en brandvägg är aktiverad går det eventuellt inte att söka efter den senaste versionen. Avaktivera i så fall brandväggen och försök att genomföra proceduren på nytt.

• Administratörsrättigheter krävs.

b Anmärkning:

Om kryssrutan

recent version at startup

senaste versionen vid start) är markerad kontrolleras det när programmet startas om det är den senaste versionen.

Always check for most

(sök alltid efter den

Page 11

Före användning

Teknisk support

Kontakta teknisk support om du får problem. På vår webbplats (http://www.brother.com/) kan du se var du kan få teknisk support där du bor. Gå till Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) om du vill se vanliga frågor och få information om programuppdateringar.

a Obs!

Innan du kontaktar support:

1) Se till att Windows®-operativsystemet har uppdaterats till den senaste versionen.

2) Anteckna datorns märke och modell samt vilket Windows

du använder.

3) Anteckna information om de felmeddelanden som visas. Denna information hjälper oss att besvara dina frågor snabbare.

4) Uppdatera programvaran till den senaste versionen.

-operativsystem

Onlineregistrering

Avinstallation

1. Klicka på knappen i aktivitetsfältet och

klicka sedan på Kontrollpanel.

2. I fönstret Kontrollpanel väljer du Program

och funktioner.

3. I fönstret Program och funktioner ska du

välja programmet och sedan klicka på Avinstallera.

b Anmärkning:

• Anvisningarna om avinstallation gäller Windows

• I Windows Start och sedan på Kontrollpanel. Dubbelklicka på Lägg till eller ta bort program. Markera den här programvaran och klicka på Ta bort.

7 och Windows Vista®.

XP ska du klicka på knappen

Om du vill bli kontaktad angående uppgraderingar och få annan viktig information som t.ex. framtida produktutvecklingar och -förbättringar så kan du registrera din produkt online genom en enkel registreringsprocedur.

Klicka på Online Registration (onlineregistrering) på menyn i PE-DESIGN PLUS för att starta den

installerade webbläsaren och öppna sidan för onlineregistrering på vår webbplats.

http://www.brother.com/registration/

b Anmärkning:

Onlineregistrering är inte tillgängligt överallt.

Page 12

Skapa broderimönster

(1) (2) (3)

(4)

(5)

Komma igång

Starta programmet

Starta PE-DESIGN PLUS

Klicka på sedan på Alla program, därefter på PE-DESIGN PLUS och sedan på PE-DESIGN PLUS.

Om Top Wizard (den översta guiden)

När PE-DESIGN PLUS startar visas nedanstående guide.

(1) New (ny)

Klicka på den här knappen för att börja skapa ett nytt mönster.

(2) Open PES (öppna PES)

Klicka på den här knappen för att öppna broderidata (.pes).

“Öppna en PE-DESIGN PLUS-fil” på

sidan 48

(3) Image To Stitch (bild till stygn)

Klicka på den här knappen för att starta guiden för att skapa ett broderimönster från en bild.

“Använda funktionen Photo Stitch 1

(fotostygn 1) för att skapa ett broderimönster från en bild” på sidan 11

(4) Most Recently Used Files (senast

använda filer) Klicka på ett filnamn i listan, och klicka sedan på Open (öppna).

(5) Always show Wizard at Startup (visa

alltid guiden vid start) Markera den här kryssrutan om du vill starta guiden varje gång PE-DESIGN PLUS startas.

Page 13

Skapa broderimönster

Skapa broderimönster från foton (Photo Stitch 1 (fotostygn 1))

Exempelfilen för den här handledningen hittar du på följande plats:

Dokument (Mina dokument)\PE-DESIGN PLUS\Tutorial

Steg 1 Använda funktionen Photo Stitch 1 (fotostygn 1) för att skapa ett broderimönster från en bild Steg 2 Ändra färg på cirkeln Steg 3 Lägga till text och ställa in teckenmellanrum Steg 4 Omvandla texten Steg 5 Importera och rotera ett broderimönster

Överföra broderimönster till brodyrmaskiner

Steg 6

Steg 1

Använda funktionen Photo Stitch 1 (fotostygn 1) för att skapa ett

• Överföra designen till ett originalkort

• Överföra data till brodyrmaskiner via USB-medier

Importera filen Välj filen

(Mina dokument)\PE-DESIGN PLUS\Tutorial

girl2-face.bmp

i mappen

Dokument

broderimönster från en bild

Nu ska vi öppna bilden på flickan och omvandla den till ett broderimönster.

1. Klicka på 1 i Top Wizard (den översta guiden).

b Anmärkning:

Bildfilsformat

Bilder i följande format kan importeras:

• Windows-bitmapp (.bmp)

• Exif (.tif och .jpg)

• Portable Network Graphics (.png)

• GIF (.gif)

Page 14

Skapa broderimönster

1 2

Shift

Broderimönstrets storlek

b Anmärkning:

Skapa ett vackert fotobroderi

• Följande fototyper är inte lämpliga att använda när du skapar broderimönster:

• Foton där motivet är litet, exempelvis foton av folksamlingar

• Foton där motivet är mörkt, t.ex. foton tagna inomhus eller med bakgrundsbelysning

• En bild där bredden och höjden ligger mellan 300 och 500 punkter är lämplig.

3. Klicka på 1, sedan på 2 och därefter på 3.

“Image to Stitch Wizard (bild till stygn-

guide)” på sidan 30

4. Klicka på 1 för att välja cirkelramen och klicka

sedan på Next (nästa).

5. Justera bildens storlek och placering.

1 anger Design Page (designsida).

• Flytta pekaren över ett handtag och dra musen för att minska bildens storlek samtidigt som du håller ned knappen

och vänster musknapp.

• Dra bilden för att justera dess utmatningsplats.

b Anmärkning:

• Broderimönstrets storlek visas i dialogrutans nedre vänstra hörn. I den här displayen kan användaren fritt ändra storleken.

• De bästa resultaten får du om du ändrar storleken på broderimönstret enligt följande:

• Endast ansikte: 100 × 100 mm

• Huvud och axlar: 130 × 180 mm

“Dialogrutan Select Mask (markera ram)” på sidan 30

“Dialogrutan Set Output Size (ställa in

utmatningsstorlek)” på sidan 31 och “Dialogrutan Gray Balance / Set Output Size (gråbalans/ställa in utmatningsstorlek)” på sidan 31

6. Förhandsgranska det område som ska

omvandlas och klicka sedan på Next (nästa).

7. Klicka på Select from Candidates (välj bland

kandidater).

“Dialogrutan Photo Stitch 1 Parameters

(fotostygn 1 parametrar)” på sidan 19

Page 15

Skapa broderimönster

8. Välj en av kandidaterna (1) och klicka på OK.

Steg 2 Ändra färg på cirkeln

1. På paletten Sewing Order (syordning)

bläddrar du tills cirkelmönstret (1) visas, och klickar sedan på det.

→ Förhandsgranskningen ändras till den

valda bilden.

9. Markera kryssrutan Add mask outline (lägg

till ramkontur), kontrollera förhandsgranskningsbilden och klicka sedan på Finish (avsluta).

2. Klicka på 1 på fliken Color (färg) för att byta

färg på cirkeln.

→ Stygnen matas in automatiskt.

b Anmärkning:

Om det broderimönster som har skapats innehåller färger som du inte vill betona (exempelvis gråa partier i ansiktet) ändrar du syordningen i fönstret

Sewing Order

färgen sys före alla övriga färger.

(syordning) så att den oönskade

“Kontrollera och redigera

syordningen” på sidan 43.

Page 16

Skapa broderimönster

1 2

Steg 3 Lägga till text och ställa in

teckenmellanrum

1. Klicka på och sedan på .

Klicka nedanför flickan på Design Page (designsida).

→ En vertikal streckad linje visas då på

Design Page (designsida).

3. Ange “Andrea” på tangentbordet.

7. Klicka på fliken Text Attributes (textattribut)

och ställ sedan in Character Spacing (teckenavstånd) (1) på 3,0 mm.

Ange inställningen genom att klicka på väljaren och skriva in värdet eller genom att klicka på eller .

4. Tryck på knappen .

→ Texten skrivs in.

Enter

5. Klicka på texten för att markera den.

6. Klicka på fliken Color (färg) och sedan på 1 för

att ändra färg på teckensnittet.

Steg 4 Omvandla texten

1. Klicka på texten för att markera den, markera

kryssrutan Transform (omvandla) (1) och klicka sedan på 2.

Page 17

Skapa broderimönster

2. Flytta pekaren över , eller och dra

sedan musen för att justera textens storlek, position eller kurva samtidigt som du håller ned vänster musknapp.

2. I väljaren Category (kategori) väljer du Floral

(blommor).

3. Flytta pekaren över rosen och dra musen för

: Justerar textstorleken.

: Flyttar texten längs cirkeln.

: Justerar cirkelns radie.

“Omvandla text” på sidan 33

3. Om du vill justera broderimönstrens positioner

klickar du på mönstret och placerar sedan pekaren över mönstret. När pekaren ändrar

form till håller du ned vänster musknapp och drar mönstret till önskad plats.

“Redigera broderidesigner” på sidan 37

att importera mönstret till Design Page (designsida) samtidigt som du håller ned vänster musknapp, så som visas på bilden.

Steg 5 Importera och rotera ett

broderimönster

Nu ska vi importera broderimönstret till rosen.

1. Klicka på , sedan på

och därefter på .

“Importera broderidesigner” på sidan 49

4. Klicka på i dialogrutan Import (importera)

för att stänga den.

Page 18

Skapa broderimönster

5. Flytta pekaren över roteringshandtaget (1)

och dra musen för att justera mönstrets vinkel samtidigt som du håller ned vänster musknapp.

Steg 6 Överföra broderimönster

till brodyrmaskiner

Du kan sy ett mönster som har överförts till symaskinen genom att skriva det till medier.

Det finns många metoder för att överföra data. Två av dessa beskrivs nedan.

• Skriva till ett originalkort (☞s. 16)

Data kan överföras till brodyrmaskiner som är kompatibla med originalkort.

• Överföra data till brodyrmaskiner via USB-

medier (☞s. 17)

Data kan överföras till brodyrmaskiner som har en USB-B-kontakt.

■ Överföra designen till ett

originalkort

1. Sätt i ett originalkort i USB-

kortskrivarmodulen.

a Obs!

Broderikvaliteten kan försämras när importerade stygnmönster förstoras eller förminskas.

“Mindre förstoring/förminskning

av stygnmönster” på sidan 38.

2. Klicka på , sedan på

och därefter på .

Page 19

Skapa broderimönster

3. Klicka på OK.

■ Överföra data till brodyrmaskiner

via USB-medier

1. Anslut USB-mediet till datorn.

2. Klicka på , sedan på ,

därefter på och sedan

a Obs!

• Alla data på kortet raderas när du skriver till ett originalkort som redan innehåller data.

• Innan du använder ett originalkort bör du därför kontrollera att du inte längre behöver designerna på kortet.

“Från ett broderikort” på

sidan 50

• Om du vill spara designerna ska du spara dem på en hårddisk eller annat lagringsmedium.

4. Efter avslutad skrivning visas nedanstående

meddelande. Klicka på OK.

på .

→ Dataöverföringen börjar.

3. Efter avslutad överföring visas nedanstående

meddelande. Klicka på OK.

a Obs!

Försiktighetsåtgärder när du använder kortskrivarmodulen/originalkorten

• När du hör att det snäpper på plats har originalkortet satts i korrekt.

• Ta aldrig ut ett originalkort eller dra ut USB-kabeln medan LED-indikatorerna blinkar.

“Överföra till en maskin genom att

använda ett originalkort” på sidan 52. Mer information om att spara broderimönster finns i “Spara” på sidan 18.

5. Sätt i originalkortet i kortfickan på symaskinen.

4. När broderimönstret har överförts ska du ta ut

USB-mediet från datorn.

5. Sätt i USB-mediet i maskinens USB-port.

b Anmärkning:

Mer information om att använda brodyrmaskinen finns i den medföljande bruksanvisningen.

Page 20

Skapa broderimönster

Spara

Skriva över

Klicka på 1, sedan på 2.

b Anmärkning:

Om inget filnamn har angetts, eller om filen inte hittas, visas dialogrutan som).

Save As

(spara

2. Välj enhet och mapp, och skriv sedan in

filnamnet.

3. Klicka på Save (spara) för att spara filen.

→ Det nya filnamnet visas i namnraden i

PE-DESIGN PLUS-fönstret.

Exportera

Data som visas på Design Page (designsida) kan exporteras som en fil i ett annat format (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip, .sew, .jef, .csd, .xxx och .shv).

Spara med ett nytt namn

1. Klicka på 1, sedan på 2.

1. Klicka på 1, sedan på 2

Page 21

Skapa broderimönster

2. Välj enhet och mapp, och skriv sedan in

(3)

(4)

(1) (2)

(3)

(4)

(1)

(2)

filnamnet.

