Brother PE-DESIGN PLUS User's Guide

Download

Page 1

Brugsanvisning

SOFTWARESYSTEM TIL PERSONLIGT BRODERIDESIGN

Besøg os på http://solutions.brother.com, hvor du kan få produkt-support og svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ).

Page 2

VIGTIGE OPLYSNINGER: BESTEMMELSER

Radiointerferens

(Andre steder end USA og Canada)

Denne maskine er i overensstemmelse med EN55022 (CISPR Publikation 22) /Klasse B.

Page 3

Læs følgende, før du åbner cd-rompakken

Mange tak for dit køb af denne software. Før du åbner softwarens cd-rom-pakke, skal du omhyggeligt gennemlæse følgende produktaftale, der leveres med dette produkt. Brug kun denne software, hvis du kan acceptere aftalens betingelser. Ved at åbne cd-rom-pakken accepterer du dens betingelser for brug. Dette produkt kan ikke returneres, efter det er blevet åbnet.

Produktaftale

1) Generelle betingelser Dette er en aftale mellem dig (slutbrugeren) og virksomheden bag dette produkt.

2) Brug af produktet Dette produkt må kun installeres og bruges på en computer.

3) Kopibegrænsninger Dette produkt må kun kopieres med henblik på backup.

4) Begrænsninger for ændringer Dette produkt må på ingen måde ændres eller skilles ad.

5) Begrænsninger for overførsel Denne software må ikke overføres eller på anden måde bruges af en tredjemand.

6) Garanti Vi påtager os intet ansvar for dit valg eller brug af dette produkt eller for eventuelle skader, der måtte opstå af dets brug.

7) Andet Dette produkt er beskyttet af love vedrørende ophavsret.

Dele af dette produkt blev skabt ved hjælp af teknologi fra Softfoundry International Pte. Ltd.

■ Sådan åbner du Brugsanvisningen (pdf-format)

Brugsanvisningen installeres sammen med softwaren. Brugsanvisningen (pdf-format) vil være på det sprog, du valgte i forbindelse med installationen.

Klik på Alle programmer, derefter på PE-DESIGN PLUS, og derefter på Brugsanvisning. Ellers skal du med PE-DESIGN PLUS klikke på , og derefter Brugsanvisning. Fra PES-Writer skal du

klikke på Help (Hjælp), og derefter på Brugsanvisning.

b Note:

• Du skal bruge Adobe® Reader® til at se og udskrive pdf-versionen af Brugsanvisningen.

• Hvis du ikke har Adobe fra Adobe Systems Incorporateds websted (http://www.adobe.com/).

• Procedurerne i denne håndbog er skrevet til brug i Windows® 7. Hvis du bruger softwaren med et andet styresystem end Windows

Reader® på din computer, skal du installere programmet. Det kan downloades

7, kan procedurerne og vinduernes udseende være lidt anderledes.

Page 4

Tillykke med dit valg af vores produkt!

Mange tak for dit køb af vores produkt. For at få mest muligt ud af denne enhed og opnå sikker og korrekt drift, bedes du læse denne brugerhåndbog nøje og opbevare den sikkert sammen med din garanti.

Læs nedenstående, før du benytter dette produkt

Design smukke broderimønstre

• Dette system giver dig mulighed for at skabe mange forskellige broderimønstre og understøtter et større udvalg af syindstillinger (stingtæthed, stinglængde osv.). Det endelige resultat afhænger imidlertid af din specifikke symaskinemodel. Vi anbefaler, at du foretager en prøvesyning med dine sydata, før du syr på det endelige stof.

Sikker drift

• Undgå at tabe nåle, metaltråde eller andre metalgenstande ned i enheden eller ind i kortåbningen.

• Undlad at anbringe ting på enheden.

Forlæng enhedens levetid

• Enheden må ikke opbevares på steder, hvor den står i direkte sollys, eller i omgivelser med høj luftfugtighed. Undlad at opbevare enheden i nærheden af et varmeapparat, strygejern eller andre varme genstande.

• Undlad at spilde vand eller andre væsker på enheden eller kortene.

• Undlad at tabe eller støde til enheden.

Reparation og justeringer

• Hvis der opstår en funktionsfejl, eller der kræves justering, bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter.

Bemærk

Denne brugerhåndbog forklarer ikke, hvordan du benytter din computer under Windows®. Se dine Windows

-håndbøger.

Anerkendelse af ophavsret

Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Andre produktnavne, der nævnes i brugerhåndbogen, kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de pågældende selskaber og anerkendes hermed.

Vigtigt

Brug af denne enhed til uautoriseret kopiering af materiale fra broderikort, aviser og tidsskrifter til kommercielle formål er en krænkelse af ophavsretten, hvilket er strafbart.

Forsigtig

Den software, der følger med dette produkt, er beskyttet af love vedrørende ophavsret. Denne software må kun benyttes eller kopieres i overensstemmelse med lovene vedrørende ophavsret.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Dette produkt er kun beregnet til privat brug.

For yderligere produktoplysninger og opdateringer skal du gå ind på vores websted http://www.brother.com/ eller http://solutions.brother.com/

Page 5

Indholdsfortegnelse

Før brug............................................4

Før brug ................................................... 4

Introduktion...................................................4

Installation.....................................................5

Skab broderimønstre ....................10

Sådan kommer du i gang ..................... 10

Opstart af program......................................10

Skab broderimønstre fra fotos

(Photo Stitch 1 (Fotosting 1))......................11

Lagring........................................................ 18

Afslutning af program..................................19

Image To Stitch (Billede til sting) ........ 21

Photo Stitch 2 (Fotosting 2) ........................21

Auto Punch (Automatisk stingsætning)....... 24

Cross Stitch (Korssting)..............................27

Generelle dialogbokse................................30

Indtast tekst........................................... 32

Indtast tekst ................................................32

Avancerede funktioner til indtastning

af tekst ........................................................35

Tillæg..............................................61

Forklaring af vinduerne ........................ 61

PE-DESIGN PLUS -vinduet........................61

Menuer........................................................65

Tip og teknikker..................................... 67

Syretning.....................................................67

Sewing Order (Syrækkefølge) ....................67

Syning af brede områder ............................67

Oversigt.................................................. 68

Sewing Attributes (Sy indstillinger) .............68

Liste over skrifttyper....................................70

PES-Writer.............................................. 72

Overførsel af flere broderimønsterfiler til et

originalkort ..................................................72

Fejlfinding ..............................................75

Stikordsregister.............................76

Placering af broderidesign ...........37

Placering af broderidesign................... 37

Redigering af broderidesign........................37

Kontrol af broderimønstre........................... 40

Anvend sy indstillinger på linjer og

områder ......................................................45

Åbning/import af broderidesign................... 48

Overførsel af broderidesign til maskiner .....52

Udskrivning.................................................54

Specificering af Design Page (Designside)

størrelse og farve........................................56

Ændring af programindstillinger..................57

Page 6

Før brug

Introduktion

Pakkens indhold

Kontroller, at følgende dele er inkluderet. Hvis der mangler noget, eller nogle dele er beskadigede, skal du kontakte din autoriserede forhandler eller Brothers kundeservice.

USB-kortskrivermodul Cd-rom Originalkort Brugsanvisning

Indeholder softwaren

og brugsanvisningen (pdf-format).

a LED-lampe

Denne lampe lyser op, når der tændes for enheden, og blinker, når USB-kortskrivermodulet kommunikerer med computeren.

b Kortåbning

Indsæt et originalkort/broderikort her.

c USB-forbindelsesstik

Tilsluttes til computeren.

a Bemærk:

• De eneste originalkort, der kan bruges med dette USB-kortskrivermodul, er de samme som dem, der medfølger, eller valgfrie originalkort af samme type.

• Fjern aldrig et originalkort, og træk aldrig USB-kablet ud, mens denne lampe blinker.

b Note:

• Da USB-kortskrivermodulet forsynes med strøm via USB-forbindelsen til computeren, er der hverken strømkabel eller afbryderkontakt.

• Sørg for at opbevare originalkort væk fra høj fugtighed, direkte sollys og statisk elektricitet samt beskytte dem mod kraftige stød. Undlad derudover også at bøje kortene.

Valgfrit tilbehør

Yderligere tomme originalkort kan købes via en autoriseret forhandler.

Originalkort

Page 7

Før brug

Installation

Læs dette før installation

Før brug

● Før du begynder installationen, skal du kontrollere, at computeren overholder systemkravene.

● For at installere softwaren på Windows

administratorrettigheder. Se Windows med administratorrettigheder.

● Installationsproceduren er beskrevet for Windows anderledes for andre operativsystemer.

● Hvis installationen annulleres, før den er færdig, eller hvis proceduren ikke udføres som beskrevet, installeres softwaren ikke korrekt.

● Tag ikke cd-rom'en ud af computerens cd-rom-drev, mens installationen er i gang. Fjern cd-rom'en, når installationen er færdig.

● Før du tænder for computeren, skal du sørge for at koble USB-kortskrivermodulet fra.

-operativsystem skal du logge på computeren med

-vejledningen for flere oplysninger om at logge på computeren

7. Proceduren og dialogboksene kan være lidt

Systemkrav

Før du installerer softwaren på din computer, skal du sørge for, at computeren overholder følgende pcminimumskrav.

Computer IBM-pc eller kompatibel computer Operativsystem Processor 1 GHz eller derover

Hukommelse 512 MB (1 GB eller mere anbefales). Ledig plads på harddisken 200 MB Skærm XGA (1024 x 768), 16-bit farve eller højere Port 1 ledig USB

Printer

Cd-rom-drev Nødvendigt for installation Internetadgang Nødvendigt for opdatering

Windows

En grafisk printer, der understøttes af dit system (hvis du ønsker at udskrive dine billeder)

XP, Windows Vista®, Windows® 7 (32 eller 64 bit)

a Bemærk:

• USB-kortskrivermodulet forsynes med strøm via USB-forbindelsen. Forbind USBkortskrivermodulet til en USB-port på computeren eller en egenforsynet USB-hub, der kan tilføre nok strøm til kortskrivermodulet. Hvis kortskrivermodulet ikke tilsluttes på denne måde, kan du risikere, at det ikke fungerer korrekt.

• Dette produkt fungerer muligvis ikke korrekt med visse computere og USB-udvidelseskort.

Page 8

Før brug

Installation af softwaren

Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer programsoftwaren.

a Bemærk:

• Hvis installationen afbrydes eller ikke udføres som beskrevet, installeres softwaren ikke korrekt.

• Før du tænder for computeren, skal du sørge for, at USB-kortskrivermodulet er FRAKOBLET.

• For at installere softwaren skal du logge på computeren med administratorrettigheder. Hvis du ikke er logget på med administratorkontoen, kan du eventuelt blive anmodet om adgangskoden til administratorkontoen (Administratorer) med Windows Indtast adgangskoden for at fortsætte proceduren.

1. Læg den vedlagte cd-rom i computerens cd-

rom-drev.

■ Kun for Windows® XP-brugere

→ Efter et kort øjeblik vises dialogboksen til

valg af sprog for InstallShield Wizard (guiden InstallShield) automatisk. Fortsæt med trin

4. på side 7.

b Note:

Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk:

1) Klik på Start-knappen.

2) Klik på Kør.

→ Dialogboksen Kør vises.

3) Indtast den fulde sti til installationsprogrammet, og klik derefter på OK for at starte installationsprogrammet. For eksempel: F:\setup.exe (hvor ”F:” er navnet på cd-rom-drevet)

■ For Windows® 7- eller Windows

Vista®-brugere:

→ Efter et kort øjeblik vises dialogboksen

Auto Play (Kør automatisk) automatisk.

b Note:

Hvis dialogboksen automatisk) ikke starter automatisk:

1) Klik på Start-knappen.

2) Klik på Alle programmer Kør.

→ Dialogboksen Kør vises.

3) Indtast den fulde sti til installationsprogrammet, og klik derefter på OK for at starte installationsprogrammet. For eksempel: F:\setup.exe (hvor ”F:” er navnet på cd-rom-drevet)

Auto Play

(Kør



Tilbehør 

Page 9

Før brug

2. Klik på Run setup.exe (Kør setup.exe).

→ Dialogboksen User Account Control (Brugerkontokontrol) kommer frem.

6. Kontroller installationsplaceringen, og klik

derefter på Next (Næste).

3. Klik på Yes (Ja).

→ Efter et kort øjeblik vises den følgende

dialogboks automatisk.

4. Vælg det ønskede sprog, og klik derefter på

OK.

→ InstallShield Wizard (guiden InstallShield)

starter op, og den første dialogboks kommer frem.

5. Kik på Next (Næste) for at fortsætte med

installationen.

b Note:

For at installere programmet i en anden mappe:

1) Klik på Change (Skift).

2) I dialogboksen Change Current Destination Folder (Skift aktuel destinationsmappe), der kommer frem, vælger du drevet og mappen. (Indtast om nødvendigt navnet på en ny mappe.)

3) Klik på OK.

→ Dialogboksen Destination Folder

(Destinationsmappe) i InstallShield Wizard (guiden InstallShield) viser den valgte mappe.

4) Klik på Next (Næste) for at installere programmet i den valgte mappe.

→ En dialogboks kommer frem, hvor du kan

vælge den mappe, hvor softwaren skal installeres.

→ En dialogboks kommer frem, som

indikerer, at forberedelserne til installation er færdige.

7. Klik på Install (Installer) for at installere

programmet.

→ Når installationen er færdig, kommer

følgende dialogboks frem.

Page 10

Før brug

8. Klik på Finish (Afslut) for at fuldende

installationen af softwaren.

a Bemærk:

Denne procedure installerer også automatisk kortskriverdriveren. Nu kan du tilslutte kortskriveren til computeren. Sørg for, at PE-DESIGN PLUS starter korrekt.

Kontroller, om du har den seneste version af programmet

Klik på i PE-DESIGN PLUS og derefter på Check for Updates (Søg efter opdateringer).

Softwaren kontrolleres for at afgøre, om det er den seneste version.

Hvis nedenstående meddelelse vises, er det den seneste version af softwaren, der benyttes.

Hvis nedenstående meddelelse vises, er det ikke den seneste version af softwaren, der benyttes. Klik på Yes (Ja), og download så den seneste version af softwaren fra webstedet.

b Note:

Hvis dialogboksen, der anmoder om genstart af computeren, kommer frem, skal du genstarte computeren.

a Bemærk:

• Denne funktion kan ikke benyttes, hvis computeren ikke er tilsluttet internettet.

• Det kan være umuligt at kontrollere, om det er den seneste version, hvis der er tændt for en firewall. Sluk for firewall'en, og prøv at udføre handlingen igen.

• Du skal have administratorrettigheder.

b Note:

Hvis afkrydsningsboksen

most recent version at startup

efter seneste version ved opstart) er markeret, kontrolleres softwaren ved opstart for at fastlægge, om du har seneste version eller ej.