3. Välj ett format (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip, .sew,

.jef, .csd, .xxx eller .shv) som ska användas för att exportera filen.

Skapa broderimönster

Dialogrutan Photo Stitch 1 Parameters (fotostygn 1 parametrar)

Med Color (färg), Sepia (sepia) eller Gray (grå):

a Obs!

Vissa mönster som har importerats från broderikort kan inte exporteras.

“Ange antalet trådövergångar i

broderidesignen i DST-formatet” på sidan 60.

Med mono:

Stänga programmet

Klicka på 1 och sedan på 2.

Ange önskade inställningar under Sewing Option (sömalternativ) (1) och Color Option (färgval) (2) och klicka sedan på Update Preview (uppdatera förhandsgranskning) (3) för att förhandsgranska effekterna av de angivna inställningarna. Klicka på Finish (avsluta) (4) för att omvandla bilden till ett broderimönster.

Mer detaljerade inställningar kan väljas från dialogrutan Parameters (parametrar) i Stitch Wizard (stygnguiden).

Page 22

Skapa broderimönster

(1) Sewing Option (sömalternativ)

Om du väljer en inställning som är

Detail (detalj)

Run pitch

(stygnlängd)

Sew Page Color

(sy sidfärg)

(Endast tillgängligt med Color

(färg), Sepia (sepia) och

Gray (grå))

Conversion Priority

(omvandlingsprioritet)

Image Type

(bildtyp)

Add mask outline (lägg

till ramkontur)

närmare Fine (fin) skapas fler detaljer i mönstret och antalet stygn ökas. (Stygnen blir överlappande.)

När värdet sänks förkortas stygnlängden vilket innebär att stygnen blir finare.

Om den här kryssrutan avmarkeras, sys inte de delar av mönstret som har samma färg som Design Page (designsida). Om den markeras sys delarna.

Om du vill att mönstret ska skapas så nära originalfotot som möjligt ska du välja Stitch Quality (stygnkvalitet).

Om du vill minska antalet trådövergångar väljer du Jump Stitch Reduction (minskning av trådövergång).

Om du väljer Photo (foto) blandas trådfärgerna vilket innebär att det ser mer naturligt ut.

Om du väljer Cartoon (serieruta) blandas inte trådfärgerna vilket innebär att färgerna är mer uppdelade.

Välj Photo (foto) för bilddata från ett foto osv. Välj Cartoon (serieruta) för bilddata från en ritad bild osv.

Om den här kryssrutan markeras skapas linjedata från ramkonturen.

(2) Color Option (färgval)

Färg/sepia/grå Auto Select

(automatiskt val)

Manual Select

(manuellt val)

Thread Chart

(trådtabell)

Max. Number of Colors

(maximalt antal färger)

Markera den här kryssrutan för att automatiskt välja trådfärgerna.

Visas när kryssrutan Auto Select (automatiskt val) avmarkeras. Klicka på den här knappen för att öppna dialogrutan Manual Select (manuellt val).

“Anmärkning:” på

sidan 20

Väljer trådtabellen för val av trådfärg med funktionen Auto Select (automatiskt val).

Anger antalet färger som väljs av funktionen Auto Select (automatiskt val).

Mono Change

Color

(ändra färg)

Färg/sepia/grå/mono Brightness /

Contrast

(ljusstyrka/ kontrast)

Select from Candidates

(välj bland kandidater)

Update Preview

(uppdatera förhandsgranskning)

Klicka på den här knappen för att visa dialogrutan Thread Color (trådfärg) där trådfärgerna kan ändras.

Det övre reglaget används för att justera ljusstyrkan. Det nedre reglaget används för att justera kontrasten.

Bildvarianter med olika ljusstyrka och kontrast visas. Klicka på en av varianterna och sedan på OK för att tillämpa inställningarna.

Uppdatera den förhandsgranskade bilden efter att inställningarna har ändrats.

på sida 12.

b Anmärkning:

Om dialogrutan

• I den här dialogrutan kan trådfärgen som ska användas med Photo Stitch 1 (fotostygn 1) väljas manuellt.

• Om du vill flytta färgen som har markerats i

Color List

(använd färglista) ska du klicka på (lägg till).

• Om du vill ta bort färgen som har markerats i

Use Color List

klicka på

• Trådfärgerna i

Use Color List

ordning med början på den ljusaste. Den här ordningen är syordningen och kan inte ändras.

Manual Select

(färglista) till

Use Color List

(använd färglista) ska du

Remove

(ta bort).

Color List

(färglista) och

(använd färglista) listas i

(manuellt val)

Add

Page 23

Skapa broderimönster

Bild till stygn

Photo Stitch 2 (fotostygn 2)

Vi kommer att skapa ett broderimönster med Photo Stitch 2 (fotostygn 2) med en annan metod än den som användes med Photo Stitch 1 (fotostygn 1).

Steg 1 Starta guiden för Photo Stitch 2 (fotostygn 2) Steg 2 Importera fotodata till PE-DESIGN PLUS Steg 3 Använda en bildram och justera storleken och placeringen på den Steg 4 Ändra sömvinkel

Steg 1 Starta guiden för Photo

Stitch 2 (fotostygn 2)

Klicka på , sedan på och därefter

på .

Steg 2 Importera fotodata till

PE-DESIGN PLUS

Dubbelklicka på mappen

dokument

för att öppna den.

PE-DESIGN PLUS\Tutorial

Dokument (Mina

b Anmärkning:

När programmet installeras, skapas mappen

PE-DESIGN PLUS (Mina dokument)

2. Välj filen girl2-face.bmp och klicka sedan på

Open (öppna) eller dubbelklicka på filikonen.

i mappen

Dokument

Page 24

Skapa broderimönster

Steg 3 Använda en bildram och

justera storleken och placeringen på den

1. Klicka på 1 för att välja cirkelramen.

Dra i handtaget 2 för att justera ramens storlek och dra i ramen för att justera placeringen.

Klicka på Next (nästa).

“Dialogrutan Select Mask (markera ram)”

på sidan 30

2. Klicka på Next (nästa).

Steg 4

Ändra sömvinkel

1. Ange “45” i rutan Direction (riktning).

2. Klicka på Update Preview (uppdatera

förhandsgranskning).

3. Klicka på Finish (avsluta).

I den här dialogrutan kan bildens storlek och placering justeras. I det här exemplet fortsätter vi till nästa steg.

“Dialogrutan Gray Balance / Set Output

Size (gråbalans/ställa in utmatningsstorlek)” på sidan 31

Page 25

Skapa broderimönster

(3)

(4)

(2)(1)

(3)

(4)

(1) (2)

■ Dialogrutan Photo Stitch 2

Parameters (fotostygn 2 parametrar)

Med färg:

Med mono:

(1) Sewing Option (sömalternativ)

Line interval

(linjeintervall)

Max. Density

(maximal täthet)

Direction

(riktning)

Lägre värde Högre värde

0° 45° 90°

Line interval (linjeintervall)

(2) Color Option (färgval)

Färg

Thread Chart

(trådtabell)

Color Set

(färguppsättning)

Thread Colors Used

(trådfärger som används)

Change Color

(ändra färg)

Mono

Change Color

(ändra färg)

Färg/mono Brightness /

Contrast

(ljusstyrka/ kontrast)

Update Preview

(uppdatera förhandsgranskning)

Du kan välja märket på tråden som ska användas med funktionen Color Set (färguppsättning).

Om Auto Select (automatiskt val) har markerats väljs de mest lämpliga fyra färgerna automatiskt. Om du väljer ett annat alternativ anges de fyra färgerna som ska användas när broderimönstret skapas. Det går att välja följande färger: cyan (C), magenta (M), gul (Y), svart (K), röd (R), grön (G) och blå (B). Välj en av nedanstående kombinationer som innehåller de färger som används mest i bilden. Färgkombinationer: CMYK, RGBK, CRYK, BMYK

Visar de fyra trådfärgerna som har valts.

Klicka på en färg under Thread Colors Used (trådfärger som används). Klicka sedan på Change Color (ändra färg) för att visa dialogrutan Thread Color (trådfärg). Välj den nya färgen och klicka på OK. Den valda trådfärgen används på bilden som visas i förhandsgranskningsrutan.

Klicka på knappen Change Color (ändra färg) för att öppna dialogrutan Thread Color (trådfärg) om du vill ändra färgen på stygnen för fotot. Välj färg och klicka på färgen.

Det övre reglaget används för att justera ljusstyrkan. Det nedre reglaget används för att justera kontrasten.

Uppdaterar den förhandsgranskade bilden efter att inställningarna har ändrats.

för att ändra

Add mask outline

(lägg till ramkontur)

Om den här kryssrutan markeras skapas linjedata från ramkonturen.

Page 26

Skapa broderimönster

Auto Punch (automatisk hålstans)

I det här avsnittet ska vi använda funktionen Auto Punch (automatisk hålstans) för att automatiskt skapa ett broderimönster från en bild.

Steg 1 Starta guiden för Auto Punch (automatisk hålstans) Steg 2 Importera bilddata till PE-DESIGN PLUS Steg 3 Använda en bildram och justera storleken och placeringen på den Steg 4 Skapa en kant från ramkonturen och omvandla till ett broderimönster

Steg 1

Starta guiden för Auto Punch (automatisk hålstans)

Klicka på och sedan på .

Steg 2 Importera bilddata till

PE-DESIGN PLUS

Välj mappen Tutorial och välj sedan penguin.bmp som bild.

“Importera fotodata till PE-DESIGN

PLUS” på sidan 21

b Anmärkning:

• Bilder med få och distinkta färger fungerar bäst med Auto Punch (automatisk hålstans).

• Olika clip art-bilder finns i mappen ClipArt (i mappen där PE-DESIGN installerades) på: C:\Programfiler (Programfiler (x86)) \Brother\PE-DESIGN PLUS\ClipArt

Steg 3 Använda en bildram och

justera storleken och placeringen på den

1. Klicka på 1 för att välja cirkelramen.

Dra i handtaget 2 för att justera ramens storlek och dra i ramen för att justera placeringen. Klicka på Next (nästa).

b Anmärkning:

Ramkonturen som väljs här kan användas

som linjedata (kant) i Steg 4.

“Dialogrutan Select Mask (markera ram)”

på sidan 30.

Page 27

Skapa broderimönster

(1)

(5)

(4)

(9)

(7) (8)

(6)

(2)

(3)

(10)

Dessa områden sys inte.

2. 1 anger Design Page (designsida).

Dra i bilden för att justera utmatningsplats och storlek. Klicka på Next (nästa).

“Dialogrutan Set Output Size (ställa in

utmatningsstorlek)” på sidan 31

Steg 4

Skapa en kant från ramkonturen och omvandla till ett broderimönster

Markera kryssrutan Add mask outline (lägg till ramkontur), kontrollera förhandsgranskningsbilden och klicka sedan på Finish (avsluta).

■ Dialogrutan Auto Punch

Parameters (parametrar för automatisk hålstans)

(1) Result View (visa resultat)

Den resulterande analyserade bilden visas i förhandsgranskningsrutan på fliken Result View (visa resultat). Visa originalbilden genom att klicka på fliken Original View (originalvy).

(2) Omit Region Colors/Omit Line Colors

(inga regionfärger/inga linjefärger) I listan Omit Region Colors (inga regionfärger) och listan Omit Line Colors (inga linjefärger) klickar du på färgerna för att markera om de ska sys eller inte. Genom att markera färgerna väljer du om vissa områden ska sys eller inte. Färger som kryssas över har ställts in på att inte sys.

b Anmärkning:

• För att markera om en del av bilden ska sys eller inte, klickar du i förhandsgranskningsrutan på fliken

(visa resultat), eller klickar i listorna

View Omit Region Colors

och

Omit Line Colors

• Områden fyllda med ett rutmönster på fliken

Result View

Inte heller streckade linjer sys.

(visa resultat) sys inte.

(inga regionfärger)

(inga linjefärger).

(3) Zoom (zoom)

Result

Page 28

Skapa broderimönster

(4) Create Lines (skapa linjer)

Klicka på den här knappen för att visa dialogrutan Select Regions (markera regioner), där du kan markera de områden som ska omvandlas till linjer.

Klicka på de områden som ska omvandlas till linjer och klicka sedan på OK.

(5) Thread Chart (trådtabell)

Markera den trådtabell som ska användas.

(6) Add mask outline (lägg till ramkontur)

Om den här kryssrutan är markerad skapas linjedata från ramkonturen.

(7) Noise reduction (minska störningar)

Ställer in den störningsnivå (förskjutningar) som tas bort från den importerade bilden.

(8) Segmentation sensitivity

(segmenteringskänslighet) Ställer in bildanalysens känslighet.

(9) Max. Number of Colors (maximalt antal

färger) Ställer in antalet färger som används.

(10)Retry (försök igen)

Klicka på den här knappen för att visa resultatet av ändringarna.