Always check for

(Søg altid

Page 11

Før brug

Teknisk support

Kontakt teknisk support, hvis du har et problem. Se på selskabets websted (http://www.brother.com/) for at finde teknisk support, hvor du bor. Gå ind på Brother Solutions Center på (http://solutions.brother.com/) for at se hyppigt stillede spørgsmål og oplysninger om softwareopdateringer.

a Bemærk:

Før du kontakter webstedet, skal du gøre følgende:

1) Opdater dit Windows®-styresystem til den nyeste version.

2) Hav din computers mærke og model parat sammen med versionen af dit

Windows

3) Noter evt. fejlmeddelelser, der bliver vist. Disse oplysninger vil bidrage til, at dine spørgsmål bliver hurtigere besvaret.

4) Kontroller og opgrader din software med den nyeste version.

-styresystem.

Afinstallation

1. Klik på knappen i værktøjslinjen, og klik

derefter på Kontrolpanel.

2. I vinduet Kontrolpanel skal du vælge

Programmer og funktioner.

3. I vinduet Programmer og funktioner skal du

vælge denne software og derefter klikke på Fjern.

b Note:

• Afinstallationsproceduren er beskrevet for Windows

• I Windows Start og derefter på Kontrolpanel. Dobbeltklik på Tilføj eller fjern programmer. Vælg denne software, og klik på Fjern.

7 og Windows Vista®.

XP skal du klikke på knappen

Online-registrering

Hvis du ønsker at blive kontaktet vedrørende opgraderinger og få vigtige oplysninger f.eks. om fremtidige produktudviklinger og -forbedringer, kan du registrere dit produkt online ved at følge en enkel registreringsprocedure.

Klik på Online Registration (Online-registrering) i menuen i PE-DESIGN PLUS for at starte den

installerede webbrowser og åbne siden for onlineregistrering på vores websted.

http://www.brother.com/registration/

b Note:

Online-registrering er muligvis ikke tilgængelig alle steder.

Page 12

Skab broderimønstre

(1) (2) (3)

(4)

(5)

Sådan kommer du i gang

Opstart af program

Opstart af PE-DESIGN PLUS

Klik på og derefter på Alle programmer, derefter på PE-DESIGN PLUS, og så på

PE-DESIGN PLUS.

Om Top Wizard (guiden Top)

Når PE-DESIGN PLUS starter, vises følgende guide.

(1) New (Nyt)

Klik på denne knap for at begynde at skabe et nyt mønster.

(2) Open PES (Åbn PES)

Klik på denne knap for at åbne broderidata (.pes).

”Åbning af PE-DESIGN PLUS-filer” på

side 48

(3) Image To Stitch (Billede til sting)

Klik på denne knap for at skabe et broderimønster fra et billede.

”Brug funktionen Photo Stitch 1 (Fotosting

1) til at skabe et broderimønster fra et billede” på side 11

(4) Most Recently Used Files (Oftest

benyttede filer) Klik på et filnavn fra listen, og klik derefter på Open (Åben).

(5) Always show Wizard at Startup (Vis

altid guiden ved opstart) Vælg denne afkrydsningsboks for at starte guiden hver gang PE-DESIGN PLUS startes.

Page 13

Skab broderimønstre

Skab broderimønstre fra fotos (Photo Stitch 1 (Fotosting 1))

Eksempelfilen til denne vejledning kan findes her:

Dokumenter (Mine Dokumenter)\PE-DESIGN PLUS\Tutorial

Trin 1 Brug funktionen Photo Stitch 1 (Fotosting 1) til at skabe et broderimønster fra et billede Trin 2 Ændr cirklens farve Trin 3 Tilføj tekst, og indstil mellemrum mellem bogstaverne Trin 4 Redigere i teksten Trin 5 Importer og roter et broderimønster

Overfør broderimønstre til en broderimaskine

Trin 6

Trin 1

Brug funktionen Photo Stitch 1 (Fotosting 1) til at skabe et broderimønster fra et billede

Vi åbner nu billedet af pigen og konverterer det til et broderimønster.

• Overfør designet til et originalkort

• Overfør data til en broderimaskine via et USB-medie

2. Importer filen girl2-face.bmp.

Vælg filen

Dokumenter (Mine Dokumenter)\ PE-DESIGN PLUS\Tutorial

girl2-face

.bmp

i mappen

1. Klik på 1 i guiden Top.

b Note:

Billedfilformater

Der kan importeres billeder i følgende formater.

• Windows bitmap (.bmp)

• Exif (.tif, .jpg)

• Portable Network Graphics (.png)

• GIF (.gif)

Page 14

Skab broderimønstre

1 2

Broderimønsterstørrelse

b Note:

Skab smukt fotobroderi

• Følgende typer fotos egner sig ikke til at skabe broderimønstre.

• Fotos hvor objektet er lille som f.eks. på fotos af forsamlinger

• Fotos, hvor objektet fremstår mørkt, som f.eks. fotos, der er taget i et rum eller taget med baglys

• Et billede med en bredde og højde på mellem 300 og 500 dpi er velegnet.

3. Klik på 1, derefter på 2 og derefter på 3.

”Image to Stitch Wizard (Læg sting på et

billede)” på side 30

4. Klik på 1 for at vælge den cirkelformede

maske, og klik derefter på Next (Næste).

5. Juster billedets størrelse og position.

1 angiver Design Page (Designside).

• Flyt markøren ind over et af håndtagene,

Shift

hold -tasten og venstre museknap nede, og træk musen for at formindske billedets størrelse.

• Juster mønsterets placering ved at trække i det.

b Note:

• Broderimønsterets størrelse vises i nedre venstre hjørne af dialogboksen. Brugeren kan frit ændre størrelsen med denne visning.

• For at opnå det bedste resultat skal du ændre størrelsen på broderimønsteret til de størrelser, der er angivet nedenfor.

• Kun ansigt: 100 × 100 mm

• Hoved og skuldre: 130 × 180 mm

”Dialogboksen Select Mask (Vælg maske)” på side 30

”Dialogboksen Set Output Size (Vælg

outputstørrelse)” på side 31 og ”Dialogboksen Gray Balance / Set Output Size (Grånuancer/størrelse)” på side 31

6. Kontroller forhåndsvisningen af området, der

skal konverteres, og klik på Next (Næste).

7. Klik på Select from Candidates(Vælg fra

flere muligheder).

”Dialogboksen Photo Stitch 1 Parameters

(Indstillinger i Fotosting 1)” på side 19

Page 15

Skab broderimønstre

8. Vælg en af mulighederne (1), og klik på OK.

→ Denne forhåndsvisning skifter til det

valgte billede.

9. Vælg afkrydsningsboksen Add mask outline

(Tilføj maskekontur), tjek forhåndsvisningen, og klik derefter på Finish (Afslut).

Trin 2 Ændr cirklens farve

1. Flyt rullepanelet i feltet Sewing Order

(Syrækkefølge), indtil cirklens mønster (1) vises, og klik derefter på det.

2. Klik på 1 på fanebladet Color (Farve) for at

ændre cirklens farve.

→ Stingene indlæses automatisk.

b Note:

Hvis broderimønsteret indeholder farver, som du ikke ønsker at fremhæve (f.eks. grå i ansigtet), ændrer du syrækkefølgen i feltet

Sewing Order

uønskede farve sys før de andre.

(Syrækkefølge), så den

”Kontrol og redigering af syrækkefølgen” på side 43.

Page 16

Skab broderimønstre

1 2

Trin 3 Tilføj tekst, og indstil

mellemrum mellem bogstaverne

1. Klik på og derefter på .

Klik under pigen på Design Page (Designside).

→ En stiplet lodret linje vises på Design

Page (Designside).

3. Tast ”Andrea” på tastaturet.

7. Klik på fanebladet Text Attributes (Tekst

indstillinger), og indstil derefter Character Spacing (Mellemrum mellem bogstaver) (1) til 3,0 mm.

Angiv indstillingen ved at klikke på vælgeren og indtaste værdien, eller ved at klikke på

eller .

4. Tryk på tasten .

→ Teksten tastes ind.

Enter

5. Klik på teksten for at vælge den.

6. Klik på fanebladet Color (Farve), og klik

derefter på 1 for at ændre skriftens farve.

Trin 4 Redigere i teksten

1. Klik på teksten for at vælge den, vælg

afkrydsningsboksen Transform (Rediger) (1), og klik derefter på 2.

Page 17

Skab broderimønstre

2. Flyt markøren ind over , eller , hold

venstre museknap nede, og træk musen for at justere tekstens størrelse, placering eller krumning.

: Justerer tekststørrelsen.

: Flytter teksten langs cirklen.

: Justerer cirklens radius.

”Redigere i teksten” på side 33

3. Klik på mønsteret for at justere

broderimønstrenes placering, og placer markøren over mønsteret. Når markøren

skifter til , hold venstre museknap nede, og træk mønsteret til den ønskede placering.

”Redigering af broderidesign” på side 37

2. I vælgeren Category (Kategori) vælger du

Floral (Blomstret).

3. Flyt markøren ind over rosen, hold venstre

museknap nede, og træk musen for at importere mønsteret til Design Page (Designsiden) som vist i illustrationen.

Trin 5 Importer og roter et

broderimønster

Vi importerer nu broderimønsteret for rosen.

1. Klik på , derefter på ,

og .

”Importer broderidesign” på side 49

4. Klik på i dialogboksen Import (Importer)

for at lukke den.

Page 18

Skab broderimønstre

5. Flyt markøren ind over rotationshåndtaget (1),

hold venstre museknap nede, og træk musen for at justere mønsterets vinkel.

Trin 6

Overfør broderimønstre til en broderimaskine

Du kan sy et mønster, der er overført til din symaskine ved at skrive det til medier.

Der findes mange metoder til dataoverførsel. Nedenfor beskriver vi to af dem.

• Skriv til et originalkort (☞s. 16)

Data kan overføres til broderimaskiner, der er kompatible med originalkort.

• Overfør data til en broderimaskine via et USB-

medie (☞s. 17)

Data kan overføres til broderimaskiner med et USB-B-forbindelsesstik.

■ Overfør designet til et originalkort

1. Sæt et originalkort i USB-kortskrivermodulet.

a Bemærk:

Når importerede stingmønstre forstørres eller formindskes, kan broderikvaliteten blive forringet.

”Forstør/formindsk

stingmønstre en smule” på side 38.

2. Klik på , derefter på ,

og .

Page 19

Skab broderimønstre

3. Klik på OK.

a Bemærk:

• Når der skrives til et originalkort, der allerede indeholder data, slettes alle data på kortet.

• Kontroller inden et originalkort tages i brug, at designene på kortet ikke længere skal bruges.

”Fra et broderikort” på side 50

• Hvis du ønsker at gemme mønstrene, sørg for at gemme dem på en harddisk eller andet lagringsmedie.

4. Når skrivningen er færdig, vises følgende

meddelelse. Klik på OK.

■ Overfør data til en broderimaskine

via et USB-medie

1. Slut USB-mediet til computeren.

2. Klik på , derefter på ,

og .

→ Dataoverførsel begynder.

3. Når overførslen er færdig, vises følgende

meddelelse. Klik på OK.

a Bemærk:

Forholdsregler ved brug af kortskrivermodulet/originalkort

• Originalkortet er indsat korrekt, når du hører det klikke på plads.

• Fjern aldrig et originalkort, og træk aldrig USB-kablet ud, mens LED-lampen blinker.

”Overfør til en maskine med et

originalkort” på side 52. Se ”Lagring” på side 18 for at få flere oplysninger om, hvordan broderimønstre gemmes.

5. Indsæt et originalkort i symaskinens

kortåbning.

4. Når et broderimønster er overført, tag USB-

mediet ud af computeren.

5. Sæt USB-mediet i USB-porten på maskinen.

b Note:

Se maskinens Brugsanvisning for at få flere oplysninger om brug af broderimaskinen.

Page 20

Skab broderimønstre

Lagring

Overskrivning

Klik på 1, og derefter på 2.

b Note:

Hvis der ikke er specificeret et filnavn, eller hvis filen ikke kan findes, kommer dialogboksen

Save As

(Gem som) frem.

2. Vælg drev og mappe, og skriv filnavnet.

3. Klik på Save (Gem) for at gemme dataene.

→ Det nye filnavn vises i titellinjen i vinduet

PE-DESIGN PLUS.

Eksport af

De data, der vises på Designside, kan eksporteres som en fil med et andet format (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip, .sew, .jef, .csd, .xxx og .shv).

1. Klik på 1, og derefter på 2

Gem med et nyt navn

1. Klik på 1, og derefter på 2.

Page 21

Skab broderimønstre

2. Vælg drev og mappe, og skriv filnavnet.

(3)

(4)

(1) (2)

(3)

(4)

(1)

(2)

3. Vælg et format (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip,

.sew, .jef, .csd, .xxx eller .shv), som filen skal eksporteres som.

Skab broderimønstre

Dialogboksen Photo Stitch 1 Parameters (Indstillinger i Fotosting 1)

Med Color (Farve), Sepia (”Grå”-toner) eller Gray (Gråtoner):

a Bemærk:

Nogle mønstre, der er importeret fra broderikort, kan ikke eksporteres.

”Specificer antallet af hop i broderidesign

med DST-format” på side 60.

Afslutning af program

Klik på 1 og derefter på 2.

Flere detaljerede indstillinger kan vælges fra dialogboksen Parameters (Indstillinger) i Stitch Wizard (guiden Sting).

Med Mono (Ensfarvet):

Angiv de ønskede indstillinger under Sewing

Option (Valgmuligheder for syning) (1) og Color Option (Farvevalg) (2), og klik derefter på Update Preview (Opdater forhåndsvisning) (3) for at se

virkningerne af de specificerede indstillinger. Klik på Finish (Afslut) (4) for at konvertere billedet til et broderimønster.

Page 22

Skab broderimønstre

(1) Sewing Option (Valgmuligheder for syning)

Detail

(Detaljer)

Run Pitch

(Stinglængde)

Sew Page Color (Sy

baggrundsfar ven)

(Available only with Color, Sepia and Gray)

(Kun mulig med Farve, ”Grå”-toner og Gråtoner)

Conversion Priority

(Konvertering sprioritet)

Image Type

(Billedtype)

Add mask outline

maskekontur)

Hvis du vælger en indstilling, der er tættere på Fine (Åben), skabes der flere detaljer i mønsteret, og antallet af sting øges. (Stingene vil være overlappende).

Når værdien sænkes, forkortes stinglængden, hvilket giver finere sting.

Hvis denne afkrydsningsboks er tom, vil de dele af mønsteret, der har den samme farve som Designsiden, ikke blive syet. Hvis den er valgt, vil de blive syet.

Vælg Stitch Quality (Stingkvalitet), hvis du ønsker at skabe et mønster, der er så tæt på det originale fotografi som muligt.