Page 29

Skapa broderimönster

Cross Stitch (korsstygn)

Du kan skapa broderimönster för korsstygn från bilder.

Steg 1 Starta guiden för Cross Stitch (korsstygn) Steg 2 Importera bilddata till PE-DESIGN PLUS

Skapa broderimönster

Steg 1 Starta guiden för Cross

2. Klicka på Next (nästa).

Stitch (korsstygn)

1. Klicka på , sedan på och

därefter på .

Steg 2 Importera bilddata till

PE-DESIGN PLUS

Välj mappen

Tutorial

och välj sedan

“Importera fotodata till PE-DESIGN PLUS” på sidan 21

tulip.bmp

som bild.

I den här dialogrutan kan du lägga till en bildram och justera ramens storlek. I det här exemplet fortsätter vi till nästa steg.

“Dialogrutan Select Mask (markera ram)”

på sidan 30

3. Klicka på Next (nästa).

b Anmärkning:

Olika clip art-bilder finns i mappen ClipArt (i mappen där PE-DESIGN installerades) på: C:\Programfiler (Programfiler (x86))\Brother\ PE-DESIGN PLUS\ClipArt

I den här dialogrutan kan bildens storlek och placering justeras. I det här exemplet fortsätter vi till nästa steg.

“Dialogrutan Set Output Size (ställa in

utmatningsstorlek)” på sidan 31

Page 30

Skapa broderimönster

(1)

(3) (2)

(4) (5) (6)

(8)

(7)

Dessa områden kommer inte att sys.

4. Klicka på Next (nästa).

I den här dialogrutan kan korsstorlek och antal färger anges. I det här exemplet använder vi standardinställningarna.

5. Klicka på Finish (avsluta).

I den här dialogrutan kan du lägga till, radera eller redigera stygn. Du kan även ange färger och det antal gånger varje stygn ska sys. I det här exemplet använder vi standardinställningarna.

■ Dialogrutan Cross Stitch

Parameters (korsstygnsparametrar)

(1) Result View (visa resultat)

Områden som inte omvandlas till korsstygn visas med ett rutmönster.

(2) Omit Colors (inga färger)

I listan Omit Colors (inga färger) klickar du på färgerna för att markera om de ska sys eller inte.

b Anmärkning:

• För att markera om en del av bilden ska sys eller inte klickar du i förhandsgranskningsrutan på fliken

View

(visa resultat), eller klickar i listan

Omit Colors

• Områden fyllda med rutmönster på fliken

Result View

sys.

(inga färger).

(visa resultat) kommer inte att

Result

(3) Zoom (4) Cross size (korsstorlek)

Anger mönstrets storlek.

(5) Thread Chart (trådtabell)

Du kan välja märke på tråden som ska användas till det skapade korsstygnsmönstret.

(6) Max. Number of Colors (maximalt antal

färger) Ställer in antalet färger som ska användas i det skapade mönstret.

Page 31

Skapa broderimönster

(6)

(7)

(2)

(3)

(4)(1)

(5)

(7) Retry (försök igen)

Klicka på den här knappen för att visa resultatet av ändringarna.

(8) Next (nästa)

Fortsätter till nästa steg (dialogrutan Edit Cross Stitch (redigera korsstygn)).

■ Dialogrutan Edit Cross Stitch

(redigera korsstygn)

Klicka på en knapp i (1) för att välja stygntyp, välj en trådfärg i (2) och klicka eller dra sedan i (3) för att redigera stygnen.

(1) Välja stygn

Välja stygn att lägga till/ta bort

(korsstygn): Anger ett korsstygn i en

ruta.

(backstygn): Anger ett backstygn i

( eller ) eller på kanten ( eller

) av en ruta.

(3) Redigeringsområde

♦ För korsstygn

Klicka i en ruta: Lägger till ett stygn.

♦ För backstygn

Klicka på kanten av en ruta: Lägger till ett stygn på kanten.

Klicka på en diagonal linje i en ruta: Lägger till ett stygn på diagonalen.

♦ För både korsstygn och backstygn

Dra pekaren: Lägger till stygn i följd. Högerklicka/dra med höger musknapp

nere: Tar bort ett stygn/tar bort stygn i följd.

(4) Zoom (5) Display Template (visa mall)

Visa den importerade bilden genom att klicka på Display Template (visa mall).

(6) Add mask outline (lägg till ramkontur)

Om den här kryssrutan är markerad skapas linjedata från ramkonturen.

(7) Cross Stitch Times/Backstitch Times

(korsstygn antal gånger/backstygn antal gånger) Välj det antal gånger varje stygn ska sys genom att markera Single (enkel), Double (dubbel) eller Triple (trippel).

a Obs!

Om du klickar på att återgå till dialogrutan

Parameters

har redigerat stygnen så återställs dessa till sitt föregående arrangemang.

(korsstygnsparametrar) när du

(föregående) för

Cross Stitch

(2) Color Option (färgval)

Ändra färg genom att klicka på Change

Color (ändra färg) för att visa dialogrutan Thread Color (trådfärg) och klicka sedan

på önskad färg. Välj färg som ska används till ett stygn

genom att klicka på och sedan klicka på det stygn som ska sys med den färgen.

Page 32

Skapa broderimönster

(1)

(4)

(5)

(2)

(3)

Delete

Vanliga dialogrutor

■ Image to Stitch Wizard (bild till

stygn-guide)

När du har valt omvandlingsmetod visas en dialogruta där du väljer bild.

■ Dialogrutan Select Mask (markera

ram)

Dialogrutan Select Mask (markera ram) visas oavsett vilken omvandlingsmetod som har valts.

(1) Dra i handtagen för att justera ramens

form. Dra i ramen för att justera placeringen.

a Obs!

Om originalbilden är liten kan det hända att storleken på ramen inte kan minskas.

(2) Ramformer

Bildens ram har den markerade formen.

b Anmärkning:

Om du väljer flyttas och tas bort för att skapa en ram med

önskad form. Lägg till punkter genom att klicka på ramkonturen. Flytta en punkt genom att markera den och sedan dra den. Ta bort punkter genom att markera punkten och

sed

an trycka på -knappen

kan punkter skrivas in,

Page 33

Skapa broderimönster

Broderimönstrets storlek

(1)

Broderimönstrets storlek

(3) Om du klickade på Auto Generate

(automatisk generering), markeras och en ramkontur avkändes automatiskt

på bilden. Knappen Auto Generate (automatisk

generering) finns endast tillgänglig med bilder som har en ljus bakgrund som i det här fotot.

(4) Zoom (5) Klicka på knappen Image Tune

(bildinställning) för att visa dialogrutan Image Tune (bildinställning). Inställningar för Sharpness (skärpa), Brightness (ljusstyrka) och Contrast (kontrast) kan väljas med skjutreglagen.

■ Dialogrutan Set Output Size

(ställa in utmatningsstorlek)

Om Color (färg), Sepia (sepia) eller Gray (grå) valdes till Photo Stitch 1 (fotostygn 1), Photo Stitch 2 (fotostygn 2) eller Cross Stitch (korsstygn), eller om Auto Punch (automatisk hålstans) valdes:

Följande dialogruta visas.

Justera bildens placering och storlek och klicka sedan på Next (nästa) för att fortsätta till nästa steg.

• Dra bilden till önskad placering.

• Dra i handtaget för att justera bilden till önskad storlek.

b Anmärkning:

Klicka på justera bilden till designsidans storlek.

Fit to Page

(anpassa till sida) för att

■ Dialogrutan Gray Balance / Set

Output Size (gråbalans/ställa in utmatningsstorlek)

Om Mono (mono) valdes till Photo Stitch 1 (fotostygn 1) eller Photo Stitch 2 (fotostygn 2):

Följande dialogruta visas.

(6) Lämna stygnguiden genom att stänga

dialogrutan Select Mask (markera ram). Välj en annan bild genom att klicka på Cancel (avbryt) och upprepa sedan proceduren genom att först välja en omvandlingsmetod.

Justera bildens placering och storlek samt gråbalansen och klicka sedan på Next (nästa) för att fortsätta till nästa steg.

• Dra bilden till önskad placering.

• Dra i handtaget för att justera bilden till önskad storlek.

• Dra i skjutreglaget (1) för att justera gråbalansen.

Page 34

Skriva in text

Den inskrivna texten visas.

(1)

Ctrl

Skriva in text

I det här avsnittet beskriver vi hur du skriver in text och arrangerar den i solfjäderform med omvandlingsfunktionen.

Exempelfilen för den här handledningen hittar du på följande plats:

Dokument (Mina dokument)\PE-DESIGN PLUS\Tutorial

Steg 1 Skriva in text Steg 2 Omvandla text Steg 3 Anger teckenavstånd

Steg 1 Skriva in text

1. Klicka på och sedan på .

2. Klicka på Design Page (designsida).

→ En vertikal streckad linje visas på Design

Page (designsida) så att du kan skriva direkt på skärmen.

3. Ange “ABCD” på tangentbordet.

b Anmärkning:

• Du kan även skriva in text genom att klicka på tecken i teckentabellen (1) på fliken

Attributes

praktiskt om du har skrivit in accenttecken som inte finns på tangentbordet.

• Håll ned knappen och tryck på knappen för att skriva in en ny

textrad.

• Klicka på teckentabellen. När listan är dold klickar du på teckentabellen.

(textattribut). Detta är särskilt

Enter

Hide List

Show List

(dölj lista) för att dölja

(visa lista) för att visa

Text

a Obs!

Om det angivna tecknet inte är tillgängligt med det markerade teckensnittet, eller om tecknet inte kan omvandlas till ett broderimönster så visas tecknet som på Design Page (designsida). Ange ett annat tecken om detta inträffar.

Page 35

Skapa broderimönster

Enter

1 2

4. Tryck på knappen . Texten visas på

Design Page (designsida).

3. Dra , och för att omvandla texten.

Justerar textstorleken.

b Anmärkning:

Du kan ändra teckensnitt, storlek, färg och sömtyp.

“Ställa in textattribut” på sidan 35

och “Broderiattribut för text” på sidan 36

Steg 2

1. Klicka på texten för att markera den.

Omvandla text

: Flyttar texten längs cirkeln.

2. Markera kryssrutan Transform (omvandla)

(1) och klicka sedan på 2.

Page 36

Skapa broderimönster

: Justerar cirkelns radie.

Steg 3 Anger teckenavstånd

Ställer in avståndet mellan enskilda tecken.

1. Klicka på texten för att markera den.

2. Ändra Character Spacing (teckenavstånd)

(1). Ange inställningen genom att klicka på

väljaren och skriva in värdet eller genom att klicka på eller .

0,0 mm

2,0 mm

b Anmärkning:

• Character Spacing (teckenavstånd) tillämpas alltid på hela textmönstret.

• Om du vill återgå till standardinställningen klickar du på .

• Om fliken visas klickar du på fliken menyfliksområdet och klickar sedan på

Text Attributes

(textattribut).

(textattribut) inte

View

(visa) i

Page 37

Skapa broderimönster

Avancerade funktioner för att skriva in text

Redigera inskriven text

1. Välj först verktyget Select (markera).

Klicka på och sedan på .

Ställa in textattribut

Textattribut kan anges med väljarna för Font (teckensnitt) och Text Size (textstorlek) på paletten Text Attributes (textattribut).

2. Klicka på ett textmönster för att markera det.

3. Klicka på fliken Text Attributes (textattribut)

(1). Om fliken Text Attributes (textattribut) inte visas klickar du på fliken View (visa) i menyfliksområdet och sedan på Text Attributes (textattribut). Klicka sedan i textfältet (2).

b Anmärkning:

Klicka på fliken för att visa paletten (textattribut). Om fliken (textattribut) inte visas klickar du på fliken (visa) i menyfliksområdet och klickar sedan på

Text Attributes

(textattribut).

(textattribut)

View

■ Teckensnitt

Klicka på väljaren Font (teckensnitt) och sedan på önskat teckensnitt.

Se även “Teckensnittslista” på sidan 70

4. Redigera texten efter behov.

Tryck på knappen eller klicka på Design Page (designsida).

Enter

■ Textstorlek

Klicka i väljaren Text Size (textstorlek). Skriv in önskad höjd och tryck på knappen eller

klicka på det önskade värdet.

Enter

Page 38

Skapa broderimönster

Broderiattribut för text

När texten har markerats kan inställningar anges för nedanstående.

I paletten Color (färg) kan du ställa in trådfärgen.

“Färg” på sidan 47

På paletten Sewing Attributes (sömattribut) ställer du in broderiattributen.

“Sömtyp” på sidan 45

Page 39

Arrangera broderidesigner

Rotationshandtag

Handtag

Arrangera broderidesigner

Redigera broderidesigner

■ Markera alla broderimönster

Markera mönster

1. Välj först verktyget Select (markera).

Klicka på och sedan på .