Vælg Jump Stitch Reduction (Mindre spring mellem felter), hvis du ønsker at mindske antallet af hopsting.

Hvis du vælger Photo (Foto), blandes trådfarverne, hvilket giver et mere naturligt udseende.

Hvis du vælger Cartoon (Tegneserie), blandes trådfarverne ikke, hvilket giver et mere enkelt farvet udseende.

Vælg

Photo

(Foto) for billedata fra et fotografi osv. Vælg for billeddata fra en illustration osv.

Hvis denne afkrydsningsboks er valgt,

(Tilføj

oprettes der linjedata ud fra maskekonturen.

Cartoon

(Tegneserie)

(2) Color Option (Farvevalg)

Farve/”Grå”-toner/Gråtoner Auto Select

(Automatisk farvevalg)

Manual Select

(Manuel trådfarve)

Thread Chart

(Trådoversigt)

Max. Number of Colors

(Maks. antal farver)

Vælg denne afkrydsningsboks for at vælge trådfarverne automatisk.

Vises, når afkrydsningsboksen Auto Select (Automatisk farvevalg) er tom. Klik på denne knap for at åbne dialogboksen Manual Select (Manuel trådfarve).

”Note:” på side 20

Vælger trådoversigten til valg af trådfarven med funktionen Automatisk farvevalg.

Indstiller antal farver, der vælges af funktionen Automatisk farvevalg.

Ensfarvet Change

Color (Skift

farve)

Farve/”Grå”-toner/Gråtoner/Ensfarvet Brightness /

Contrast

(Lysstyrke/ kontrast)

Select from Candidates

(Vælg fra flere muligheder)

Update Preview

(Opdater forhåndsvisning)

Klik på knappen for at få vist dialogboksen Thread Color (Trådfarve), hvor trådfarverne kan skiftes.

Den øverste skyder bruges til at justere lysstyrken. Den nederste skyder bruges til at justere kontrasten.

Der vises forskellige variationer af billedet med forskellige grader af lysstyrke og kontrast. Klik på en af variationerne, og klik derefter på OK for at anvende indstillingerne.

Opdater det forhåndsviste billede, efter indstillingerne er ændret.

på side 12.

b Note:

Om dialogboksen trådfarve)

• I denne dialogboks kan du manuelt vælge den trådfarve, der skal bruges med Photo Stitch 1 (Fotosting 1).

• For at flytte den farve, der er valgt i

List

(Farveliste) til

farveliste), skal du klikke på

• For at slette farven, der er valgt i

List

(Brug farveliste), skal du klikke på

Remove

• Trådfarverne i

Use Color List

rækkefølge startende med den lyseste. Denne rækkefølge er syrækkefølgen og kan ikke ændres.

Manual Select

Use Color List

(Fjern).

Color List

(Farveliste) og

(Brug farveliste) er angivet i

(Manuel

Add

(Tilføj).

Use Color

Color

(Brug

Page 23

Skab broderimønstre

Image To Stitch (Billede til sting)

Photo Stitch 2 (Fotosting 2)

Vi vil skabe et broderimønster med Photo Stitch 2 (Fotosting 2) med en anden metode end den, der blev brugt med Photo Stitch 1 (Fotosting 1).

Trin 1 Start guiden Photo Stitch 2 (Fotosting 2) Trin 2 Importer fotodata ind i PE-DESIGN PLUS Trin 3 Benyt en billedmaske og juster dens størrelse og placering Trin 4 Ændring af syvinklen

Trin 1 Start guiden Photo Stitch 2

(Fotosting 2)

Klik på , derefter på og derefter på

Trin 2

Importer fotodata ind i PE-DESIGN PLUS

Dobbeltklik på mappen

Dokumenter

at åbne den.

PE-DESIGN PLUS\Tutorial for

Dokumenter (Mine

b Note:

Når programmet er installeret, er mappen

PE-DESIGN PLUS Dokumenter (Mine Dokumenter)

2. Vælg filen girl2-face.bmp, og klik på Open

(Åben), eller dobbeltklik på filens ikon.

gemt i mappen

Page 24

Skab broderimønstre

Trin 3 Benyt en billedmaske og

juster dens størrelse og placering

1. Klik på 1 for at vælge den cirkelformede

maske. Træk håndtaget 2 for at justere maskens

størrelse, og træk masken for at justere dens placering.

Klik på Next (Næste).

”Dialogboksen Select Mask (Vælg

maske)” på side 30

Trin 4

Ændring af syvinklen

1. Indtast ”45” i boksen Direction (Retning).

2. Klik på Update Preview (Opdater

forhåndsvisning).

3. Klik på Finish (Afslut).

2. Klik på Next (Næste).

I denne dialogboks kan du justere billedets størrelse og placering. I dette eksempel går vi blot videre til næste trin.

”Dialogboksen Gray Balance / Set Output

Size (Grånuancer/størrelse)” på side 31

Page 25

Skab broderimønstre

(3)

(4)

(1) (2)(1)

(3)

(4)

(1) (2)

■ Dialogboksen Photo Stitch 2

Parameters (Indstillinger i Fotosting 2)

Med Farve:

Med Ensfarvet:

Angiv de ønskede indstillinger under Sewing

Option (Valgmuligheder for syning) (1) og Color Option (Farvevalg) (2), og klik derefter på Update Preview (Opdater forhåndsvisning) (3) for at se

virkningerne af de specificerede indstillinger. Klik på Finish (Afslut) (4) for at konvertere billedet til et broderimønster.

(1) Sewing Option (Valgmuligheder for syning)

Line interval

(Linjeafstand)

Max. Density

(Maks. stingtæthed)

Direction

(Retning)

Lavere værdi Højere værdi

0° 45° 90°

Line Interval (Linjeafstand)

(2) Color Option (Farvevalg)

Farve

Thread Chart

(Trådoversigt)

Color Set

(Farveindstilling)

Thread Colors Used

(Anvendte trådfarver)

Change Color (Skift

farve)

Ensfarvet

Change Color (Skift

farve)

Farve/Ensfarvet Brightness /

Contrast

(Lysstyrke/ kontrast)

Update Preview

(Opdater forhåndsvisning)

Du kan vælge, hvilken slags tråd der skal anvendes med funktionen Farveindstilling.

Hvis Auto Select (Automatisk farvevalg) er valgt, vælges de fire mest passende farver automatisk. Ved at vælge et andet valg specificerer du de fire farver, der bruges når broderimønsteret skabes. Valgmulighederne er: cyan (C), magenta (M), gul (Y), sort (K), rød (R), grøn (G) og blå (B). Vælg en af følgende kombinationer, der indeholder de farver, der bruges mest i billedet. Farvekombinationer: CMYK, RGBK, CRYK, BMYK

Viser de fire valgte trådfarver.

Klik på en farve under Thread Colors Used (Anvendte trådfarver). Klik derefter på Change Color (Skift farve) for at få vist dialogboksen Thread Color (Trådfarve). Vælg den nye farve, og klik på OK. Den valgte trådfarve anvendes til det forhåndsviste billede.

Hvis du ønsker at skifte farven på fotostingene, skal du klikke på knappen Change Color (Skift farve) for at åbne dialogboksen Thread Color (Trådfarve). Vælg farven, og klik på farven.

Den øverste skyder bruges til at justere lysstyrken. Den nederste skyder bruges til at justere kontrasten.

Opdaterer det forhåndsviste billede, efter indstillingerne er ændret.

for at skifte

Add mask outline

(Tilføj

maskekontur)

Hvis denne afkrydsningsboks er valgt, oprettes der linjedata ud fra maskekonturen.

Page 26

Skab broderimønstre

Auto Punch (Automatisk stingsætning)

I dette afsnit bruger vi funktionen Auto Punch (Automatisk stingsætning) til automatisk at skabe et broderimønster fra et billede.

Trin 1 Start guiden Auto Punch (Automatisk stingsætning) Trin 2 Importer billeddata ind i PE-DESIGN PLUS Trin 3 Benyt en billedmaske og juster dens størrelse og placering Trin 4 Skab en kant ud fra maskens kontur, og konverter til broderimønster

Trin 1 Start guiden Auto Punch

(Automatisk stingsætning)

Klik på , derefter på .

Trin 2 Importer billeddata ind i

PE-DESIGN PLUS

Vælg mappen Tutorial, og vælg penguin.bmp som billede.

”Importer fotodata ind i PE-DESIGN

PLUS” på side 21

b Note:

• Det er bedst at bruge billeder med få og tydelige farver til Auto Punch (Automatisk stingsætning).

• Der findes forskellige clipart-billeder i mappen ClipArt (i mappen, hvor PE-DESIGN blev installeret) under: C:\Programmer (Programmer (x86)) \Brother\PE-DESIGN PLUS\ClipArt

Trin 3 Benyt en billedmaske og

juster dens størrelse og placering

Klik på 1 for at vælge den cirkelformede maske.

Træk håndtaget og træk masken for at justere dens placering. Klik på

for at justere maskens placering,

(Næste).

b Note:

Den maskekontur, der er valgt her, kan anvendes som linjedata (kant) i trin 4.

”Dialogboksen Select Mask (Vælg

maske)” på side 30.

Page 27

Skab broderimønstre

(1)

(5)

(4)

(9)

(7) (8)

(6)

(2)

(3)

(10)

Disse områder vil ikke blive syet.

2. 1 angiver Design Page (Designside).

Træk billedet for at justere dets outputplacering og størrelse. Klik på Next (Næste).

”Dialogboksen Set Output Size (Vælg

outputstørrelse)” på side 31

Trin 4

Skab en kant ud fra maskens kontur, og konverter til broderimønster

Vælg afkrydsningsboksen Add mask outline (Tilføj maskekontur), tjek forhåndsvisningen, og klik derefter på Finish (Afslut).

■ Dialogboksen Auto Punch

Parameters (Indstillinger i Automatisk stingsætning)

(1) Result View (Se resultat)

Resultatet for det analyserede billede vises i forhåndsvisningsboksen i fanebladet Result View (Se resultat). Klik på fanebladet Original View (Oprindeligt billede).

(2)

Omit Region Colors/Omit Line Colors

(Udelad områdefarver/Udelad linjefarver) Klik på farverne i listen (Udelad områdefarver) og

Colors

(Udelad linjefarver) for at vælge om de skal sys. Du kan vælge, om bestemte områder skal sys ved at vælge deres farver. Farver, der er streget over, er ikke indstillet til at blive syet.

Omit Region Colors

Omit Line

b Note:

• For at vælge, om en del af et billede skal sys, klik på forhåndsvisningsboksen i fanebladet klik på listerne (Udelad områdefarver) og

Colors

• Områderne med et krydsskraveret mønster på fanebladet ikke blive syet. Stiplede linjer vil heller ikke blive syet.

(3) Zoom

Result View

Omit Region Colors

(Udelad linjefarver).

Result View

(Se resultat), eller

Omit Line

(Se resultat) vil

Page 28

Skab broderimønstre

(4) Create Lines (Opret linjer)

Klik på denne knap for at vise dialogboksen Select Regions (Vælg områder), hvor områderne, som skal konverteres til linjer, kan vælges.

Klik på de områder, som skal konverteres til linjer, og klik derefter på OK.

(5) Thread Chart (Trådoversigt)

Vælg den trådoversigt, der skal bruges.

(6) Add mask outline (Tilføj maskekontur)

Hvis denne afkrydsningsboks er valgt, oprettes der linjedata ud fra maskekonturen.

(7) Noise reduction (Billedrensning)

Angiver mængden af støj (forvrængninger), som fjernes fra det importerede billede.

(8) Segmentation sensitivity

(Segmenteringsfølsomhed) Indstiller følsomheden for billedanalysen.

(9) Max. Number of Colors (Maks. antal

farver) Indstiller antallet af farver, der bruges.

(10)Retry (Vis igen)

Klik på denne knap for at vise resultatet af ændringerne.

Page 29

Skab broderimønstre

Cross Stitch (Korssting)

Korsstingsbroderimønstre kan skabes ud fra billeder.

Trin 1 Start guiden Cross Stitch (Korssting) Trin 2 Importer billeddata ind i PE-DESIGN PLUS

Skab broderimønstre

Trin 1 Start guiden Cross Stitch

(Korssting)

1. Klik på , derefter på og derefter

på .

Trin 2 Importer billeddata ind i

PE-DESIGN PLUS

Vælg mappen

Tutorial

, og vælg

”Importer fotodata ind i PE-DESIGN PLUS” på side 21

tulip.bmp

som billede.

2. Klik på Next (Næste).

I denne dialogboks kan du benytte en maske og justere dens størrelse. I dette eksempel går vi blot videre til næste trin.

”Dialogboksen Select Mask (Vælg

maske)” på side 30

3. Klik på Next (Næste).

b Note:

Der findes forskellige clipart-billeder i mappen ClipArt (i mappen, hvor PE-DESIGN blev installeret) under: C:\Programmer (Programmer (x86)) \Brother\PE-DESIGN PLUS\ClipArt

I denne dialogboks kan du justere billedets størrelse og placering. I dette eksempel går vi blot videre til næste trin.

”Dialogboksen Set Output Size (Vælg

outputstørrelse)” på side 31

Page 30

Skab broderimønstre

(1)

(3) (2)

(4) (5) (6)

(8)

(7)

Disse områder vil ikke blive syet.

4. Klik på Next (Næste).

I denne dialogboks kan korsstørrelsen og antallet af farver specificeres. I dette eksempel bruger vi standardindstillingerne.

5. Klik på Finish (Afslut).

■

Dialogboksen Cross Stitch Parameters (Indstillinger i Korssting)

(1) Result View (Se resultat)

Områder, som ikke konverteres til korssting, vises med et krydsskraveret mønster.

(2) Omit Colors

I listen Omit Colors (Udelad farver) kan du klikke på farverne og vælge, om de skal sys.

(Udelad farver)

b Note:

• For at vælge, om en del af et billede skal sys, klik på forhåndsvisningsboksen i fanebladet klik på listen

• Skraverede områder i fanebladet

View

Result View

Omit Colors

(Se resultat) vil ikke blive syet.

(Se resultat), eller

(Udelad farver).

Result

I denne dialogboks kan sting tilføjes, slettes eller redigeres, og farver og antallet af gange hvert sting sys kan specificeres. I dette eksempel bruger vi standardindstillingerne.

(3) Zoom (4) Cross size (Korsstings størrelse)

Indstiller størrelsen af mønsteret.

(5) Thread Chart (Trådoversigt)

Du kan vælge, hvilken slags tråd der skal anvendes i det skabte korsstingsmønster.

(6) Max. Number of Colors (Maks. antal

farver) Indstiller antallet af farver, der bruges i det skabte mønster.

(7) Retry (Vis igen)

Klik på denne knap for at vise resultatet af ændringerne.

(8) Next (Næste)

Fortsætter til næste trin (dialogboksen Edit Cross Stitch (Rediger korssting))

Page 31

Skab broderimønstre

(6)

(7)

(2)

(3)

(4)(1)

(5)

■ Dialogboksen Edit Cross Stitch

(Rediger korssting)

Klik på en knap i (1) for at vælge syningstypen, vælg en trådfarve i (2), og klik eller træk i (3) for at redigere stingene.

(1) Selecting stitches (Valg af sting)

Vælger sting, som skal tilføjes/slettes

(korssting): Specificerer et korssting i

et felt.

(kontursting): Specificerer et

kontursting inden i ( eller ) eller på

(4) Zoom (5) Display Template (Vis skabelon)

Klik på Display Template (Vis skabelon) for at vise det importerede billede.

(6) Add mask outline (Tilføj maskekontur)

Hvis denne afkrydsningsboks er valgt, oprettes der linjedata ud fra maskekonturen.

(7) Cross Stitch Times/Backstitch Times

(Korssting antal gange/Kontursting antal gange) Vælg Single (Enkelt), Double (Dobbelt) eller Triple (Tredobbelt) for at angive antallet af gange, et sting skal sys.

a Bemærk:

Hvis der klikkes på at vende tilbage til dialogboksen

Stitch Parameters

Korssting), efter stingene er redigeret, nulstilles de redigerede sting til deres forrige placering.

Previous (Forrige)

Cross

(Indstillinger i

for

kanten af ( eller ) et felt.

(2) Color Option (Farvevalg)

Klik på Change Color (Skift farve) for at skifte farve og vise dialogboksen Thread Color (Trådfarve), og klik derefter på den ønskede farve. For at vælge den farve, der skal anvendes

til et sting, klik på , og klik derefter på stinget, som skal sys med den

pågældende farve.

(3) Editing area (Redigeringsområde)

♦ For korssting

Klik i et felt: Tilføjer et sting.

♦ For kontursting

Klik på kanten af et felt: Tilføjer et sting ved kanten. Klik på en diagonal linje i et felt: Tilføjer et sting på diagonalen.

♦ For både korssting og kontursting

Træk markøren: Tilføjer fortløbende sting.

Højreklik/træk med højre museknap holdt nede: Sletter et sting/sletter fortløbende sting.

Page 32

Skab broderimønstre

(1)

(4)

(5)

(2)

(3)

Delete

Generelle dialogbokse

■ Image to Stitch Wizard (Læg sting

på et billede)

Når der vælges en konverteringsmetode, vises der en dialogboks for valg af et billede.

■ Dialogboksen Select Mask (Vælg

maske)

Dialogboksen Select Mask (Vælg maske) vises, uanset hvilken konverteringsmetode der blev valgt.

(1) Træk håndtagene for at justere

maskefaconen. Juster maskens placering ved at trække i den.

a Bemærk:

Med et lille originalbillede kan det ikke altid lade sig gøre at reducere maskens størrelse.

(2) Mask shapes (Maskefaconer)

Billedets maske får den valgte facon.

b Note:

Hvis flyttes og slettes for at skabe en maske med

den ønskede facon. Klik på maskekonturen for at tilføje punkter. For at flytte et punkt, vælg punktet og træk det. For at slette punkter skal du vælge et punkt og

vælges, kan punkter tilføjes,

derefter trykke på knappen

Page 33

Skab broderimønstre

Broderimønsterets størrelse

(1)

Broderimønsterets størrelse

(3) Hvis der er klikket på Auto Generate

(Automatisk punktsætning), vælges

, og en kontur af masken blev

automatisk registreret fra billedet. Knappen Auto Generate (Automatisk

punktsætning) er kun tilgængelig for billeder, der har en lys baggrund, som i dette eksempel.

(4) Zoom (5) Hvis der klikkes på Image Tune

(Billedjustering), vises dialogboksen Image Tune (Billedjustering). Indstillinger for Sharpness (Skarphed), Brightness (Lysstyrke) og Contrast (Kontrast) kan vælges med skyderne.

■ Dialogboksen Set Output Size

(Vælg outputstørrelse)

Hvis der blev valgt Color (Farve), Sepia (”Grå”-toner) eller Gray (Gråtoner) for Photo Stitch 1 (Fotosting 1), Photo Stitch 2 (Fotosting 2) eller Cross Stitch (Korssting), eller hvis Auto Punch (Automatisk stingsætning) blev valgt:

Følgende dialogboks kommer frem.

Juster billedets størrelse og placering, og klik derefter på

(Næste) for at fortsætte til næste trin.

• Træk billedet til den ønskede placering.

• Træk i håndtaget for at justere billedet til den ønskede størrelse.

b Note:

Klik på

Fit to Page

justere billedet til designsidens størrelse.

(Tilpas til siden) for at

(6) For at forlade Stitch Wizard (guiden Sting)

skal du lukke dialogboksen Select Mask (Vælg maske). For at vælge et andet billede klik på Cancel (Annuller), og gentag derefter proceduren – begynd med at vælge en konverteringsmetode.

■

Dialogboksen Gray Balance / Set Output Size (Grånuancer/størrelse)

Hvis Ensfarvet blev valgt for Photo Stitch 1 (Fotosting 1) eller Photo Stitch 2 (Fotosting 2):

Følgende dialogboks kommer frem.

Juster billedets størrelse og placering samt grånuancer , og klik derefter på

(Næste) for at fortsætte til næste trin.

• Træk billedet til den ønskede placering.

• Træk i håndtaget for at justere billedet til den ønskede størrelse.

• Træk i skyderen (1) for at justere grånuancer .

Page 34

Indtast tekst

Den indtastede tekst vises.

(1)

Indtast tekst

I dette afsnit beskrives procedurerne for at indtaste tekst og placere det i en cirkelform med funktionen Transform (Rediger).

Eksempelfilen til denne vejledning kan findes her:

Dokumenter (Mine Dokumenter)\PE-DESIGN PLUS\Tutorial

Trin 1 Indtast tekst Trin 2 Redigere i teksten Trin 3 Specificering af mellemrum mellem bogstaverne

Trin 1 Indtast tekst

1. Klik på og derefter på .

2. Klik på Design Page (Designside).

→ En lodret stiplet linje vises på Design

Page (Designside) til indtastning direkte på skærmen.

3. Indtast ”ABCD” på tastaturet.

b Note:

• Tekst kan også indtastes ved at klikke på tegn i tegntabellen (1) på fanebladet

Attributes

specielt praktisk, hvis du skal indtaste tegn med accenttegn, som ikke vises på dit tastatur.

• Hold tasten , og tryk på tasten

Enter

• Klik på tegntabellen. Klik på at vise tegntabellen.

(Tekst indstillinger). Det er

Ctrl

for at indtaste en ny linje med tekst.

Hide List

(Skjul liste) for at skjule

Show List

Text

(Vis liste) for

a Bemærk:

Hvis det indtastede tegn ikke er tilgængeligt med den valgte skrifttype, eller hvis tegnet ikke kan konverteres til et broderimønster, vises tegnet som på Design Page (Designside). Indtast et andet tegn, hvis dette forekommer.

Page 35

Skab broderimønstre

Enter

1 2

4. Tryk på tasten . Teksten kommer frem

på Design Page (Designside).

b Note:

Bogstavets skrifttype, størrelse, farve og syningstype kan ændres.

”Indstilling af tekstattributter” på

side 35 og ”Broderiattributter for tekst” på side 36

Trin 2

1. Klik på teksten for at vælge den.

Redigere i teksten

3. Træk , og for at omdanne teksten.

Justerer tekststørrelsen.

: Flytter teksten langs cirklen.

2. Vælg afkrydsningsboksen Transform

(Rediger) (1), og klik derefter på 2.

Page 36

Skab broderimønstre

: Justerer cirklens radius.

Trin 3 Specificering af mellemrum

mellem bogstaverne

Indstiller mellemrummet mellem alle tegn.

1. Klik på teksten for at vælge den.

2. Ændr Character Spacing (Mellemrum

mellem bogstaver) (1). Angiv indstillingen ved at klikke på vælgeren

og indtaste værdien eller ved at klikke på eller .

0,0 mm

2,0 mm

b Note:

• Mellemrum mellem bogstaverne anvendes altid for hele tekstmønsteret.

• For at nulstille til standardindstillingen skal du klikke på .

• Hvis fanebladet indstillinger) ikke vises, skal du klikke på fanebladet klikke på indstillinger).

Text Attributes

View

(Vis) på båndet og derefter

Text Attributes

(Tekst

Page 37

Skab broderimønstre

Avancerede funktioner til indtastning af tekst

Redigering af indtastet tekst

1. Start med at vælge værktøjet Select (Vælg).

Klik på og derefter på .

2. Klik på et enkelt tekstmønster for at vælge det.

3. Klik på fanebladet Text Attributes (Tekst

indstillinger) (1). Hvis fanebladet Text Attributes (Tekst indstillinger) ikke vises, skal du klikke på fanebladet View (Vis) på båndet og derefter klikke på Text Attributes (Tekst indstillinger). Klik derefter i tekstfeltet (2).

Indstilling af tekstattributter

Tekstattributter kan specificeres med vælgeren og feltet

Text Size

Text Attributes

(Tekststørrelse)-vælgeren i

(Tekst indstillinger).

b Note:

Klik på fanebladet indstillinger) for at vise feltet indstillinger). Hvis fanebladet indstillinger) ikke vises, skal du klikke på fanebladet

View

(Vis) på båndet og derefter klikke på

Attributes

■ Skrifttype

Klik på vælgeren Font (Skrifttype), og klik derefter på den ønskede skrifttype.

Text Attributes

(Tekst indstillinger).

Font

(Skrifttype)-

(Tekst

Text Attributes

Text

(Tekst

Note til ”Liste over skrifttyper” på side 70

4. Rediger teksten efter behov.

Tryk på tasten , eller klik på Design Page (Designside).

Enter

■ Tekststørrelse

Klik i Text Size (Tekststørrelse)-vælgeren. Indtast den ønskede højde, og tryk på -tasten, eller

klik på den ønskede værdi.

Enter

Page 38

Skab broderimønstre

Broderiattributter for tekst

Når et stykke tekst vælges, kan der specificeres indstillinger for følgende.

I feltet Color (Farve) kan du indstille trådfarven.

”Farve” på side 47

I feltet Sewing Attributes (Sy indstillinger) kan du indstille broderiattributterne.

”Syningstype” på side 45

Page 39

Placering af broderidesign

Rotationshåndtag

Håndtag

Tab

Shift

Placering af broderidesign

Redigering af broderidesign

■ Vælg alle broderimønstre

Vælg mønstre

1. Start med at vælge værktøjet Select (Vælg).

Klik på og derefter på .

2. Klik på mønsteret.

Klik på , derefter på og derefter på

b Note:

Du kan også vælge alle mønstre ved at trykke på genvejstasterne + .

Ctrl A

b Note:

Statuslinjen viser mønsterets dimensioner (bredde og højde).

3. Du vælger endnu et mønster ved at holde

Ctrl

-tasten nede og klikke på det andet

mønster.

b Note:

• Du kan også vælge mønstre ved at trække markøren hen over mønsteret.

• Tryk på -tasten for at vælge det næste mønster i den rækkefølge, de blev skabt.

• Hvis der vælges flere mønstre, kan du fravælge et mønster ved at holde -

tasten nede, mens du klikker på mønsteret.

Ctrl

Flyt mønstre

■ Flyt manuelt

Træk det/de valgte mønster/mønstre til den ønskede placering.

b Note:

• Mønsteret flyttes vandret eller lodret ved at holde -tasten nede, mens det

trækkes.

• Tryk på piletasterne for at flytte de valgte mønster.

■ Flyt broderimønstre til midten

Vælg mønsteret/mønstrene, og klik på , og derefter på .

Page 40

Placering af broderidesign

Håndtag

Shift

Ctrl

1. Markørens facon skifter til

2. Rotate (Roter)

Rotationshåndtag

Ændring af mønstre

1. Vælg mønsteret/mønstrene.

2. Træk i håndtaget for at justere det/de valgte

mønster/mønstre til den ønskede størrelse.

a Bemærk:

Nogle mønstre, der er importeret fra broderikort, kan ikke ændres.

b Note:

• Hvis -tasten holdes nede, mens der trækkes i et håndtag, forstørres eller formindskes mønsteret fra midten af

mønsteret.

• Idet du trækker i håndtaget, vises den aktuelle størrelse i statuslinjen.

a Bemærk:

Forstør/formindsk stingmønsteret meget

Hvis -tasten holdes nede, mens stingmønsteret forstørres eller formindskes, bibeholdes stingtætheden og nålepassagepunktmønsteret. Hvis den oprindelige trådtæthed og nålepassagepunktmønsteret i stingmønsteret ikke er ensartet, vil

trådtætheden og nålepassagepunktmønsteret eventuelt ikke blive bibeholdt, selvom denne metode benyttes. Forstør/formindsk mønsteret, mens forhåndsvisningen kontrolleres. Undlad at benytte denne metode, når du kun forstørrer/formindsker stingmønsteret en smule.

Roter mønstre

a Bemærk:

Forstør/formindsk stingmønstre en smule

Når du kun forstørrer/formindsker stingmønstre en smule, bliver stingene tykkere eller tyndere, uden at antallet af sting ændrer sig.

Med andre ord vil det ændre broderiets kvalitet, hvis mønsteret forstørres eller formindskes meget, eftersom trådtætheden ændres. Benyt denne metode, når du kun forstørrer/formindsker stingmønsteret en smule.

1. Vælg mønsteret/mønstrene.

2. Træk i rotationshåndtaget.

b Note:

Mønsteret roteres i intervaller på 15° ved at

Shift

holde -tasten nede, mens der trækkes i håndtaget.

Page 41

Placering af broderidesign

Vend mønstre vandret eller lodret

Vælg mønsteret/mønstrene, og klik på ,

og derefter på .

Gruppering/opdeling af gruppe af broderimønstre

■ Gruppering af mønstre

Vælg flere mønstre, og højreklik på dem. Vælg derefter Group (Grupper) i pop-up menuen, der vises.

a Bemærk:

Nogle mønstre, der er importeret fra broderikort, kan ikke spejlvendes.

■ Opdel gruppe af mønstre

Vælg en gruppe af broderimønstre og højreklik på dem. Vælg derefter Ungroup (Opdel gruppe) i popup menuen, der vises.

Page 42

Placering af broderidesign

Kontrol af broderimønstre

Zoom

Klik på , derefter på og derefter på 1.

: Zoomer ind

: Zoomer ud

: Zoomer til faktisk størrelse

: Tilpasser valgte objekter til vinduet

: Tilpasser Design Page (Designside) til

vinduet

Brug af flytteværktøjet

Den viste del af arbejdsområdet kan nemt ændres ved hjælp af flytteværktøjet.

Klik på , derefter på , træk derefter til 1.

b Note:

• Du kan også zoome ved at trække i zoomskyderen i statuslinjen eller klikke på Zoom ratio (Zoomfaktor).