2. Klicka på mönstret.

Klicka på , sedan på och därefter

på .

b Anmärkning:

Du kan även markera alla mönster genom att trycka på kortkommandona + .

Ctrl A

b Anmärkning:

Statusraden visar mönstrets mått (bredd och höjd).

3. Om du vill markera ytterligare ett mönster

håller du ned knappen och klickar på det andra mönstret.

Ctrl

b Anmärkning:

• Du kan även markera mönster genom att dra pekaren över mönstret.

• Tryck på knappen för att markera nästa mönster i den ordning de skapades.

• Om du har markerat flera mönster kan du avmarkera ett av dem genom att hålla ned

knappen medan du klickar på mönstret.

Ctrl

Tab

Flytta mönster

■ Flytta manuellt

Dra markerade mönster till önskad plats.

b Anmärkning:

• Om du vill flytta mönstret horisontellt eller vertikalt håller du ned knappen

medan du drar mönstret.

• Det markerade mönstret flyttas när du trycker på pilknapparna.

■ Flytta broderimönster till mitten

Markera mönster och klicka på och sedan på .

Shift

Page 40

Arrangera broderidesigner

Handtag

Shift

1. Pekaren ändrar form till

2. Rotera

Rotationshandtag

Shift

Ändra skala på mönster

1. Markera mönstret/mönstren.

2. Dra i handtaget för att justera det eller de

mönster som har markerats till önskad storlek.

a Obs!

Skalan kan inte ändras på vissa mönster som har importerats från broderikort.

b Anmärkning:

• Mönstret förstoras eller förminskas från mitten av mönstret om du håller ned

knappen medan du drar i ett handtag.

• När du drar i handtaget visas den aktuella storleken i statusraden.

a Obs!

Större förstoring/förminskning av stygnmönster

Om knappen hålls ned medan stygnmönstret görs större eller mindre bibehålls trådtätheten och mönstret för nålens nedgångsläge. Om den ursprungliga trådtätheten och mönstret för nålens nedgångsläge i

stygnmönstret inte är enhetliga kan det dock hända att dessa inte bibehålls även om den här metoden används. Förstora/förminska mönstret när du förhandsgranskar det. Använd inte den här metoden om du endast ska göra en mindre förstoring/förminskning av stygnmönstret.

Ctrl

Rotera mönster

a Obs!

Mindre förstoring/förminskning av stygnmönster

När stygnmönstren förstoras eller förminskas något blir stygnen tjockare eller tunnare utan att antalet stygn förändras.

Om mönstret förstoras eller förminskas mycket ändras således broderiets kvalitet, eftersom trådtätheten ändras. Använd den här metoden om du endast ska göra en mindre förstoring/förminskning av stygnmönstret.

1. Markera mönstret/mönstren.

2. Dra rotationshandtaget.

b Anmärkning:

Om du vill rotera mönstret i steg om 15° håller du ned knappen medan du drar i

handtaget.

Page 41

Arrangera broderidesigner

Vrida mönster horisontellt eller vertikalt

Markera mönster och klicka på

och sedan på .

Gruppera/upplösa grupper av broderimönster

■ Gruppera mönster

Markera flera mönster, högerklicka på dem och markera sedan Group (grupp) i popup-menyn som visas.

a Obs!

Vissa mönster som har importerats från broderikort kan inte vridas.

■ Upplösa grupper av mönster

Markera ett grupperat broderimönster, högerklicka på det och markera sedan Ungroup (upplös grupp) i popup-menyn som visas.

Page 42

Arrangera broderidesigner

Kontrollera broderimönster

Zoomning

Klicka på , sedan på och därefter på 1.

: Zoomar in

: Zoomar ut

: Zoomar till verklig storlek

: Anpassar markerade objekt till fönster

: Anpassar Design Page (designsida) till

fönster

Använda panoreringsverktyget

Den del av arbetsområdet som visas kan enkelt ändras med panoreringsverktyget.

Klicka på , sedan på och dra till 1.

b Anmärkning:

• Du kan även zooma genom att dra zoomreglaget i statusfältet eller klicka på zoomkvoten.

“PE-DESIGN PLUS-fönster” på

sidan 61

• Medan du zoomar in eller ut kan du högerklicka om du vill vända zoomriktningen.

Page 43

Arrangera broderidesigner

(1)

(3)

(2)

Ändra visningen av broderidesignen

Klicka på och sedan på .

■ Solid bild

■ Stygnbild

b Anmärkning:

Ändra inställningar för realistisk bild

1. Klicka på , sedan på och därefter på .

2. Ange vid behov inställningar för

Thread Width (trådbredd) (1), Contrast (kontrast) (2) och Brightness (ljusstyrka) (3) och klicka

sedan på Apply (aktivera) (OK).

Du kan visa en stygnbild för att se hur stygnen är förbundna till varandra.

■ Realistisk bild

Du kan visa en realistisk bild för att se hur designen kommer att se ut när den har sytts.

Page 44

Arrangera broderidesigner

1 2

(1) (4) (5)(2)

(6)

(7)

(3)

(8)

Kontrollera stygnen med Stitch Simulator (stygnsimulator)

1. Klicka på 1 och sedan på 2.

2. Klicka på knapparna för att visa en stygnsimulering.

(1) Startar stygnsimuleringen. Under

stygnsimuleringen ändras den här knappen till , som du kan klicka på

för att tillfälligt stoppa simuleringen.

(2) Stoppar simuleringen och återgår till

föregående display.

(3) Skjutreglaget visar aktuell plats i

simuleringen. Skjutreglaget kan även användas för att ändra position i simuleringen.

: Återgår till början av stygnen och

stoppar simuleringen.

: Går till slutet av stygnen och stoppar

simuleringen.

(4) Dra reglaget för att justera simuleringens

stygnhastighet.

(5) Markera den här kryssrutan för att

automatisk bläddra i mönstersimuleringen om mönstret är för stort för att visas i sin helhet.

(6) Klicka för att dölja den nedre delen av

stygnsimulatorn. Klicka på för att visa den igen.

(7) Visar antal i aktuell söm/totalt antal stygn.

: Backar simuleringen

med angivet antal stygn.

: För simuleringen framåt

med angivet antal stygn.

(8) Visar antal färger som ritas/totalt antal

färger som används.

: Återgår till början av sömmen för

aktuell eller föregående trådfärg.

: Går framåt till början av sömmen

för nästa färg.

b Anmärkning:

• Zoomningsverktygen och panoreringsverktyget kan användas när du visar en simulering. Simuleringen stoppas om något annat kommando markeras.

• Om du anger ett värde vid (7) eller (8) så backar simuleringen eller går framåt till den plats som anges.

a Obs!

• Endast det markerade mönstret ritas i simuleringen om du markerade ett mönster när stygnsimuleringen startades.

• Kryssrutan rullning) är inte tillgänglig att visas som realistisk bild.

Auto Scroll

(automatisk

Page 45

Arrangera broderidesigner

Blå linje

Streckad linje

Kontrollera och redigera syordningen

Klicka på och sedan på .

: Klicka för att

förstora varje mönster så att det fyller ramen.

: Klicka för att

visa alla mönster i samma färg som ska sys tillsammans i en ram.

b Anmärkning:

När flera mönster av samma färg kombineras i en ram visas

till vänster om den ramen.

Klicka på för att visa de kombinerade färgmönstren i

separata ramar.

visas under den första

ramen och varje ram visas med ett undernummer efter den första, detta för att visa syordningen inom mönster av samma färg.

Klicka på för att återigen kombinera alla mönster av

samma färg i en ram.

Arrangera broderidesigner

■ Välja ett mönster

1. Klicka på en ram som innehåller mönstret i

paletten Sewing Order (syordning).

b Anmärkning:

• Markera flera mönster genom att hålla nere knappen eller medan du

klickar på de önskade mönstrens ramar. Flera ramar kan även markeras genom att du drar pekaren över dem.

Shift

2. Klicka på överst på paletten Sewing

Order (syordning) för att markera det mönster

på Design Page (designsidan) som motsvarar den ram som har markerats i paletten Sewing Order (syordning). Du kan även markera mönstret genom att dubbelklicka på ramen i paletten Sewing Order (syordning).

Ctrl

Page 46

Arrangera broderidesigner

■ Redigera syordningen

Syordningen kan ändras genom att du markerar den ram som innehåller mönstret och sedan drar ramen till den nya platsen. En röd linje visar nu till vilken plats ramen kommer att flyttas.

En annan metod för att flytta ramar är att klicka på knapparna överst på paletten Sewing Order (syordning).

: Klicka för att flytta det

markerade mönstret till början av syordningen.

: Klicka för att flytta det

markerade mönstret framåt en position i syordningen.

: Klicka för att flytta det

markerade mönstret bakåt en position i syordningen.

: Klicka för att flytta det

markerade mönstret till slutet av syordningen.

a Obs!

Kontrollera stygnen när du har ändrat syordningen så att du är säker på att överlappande mönster inte kommer att sys i fel ordning.

■ Ändra färger

1. Markera en eller flera ramar i paletten Sewing

Order (syordning) och klicka sedan på överst i paletten Sewing Order (syordning).

→ Paletten Color (färg) visas framför de

andra paletterna.

2. Klicka på önskad färg i paletten Color (färg).

“Färg” på sidan 47.

■ Ändra sömattribut

1. Markera en eller flera ramar i paletten Sewing

Order (syordning) och klicka sedan på fliken Sewing Attributes (sömattribut). Om fliken Sewing Attributes (sömattribut) inte visas

klickar du på fliken View (visa) i menyfliksområdet och sedan på Sewing Attributes (sömattribut).

2. Ändra sömattribut och sömtyp.

“Sömtyp” på sidan 45 och “Ange

sömattribut” på sidan 46

Page 47

Arrangera broderidesigner

Linjesöm Linjesömstyp

Regionsöm

Regionsömstyp

Använda sömattribut i linjer och regioner

Ställa in sömtyp

På paletten Sewing Attributes (sömattribut) ställer du in broderiattributen.

b Anmärkning:

Nedanstående broderimönster har en kontur och en inre region. Sömnad av denna linje och region kan slås på eller av, och det går att ange deras trådfärger och sömattribut.

• Mönster som har importerats från kategorin “Shapes” (“former”) i designbiblioteket.

• Enskilda mönster i ett ogrupperat mönster som har skapats med funktionen Auto Punch (automatisk hålstans)

■ Line sew

(linjesöm/regionsöm)

Klicka på fliken Sewing Attributes (sömattribut). Om fliken Sewing Attributes (sömattribut) inte visas klickar du på fliken View (visa) i menyfliksområdet och klickar sedan på Sewing Attributes (sömattribut).

Region sew

Linjesöm på: Linjesöm av:

Regionsöm på: Regionsöm av:

■ Sömtyp

kopplar på/av linjesöm, kopplar på/av

regionsöm.

b Anmärkning:

När linjesöm eller regionsöm är avstängd sys den inte (och färgen eller sömtypen kan inte markeras).

På: Väljaren för linjesömstyp/regionsömstyp

visas.

Av: Väljaren för linjesömstyp/regionsömstyp

visas inte.

Använd dessa för att ställa in sömtyp för konturer, inre regioner och textmönster.

Klicka i en väljare för sömtyp och välj sedan den önskade sömtypen.

→ De tillgängliga inställningar som visas

varierar beroende på vilket objekt som har valts.

Objektstyp

Text Ingen

Former

Inställningar för

linjesömstyp

“Line sew / Region sew (linjesöm/ regionsöm)” på sidan 45 och “Ange sömattribut” på sidan 46

Zigzag

(sicksack),

Running

(förstygn)

Inställningar för

regionsömstyp

Satin (plattsöm),

Fill (fyllsöm),

Prog. Fill (prog.

fyll)

(programmerbar

fyllsöm)

Satin (plattsöm),

Fill (fyllsöm),

Prog. Fill (prog.

fyll)

(programmerbar

fyllsöm)

Page 48

Arrangera broderidesigner

Justera med reglaget.

(2)

(1)

Ange sömattribut

1. Markera ett broderimönster eller textverktyget.

2. Klicka på fliken Sewing Attributes

(sömattribut).

Ändra mönster på programmerbar fyllsöm

1. Välj ett broderimönster.

2. Visa paletten Sewing Attributes

(sömattribut).

3. Med väljaren för regionsömstyp väljer du

Prog. Fill Stitch (prog. fyllsöm).

4. Klicka på 1 nedanför Programmable fill

(programmerbar fyllnad) i sektionen Region sew (regionsöm).

(1) Klicka på den här knappen om du vill

återgå till standardinställningen.

(2) Visa vägledning

När inställningarna ändras kan sömmen förhandsgranskas här.

b Anmärkning:

Vilka sömattribut som visas i dialogrutan beror på vilken sömtyp som har valts.

3. Ändra de sömattribut som visas under Line

sew (linjesöm) eller Region sew (regionsöm).

→ Inställningarna tillämpas på

broderimönstret varje gång inställningarna ändras.