”PE-DESIGN PLUS -vinduet” på

side 61

• Højreklik for at ændre retning, mens du zoomer ind eller ud.

Page 43

Placering af broderidesign

(1)

(3)

(2)

Ændring af broderidesignets visning

Klik på , derefter på .

■ Solid View (Sammenhængende

visning)

■ Stitch View (Stingvisning)

b Note:

Ændring af indstillinger for realistisk visning

1. Klik på , derefter på , og .

2. Specificer om nødvendigt indstillingerne for Thread Width (Trådtykkelse) (1), Contrast (Kontrast) (2) og Brightness (Lysstyrke) (3), og klik derefter på Apply (Anvend) (OK).

Du kan bruge stingvisning til at se, hvordan stingene hænger sammen.

■ Realistic View (Realistisk visning)

Du kan bruge realistisk visning til at se, hvordan mønsteret vil se ud, når det er syet.

Page 44

Placering af broderidesign

1 2

(1) (4) (5)(2)

(6)

(7)

(3)

(8)

Kontroller stingene med Stitch Simulator (Stingsimulering)

1. Klik på 1 og derefter på 2.

2. Klik på knapperne for at se en simulering af stingene.

(1) Starter stingsimuleringen. Under

stingsimulering ændres denne knap til

, som kan klikkes på for at standse

simuleringen midlertidigt.

(2) Stopper simuleringen og vender tilbage til

det foregående display.

(3) Skyderen viser den aktuelle placering i

simuleringen. Desuden kan skyderen flyttes for at ændre placeringen i simuleringen.

: Vender tilbage til begyndelsen af

syningen og standser simuleringen.

: Springer til slutningen af syningen og

standser simuleringen.

(4) Træk i skyderen for at justere

simuleringssyningshastigheden.

(5) Vælg denne afkrydsningsboks for

automatisk at scrolle gennem simuleringen af mønsteret, når det er for stort til at blive vist helt.

(6) Klik for at skjule den nederste del af

stingsimuleringen. Klik på for at vise den igen.

(7) Viser antallet af aktuelle sting/det

samlede antal sting.

: Spejlvender

simuleringen ved det angivne antal sting.

: Fortsætter

simuleringen ved det angivne antal sting.

(8) Viser antallet af farver, der tegnes/det

samlede antal farver, der bruges.

: Vender tilbage til begyndelsen af syningen for den aktuelle eller tidligere trådfarve.

: Fortsætter til begyndelsen af syningen for den næste farve.

b Note:

• Zoomværktøjerne og flytteværktøjet kan bruges, mens der vises en simulering. Simuleringen standser, hvis der vælges en anden kommando.

• Hvis der indtastes en værdi i (7) eller (8), spejlvendes/fortsættes simuleringen til den angivne placering.

a Bemærk:

• Hvis et mønster blev valgt, da stingsimulering blev startet, tegnes kun det valgte mønster under simuleringen.

• Afkrydsningsboksen (Automatisk scrolling) er ikke tilgængelig i realistisk visning.

Auto Scroll

Page 45

Placering af broderidesign

Blå linje

Stipletlinje

Kontrol og redigering af syrækkefølgen

Klik på og derefter på .

:Klik for at

forstørre hvert mønster, så det udfylder rammen.

:Klik for at vise

alle mønstre med samme farve, der vil blive syet sammen, i en ramme.

b Note:

Når flere mønstre med den samme farve kombineres i en

ramme, vises til venstre for den pågældende ramme.

Klik på for at vise de kombinerede mønstre med den samme farve i separate rammer.

vises under den første ramme, og hver ramme vises med et undernummer, der følger

det første, for at indikere dets syrækkefølge inden for mønstrene med den samme farve.

Klik på for igen at kombinere alle mønstrene med den samme

farve i en ramme.

Placering af broderidesign

■ Vælg et mønster

1. Klik på en ramme med mønsteret i feltet

Sewing Order (Syrækkefølge).

b Note:

• For at vælge flere mønstre skal du holde

Shift

- eller -tasten nede, mens du klikker på de ønskede mønstres rammer. Desuden kan flere rammer vælges ved at trække markøren hen over dem.

2. Klik på øverst i feltet Sewing Order

(Syrækkefølge) for at vælge mønsteret i Design Page (Designside), som svarer til den valgte ramme i feltet Sewing Order (Syrækkefølge). Mønsteret kan også vælges ved at dobbeltklikke på dets ramme i feltet

Sewing Order (Syrækkefølge).

Ctrl

Page 46

Placering af broderidesign

■ Redigering af syrækkefølgen

Syrækkefølgen kan ændres ved at vælge rammen med mønsteret og derefter trække rammen til en ny placering. En rød linje vises, som angiver den position, som rammen flyttes til.

Rammen kan også flyttes ved at klikke på knapperne øverst i feltet Sewing Order (Syrækkefølge).

:Klik for at flytte det valgte

mønster til syrækkefølgens begyndelse.

:Klik for at flytte det valgte

mønster en position frem i syrækkefølgen.

:Klik for at flytte det valgte

mønster en position tilbage i syrækkefølgen.

:Klik for at flytte det valgte

mønster til syrækkefølgens ende.

a Bemærk:

Kontroller syningen, efter du har ændret syrækkefølgen for at sikre, at overlappende mønstre ikke sys i den forkerte rækkefølge.

■ Ændring af farver

2. Klik på den ønskede farve i feltet Color

(Farve).

”Farve” på side 47.

■ Ændring af sy indstillinger

1. Vælg en eller flere rammer i feltet Sewing

Order (Syrækkefølge), og klik derefter på

fanebladet Sewing Attributes (Sy indstillinger). Hvis fanebladet Sewing Attributes (Sy indstillinger) ikke vises, skal du klikke på fanebladet View (Vis) på båndet og derefter klikke på Sewing Attributes (Sy indstillinger).

1. Vælg en eller flere rammer i feltet Sewing

Order (Syrækkefølge), og klik derefter på øverst i feltet Sewing Order (Syrækkefølge).

→ Feltet Color (Farve) vises foran de andre

felter.

2. Ændr sy indstillinger og syningstype.

”Syningstype” på side 45 og ”Specificer

sy indstillinger” på side 46

Page 47

Placering af broderidesign

Linjesyning Linjesyningstype

Områdesyning

Områdesyningstype

Anvend sy indstillinger på linjer og områder

Indstilling af syningstype

I feltet Sewing Attributes (Sy indstillinger) kan du indstille broderiattributterne.

b Note:

Følgende broderimønstre har en kontur og et indvendigt område. Syning på denne linje og i dette område kan aktiveres og deaktiveres, og deres trådfarver og sy indstillinger kan specificeres.

• Mønstre, der er importeret fra kategorien ”Shapes” (”Faconer”) i designarkivet

• Enkelte mønstre i en opdelt gruppe af mønstre, der er skabt med funktionen Auto Punch (Automatisk stingsætning)

■ Linjesyning

Klik på fanebladet indstillinger). Hvis fanebladet indstillinger) ikke vises, skal du klikke på fanebladet

View

(Vis) på båndet og derefter klikke på

Attributes

(Sy indstillinger).

Områdesyning

Sewing Attributes

(Sy

Sewing

Linjesyning til: Linjesyning fra:

Områdesyning til: Områdesyning fra:

■ Syningstype

slår linjesyning til/fra; slår områdesyning

til/fra.

b Note:

Når linjesyning eller områdesyning er slået fra, sys det ikke (og farven eller syningstypen kan ikke markeres).

Til: Line sew type/Region sew type

(Linjesyningstype/Områdesyningstype)vælgeren vises.

Fra: Line sew type/Region sew type

(Linjesyningstype/Områdesyningstype)vælgeren vises ikke.

Brug disse til at indstille syningstypen for konturer, indvendige områder og tekstmønstre.

Klik i en syningstypevælger, og klik så på den ønskede syningstype.

→ De tilgængelige indstillinger, der kommer

frem, er forskellige, alt efter det objekt der er markeret.

Objekttype

Tekst Ingen

Faconer

Linjesyningstype

-indstillinger

Zigzag (Zigzag),

(Stikkesting)

”Linjesyning / Områdesyning” på side 45 og ”Specificer sy indstillinger” på side 46

Running

Områdesyningstype

-indstillinger

Satin (Satin),

Fill (Fyld),

Prog. Fill

(Prg. fyld)

Satin (Satin),

Fill (Fyld), Prog. Fill

(Prg. fyld)

Page 48

Placering af broderidesign

Juster med skyder.

(2)

(1)

Specificer sy indstillinger

1. Vælg et broderimønster eller tekstværktøjet.

2. Klik på fanebladet Sewing Attributes (Sy

indstillinger).

Ændring af mønsteret for programmerbare fyldsting

1. Vælg et broderimønster.

2. Vis feltet Sewing Attributes (Sy indstillinger).

3. Fra Områdesyningstype-vælgeren skal du

vælge Prog. Fill Stitch (Prg. fyldsting).

4. Klik på 1 nedenfor Programmable fill

(Programmerbart fyld) i afsnittet Region sew (Områdesyning).

5. Klik på fyldstingmønsteret og derefter på OK.

(1) Klik for at vende tilbage til

standardindstillingen.

(2) Hint view (Tipvisning)

Efter hver ændring af indstillingerne, kan syningen forhåndvises og kontrolleres her.

b Note:

Hvilke sy indstillinger der vises i dialogboksen, er afhængigt af den valgte syningstype.

3. Du kan ændre de sy indstillinger, der vises

under Line sew (Linjesyning) eller Region sew (Områdesyning).

→ Indstillingerne påføres broderimønsteret,

hver gang indstillingerne ændres.

For detaljer om andre sy indstillinger og

indstillinger, se ”Linjesyningsindstillinger” på side 68 og ”Områdesyningsindstillinger” på side 69.

→ Mønsteret påføres broderimønsterets

indvendige områder.

Page 49

Placering af broderidesign

(4)

(5)

(2)

(3)

(1)

(4)

(5)

(2)

(3)

(6)

(7)

(8)

(9)

Indstilling af trådfarven

I feltet Color (Farve) kan du indstille trådfarven.

■ Farve

Klik på fanebladet Color (Farve). Hvis fanebladet Color (Farve) ikke vises, skal du klikke på

fanebladet View (Vis) på båndet og derefter klikke på Color Palette (Farvepalet).

• Funktionen palet

• Funktionen liste

Placering af broderidesign

(3) På listen over trådfarver markerer du den

ønskede farve. (4) Klik for at skifte funktion. (5) Viser alle trådfarverne, som bruges i

broderidesignet. Når et broderimønster

vælges, vises en ramme rundt om

farverne, som bruges i det pågældende

mønster. Disse trådfarver kan

specificeres ved at vælge dem her.

■ Specielle farver

(6) NOT DEFINED (IKKE DEFINERET): Hvis

du ønsker manuelt at kunne vælge farven

til et ensfarvet mønster, kan du vælge

NOT DEFINED (IKKE DEFINERET). Colors for creating appliqués (Farver til

applikationer): Du kan lave applikationer med de følgende tre specielle farver.

(7) APPLIQUE MATERIAL

(APPLIKATIONSMATERIALE): Angiver

konturen af området, der skal klippes fra

applikationsmaterialet. (8) APPLIQUE POSITION

(APPLIKATIONSPOSITION): Angiver

placeringen på bagsidestoffet, hvor

applikationen skal sys. (9) APPLIQUE (APPLIKATION): Syr

applikationen på bagsidestoffet.

(1) Vælg den syningstype (Line (Linje),

Region (Område)), hvis farve vælges.

Line (Linje): Linjefarve Region (Område): Områdefarve

(2) På vælgeren Thread Chart

(Trådoversigt) vælger du et trådmærke eller din brugertilpassede trådoversigt.

Page 50

Placering af broderidesign

1 2

Åbning/import af broderidesign

2. Vælg drev, mappe og fil, og klik på Open

Skab et nyt broderidesign

Klik på 1 og derefter på 2.

b Note:

Størrelsen på Design Page (Designside) kan ændres.

”Specificering af Design Page

(Designside) størrelse og farve” på side 56

(Åben), eller dobbeltklik på filens ikon.

b Note:

• For at se dataene i den valgte mappe som billedeksempler i dialogboksen (Gennemse) skal du klikke på (Gennemse).

Browse

Åbning af PE-DESIGN PLUS-filer

1. Klik på 1 og derefter på 2.

For at se et mere detaljeret mønster skal du vælge en fil og så klikke på (Forhåndsvisning).

• Klik på

• Hvis der ikke vises nogen filer, er der ingen

• Hvis den valgte fil er i et andet format end

Open

(Åben) for at åbne den viste fil.

.pes-filer i den valgte mappe. Vælg en mappe med en .pes-fil.

pes.-formatet, vises meddelelsen ”Unexpected file format” (”Uventet filformat”) i boksen

Preview

(Forhåndsvisning).

Preview

b Note:

En fil kan åbnes på en af følgende måder.

• Træk broderidesignet fra filen i Windows Explorer til PE-DESIGN PLUS-vinduet.

• Dobbeltklik på broderidesignfilen i Windows Explorer.

Page 51

Placering af broderidesign

Angiver stien til den aktuelt valgte mappe.

b Note:

Der kan åbnes flere filer i PE-DESIGN PLUS. Desuden kan du kopiere og indsætte data i filer, som er åbne på samme tid.

a Bemærk:

Hvis en .pes-fil oprettet med PE-DESIGN NEXT eller tidligere åbnes med denne software, vises meddelelsen ”This file will be imported onto a new Design Page.” (”Denne fil vil blive importeret til en ny Design Page (Designside).”), før broderidesignet vises på den nye Design Page (Designside).

Importer broderidesign

■ Fra designarkivet

1. Klik på og derefter på ,

og .

3. Vælg filikonet for det mønster, der skal

importeres, og klik så på Import (Importer) eller dobbeltklik på filikonet.

b Note:

• Mønsteret kan importeres ved at trække dets filikon fra dialogboksen (Importer) til Design Page (Designside).

• Du kan ikke vælge at importere flere filer på samme tid.

• Med knapperne øverst i dialogboksen

Import

(Importer) kan du ændre

placeringen, som filen skal importeres fra.

4. Klik på for at lukke den.

■ Fra en mappe

1. Klik på og derefter på ,

og .

Import

2. Vælg i Category (Kategori)-vælgeren en

kategori, der skal vise de tilsvarende broderidata.

2. Klik på .

Page 52

Placering af broderidesign

3. Vælg en mappe, og klik så på OK (OK).

4. Vælg en filnavnstilføjelse i boksen File Type

(Filtype) for at få vist de tilsvarende broderidata.

5. Vælg filikonet, og klik så på Import (Importer).

Derefter importeres filen.

a Bemærk:

Når der importeres mønstre fra andre sælgere, skal du sørge for at vælge et design, der passer ind i Design Page (Designside).

■ Fra et broderikort

1. Sæt et broderikort i USB-kortskrivermodulet.

Se ”Overfør til en maskine med et

originalkort” på side 52

2. Klik på , derefter på ,

og .

→ Når kortet er blevet læst, vises

broderidesignene på kortet.

b Note:

Da .dst-filer ikke indeholder oplysninger om trådfarve, vises farverne i en importeret .dst-fil muligvis ikke som forventet. Du kan ændre trådfarverne ved hjælp af funktionerne i feltet

Sewing Order

”Specificer antallet af hop i broderidesign

med DST-format” på side 60.

(Syrækkefølge).

”Ændring af farver” på side 44

3. Vælg filikonet, og klik så på Import (Importer).

Derefter importeres filen.

a Bemærk:

På grund af copyright-spørgsmål kan nogle broderikort ikke bruges med denne funktion.

Page 53

Placering af broderidesign

Kontrol af

broderidesignoplysninger

Klik på 1 og derefter på 2.

Placering af broderidesign

Du kan indtaste kommentarer og oplysninger om mønsteret til en gemt .pes-fil.

b Note:

• Du kan vælge og kontrollere egenskaberne for individuelle mønstre inden for broderidesignet ved at markere mønsteret, før du åbner denne dialogboks. I dette tilfælde kan du fjerne markeringen i afkrydsningsboksen

Object(s)

objekt(er)) for at ændre dialogboksen til at vise egenskaberne for alle mønstre i Design Page (Designside).

• For at få vist farverne som maskinens forindstillede farvenavne skal du markere afkrydsningsfeltet grundlæggende farver).

(Vis information om valgt(e)

Show about selected

with Basic Color

(med

Page 54

Placering af broderidesign

Overførsel af broderidesign til maskiner

Procedurerne for overførsel af det skabte broderimønster til en broderimaskine afhænger af din specifikke broderimaskines model. Du kan finde flere oplysninger i brugsanvisningen til broderimaskinen.

Overfør til en maskine med et originalkort

Mønstre kan overføres til en broderimaskine med en kortåbning.

a Bemærk:

• Sørg for, at rammestørrelsen på mønsteret ikke overstiger den ramme, der bruges på broderimaskinen.

• Når der skrives til et originalkort, der allerede indeholder data, slettes alle data på kortet. Før du gemmer til et kort, skal du gemme alle nødvendige data på en harddisk eller et andet medie og kontrollere, at der ikke befinder sig flere vigtige data på kortet.

”Fra et broderikort” på side 50

Se ”Overførsel af flere broderimønsterfiler

til et originalkort” på side 72 for at få flere oplysninger om overførsel af flere broderidesign.

2. Klik på og derefter på ,

og .

3. Klik på OK, når følgende meddelelse vises.

→ Dataoverførsel begynder. Følgende

meddelelse vises, mens dataene overføres.

1. Sæt et originalkort i USB-kortskrivermodulet.

4. Når dataene er blevet overført, vises følgende

meddelelse, som fortæller, at overførslen er færdig. Klik på OK.

Page 55

Placering af broderidesign

Overfør til en maskine med USB-medier

Mønstre kan overføres til en broderimaskine med USB-port.

1. Slut USB-mediet til computeren.

2. Klik på , derefter på ,

derefter på og på .

→ Dataoverførsel begynder.

a Bemærk:

Hvis der allerede findes en fil med samme navn i destinationsmappen, vises følgende dialogboks. Vælg, om den eksisterende fil skal overskrives, om kopieringen skal afbrydes eller om filen skal kopieres med et andet navn.

Overfør direkte til en maskines hukommelse

Mønstre kan overføres til broderimaskiner, som kan tilsluttes en computer via et USB-kabel.

Tilslut broderimaskinen til computeren.

2. Klik på , derefter på ,

derefter på og på .

→ Dataoverførsel begynder.

Når dataene er blevet overført, vises meddelelsen ”Finished outputting data.” (”overførslen er klar”), som fortæller, at

overførslen er færdig. Klik på OK.

b Note:

• Du kan finde flere oplysninger om overførsel af mønstre med denne metode i brugsanvisningen til broderimaskinen.

• Hvis der er tilsluttet flere maskiner, skal du specificere, hvor dataene skal overføres til i området nedenfor.

Når dataene er blevet overført, vises meddelelsen ”Finished outputting data.” (”overførslen er klar”),

som fortæller, at overførslen er færdig. Klik på og fjern derefter USB-mediet.

b Note:

Hvis der er tilsluttet flere USB-medier, skal du specificere, hvor dataene skal overføres til i området nedenfor.

Page 56

Placering af broderidesign

(3)

(4)

(5)

(2)

(1)

Udskrivning

Specificering af udskriftsindstillinger

Før du udskriver, kan det være nødvendigt at ændre udskriftsindstillingerne for broderidesignfilerne.

1. Klik på 1, derefter på 2 og derefter på 3.

2. Specificer udskriftsindstillingerne.

(1) Specificer papirstørrelsen. (2) Specificer papirretningen. (3) Print type (Udskrivningstype)

Actual size (Faktisk størrelse):

Marker dette valg for at udskrive mønsteret i faktisk størrelse og syoplysningerne (broderimønsterets mål, farvernes syrækkefølge, stingantallet og rammepositionen) på separate sider.

Reduced Size (Reduceret størrelse):

Marker dette valg for at udskrive et reduceret billede sammen med alle de ovennævnte oplysninger på en enkelt side.

(4) Print option (Udskriftsindstilling)

Print sewing area box & center axes (Udskriv syområdefelt og midterakser):

Marker dette valg for at udskrive sorte linjer for at markere syområdet og midterakserne for dataene. (Denne indstilling er kun tilgængelig, når Actual Size (Faktisk størrelse) er valgt).

Print template grid (Udskriv skabelongitter):

Marker dette afkrydsningsfelt for at udskrive grønne linjer, der står for gitteret trykt på broderiarket, der følger med rammen.

Divide embroidery image into 2 pages (Opdel broderi i 2 dele):

Marker dette afkrydsningsfelt for at udskrive et mønster, som er større end papirstørrelsen, ved at dele det i to og udskrive hver halvdel på forskellige sider. Det udskrives i faktisk størrelse og på papir i A4- eller brevformat. (Denne indstilling er kun tilgængelig, når Actual size (Faktisk størrelse) er valgt i dialogboksen Print Setup (Indstil printer) og når Design Page (Designside) er indstillet til de større rammestørrelser. Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis User hoop (Brugertilpasset ramme) er valgt.) Med denne funktion til delt udskrivning

udskrives / eller / i papirets nederste højre hjørne for at markere, hvilken halvdel der udskrives.

(5) Stitch image (Stingbillede)

Normal (Normal):

Marker dette valg for at udskrive mønsteret som linjer og prikker.

Realistic (Realistisk):

Marker dette valg for at udskrive et realistisk billede af mønsteret. Klik på Attributes (Indstillinger) for at ændre indstillinger for det realistiske billede.

”Ændring af indstillinger for realistisk

visning” på side 41

3. Klik på OK.

”Ændring af broderidesignets visning” på

side 41.

Page 57

Placering af broderidesign

Kontroller et udskriftsbillede

Du kan se indholdet af Design Page (Designside) igennem før udskrivning.

1. Klik på 1, derefter på 2 og derefter på 3.

Udskrivning

Du kan udskrive Design Page (Designside) sammen med dens syoplysninger.

1. Klik på 1, derefter på 2 og derefter på 3.

2. Marker de nødvendige indstillinger.

b Note:

Udskriftsbilledet kan også vises ved at klikke

Print Preview

på

Print Setup

(Vis udskrift) i dialogboksen

(Indstil printer).

3. Klik på OK for at begynde udskrivningen.

4. Følg printerens instrukser for at afslutte

udskrivningen.

Page 58

Placering af broderidesign

(5)

(1)

(4)

(3)

(6)

(2)

(1)

(4)

(5) (6) (3)

(2)

Specificering af Design Page (Designside) størrelse og farve

Størrelsen og farven på Design Page (Designside) kan ændres. Du kan vælge en Design Page (Designside) størrelse i henhold til rammestørrelsen, som du vil bruge med din broderimaskine.

1. Klik på og derefter på .

2. Specificer indstillingerne for Design Page

(Designside), og klik derefter på OK.

(1) Hoop Size (Rammestørrelse):

Vælg den ønskede rammestørrelse i vælgeren.

(2) Rotate 90 Degrees (Roter 90 grader):

Marker dette afkrydsningsfelt for at placere mønsteret i en Design Page (Designside), som er roteret 90°.

(3) Page (Side):

Vælg den ønskede farve til Design Page (Designside).

(4) Background (Baggrund):

Vælg den ønskede farve til arbejdsområdet.

(5) Default (Standardindstilling):

Klik på denne knap for at vende tilbage til standardindstillingerne.

(6) Edit User Hoop (Rediger brugertilpasset

ramme): Klik på denne knap for at vise dialogboksen User Hoop Settings (Indstillinger for brugertilpasset ramme), hvor du kan tilføje en størrelse for den brugertilpassede ramme. Den tilføjede størrelse for den brugertilpassede ramme vises nederst på listen.

User Hoop Setting (Indstilling af brugertilpasset ramme)

(1) Width (Bredde), Height (Højde):

Indtast størrelsen af rammen, der skal tilføjes.

(2) Comment (Kommentar):

Hvis der blev indtastet tekst i denne boks, vises teksten ved siden af størrelsen.

(3) Add Hoop (Tilføj ramme):

Klik på denne knap for at tilføje rammestørrelsen.

(4)

User Hoop List

(Liste over brugertilpassede rammer) Den tilføjede rammestørrelse vises på listen. Vælg en rammestørrelse fra denne liste for at ændre visningsrækkefølgen eller slette den.

(5) Up (Op), Down (Ned):

Klik på disse knapper for at flytte den valgte rammestørrelse op eller ned i visningsrækkefølgen.

(6) Delete Hoop (Slet ramme):

Klik på denne knap for at slette den valgte rammestørrelse.

a Bemærk:

• En brugertilpasset ramme kan ikke rotere 90°.

• Skab ikke en brugertilpasset ramme, der er større end den broderiramme, der kan benyttes sammen med din maskine.

a Bemærk:

Vælg ikke en rammestørrelse, der er større end den broderiramme, der kan benyttes sammen med din maskine.

Page 59

Placering af broderidesign

Ændring af programindstillinger

Ændring af gitterindstillinger

Et gitter af stiplede linjer eller sammenhængende linjer kan vises eller skjules, og afstanden mellem linjerne kan justeres.

1. Klik på .

2. Specificer gitterindstillingerne.

Show Grid (Vis gitter): Marker dette afkrydsningsfelt for at vise gitteret.

Snap to Grid (Fastgør til gitter): Marker dette afkrydsningsfelt for at rette mønstrene ind efter gitteret.

Interval (Afstand): Specificer gitterafstanden.

Systemenhed

Klik på / for at skifte måleenhederne mellem millimeter og tommer.

b Note:

Systemenhederne kan også ændres ved følgende fremgangsmåde.

Klik på

, og derefter på 2.

b Note:

Funktionen fastgørelse fungerer, uanset om gitteret vises eller ej.

System Unit

Klik på derefter de ønskede måleenheder (

tommer

(Systemenhed), og vælg

eller

Page 60

Placering af broderidesign

(11)

(10)

(1)

(7)

(8)

(9)

(2) (3) (4)

(5) (6)

Sådan redigeres lister med brugertilpassede trådfarver

Hvis du har en liste over trådfarver, som du bruger ofte, kan du gemme dem i en brugertilpasset trådoversigt.

1. Klik på og derefter

på .

■ Opret en ny trådoversigt

1. Klik på New Chart (Ny oversigt) (1).

2. Indtast navnet på oversigten, og klik derefter

på OK.

b Note:

En gemt oversigt kan vælges fra

Chart

(Brugertilpasset trådoversigt)-

vælgeren.

■ Slet en oversigt

User Thread

2. En brugertilpasset trådoversigt kan gemmes,

redigeres eller slettes.

1. Marker oversigten i User Thread Chart

(Brugertilpasset trådoversigt)-vælgeren (7).

2. Klik på Delete Chart (Slet oversigt) (2).

3. Klik på Yes (Ja), hvis der vises en meddelelse.

■ Rediger en oversigt

1. Marker oversigten i User Thread Chart

(Brugertilpasset trådoversigt)-vælgeren (7).

2. Fortsæt med den passende procedure. Klik på

OK for at gemme ændringerne.

■ Tilføj emner fra en trådoversigt

1. Fra Thread Chart (Trådoversigt)-vælgeren

(9) markerer du trådens mærke.

2. Klik på trådfarverne på listen (10).

b Note:

For at tilføje flere emner skal du holde -

Ctrl

eller -tasten nede, mens du markerer trådfarver.

Shift

3. Klik på (11).

→ De markerede emner tilføjes listen i den

brugertilpassede trådoversigt (8).

Page 61

Placering af broderidesign

(A)

■ Tilføj et nyt emne

1. Klik på New Item (Nyt emne) (4).

2. For at oprette en ny farve skal du klikke på Mix

(Bland).

3. Specificer farven, og klik derefter på OK for at

tilføje den specificerede farve til dialogboksen Edit Thread (Rediger tråd).

■ Rediger et emne

Et emne, der er registreret i listen for en brugertilpasset trådoversigt, kan redigeres for at ændre farve- eller trådnummeret.

1. Fra listen for den brugertilpassede

trådoversigt (8) skal du vælge det emne, der skal redigeres, og derefter klikke på Edit Item (Rediger emne) (6).

2. Rediger detaljerne for et emne på samme

måde, som når du tilføjer et nyt emne.

b Note:

Som ved nyligt tilføjede emner vises en stjerne (*) foran indeksnummeret for redigerede emner.

b Note:

Farven kan ikke ændres, hvis skyderen (A) flyttes til toppen af skalaen.

4. Indtast om nødvendigt kode, mærke og

beskrivelse i de pågældende kasser.

b Note:

Der kan kun indtastes tal for koden.

5. Klik på OK for at tilføje det nye emne til den

brugertilpassede trådoversigt (8).

b Note:

En stjerne (*) vises foran indekstallet for emner, der oprettes eller redigeres af brugeren.

■ Sletning af emner

Fra listen for den brugertilpassede trådoversigt (8) skal du vælge det emne, der skal slettes.

2. Klik på Delete Item (Slet emne) (5) for at slette

et emne fra den brugertilpassede trådoversigt.

Page 62

Placering af broderidesign

■ Ændr rækkefølgen af emner

1. Fra listen for den brugertilpassede

trådoversigt (8) skal du vælge det emne, der skal flyttes.

2. Klik på Up (Op) eller Down (Ned) (3) for at

ændre emnernes rækkefølge.

a Bemærk:

Trådfarver i broderimønstre skabt med dette program vises muligvis anderledes på broderimaskinen, afhængigt af modellen.