Mer information om de olika

sömattributen och inställningarna finns i “Linjesömattribut” på sidan 68 och “Sömattribut för regioner” på sidan 69.

5. Klicka på fyllsömsmönstret och sedan på OK.

→ Mönstret används på de inre regionerna i

broderimönstret.

Page 49

Arrangera broderidesigner

(4)

(5)

(2)

(3)

(1)

(4)

(5)

(2)

(3)

(6)

(7)

(8)

(9)

Ställa in trådfärg

I paletten Color (färg) kan du ställa in trådfärgen.

■ Färg

Klicka på fliken Color (färg). Om fliken Color (färg) inte visas klickar du på fliken View (visa) i menyfliksområdet och klickar sedan på Color Palette (färgpalett).

• Palettläge

•Listläge

Arrangera broderidesigner

(3) Välj önskad färg i listan över trådfärger. (4) Klicka på knappen för att byta läge. (5) Visar alla trådfärger som används i

broderidesignen. När du har markerat ett broderimönster visas en ram runt de färger som används i mönstret. Samma trådfärger kan anges genom att du markerar dem där.

■ Specialfärger

(6) NOT DEFINED (EJ DEFINIERAD): Om

du vill kunna välja färg till ett enfärgat mönster manuellt kan du markera NOT

DEFINED (EJ DEFINIERAD).

Färger för att skapa applikationer:

Du kan skapa applikationer med följande tre specialfärger.

(7) APPLIQUE MATERIAL

(APPLIKATIONSMATERIAL): Markerar konturen på den region som ska klippas bort från applikationsmaterialet.

(8) APPLIQUE POSITION

(APPLIKATIONSPOSITION): Markerar den position på bakgrundsmaterialet där applikationen måste sys.

(9) APPLIQUE (APPLIKATION): Syr

applikationen på bakgrundsmaterialet.

(1) Markera den typ av söm (Line (linje),

Region (region)) vars färg har valts.

Line (linje): Linjefärg Region (region): Regionfärg

(2) Välj ett trådmärke från väljaren för Thread

Chart (trådtabell) eller använd en

användardefinierad trådtabell.

Page 50

Arrangera broderidesigner

1 2

Öppna/importera broderidesigner

Markera enheten, mappen och filen och klicka sedan på

Open

Skapa en ny broderidesign

Klicka på 1 och sedan på 2.

b Anmärkning:

Storleken på Design Page (designsidan) kan ändras.

“Ange Design Page

(designsidans) storlek och färg” på sidan 56

(öppna) eller dubbelklicka på filikonen.

b Anmärkning:

• Om du vill visa data i den markerade mappen som miniatyrer i dialogrutan

Browse

(sök) klickar du på

Browse

(sök).

Öppna en PE-DESIGN PLUS-fil

1. Klicka på 1 och sedan på 2.

Om du vill se en mer detaljerad design markerar du en fil och klickar sedan på

Preview

• Öppna den visade filen genom att klicka på

Open

• Om inga filer listas så finns det inga .pesfiler i den markerade mappen. Markera en mapp som innehåller en .pes-fil.

• Om den markerade filen inte är i .pesformat visas meddelandet “Unexpected file format” (oväntat filformat) i rutan (förhandsgranskning).

(förhandsgranskning).

(öppna).

Preview

b Anmärkning:

Du kan öppna en fil på något av följande sätt:

• Dra broderidesignen från filen i Windows Explorer till PE-DESIGN PLUS-fönstret.

• Dubbelklicka på broderidesignfilen i Windows Explorer.

Page 51

Arrangera broderidesigner

Anger vägen till den markerade mappen.

b Anmärkning:

Flera filer kan öppnas i PE-DESIGN PLUS. Dessutom kan data kopieras och klistras in mellan filer som är öppna samtidigt.

a Obs!

Om en .pes-fil som har skapats med PE-DESIGN NEXT eller tidigare öppnas med den här programvaran så visas meddelandet “This file will be imported onto a new Design Page.” (“den här filen kommer att importeras till en ny designsida”) innan broderidesignen visas på den nya Design Page (designsidan).

Importera broderidesigner

■ Från designbibliotek

1. Klicka på , sedan på

och därefter på .

3. Markera filikonen för den design som ska

importeras och klicka sedan på Import (importera) eller dubbelklicka på filikonen.

b Anmärkning:

• Du kan importera designen genom att dra filikonen från dialogrutan (importera) till Design Page (designsidan).

• Flera filer kan inte markeras för import samtidigt.

• Använd knapparna överst i dialogrutan

Import

(importera) och ändra platsen som

filen ska importeras från.

4. Klicka på för att stänga den.

■ Från en mapp

1. Klicka på , sedan på

och därefter på .

Import

2. I väljaren Category (kategori) markerar du en

kategori för att visa motsvarande broderidata.

2. Klicka på .

Page 52

Arrangera broderidesigner

3. Markera en mapp och klicka sedan på OK.

4. I rutan File Type (filtyp) markerar du ett

filnamnstillägg för att visa motsvarande broderidata.

5. Markera filikonen och klicka sedan på Import

(importera). Filen importeras.

a Obs!

Var noga med att välja en design som passar på Design Page (designsidan) om du importerar designer från andra återförsäljare.

■ Från ett broderikort

1. Sätt i ett broderikort i USB-

kortskrivarmodulen.

Mer information finns i “Överföra till en

maskin genom att använda ett originalkort” på sidan 52

2. Klicka på , sedan på

och därefter på .

→ När kortet har avlästs visas

broderidesignerna på kortet.

b Anmärkning:

Eftersom .dst-filer inte innehåller information om trådfärg kan det hända att färgerna i en importerad .dst-fil inte ser ut som förväntat. Du kan ändra trådfärgerna genom att använda funktionerna i paletten (syordning).

“Ändra färger” på sidan 44

“Ange antalet trådövergångar i

broderidesignen i DST-formatet” på sidan 60.

Sewing Order

3. Markera filikonen och klicka sedan på Import

(importera). Filen importeras.

a Obs!

På grund av copyright kan vissa broderikort inte användas tillsammans med den här funktionen.

Page 53

Arrangera broderidesigner

Kontrollera

broderidesigninformation

Klicka på 1 och sedan på 2.

Arrangera broderidesigner

Du kan ange kommentarer och information om mönstret i en sparad .pes-fil.

b Anmärkning:

• Du kan markera och kontrollera egenskaperna hos enskilda mönster inom broderidesignen genom att markera mönstret innan du öppnar den här dialogrutan. I det här fallet innebär en avmarkering av kryssrutan

selected Object(s)

valt/valda objekt) att dialogrutan istället visar egenskaper för alla mönster på Design Page (designsidan).

• Om du vill visa färgerna med maskinens förinställda färgnamn markerar du kryssrutan basfärg).

with Basic Color

Show about

(visa information om

(med

Page 54

Arrangera broderidesigner

Överföra broderidesigner till maskiner

Hur du överför det skapade broderimönstret till en brodyrmaskin beror på vilken modell av brodyrmaskin du har. Mer information finns i brodyrmaskinens bruksanvisning.

Överföra till en maskin genom att använda ett originalkort

Designer kan överföras till en brodyrmaskin som har en kortficka.

a Obs!

• Kontrollera att designens ramstorlek inte överskrider den ram som ska användas på brodermaskinen.

• Alla data på kortet raderas när du skriver till ett originalkort som redan innehåller data. Innan du skriver till ett kort ska du spara alla viktiga data på en hårddisk eller annat medium och kontrollera att inga viktiga data finns kvar på kortet.

“Från ett broderikort” på

sidan 50

Mer information om att skriva flera

broderidesigner finns under “Skriva flera broderifiler till ett originalkort” på sidan 72.

1. Sätt i ett originalkort i USB-

kortskrivarmodulen.

2. Klicka på , sedan på

och därefter på .

3. Klicka på OK när nedanstående meddelande

visas.

→ Dataöverföringen börjar. Det

nedanstående meddelandet visas medan data överförs.

4. När data har överförts visas följande

meddelande om att överföringen har slutförts. Klicka på OK.

Page 55

Arrangera broderidesigner

Överföra till en maskin via USB-medier

Designer kan överföras till en brodyrmaskin som är kompatibel med funktionen USB Host.

1. Anslut USB-mediet till datorn.

2. Klicka på , sedan på ,

därefter på och sedan på .

→ Dataöverföringen börjar.

a Obs!

Nedanstående dialogruta visas om det redan finns en fil med samma namn på destinationen. Markera om du vill skriva över den befintliga filen, avbryta kopieringen eller kopiera filen under ett annat namn.

Överföring direkt till ett maskinminne

Designer kan överföras till brodyrmaskiner som kan anslutas till en dator via en USB-kabel.

Anslut brodyrmaskinen till datorn.

2. Klicka på , sedan på ,

därefter på och sedan på .

→ Dataöverföringen börjar.

När alla data har överförts visas meddelandet “Finished outputting data” (datautmatning färdig) som anger att överföringen har slutförts. Klicka

på OK.

b Anmärkning:

• Mer information om att överföra designer med denna metod finns i den bruksanvisning som medföljer brodyrmaskinen.

• Om flera maskiner är anslutna måste du ange till vilken plats data ska överföras i området nedan.

När alla data har överförts visas meddelandet “Finished outputting data” (datautmatning färdig)

som anger att överföringen har slutförts. Klicka på OK och avlägsna sedan USB-mediet.

b Anmärkning:

Om flera USB-medier är anslutna måste du ange till vilken plats data ska överföras i området nedan.

Page 56

Arrangera broderidesigner

(3)

(4)

(5)

(2)

(1)

Skriva ut

Ange utskriftsinställningar

Innan du skriver ut måste du kanske ändra utskriftsinställningarna för broderidesignfiler.

1. Klicka på 1, sedan på 2 och därefter på 3.

2. Ange utskriftsinställningarna.

(1) Ange pappersformat. (2) Ange pappersriktning. (3) Print type (utskriftstyp)

Actual Size (verklig storlek):

Markera det här alternativet om du vill skriva ut designen i verklig storlek och syinformationen (broderimönstrets mått, färgordningen, antalet stygn och rampositionen) på separata sidor.

Reduced Size (reducerad storlek):

Markera det här alternativet om du vill skriva ut en reducerad bild, med all information som nämns ovan, på en sida.

(4) Print option (utskriftsalternativ)

Print sewing area box & center axes (skriv ut sömområdesruta och centeraxlar):

Välj det här alternativet för att skriva ut svarta linjer som markerar sömområdet och centeraxlar för aktuella data. (Den här inställningen är endast tillgänglig när Actual Size [verklig storlek] har markerats.)

Print template grid (skriv ut mallens rutnät):

Markera den här kryssrutan om du vill skriva ut gröna linjer för att markera rutnätet på broderarket som medföljer ramen.

Divide embroidery image into 2 pages (dela brodyrbild på två sidor):

Markera den här kryssrutan för att skriva ut en design som är större än pappersstorleken genom att dela upp den på två sidor och skriva ut hälften på vardera sidan i verklig storlek och på A4- eller Letterpapper. (Den här inställningen är endast tillgänglig när Actual size (verklig storlek) har markerats i dialogrutan Print Setup (utskriftsinställning) och när Design Page (designsidan) är inställd på större ramstorlekar. Den här inställningen är inte tillgänglig om en storlek av typen User Hoop (användarram) har markerats.) Med den här funktionen för delad

utskrift skrivs / eller / ut i nedre högra hörnet på papperet för

att markera vilken halva som skrivs ut.

(5) Stitch image (stygnbild)

Normal:

Markera det här alternativet för att skriva ut designen som linjer och punkter.

Realistic (realistisk):

Markera det här alternativet för att skriva ut en realistisk designbild. Ändra inställningarna på den realistiska bilden genom att klicka på

“Ändra inställningar för realistisk bild” på

sidan 41

3. Klicka på OK.

“Ändra visningen av broderidesignen” på

sidan 41.

Attributes

(attribut).

Page 57

Arrangera broderidesigner

Kontrollera en utskriftsbild

Du kan förhandsgranska Design Page (designsidans) innehåll innan du skriver ut den.

1. Klicka på 1, sedan på 2 och därefter på 3.

Skriva ut

Du kan skriva ut Design Page (designsidan) tillsammans med syinformationen.

1. Klicka på 1, sedan på 2 och därefter på 3.

2. Välj nödvändiga inställningar.

b Anmärkning:

Du kan även visa utskriftsbilden genom att klicka på i dialogrutan

Print Preview

Print Setup

(förhandsgranskning)

(utskriftsinställning).

3. Starta utskriften genom att klicka på OK.

4. Följ anvisningarna i skrivarens bruksanvisning

för att avsluta utskriften.