1. Broderimaskiner uden en funktion til at vise trådfarver De specificerede oplysninger om trådfarve kan slet ikke vises.

2. Broderimaskiner med en funktion til at vise trådfarver Fra oplysningerne om trådfarver specificeret i broderimønsteret vises kun trådfarvernes navne på maskinen. Men de viste navne er begrænset til maskinens forindstillede farvenavne. Derfor viser maskinen navnene på dens forindstillede trådfarver, som minder mest om farverne, der er specificeret i broderimønsteret.

3. Broderimaskiner med et trådfarveindeks Nogle maskiner kan vise trådoplysninger, der er specificeret med dette program. Men for trådfarver, som er blevet redigeret eller tilføjet af brugeren (trådfarver med en stjerne (*) til venstre), vises kun trådnummeret.

b Note:

Den redigerede brugertilpassede trådoversigt kan også bruges på en anden computer. Kopier ganske enkelt

C:\Programfiler (Programfiler (x86))\Brother\PE-DESIGN PLUS\Color

den originale computer til mappen (Farve) på den samme sti på den anden computer.

chart2.btc

fra

Color

på

Specificer antallet af hop i broderidesign med DST-format

Ved DST-formatet kan du specificere, om hopsting skal klippes over i henhold til antallet af hopkoder. Antallet af koder varierer afhængigt af broderimaskinen.

Vis dialogboksen Options (Funktioner).

”Brugertilpasning af værktøjslinjen Hurtig

adgang/genvejstaster” på side 63

Vælg DST Settings (DST-indstillinger) (1), specificer antallet af hop, og klik derefter på OK.

For at specificere en indstilling for import skal du indtaste en værdi ud for DST Import Setting (DST-importindstillinger) (2). For at specificere en indstilling for eksport skal du indtaste en værdi ud for DST Export Setting (DST-eksportindstillinger) (3).

DST Import Setting (DST-importindstillinger) Hvis antallet af fortløbende hop i DST-filen er mindre end antallet af hop specificeret her, erstattes de pågældende fortløbende hop med et sting. Hvis antallet af fortløbende hop i DST-filen er større end eller lig med antallet af hop specificeret her, erstattes de pågældende hop af et hopsting, hvor tråden er klippet over.

DST Export Setting (DSTeksportindstillinger) Når .pes-filer gemmes, erstattes hopsting, hvor tråden er klippet over, med flere hopkoder end det specificerede antal hop.

Page 63

Tillæg

1 2

Forklaring af vinduerne

PE-DESIGN PLUS -vinduet

1 Programknap

Klik for at vise en menu med kommandoer til filfunktioner, som f.eks. New (Nyt), Save (Gem) og Print (Udskriv).

2Bånd

Klik på et faneblad øverst på skærmen for at vise de tilsvarende kommandoer. Jævnfør navnet under hver gruppe, når du vælger den ønskede kommando. Hvis du klikker

på en kommando med -mærket, vises en menu med en række kommandoer.

3 Værktøjslinjen Hurtig adgang

Indeholder de mest brugte kommandoer. Da værktøjslinjen altid vises, uanset hvilket faneblad der er valgt på båndet, bliver dine mest brugte kommandoer nemt tilgængelige, hvis du tilføjer dem her.

4 Valgknap

Klik på denne knap for at specificere indstillingerne for Design Page (Designside) og den brugertilpassede trådoversigt.

5Knappen Hjælp

Klik på denne knap for at vise brugsanvisningen og se oplysninger om softwaren.

”Brugertilpasning af værktøjslinjen Hurtig adgang/genvejstaster” på side 63

6 Feltet Syrækkefølge

Dette felt viser syrækkefølgen. Klik på knapperne øverst i feltet for at ændre syrækkefølgen eller trådfarven.

7 Feltet Color/Sewing Attributes/Text

Attributes (Farve/Sy indstillinger/Tekst

indstillinger) Dette felt kombinerer faneblade til specificering

af trådfarver, sy indstillinger og tekstattributter. Klik på et faneblad for at vise de tilgængelige indstillinger.

8 Feltet Stitch Simulator (Stingsimulering)

Stitch Simulator (Stingsimulering) viser, hvordan mønsteret vil blive syet af maskinen, og hvordan stingene vil se ud.

9 Design Page (Designside)

Den faktiske del af arbejdsområdet, der kan gemmes og sys.

10 Arbejdsområde 11 Status bar (Statuslinje)

Viser størrelsen af broderidataene, antallet af sting eller en beskrivelse af den valgte kommando.

12 Zoom

Viser den aktuelle forstørrelsesfaktor. Klik for at specificere en værdi for forstørrelsesfaktoren. Træk i skyderen for at ændre forstørrelsesfaktoren.

Page 64

Tillæg

(A) (B)

(A)

b Note:

• Felterne 6, 7 og 8 kan vises eller skjules fra

Show/Hide

fanebladet felter vises som separate dialogbokse (

Floating

hovedvinduet (

• Placer markøren over en kommando for at vise et tip til skærmen, som giver en beskrivelse af kommandoen og viser den pågældende genvejstast.

(Vis/Skjul)-gruppen i

View

(Vis). Desuden kan disse

) (Flydestilling) eller fastgjort til

Docking

) (Fastlåst).

Brugertilpas vinduet

■ Værktøjslinjen Hurtig adgang/

Bånd

Der vises en menu, når der klikkes på 1 i værktøjslinjen Hurtig adgang.

Eksempel: Med (A) valgt og et afkrydsningsmærke ved siden af (B)

■ Kommandoer i værktøjslinjen

Hurtig adgang

Den første gang et program startes, vises følgende kommandoer i værktøjslinjen Hurtig adgang (A).

: Wizard

(fra billede til broderi)

: Solid View

(Sammenhæn gende visning)

Klik på (A) for at flytte værktøjslinjen Hurtig adgang under båndet. Vis menuen som beskrevet ovenfor for at flytte den tilbage til den oprindelige placering, og klik derefter på Show Above the Ribbon (Vis over båndet).

Hvis der vises et afkrydsningsmærke ved siden af (B), er båndet minimeret. Når der klikkes på et faneblad, vises båndet. Når der vælges en kommando, minimeres båndet igen. Fjern markeringen i afkrydsningsmærket for at genoprette den oprindelige visning.

: New (Nyt)

: Open (Åben) : Realistic View

: Save (Gem) : Undo (Fortryd)

: Zoom

Klik på 1 og derefter på 2 for at skifte mellem at vise og skjule en kommando. Når afkrydsningsmærket ikke er markeret, er kommandoen skjult. Alternativt kan ændringer af værktøjslinjen Hurtig adgang også specificeres i dialogboksen Options (Funktioner) og alle anvendes på samme tid.

”Brugertilpasning af værktøjslinjen Hurtig

adgang/genvejstaster” på side 63

: Stitch View

(Stingvisning)

(Realistisk visning)

: Redo (Genskab)

Page 65

Tillæg

■

Feltet Color (Farve)/Sewing Attributes (Sy indstillinger)/Text Attributes (Tekst indstillinger), feltet Sewing Order (Syrækkefølge) og feltet Stitch Simulator (Stingsimulering)

Floating (Flydestilling)

Hvert faneblad eller hele feltet kan låses op og forandres til en dialogboks, som kan flyttes rundt på skærmen.

• Dobbeltklik på feltets eller fanebladets titellinje.

• Højreklik på feltet eller fanebladet, og klik

derefter på Floating (Flydestilling).

• Træk et faneblad ud af feltet.

Docking

Hvert felt kan fastgøres til vinduet igen.

Hide (Skjul) Når et faneblad eller et felt ikke længere skal bruges, kan det skjules.

(Fastlåst)

• Dobbeltklik på titellinjen.

• Højreklik på feltet, og klik derefter på

Docking (Fastlåst).

• Træk titellinjen til den placering, hvor feltet skal fastgøres.

Tillæg

■ Brug af hurtigtaster

Alt

Når -tasten trykkes ned, vises der et KeyTip (Tastetip) (en mærkat, der viser bogstavet på hurtigtasten) på alle kommandoer. Tryk på tastaturet på den tast, der svarer til den kommando, du vil bruge.

For at deaktivere hurtigtaster og KeyTips (Tastetips) skal du trykke på -tasten.

Alt

Brugertilpasning af værktøjslinjen Hurtig adgang/genvejstaster

1. Klik på 1 og derefter på 2 for at vise

dialogboksen Options (Funktioner).

• Klik på i det øverste højre hjørne af dialogboksen.

• Højreklik på fanebladet eller dialogboksen, og klik derefter på Hide (Skjul).

• For at skjule fanebladet skal du klikke på fanebladet View (Vis) på båndet og derefter klikke på navnet i fanebladet View (Vis). Gentag handlingen for at vise fanebladet igen.

Auto Hide (Skjul automatisk)

Når et felt midlertidigt ikke skal bruges, kan det flyttes til sidelinjen og vises igen ved at klikke på det eller placere markøren over det. Feltet skjules automatisk, når det ikke længere er i brug, f.eks. når du klikker udenfor feltet.

• Højreklik på fanebladet eller feltets titellinje, og klik derefter på Auto Hide (Skjul automatisk).

• Klik på i det øverste højre hjørne af feltet.

For at deaktivere Auto Hide (Skjul automatisk) skal du højreklikke på titellinjen og derefter klikke på (Skjul automatisk), eller bare klikke på i titellinjen.

Auto Hide

b Note:

Dialogboksen vises ved hjælp af følgende metoder.

• Klik på i højre side af værktøjslinjen Hurtig adgang, og klik derefter på

Commands

• Klik på hjørne af vinduet, og klik derefter på

Options

(Flere kommandoer).

Option

(Funktioner).

(Funktioner) kan også

(Valg) i det øverste højre

b Note:

Feltet Stitch Simulator (Stingsimulering) kan ikke skjules midlertidigt (Auto Hide) (Skjul automatisk).

Page 66

Tillæg

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(A)

(8)

(1)

(4)

(5)

(6)

(3)

(2)

■ Værktøjslinjen Hurtig adgang

1. Klik på Customize (Brugertilpas).

2. Gentag følgende handlinger, indtil de ønskede

kommandoer vises. (1) Choose commands from (Vælg

kommandoer fra): Vælger Vælg en kommandokategori.

(2) Commands (Kommandoer): Liste

Vælg den kommando, der skal tilføjes.

(3) Add (Tilføj)-knap

Den valgte kommando tilføjes. Kommandoen vises i (A).

(4) Remove (Fjern)-knap

Den valgte kommando fjernes. Kommandoen fjernes fra (A).

(5)

Vælg et ikon i (A), og klik derefter på knapperne for at flytte det til den ønskede placering.

(6) Reset (Nulstil)-knap

Vender tilbage til standardkommandoerne.

Indstillingerne for følgende kan også specificeres i denne dialogboks.

(7) Show Quick Access Toolbar Below the

Ribbon (Vis værktøjslinjen Hurtig adgang under båndet) Vælg, hvor værktøjslinjen Hurtig adgang skal vises. Vælg afkrydsningsboksen for at vise værktøjslinjen Hurtig adgang under båndet.

(8) Keyboard shortcuts (Tastaturgenveje)

Klik på Customize (Brugertilpas) for at brugertilpasse genvejstaster.

3. Når du har specificeret indstillingerne skal du

klikke på OK for at anvende dem.

”Genvejstaster” på side 64

■ Genvejstaster

1. Klik på Customize (Brugertilpas) og derefter

på Customize (Brugertilpas) (8).

2. Vælg en kommandokategori fra listen

Categories (Kategorier). Vælg derefter den kommando, hvis genvejstaster skal specificeres, fra listen Commands (Kommandoer).

→ Standardgenvejstasterne vises i boksen

Current Keys (Aktuelle taster) (1).

3. Brug tastaturet til at optage de nye

genvejstaster i boksen Press new shortcut key (Tryk på ny genvejstast) (2), og klik

derefter på Assign (Tildel) (4). De nye genvejstaster vises i boksen Current Keys (Aktuelle taster) (1).

→ Der vises oplysninger om brug af den

indtastede tastekombination. Hvis tastekombinationen allerede er blevet tildelt en anden kommando, vises navnet på den pågældende kommando i (3).

For at fjerne standardmæssige eller specificerede genvejstaster skal du vælge genvejstasterne i (1) og derefter klikke på Remove (Fjern) (5).

For at vende tilbage til standardindstillingerne skal du klikke på Reset All (Nulstil alt) (6).

4. Gentag trin 2 og 3, indtil de ønskede

genvejstaster er specificeret for kommandoerne, og klik derefter på Close (Luk).

5. Klik på OK i dialogboksen Options

(Funktioner).

Page 67

Tillæg

Menuer

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Programknap-menu

Tillæg

Menu Reference

Båndmenuens faneblade

■ Fanebladet Home (Startside)

New (Nyt)

Open (Åben)

Save (Gem)

Save As (Gem som)

Design Property (Designegenskaber)

Print (Udskriv)

Wizard (fra billede til broderi)

Export File (Eksporter fil)

Options (Funktioner)

Exit (Forlad)

s. 48

s. 18

s. 51

s. 54

s. 10

s. 18

s. 57, s. 60, s. 63

s. 19

Nr. Menu Reference Nr. Menu Reference

Select (Vælg)

Zoom

(1)

Pan (flyt)

Photo Stitch 1 (Fotosting 1)

Photo Stitch 2 (Fotosting 2)

(2)

Auto Punch (Automatisk stingsætning)

Cross Stitch (Korssting)

Text (Skrift)

(3)

Import Patterns (Importer mønstre)

s. 37

s. 40

s. 11, s. 19

s. 21

s. 24

s. 27

s. 32 (6)

s. 49 (7)

Flip Vertically/Horizontally (Spejlvend vandret/lodret)

(4)

Move to Center (Flyt til midten)

Cut (Klip)

Copy (Kopier)

(5)

Paste (Sæt ind)

Duplicate (Dupliker)

Delete (Slet)

Design Page Settings (Indstillinger for Design Page (Designsiden))

Send (Send)

s. 39

s. 37

—

s. 56

s. 52

Page 68

Tillæg

(1)

(2)

(3)

■ Fanebladet View (Vis)

Nr. Menu Reference Nr. Menu Reference

Solid View (Sammenhængende visning)

Stitch View (Stingvisning)

(1)

Realistic View (Realistisk visning)

Sewing Order (Syrækkefølge)

Stitch Simulator (Stingsimulering)

(2)

Sewing Attributes (Sy indstillinger)

s. 41

s. 43

s. 42

s. 46

Text Attributes (Tekst indstillinger)

(2)

Color Palette (Farvepalet)

Show Grid (Vis gitter)

Snap to Grid (Fastgør til gitter)

(3)

Grid Interval (Gitterinterval)

s. 32, s. 35

s. 47

s. 57

Page 69

Tillæg

Tip og teknikker

Denne software giver dig mulighed for at skabe mange forskellige broderimønstre og understøtter flere valgmuligheder, hvad angår sy indstillinger (stingtæthed, stinglængde osv.). Det endelige resultat afhænger imidlertid også af din specifikke broderimaskines model. Vi anbefaler, at du foretager en prøvesyning med dine sydata, før du syr på det endelige stof. Husk at sy din prøvesyning på den samme type stof som dit endelige stof og at benytte den samme nål og den samme maskinbroderitråd.