Page 58

Arrangera broderidesigner

(5)

(1)

(4)

(3)

(6)

(2)

(1)

(4)

(5) (6) (3)

(2)

Ange Design Page (designsidans) storlek och färg

Storleken och färgen på Design Page (designsidan) kan ändras. Du kan välja storlek på Design Page (designsidan) enligt storleken på den ram du ska använda med brodyrmaskinen.

1. Klicka på och sedan på .

2. Ange inställningarna på Design Page

(designsida) och klicka sedan på OK.

(1) Hoop Size (ramstorlek):

Markera önskad ramstorlek i väljaren.

(2) Rotate 90 Degrees (rotera 90 grader):

Markera den här kryssrutan för att rotera mönstret på en Design Page (designsida) 90°.

(3) Page (sida):

Markera önskad färg på Design Page (designsida).

(4) Background (bakgrund):

Markera önskad färg på arbetsområdet.

(5) Default (standard):

Klicka på den här knappen för att återgå till standardinställningarna.

(6) Edit User Hoop (redigera användarram):

Klicka på den här knappen för att visa dialogrutan User Hoop Settings (användarramens inställningar) där en användarramsstorlek kan läggas till. Den tillagda användarramsstorleken visas nederst i listan.

User Hoop Setting (Ställa in användarram)

(1) Width (bredd), Height (höjd):

Skriv in storleken på ramen som ska läggas till.

(2) Comment (kommentar):

Text som har angetts i rutan visas bredvid storleken.

(3) Add Hoop (lägg till ram):

Klicka på den här knappen för att lägga till ramstorleken.

(4) User Hoop List (lista användarram):

Den nya ramstorleken visas i listan. Markera en ramstorlek i listan för att ändra visningsordning eller radera den.

(5) Up (upp), Down (ned):

Klicka på knapparna för att flytta markerad ramstorlek uppåt eller nedåt i visningsordningen.

(6) Delete Hoop (radera ram):

Klicka på knappen för att ta bort den markerade ramstorleken.

a Obs!

• En användarram kan inte rotera 90°.

• Skapa inte en specialram som är större än den broderram som kan användas med din maskin.

a Obs!

Välj inte en ramstorlek som är större än den broderram som kan användas med din maskin.

Page 59

Arrangera broderidesigner

Ändra programinställningar

Ändra inställningar för rutnät

Du kan välja att visa eller dölja ett rutnät av streckade eller heldragna linjer, samt ställa in mellanrum i rutnätet.

1. Klicka på .

2. Ange rutnätsinställningarna.

Show Grid (visa rutnät): Markera kryssrutan för att visa rutnätet.

Snap to Grid (byt till rutnät): Markera kryssrutan för att passa in mönster i rutnätet.

Interval (intervall): Ange mellanrum i rutnätet.

Systemenhet

Klicka på / för att växla måttenhet mellan millimeter och tum.

b Anmärkning:

Systemenheterna kan även ändras på nedanstående sätt.

Klicka på

och sedan på 2.

b Anmärkning:

Bytesfunktionen fungerar oavsett om rutnätet visas eller inte.

Klicka på markera önskade måttenheter (

tum

System Unit

(systemenhet) och

eller

Page 60

Arrangera broderidesigner

(11)

(10)

(1)

(7)

(8)

(9)

(2) (3) (4)

(5) (6)

Shift

Ctrl

Redigera användardefinierade listor över trådfärg

En lista över trådfärger som används ofta kan sparas i en användardefinierad trådtabell.

1. Klicka på och sedan

på .

2. En användardefinierad trådtabell kan sparas,

redigeras eller tas bort.

■ Skapa en ny trådtabell

1. Klicka på New Chart (ny tabell) (1).

2. Skriv in namnet på tabellen och klicka sedan

på OK.

b Anmärkning:

En sparad tabell kan väljas via väljaren för

User Thread Chart

trådtabell).

■ Radera en tabell

1. Markera tabellen i väljaren User Thread

Chart (användardefinierad trådtabell) (7).

2. Klicka på Delete Chart (radera tabell) (2).

(användardefinierad

→ Nedan beskrivs de åtgärder som kan

utföras.

3. Klicka på Yes (ja) om ett meddelande visas.

■ Redigera en tabell

1. Markera tabellen i väljaren User Thread

Chart (användardefinierad trådtabell) (7).

2. Fortsätt med lämpligt tillvägagångssätt. Klicka

på OK för att spara ändringarna.

■ Lägga till objekt från en trådtabell

1. Välj trådmärke i väljaren Thread Chart

(trådtabell) (9).

2. Klicka på trådfärgerna i listan (10).

b Anmärkning:

Om du vill lägga till flera objekt håller du ned knappen eller medan du väljer

trådfärger.

3. Klicka på (11).

→ De markerade objekten läggs till i listan i

den användardefinierade trådtabellen (8).

Page 61

Arrangera broderidesigner

(A)

■ Lägga till ett nytt objekt

1. Klicka på New Item (nytt objekt) (4).

2. Om du vill skapa en ny färg klickar du på Mix

(mix).

3. Ange färgen och klicka sedan på OK för att

lägga till den angivna färgen i dialogrutan Edit Thread (trådredigering).

■ Redigera ett objekt

Ett objekt som har registrerats i listan för en användardefinierad trådtabell kan redigeras så att färg eller trådnummer ändras.

1. I listan för den användardefinierade

trådtabellen (8) markerar du det objekt som ska redigeras och klickar sedan på Edit Item (redigera objekt) (6).

2. Redigera objektsuppgifterna på samma sätt

som du lägger till ett nytt objekt.

b Anmärkning:

På samma sätt som vid nyligen tillagda objekt visas en asterisk (*) framför de redigerade objektens indexnummer.

b Anmärkning:

Färgen kan inte ändras om reglaget (A) har flyttas till skalans topp.

4. Skriv vid behov in kod, märke och beskrivning

i respektive ruta.

b Anmärkning:

Koden kan endast bestå av siffror.

5. Klicka på OK för att lägga till det nya objektet

i den användardefinierade trådtabellen (8).

b Anmärkning:

En asterisk (*) visas framför indexnumret på objekt som skapats eller redigerats av användaren.

■ Ta bort objekt

1. Markera det objekt som ska tas bort i den

användardefinierade trådtabellen (8).

2. Klicka på Delete Item (radera objekt) (5) för

att ta bort objektet från den användardefinierade trådtabellen.

Page 62

Arrangera broderidesigner

■ Ändra ordning på objekt

1. Markera det objekt som ska flyttas i den

användardefinierade trådtabellen (8).

Ange antalet trådövergångar i broderidesignen i DST-formatet

2. Ändra objektets placering genom att klicka på

Up (upp) eller Down (ned) (3).

a Obs!

Trådfärger i broderimönster som har skapats med det här programmet kan se annorlunda ut på brodyrmaskinen, beroende på vilken modell som används.

1. Brodyrmaskiner utan funktion för att visa trådfärger

Den angivna trådfärgsinformationen kan inte visas alls.

2. Brodyrmaskiner med funktion för att visa trådfärger

Av den trådfärgsinformation som anges i broderimönstren kan endast trådfärgsnamnen visas på maskinen. De namn som visas är begränsade till maskinens förinställda trådfärgsnamn. Därför visar maskinen namnen på de förinställda trådfärger som ligger närmast de färger som har angetts i broderimönstret.

3. Brodyrmaskiner med trådfärgsindex Vissa maskiner kan visa den

trådinformation som har angetts med det här programmet. För de trådfärger som har redigerats eller lagts till av användaren (trådfärger med en asterisk (*) på vänster sida) visas endast färgnumret.

b Anmärkning:

Den redigerade användardefinierade trådtabellen kan även användas på en annan dator. Kopiera

C:\Programfiler (Programfiler (x86))\ Brother\PE-DESIGN PLUS\Color

ursprungsdatorn till mappen samma plats på destinationsdatorn.

chart2.btc

från

Color

på (färg) på

Med DST-formatet kan du ange om trådövergångarna ska klippas i enlighet med antalet trådövergångskoder. Eftersom antalet koder varierar beroende på den brodyrmaskin som används.

Visa dialogrutan Options (alternativ).

“Anpassa Quick Access Toolbar/Shortcut

keys (verktygsfältet Snabbåtkomst/ kortkommandon)” på sidan 63

Markera DST Settings (DST-inställningar) (1), ange antal övergångar och klicka sedan på OK.

Ange en importinställning genom att skriva in ett värde bredvid DST Import Setting (DSTimportinställning) (2). Ange en exportinställning genom att skriva in ett värde bredvid DST Export Setting (DSTexportinställning) (3).

DST Import Setting (DST-importinställning) Om antalet trådövergångar i följd i DST-filen är lägre än det antal som anges här, kommer dessa trådövergångar att ersättas med ett stygn. Om antalet trådövergångar i följd i DST-filen är högre eller lika med det antal som anges här, kommer dessa trådövergångar att ersättas med ett stygn där tråden klipps av.

DST Export Setting (DST-exportinställning) När .pes-filer matas ut ersätts trådövergångar med trådklippning av fler konsekutiva övergångskoder än det angivna antalet övergångar.

Page 63

Tillägg

1 2

Förstå fönster

PE-DESIGN PLUS-fönster

1 Programknapp

Klicka för att visa en meny med filkommandon, t.ex. New (ny), Save (spara) och Print (skriv ut).

2 Ribbon (menyfliksområde)

Klicka på en flik längst upp för att visa motsvarande kommandon.

Se namnet nedanför varje grupp när du markerar önskat kommando. Genom att klicka

på ett kommando med markeringen visar du en meny med ett antal kommandon.

3 Quick Access Toolbar (verktygsfältet

Snabbåtkomst)

Detta innehåller de mest använda kommandona. Eftersom det här verktygsfältet alltid visas, oavsett vilken flik i menyfliksområdet som har valts, kan du lägga till de kommandon du använder oftast, så att de blir lättillgängliga.

4 Alternativknapp

Klicka på den här knappen för att ange inställningar för Design Page (designsida) och användardefinierad trådtabell.

5 Hjälpknapp

Klicka på den här knappen för att visa bruksanvisningen och se information om programvaran.

“Anpassa Quick Access Toolbar/Shortcut keys (verktygsfältet Snabbåtkomst/ kortkommandon)” på sidan 63

6 Paletten Sewing Order (syordning)

I den här paletten visas syordningen. Klicka på knapparna överst på paletten för att ändra syordning eller trådfärg.

7 Paletten Color/Sewing Attributes/Text

Attributes (färg/sömattribut/textattribut)

Den här paletten kombinerar flikar där du anger trådfärger, sömattribut och textattribut. Klicka på en flik för att visa tillgängliga parametrar.

8 Paletten Stitch Simulator (stygnsimulator)

Stygnsimulatorn visar hur maskinen syr mönstret och hur stygnen kommer att se ut.

9 Design Page (designsida)

Den faktiska del av arbetsområdet som kan sparas och sys.

10 Arbetsområdet 11 Statusfält

Detta visar storleken på broderidata, antalet stygn eller en beskrivning av det markerade kommandot.

12 Zoom

Detta visar aktuell förstoringskvot. Klicka för att ange ett värde på förstoringskvoten. Dra reglaget för att ändra förstoringskvot.

Page 64

Tillägg

(A) (B)

(A)

b Anmärkning:

• Paletterna 6, 7 och 8 kan visas eller döljas från gruppen fliken paletter visas som separata dialogrutor (

Floating

huvudfönstret (

• Placera pekaren över ett kommando för att visa ett ScreenTip (skärmtips), som beskriver kommandot och visar dess kortkommando.

Show/Hide

View

(visa). Dessutom kan dessa

(flytande)) eller anslutna till

Docking

(visa/dölj) på

(dockning)).

Anpassa fönstret

Exempel: Med (A) markerat och en markering bredvid (B)

■ Kommandon i Quick Access

Toolbar (verktygsfältet Snabbåtkomst)

■ Quick Access Toolbar/Ribbon

(verktygsfältet Snabbåtkomst/ menyfliksområde)

En meny visas när du klickar på 1 i Quick Access Toolbar (verktygsfältet Snabbåtkomst).

Klicka på (A) för att flytta Quick Access Toolbar (verktygsfältet Snabbåtkomst) nedanför Ribbon (menyfliksområdet). Flytta tillbaka det till originalpositionen genom att visa menyn som ovan och sedan klicka på Show Above the Ribbon (visa ovanför menyfliksområdet).

Om det finns en markering bredvid (B) är menyfliksområdet minimerat. Menyfliksområdet visas när du klickar på en flik. När ett kommando har markerats minimeras menyfliksområdet igen. Ta bort markeringen för att återställa det till originalvisning.

När programmet startas första gången visas nedanstående kommandon i Quick Access Toolbar (verktygsfältet Snabbåtkomst) (A).

: Guide : Solid bild

: Nytt

: Öppna : Realistisk bild

: Spara : Ångra

: Zoom : Gör om

Klicka på 1 och sedan på 2 för att växla mellan att visa och dölja kommandona. När markeringen är borta är kommandot dolt. Alternativt kan ändringar i Quick Access Toolbar (verktygsfältet Snabbåtkomst) anges i dialogrutan Options (alternativ) och alla tillämpas samtidigt.