Syretning

For at begrænse indtrækning og rynkning skal du vælge en syretning, som står vinkelret på områdets længste kant.

Indtrækning og rynkning mere sandsynligt Indtrækning og rynkning mindre sandsynligt

Sewing Order (Syrækkefølge)

Når du har skabt et broderimønster, der er sammensat af flere forskellige dele, skal du sørge for at kontrollere syrækkefølgen og korrigere den efter behov.

Syrækkefølgen er som standard den rækkefølge, som elementerne tegnes i. Vær forsigtig, når du ændrer syrækkefølgen, da overlappende områder muligvis placeres forkert.

Syning af brede områder

• For at opnå de bedste resultater skal du indstille Under sewing (Underlagssting) på On (Til), når du syr

brede områder.

For yderligere oplysninger se ”Under sewing (Underlagssting)” på side 69.

• Ændring af indstillinger for Sewing Direction (Syretning) forhindrer indtrækning og rynkning af stingene.

• Brug stabiliserende materiale, der er specielt beregnet til brodering, når du broderer. Brug altid et stabiliserende materiale, når du broderer tynde stoffer eller strækstoffer, da nålen ellers kan risikere at bøje eller knække, stingene vil evt. blive trukket ind eller rynkede, eller mønsteret kan blive skævt.

• Når der sys satinsting på et bredt område, kan det syede område krympe efter syning, alt efter hvilket materiale og hvilken trådtype der benyttes. Hvis dette sker, skal du skifte til denne alternative metode: Vælg fyldsting, og brug stabiliserende materiale på stoffets bagside.

Mønster Efter syning

Page 70

Oversigt

Sewing Attributes (Sy indstillinger)

Sy indstillinger for hver syningstype er til at begynde med indstillet på standardindstillingerne. Ved at ændre sy indstillinger kan du imidlertid skabe dine egne stingmønstre.

Se ”Linjesyningsindstillinger” på side 68 og ”Områdesyningsindstillinger” på side 69 for at få flere

oplysninger.

Linjesyningstyper

Zigzag Stitch (Zigzag-sting) Running Stitch (Stikkesting)

■ Linjesyningsindstillinger

De tilgængelige indstillinger er forskellige alt efter den markerede syningstype.

Zigzag Stitch (Zigzag-sting)

Aktiverer og deaktiverer underlagssting. For at specificere underlagssting skal du markere afkrydsningsboksen.

Under sewing

(Underlagssting)

Zigzag width

(Zigzag-bredde)

Density (Tæthed)

Running Stitch (Stikkesting)

Run Pitch

(Stinglængde)

Run time(s) (Sy antal gange)

Fra Til

Smal Bred

Coarse (Mere åbne) Fine (Tættere)

Kort Langt

Specificer længden af et sting.

1 gang 5 gange

Specificer det antal gange, konturen skal sys.

Page 71

Tillæg

Områdesyningstyper

Programmable Fill Stitch

Satin Stitch (Satinsting) Fill stitch (Fyldsting)

■ Områdesyningsindstillinger

De tilgængelige indstillinger er forskellige alt efter den markerede syningstype.

(Programmerbare fyldsting)

Tillæg

Satin stitch

Under sewing

(Underlagssting)

Density (Tæthed)

Direction

(Retning)

(Satinstin)

/Fill stitch

Aktiverer og deaktiverer underlagssting. For at specificere underlagssting skal du markere afkrydsningsboksen.

Fra Til

Coarse (Mere åbne) Fine (Tættere)

Dette kan ikke specificeres for tekstmønstre. Constant (Konstant): Syr med en fast vinkel.

Træk eller marker en værdi for at specificere vinklen.

Variable (Variabel): Varierer automatisk syretningen i henhold til områdets facon.

(Fyldsting)

/Programmable fill stitch

Programmable fill stitch (Programmerbare fyldsting)

Programmable fill

(Programmerbart fyld)

Klik på mønstervisningsboksen for at vise dialogboksen Browse (Gennemse). Vælg det ønskede mønster fra den viste liste over mønstre.

(Programmerbare fyldsting)

Med tekstmønstre

Med andre mønstre (Faconer)

Constant (Konstant) Variable (Variabel)

Noter om programmerbare fyldsting

I forbindelse med bestemte syningstyper og mønsterretninger bliver linjer ikke syet, hvis der indstilles programmerbart fyldsting. Brug Realistic View (Realistisk visning) for at se præcis hvordan stingmønsteret vil blive syet. Lav prøver med forskellige indstillinger for at se nærmere på det faktiske resultat.

Eksempler på programmerbare fyldsting:

Eksempel 1 Syretning: 45° (standard)

Eksempel 2 Syretning: 90°

Eksempel 3 Syretning: 0°

Page 72

Tillæg

Liste over skrifttyper

Tekst

001

002

003

004

005

013

014

015

016

017

018

006

007

008

009

010

011

019

020

021

022

023

024

025

026

027

012

028

Page 73

Tillæg

Te k st

029

030

031

032

033

Tillæg

034

035

b Note:

Store bogstaver

Små bogstaver

Tal

Skilletegn, parenteser og andre symboler

Store og små bogstaver med accenttegn

Page 74

PES-Writer

Overførsel af flere broderimønsterfiler til et originalkort

2. Vælg den passende størrelse broderiramme i

Opstart af PES-Writer

Klik på , derefter på Alle programmer, derefter på PE-DESIGN PLUS og derefter på PES-Writer.

Write to Card (Overfør broderi til broderikort)

Du kan gemme flere .pes-filter på et originalkort på samme tid.

Hoop size (Rammestørelse)-vælgeren (1).

b Note:

• Vælg ikke en rammestørrelse, der er større end den broderiramme, der kan benyttes sammen med din broderimaskine. Ellers vil det oprettede originalkort ikke fungere korrekt med broderimaskinen.

• Sørg for at vælge en rammestørrelse, som er den samme som eller større end den største rammestørrelse i filerne, som du vil overføre til kortet, ellers kan mønstret ikke overføres til kortet, og

” ” vises.

1. Sæt et originalkort i USB-kortskrivermodulet.

”Overfør til en maskine med et

originalkort” på side 52

a Bemærk:

• Originalkortet er indsat korrekt, når du hører det klikke på plads.

• Det er ikke nødvendigt at slukke computeren, når originalkort sættes i eller fjernes fra USBkortskrivermodulet.

3. Klik på 1, og vælg derefter mappen, hvor de

ønskede mønsterfiler (.pes) er gemt. Klik derefter på OK.

→ Listen over tilgængelige mønstre viser

billedet af broderimønsterfilerne.

Page 75

Tillæg

(1) (2)

(3)

(4)

4. Vælg et broderimønster fra listen over

tilgængelige mønstre (1), og klik derefter på 2 for at tilføje mønsteret til listen over valgte mønstre (3). Når alle broderimønstre, der skal overføres, er tilføjet til listen over valgte mønstre, skal du klikke på 4.

• Klik på det hvide område omkring mønsteret for at fravælge en fil.

• Klik på er valgt i listen over valgte mønstre.

→ Mønstrene overføres til et originalkort i

for at fjerne broderimønsteret, der

den rækkefølge, de har på listen, når alle data på kortet er blevet slettet. Når mønstrene er blevet overført til originalkortet, kan kortet med mønstrene bruges med broderimaskinen.

a Bemærk:

• Da originalkort slettes helt, før der overføres mønstre til dem, er det en god ide at gemme en kopi af indholdet af hvert kort, som følger med softwaren, så du nemt kan gendanne filer, der tidligere var på kortet.

”Fra et broderikort” på side 50

• For at kontrollere indholdet af originalkortet skal du åbne dialogboksen Browse (Gennemse) og

derefter klikke på , som vises øverst på listen i vinduet Browse (Gennemse).

Mønstrene gemt på det indsatte kort vises på listen over tilgængelige mønstre.

• Undlad at fjerne kortet eller trække USB-kablet ud, mens mønstre overføres til kortet (mens LEDindikatoren blinker).

■ Betjeningsskærm

(1) Knappen Ikonstørrelse

Skift mellem stor og lille visning af billederne af broderimønstrene vist på listerne.

(2) Knappen Egenskaber

Vis oplysninger (størrelse, antal sting og farver) for mønsteret valgt på en liste. (Denne knap er kun tilgængelig, hvis der er valgt et enkelt mønster).

(3) Knappen Forhåndsvisning

Vis et realistisk billede af det valgte mønster på en liste. (Denne knap er kun tilgængelig, hvis der er valgt et enkelt mønster).

Indikator for kortkapacitet

(4)

iser kapaciteten af mønstrene valgt på listen over valgte mønstre. Pladsen, der anvendes af mønstrene på listen over valgte mønstre, vises med blåt.

Pladsen, der anvendes af filerne, der er valgt på listen over tilgængelige mønstre, vises med lyseblåt.

Hvis flere filer overskrider den tilgængelige plads, vises statuslinjen med rødt.

Page 76

Tillæg

Afslutning af program

Klik på i det øverste højre hjørne af vinduet, eller klik på File (Fil) og derefter på Exit (Forlad) på menulinjen.

Valg af systemenheder

1. Klik på Option (Valg) og derefter på Select

System Unit (Vælg systemenhed) på

menulinjen.

2. Vælg de passende enheder (mm eller

tommer), og klik derefter på OK.

Hjælp-menu

■ Brugsanvisning

Viser brugsanvisningen. Klik på Help (Hjælp) og derefter på Operation

Manual (Brugsanvisning) på menulinjen.

■ Om PES-Writer

Viser oplysninger om version og ophavsret. Klik på Help (Hjælp) og derefter på About

PES-Writer (Om PES-Writer) på menulinjen.

Page 77

Tillæg

Fejlfinding

Hvis der opstår et problem, skal du klikke på Customer Support (Kundesupport) i -menuen i PE-DESIGN PLUS for at gå til følgende websted, hvor du kan finde årsager og løsninger til forskellige problemer og svar på ofte stillede spørgsmål.

Hvis du har et problem, skal du kontrollere nedenstående løsninger. Hvis de foreslåede løsninger ikke afhjælper problemet, skal du kontakte en autoriseret forhandler eller Brothers kundeservice.

Problem Mulig årsag Løsning Side

Du har foretaget en handling, der ikke er

Softwaren er ikke installeret korrekt.

Meddelelsen ”No card writer module is connected.Please connect card writer module.” (”Der er ikke tilsluttet et kortskrivermodul. Tilslut et kortskrivermodul.”) vises.

Når du forsøger at opgradere fra en tidligere version, vises ”Cannot connect to the Internet.” (”Kan ikke oprette forbindelse til internettet.”) eller ”The server could not be connected to. Wait a while, and then try connecting again.” (”Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren. Vent lidt, og forsøg så at forbinde igen.”) og USBkortskrivermodulet kan ikke opgraderes.

USB-kortskrivermodulet fungerer ikke korrekt.

beskrevet i installationsproceduren. (For eksempel klikket på Annuller eller taget cdrom'en ud, før proceduren var afsluttet).

Installationsprogrammet starter ikke op automatisk.

Driveren til USBkortskrivermodulet er ikke installeret korrekt.

Computeren med USBkortskrivermodulet tilsluttet sin USB-port kunne ikke etablere forbindelse til internettet.

Der tilføres ikke nok strøm.

Følg anvisningerne, mens softwaren installeres, for at installere softwaren korrekt.

Se noten på side 6 i brugerhåndbogen, ”If the installer does not automatically start up” (”Hvis installationsprogrammet ikke starter op automatisk”).

Når USB-stikket er sat korrekt ind i USB-porten, starter installationsprogrammet til USBkortskrivermodulets driver op.

For at opgradere USBkortskrivermodulet skal den computer, der har USB-kortskrivermodulet tilsluttet sin USB-port, have internetforbindelse. Hvis du benytter firewall-software, skal denne deaktiveres midlertidigt under opgraderingen. Hvis du ikke kan få forbindelse til internettet, skal du kontakte den autoriserede forhandler.

Forbind USB-kortskrivermodulet til en USB-port på computeren eller en egenforsynet USB-hub, der kan tilføre nok strøm til kortskrivermodulet.

Hvis fremgangsmåden til venstre ikke afhjælper problemet, skal du gå ind på det websted, der er anført under ”Teknisk support”. (Se side 9).

Page 78

Stikordsregister

afinstallation .................................................................. 9

antal hop ..................................................................... 60

Applikation .................................................................. 47

Auto Hide (Skjul automatisk) ...................................... 63

Auto Punch (Automatisk stingsætning) ....................... 24

Automatisk scrolling .................................................... 42

Back Stitch (Kontursting) ............................................ 29

Billedjustering ............................................................. 31

Border Line (Kantlinje) .................................... 20, 23, 29

Broderiattributter for tekst ........................................... 36

broderimønstre

centrering ............................................................ 37

eksport ................................................................ 18

fra billeder ........................................................... 21

gruppering .......................................................... 39

oplysninger ......................................................... 51

tilføj kommentarer ............................................... 51

brugertilpasset trådfarveliste ....................................... 58

Bånd ........................................................................... 61

Cd-rom .......................................................................... 5

centrering .................................................................... 37

Change Color (Skift farve) .................................... 20, 23

Color Option (Farvevalg) ...................................... 20, 23

Computer ...................................................................... 5

Design Property (Designegenskaber) ......................... 51

Docking (Fastlåst) ....................................................... 63

DST-format ................................................................. 60

Hide (Skjul) ................................................................. 63

Hukommelse ................................................................. 5

hurtigtast ..................................................................... 63

IKKE DEFINERET ...................................................... 47

Image to Stitch Wizard (Læg sting på et billede) ........ 30

Image Type (Billedtype) .............................................. 20

import af

broderimønstre ................................................... 49

Indstillinger for Design Page (Designsiden) .......... 56, 57

Installation

Software ............................................................... 6

Knappen Hjælp ........................................................... 61

kombinering af

mønsterfarver ..................................................... 43

kontrol af

sting .................................................................... 42

Korsstingsfunktion ................................................ 27, 28

Kortskriver ............................................................. 16, 52

Kortåbning .................................................................... 4

lagring ......................................................................... 18

LED ............................................................................... 4

Ledig plads på harddisken ............................................ 5

Line Interval (Linjeafstand) ......................................... 23

linjesyningsindstillinger ............................................... 68

Linjesyningsknap ........................................................