“Anpassa Quick Access Toolbar/Shortcut

keys (verktygsfältet Snabbåtkomst/ kortkommandon)” på sidan 63

: Stygnbild

Page 65

Tillägg

■

Paletten Color/Sewing Attributes/Text Attributes (färg/sömattributsfält/ textattribut), paletten Sewing Order (syordning) och paletten Stitch Simulator (stygnsimulator)

Floating (flytande)

Alla flikar eller hela paletten kan dockas loss och bli en dialogruta som kan flyttas runt på skärmen.

• Dubbelklicka på palettens titelrad eller flik.

• Högerklicka på paletten eller fliken och

klicka sedan på Floating (flytande).

• Dra ut en flik från paletten.

Docking (dockning) Alla paletter kan dockas tillbaka till fönstret.

• Dubbelklicka på titelraden.

• Högerklicka på paletten och klicka sedan

på Docking (dockning).

• Dra titelraden till den plats där paletten ska dockas.

Hide (dölj) En flik eller palett som inte behövs kan döljas.

Tillägg

■ Använda snabbtangenter

När tangenten trycks ned visas en KeyTip (etikett som visar snabbtangentens bokstav) vid varje kommando. På tangentbordet trycker du på den knapp som motsvarar det kommando du vill använda.

Avbryt användningen av snabbtangenterna och dölj KeyTips genom att trycka på knappen .

Alt

Anpassa Quick Access Toolbar/Shortcut keys (verktygsfältet Snabbåtkomst/kortkommandon)

1. Klicka på 1 och sedan på 2 för att visa

dialogrutan Options (alternativ).

Alt

• Klicka på i dialogrutans övre högra hörn.

• Högerklicka på fliken eller dialogrutan och sedan på Hide (dölj).

• Dölj fliken genom att klicka på fliken View (visa) i menyfliksområdet och sedan på namnet på fliken View (visa). Gör likadant för att visa fliken igen.

Auto Hide (dölj automatiskt) När en palett tillfälligt inte behövs kan den flyttas till sidfältet och visas igen genom att du klickar på den eller placerar pekaren ovanför den. Paletten döljs automatiskt igen när den inte längre används, t.ex. när du klickar någonstans utanför paletten.

• Högerklicka på fliken eller palettens titelrad och klicka sedan på Auto Hide (dölj automatiskt).

• I palettens övre högra hörn klickar du på .

Avbryt Auto Hide (dölj automatiskt) genom att högerklicka på titelraden och sedan på (dölj automatiskt) eller klicka på i titelraden.

Auto Hide

b Anmärkning:

Dialogrutan visas på något av nedanstående sätt.

• Klicka på till höger i Quick Access Toolbar (verktygsfältet Snabbåtkomst) och sedan på kommandon).

• Klicka på högra hörn och klicka sedan på (alternativ).

Options

More Commands

Option

(alternativ) kan även

(alternativ) i fönstrets övre

(fler

Options

b Anmärkning:

Paletten Stitch Simulator (stygnsimulator) kan inte döljas tillfälligt (Auto Hide (dölj automatiskt)).

Page 66

Tillägg

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(A)

(8)

(1)

(4)

(5)

(6)

(3)

(2)

■ Quick Access Toolbar

(verktygsfältet Snabbåtkomst)

1. Klicka på Customize (anpassa).

2. Upprepa nedanstående åtgärder tills de

önskade kommandona visas. (1) Choose commands from (Välj

kommandon från): väljare Välj en kommandokategori.

(2) Commands (Kommandon): lista

Välj det kommando som ska läggas till.

(3) Add (lägg till)-knapp

Valt kommando läggs till. Kommandot visas i (A).

(4) Remove (ta bort)-knapp

Valt kommando tas bort. Kommandot tas bort från (A).

(5)

Välj en ikon i (A) och klicka sedan på knapparna för att flytta den till önskad position.

(6) Reset (återställ)-knapp

Återgår till standardkommandon.

Inställningarna för följande kan även anges från denna dialogruta.

(7)

Show Quick Access Toolbar Below the Ribbon (visa verktygsfältet Snabbåtkomst nedanför menyfliksområdet)

Markera var Quick Access Toolbar (verktygsfältet Snabbåtkomst) ska visas. Markera kryssrutan för att visa Quick Access Toolbar (verktygsfältet Snabbåtkomst) nedanför Ribbon (menyfliksområdet).

(8) Keyboard shortcuts (snabbtangenter)

Klicka på Customize (anpassa) för att anpassa kortkommandon.

3. När alla inställningar har angetts klickar du på

OK för att aktivera dem.

“Kortkommandon” på sidan 64

■ Kortkommandon

1. Klicka på Customize (anpassa) och sedan på

Customize (anpassa) (8).

2. Välj en kommandokategori i listan Categories

(kategorier). Sedan väljer du i listan Commands (kommandon) det kommando vars kortkommando ska anges.

→ Standardkortkommandona visas i rutan

Current Keys (aktuella knappar) (1).

3. Använd tangentbordet för att registrera de nya

kortkommandona i rutan Press new shortcut key (tryck på nytt kortkommando) (2) och

klicka sedan på Assign (tilldela) (4). De nya kortkommandona visas i rutan Current Keys (aktuella knappar) (1).

→ Användningsinformation om den angivna

knappkombinationen visas. Om knappkombinationen redan har tilldelats ett annat kommando så visas namnet på det kommandot vid (3).

Ta bort standardkortkommandot eller det specificerade kortkommandot genom att markera det i (1) och sedan klicka på Remove (ta bort) (5).

Återgå till standardinställningarna genom att klicka på Reset All (återställ alla) (6).

4. Upprepa stegen 2 och 3 tills önskade

kortkommandon har angetts för kommandona och klicka sedan på Close (stäng).

5. Klicka på OK i dialogrutan Options

(alternativ).

Page 67

Tillägg

Menyer

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Meny för programknappar

Tillägg

Meny Hänvisning

Flikar i menyfliksområdet

■ Fliken Home (hem)

New (ny)

Open (öppna)

Save (spara)

Save As (spara som)

Design Property (designegenskap)

Print (skriv ut)

Wizard (guide)

Export File (exportera fil)

Options (alternativ)

Exit (avsluta)

s. 48

s. 18

s. 51

s. 54

s. 10

s. 18

s. 57, s. 60, s. 63

s. 19

Nr Meny Hänvisning Nr Meny Hänvisning

Select (markera)

Zoom

(1)

Pan (panorera)

Photo Stitch 1 (fotostygn 1)

Photo Stitch 2 (fotostygn 2)

(2)

Auto Punch (automatisk hålstans)

Cross Stitch (korsstygn)

Te xt

(3)

Import Patterns (importera mönster)

s. 37

s. 40

s. 11, s. 19

s. 21

s. 24

s. 27

s. 32 (6)

s. 49 (7)

Flip Vertically/Horizontally (rotera vertikalt/horisontellt)

(4)

Move to Center (flytta till mitten)

Cut (tillskärning)

Copy (kopiera)

Paste (klistra in)

(5)

Duplicate (duplicera)

Delete (radera)

Design Page Settings (designsidans inställningar)

Send (skicka)

s. 39

s. 37

—

s. 56

s. 52

Page 68

Tillägg

(1)

(2)

(3)

■ Fliken View (visa)

Nr Meny Hänvisning Nr Meny Hänvisning

Solid View (solid bild)

Stitch View (stygnbild)

(1)

Realistic View (realistisk bild)

Sewing Order (syordning)

Stitch Simulator (stygnsimulator)

(2)

Sewing Attributes (sömattribut)

s. 41

s. 43

s. 42

s. 46

Text Attributes (textattribut)

(2)

Color Palette (färgpalett)

Show Grid (visa rutnät)

Snap to Grid (byt till rutnät)

(3)

Grid Interval (rutintervall)

s. 32, s. 35

s. 47

s. 57

Page 69

Tillägg

Tips och tekniker

Med hjälp av den här programvaran kan du skapa en rad olika broderimönster och göra många olika inställningar av sömattribut (trådtäthet, stygnlängd osv.). Slutresultatet beror dock även på din specifika brodyrmaskinsmodell. Vi rekommenderar att du provsyr med dina syinställningar innan du syr på det slutliga tyget. Provsy på ett tyg som är av samma typ som det slutliga materialet, och använd samma nål och samma brodertråd i maskinen.

Sömriktning

För att begränsa dragning eller rynkning bör du välja en sömriktning som är vinkelrät mot områdets större kant.

Mer troligt att dragning eller rynkning förekommer Mindre troligt att dragning eller rynkning förekommer

Syordning

När du har skapat ett broderimönster bestående av flera olika delar ska du kontrollera syordningen och justera den vid behov.

Standardsyordningen är den ordning som elementen ritas i. Var försiktig när du ändrar syordningen eftersom överlappande områden kan placeras felaktigt.

Sy breda områden

• När du syr breda regioner får du bäst resultat om du ställer in Under sewing (undersöm) på On (på).

Mer information finns i “Under sewing (undersöm)” på sidan 69.

• Genom att ändra inställningen för Sewing Direction (sömriktning) förhindrar du att stygnen dras eller

rynkas.

• Använd stabiliseringsmaterial som är avsett för just broderi när du broderar. Använd alltid stabiliseringsmaterial när du broderar i tunna eller elastiska tyger, eftersom det annars finns risk för att nålen böjs eller går av, att stygnen dras eller rynkas eller att mönstret hamnar snett.

• Om du syr plattsöm i ett brett område kan det sydda området eventuellt krympa efteråt, beroende på vilket material och vilken typ av tråd du använder. Om det skulle inträffa kan du använda den här metoden i stället: Välj fyllsöm och använd stabiliseringsmaterial på baksidan av tyget.

Mönster När du har sytt klart

Page 70

Hänvisning

Sömattribut

Sömattributen för alla sömtyper är i början inställda på standardinställningarna, men du kan ändra dessa inställningar och skapa egna stygn.

Mer information finns i “Linjesömattribut” på sidan 68 och “Sömattribut för regioner” på sidan 69.

Linjesömstyper

Zigzag Stitch (sicksackstygn) Running Stitch (förstygn)

■ Linjesömattribut

De tillgängliga attributen varierar beroende på vald sömtyp.

Zigzag Stitch (sicksackstygn)

Startar eller stänger av undersöm. Ange undersöm genom att markera kryssrutan.

Under sewing

(undersöm)

Zigzag width

(sicksackbredd)

Density (täthet)

Running stitch (förstygn)

Run pitch

(stygnlängd)

Run time(s)

(sy antal gånger)

Av På

Smalt Brett

Grov Fin

Ange längden på ett stygn.

Ange hur många gånger konturen ska sys.

Kort Lång

1 gång 5 gånger

Page 71

Tillägg

Regionsömstyper

Programmable Fill Stitch

Satin Stitch (plattsöm) Fill Stitch (fyllsöm)

■ Sömattribut för regioner

De tillgängliga attributen varierar beroende på vald sömtyp.

Satin stitch (plattsöm)/Fill stitch (fyllsöm)/Programmable fill stitch (programmerbar fyllsöm)

Startar eller stänger av undersöm. Ange undersöm genom att markera kryssrutan.

Av På

Med textmönster

Under sewing

(undersöm)

Med andra mönster (former)

(programmerbar fyllsöm)

Coarse (grovt) Fine (fin)

Density (täthet)

Constant (konstant) Vari able (variabel)

Direction

(riktning)

Detta kan inte anges för textmönster. Constant (konstant): Syr i fast vinkel.

Dra i eller välj ett värde för att ange vinkeln.

Variable (variabel): Varierar automatiskt sömriktning enligt regionens form.

Programmable fill stitch (programmerbar fyllsöm)

Programmable fill

(programmerbar fyllnad)

Klicka på mönstervisningsrutan för att visa dialogrutan Browse (sök). Markera det önskade mönstret i mönsterlistan som visas.

Viktigt om programmerbar fyllsöm

Vid vissa inställningar av sömtyp och mönsterriktning sys inga linjer. Använd Realistic View (realistisk bild) för att se exakt hur mönstret kommer att sys. Provsy med olika inställningar om du vill se ännu bättre.

Exempel på programmerbar fyllsöm:

Exempel 1 Sömriktning: 45° (standard)

Exempel 2 Sömriktning: 90°

Exempel 3 Sömriktning: 0°

Page 72

Tillägg

Teckensnittslista

Te xt

001

002

003

004

005

013

014

015

016

017

018

006

007

008

009

010

011

019

020

021

022

023

024

025

026

027

012

028

Page 73

Tillägg

Te xt

029

030

031

032

033

Tillägg

034

035

b Anmärkning:

Versaler i det engelska alfabetet

Gemener i det engelska alfabetet

Siffror

Skiljetecken, parenteser och övriga symboler

Versaler och gemener med accenter

Page 74

PES-Writer

1 1

Skriva flera broderifiler till ett originalkort

2. I väljaren Hoop size (ramstorlek) (1) väljer du

Starta PES-Writer

Klicka på , sedan på Alla program, därefter på PE-DESIGN PLUS och sedan på PES-Writer.

Skriva till kort

Du kan spara flera .pes-filer samtidigt på ett originalkort.

1. Sätt i ett originalkort i USB-

kortskrivarmodulen.

“Överföra till en maskin genom att

använda ett originalkort” på sidan 52

lämplig storlek på broderramen.

b Anmärkning:

• Välj inte en ramstorlek som är större än broderramen som kan användas med din brodyrmaskin. Om du gör det kommer det originalkort som har skapats inte att fungera korrekt med brodyrmaskinen.

• Välj en ramstorlek som är samma eller större än den största ramstorleken i filerna du vill skriva till kortet, annars kan mönstret inte skrivas till ett kort och

“ ” visas.

3. Klicka på 1 och välj sedan den mapp som du

har sparat de önskade mönsterfilerna i (.pes) och klicka sedan på OK.

a Obs!

• När du hör att det snäpper på plats har originalkortet satts i korrekt.

• Du behöver inte stänga av datorn när du sätter in eller tar ut originalkort i USBkortskrivarmodulen.

→ Den tillgängliga mönsterlistan visar bilden

på broderimönsterfilerna.

Page 75

Tillägg

(1) (2)

(3)

(4)

4. Markera ett broderimönster i den tillgängliga

mönsterlistan (1) och klicka sedan på 2 för att lägga till mönstret i den markerade mönsterlistan (3). När alla broderimönster som ska skrivas har lagts till i den markerade mönsterlistan klickar du på 4.

• Avmarkera en fil genom att klicka på det vita området runt mönstret.

• Ta bort det markerade broderimönstret i den markerade mönsterlistan genom att

klicka på

→ Mönstren skrivs till ett originalkort i den

ordning de listas när alla data som redan finns på kortet har raderats. När mönstren har skrivits till originalkortet kan kortet med mönstren användas med brodyrmaskinen.

a Obs!

• Eftersom originalkort raderas helt innan mönster skrivs till dem bör du spara en kopia av innehållet på varje kort som medföljer programvaran så att du enkelt kan återställa filerna som fanns på kortet.

“Från ett broderikort” på

sidan 50

• Kontrollera innehållet på originalkortet genom att öppna dialogrutan Browse

(sök) och klicka sedan på som visas överst på listan i sökfönstret. De

mönster som sparats på det insatta kortet visas i den tillgängliga mönsterlistan.

• Ta aldrig ut kortet eller dra ut USBkabeln medan mönstren skrivs till kortet (medan LED-indikatorn blinkar).

■ Driftskärm

(1) Ikonstorleksknapp

Växla mellan stor och liten visningsstorlek på listans broderimönsterbilder.

(2) Egenskapsknapp

Visa informationen (storlek, antal stygn och färger) för de markerade mönstren i varje lista. (Knappen är tillgänglig endast om ett mönster har markerats.)

(3) Förhandsgranskningsknapp

Visar en realistisk bild av det valda mönstret i någon av listorna. (Knappen är tillgänglig endast om ett mönster har markerats.)

Kortkapacitetsindikator

(4)

isar kapaciteten på de markerade mönstren i den markerade listan. Det utrymme som används av mönstren i den markerade mönsterlistan visas i blått.

Det utrymme som används av de filer som har markerats i den tillgängliga mönsterlistan visas i ljusblått.

Förloppsraden visas i rött om flera filer överskrider det tillgängliga utrymmet.

Page 76

Tillägg

Stänga programmet

Klicka på i fönstrets övre högra hörn, eller klicka på File (arkiv) och sedan Exit (avsluta) i menyraden.

Markera systemenheter

1. Klicka på Option (alternativ) och sedan på

Select System Unit (markera systemenhet) i

menyraden.

2. Markera lämpliga enheter (mm eller tum) och

klicka sedan på OK.

Hjälpmeny

■ Bruksanvisning

Visar bruksanvisningen. Klicka på Help (hjälp) och sedan på Operation

Manual (bruksanvisning) i menyraden.

■ Om PES-Writer

Visar copyright- och versionsinformation. Klicka på Help (hjälp) och sedan på About

PES-Writer (om PES-Writer) i menyraden.

Page 77

Tillägg

Felsökning

Om ett problem uppstår klickar du på Customer Support (kundtjänst) på menyn i PE-DESIGN PLUS och går till följande webbplats där du hittar orsaker och lösningar till olika problem samt svar på vanliga frågor.

Prova nedanstående lösningar om du får problem. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Brothers kundtjänst om de föreslagna lösningarna inte åtgärdar problemet.

Problem Trolig orsak Lösning Sida

Du utförde en åtgärd som inte beskrivs i

Programmet installeras inte korrekt.

Meddelandet “No card writer module is connected. Please connect card writer module.” (Ingen kortskrivarmodul är ansluten. Anslut kortskrivarmodul.) visas.

Meddelandet “Cannot connect to the Internet.” (Kan inte ansluta till Internet.) eller “The server could not be connected to. Wait a while, and then try connecting again.” (Det gick inte att ansluta till servern. Vänta lite och försök sedan att ansluta igen.) visades när du försökte uppgradera från en äldre version, och det gick inte att uppgradera USBkortskrivarmodulen.

USB-kortskrivarmodulen fungerar inte som den ska.

installationsanvisningarna. (Exempel: Du klickade på Cancel (avbryt) eller tog ut cd-romskivan innan installationen hade slutförts.)

Installationsprogrammet startar inte automatiskt.

Drivrutinen för USBkortskrivarmodulen är inte korrekt installerad.

USB-kortskrivarmodulen var ansluten till en USBport på datorn, men datorn kunde inte ansluta till Internet.

Strömtillförseln är för låg.

Följ anvisningarna medan programmet installeras för att få en korrekt installation.

Se anmärkningen på sidan 6 i bruksanvisningen “Om installationsprogrammet inte startar automatiskt”.

Om USB-kontakten är korrekt isatt i USB-porten startar installationsprogrammet för USBkortskrivarmodulens drivrutin.

För att USB-kortskrivarmodulen ska kunna uppgraderas måste datorn vara ansluten till Internet och kortskrivarmodulen vara ansluten till en av datorns USB-portar. Om du använder en brandvägg måste du avaktivera den tillfälligt under uppgraderingen. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om det fortfarande inte går att ansluta till Internet.

Anslut USB-kortskrivarmodulen till en USB-port på datorn eller till en självdriven USB-hubb som kan leverera tillräckligt med ström till kortskrivarmodulen.

Gå till den webbplats som nämns under “Teknisk support” om åtgärden som beskrivs till vänster inte åtgärdar problemet. (Se sida 9.)

Page 78

Index

alternativknapp ........................................................... 61

antal trådövergångar ................................................... 60

användardefinierad lista över trådfärg ........................ 58

applikation ................................................................... 47

Auto Hide (dölj automatiskt) ........................................ 63

Auto Punch (automatisk hålstans) .............................. 24

Auto Scroll (automatisk rullning) ................................. 42

avinstallera .................................................................... 9

Back Stitch (backstygn) .............................................. 29

Broderiattribut för text ................................................. 36

broderimönster

centrera .............................................................. 37

exportera ............................................................ 18

från bilder ............................................................ 21

gruppera ............................................................. 39

information .......................................................... 51

lägga till kommentarer ........................................51

Cd-romskiva .................................................................. 5

centrera ....................................................................... 37

Change Color (ändra färg) .................................... 20, 23

Color Option (färgval) ........................................... 20, 23

dator .............................................................................. 5

Design Page Settings

(designsidans inställningar) .................................. 56, 57

Design Property (designegenskap) ............................ 51

designsidans storlek ............................................. 56, 57

Docking (dockning) ..................................................... 63

DST-format ................................................................. 60

Edit User Thread Chart

(redigera användardefinierad trådtabell) ..................... 58

egenskap .................................................................... 51

enhet för mått .............................................................. 57

exportera broderimönster ........................................... 18

Hide (dölj) ................................................................... 63

hjälpknapp .................................................................. 61

Image to Stitch Wizard (bild till stygn-guide) ............... 30

Image Tune (bildinställning) ........................................ 31

Image Type (bildtyp) ................................................... 20

importera

broderimönster ................................................... 49

installera

programvara ......................................................... 6

kantlinje ........................................................... 20, 23, 29

kombinera

mönsterfärger ..................................................... 43

kontrollera

stygn ................................................................... 42

kortficka ........................................................................ 4

kortkommandon .......................................................... 64

kortskrivare ........................................................... 16, 52

LED ............................................................................... 4

ledigt hårddiskutrymme ................................................. 5

Line interval (linjeintervall) ..........................................23

linjesömattribut ............................................................ 68

linjesömsknapp ........................................................... 45

Manual Select (manuellt val) ...................................... 20

markera

alla broderimönster ............................................. 37

färger ............................................................ 20, 23

mönster ............................................................... 37

Max. Density (maximal täthet) .................................... 23

Max. Number of Colors

(maximalt antal färger) .................................... 20, 26, 28

minne ............................................................................ 5

måttenheter ................................................................. 57

mönsterinformation ..................................................... 51

lägga till kommentarer ........................................ 51

Floating (flytande) ....................................................... 63

funktionen Cross Stitch (korsstygn) ...................... 27, 28

fyllsöm ......................................................................... 69

färg .............................................................................. 47

fönster ......................................................................... 61

förhandsgranska ......................................................... 41

förstygn ....................................................................... 68

gruppera broderimönster ............................................39

gör om ......................................................................... 62

New (ny) ..................................................................... 48

NOT DEFINED (EJ DEFINIERAD) ............................. 47

Onlineregistrering ......................................................... 9

operativsystem .............................................................. 5

Options (alternativ) ..................................................... 65

Page 79

Index

paletten Color (färg) .................................................... 61

paletten Sewing Attribute (sömattribut) ....................... 61

paletten Sewing Order (syordning) .............................61

paletten Text Attribute (textattribut) ............................. 61

Pan (panorering) ......................................................... 40

Photo Stitch 1 (fotostygn 1) ................................... 11, 19

Photo Stitch 2 (fotostygn 2) ......................................... 21

plattsöm ......................................................................69

port ................................................................................5

processor ......................................................................5

programknapp .............................................................61

programmerbar fyllsöm ...............................................69

Quick Access Toolbar

(verktygsfältet Snabbåtkomst) ........................61, 62, 63

Realistic View (realistisk bild) ...................................... 41

realistisk bild

inställningar .........................................................41

redigera

syordning ............................................................ 44

trådfärger ............................................................59

trådfärgstabeller ..................................................58

regionsömsknapp ........................................................45

registrering .................................................................... 9

Ribbon (menyfliksområde) .......................................... 61

Run pitch (stygnlängd) ................................................20

rutnät ...........................................................................57

Select from Candidates (välj bland kandidater) ..........20

Sew Page Color (sy sidfärg) .......................................20

Sewing Option (sömalternativ) .............................. 20, 23

sicksackstygn ..............................................................68

skriva till kort ...................................................16, 52, 72

skriva ut

broderimönster ....................................................55

förhandsgranska .................................................55

inställningar .........................................................54

skrivare .........................................................................5

skärm ............................................................................5

snabbtangent ..............................................................63

Solid View (solid bild) .................................................. 41

spara ........................................................................... 18

specialfärger ...............................................................47

statusfält ......................................................................61

Stitch Simulator (stygnsimulator) ..........................42, 61

Stitch View (stygnbild) ................................................. 41

syordning

redigera ...............................................................44

Systemkrav ...................................................................5

sömattribut

inställning ............................................................46

sömriktning

programmerbar fyllsöm ....................................... 69

teckensnittslista ...........................................................70

teknisk support ..............................................................9

Text Attribute Setting (inställning textattribut) .............35

Thread Chart (trådtabell) ....................................... 20, 23

Thread Colors Used (trådfärger som används) .......... 23

undersöm .............................................................. 68, 69

USB-kabel ............................................................. 17, 53

USB-medier ................................................................ 53

USB-port ....................................................................... 5

visa vägledning ...........................................................46

Väljare för linjesömstyp ...............................................45

väljare för sömtyp ........................................................ 45

väljare teckensnitt ....................................................... 35

väljare textstorlek ........................................................35

zoom ........................................................................... 40

zoomkvot ..................................................................... 61

ångra ........................................................................... 62

ändra skala på mönster ..............................................38

öppna

.pes-fil ................................................................. 48

ny designsida ...................................................... 48

PE-DESIGN PLUS-fil .......................................... 48

överföra ................................................................. 16, 52

Page 80

Swedish

Printed in China

XF0614-001

Brother PE-DESIGN PLUS User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual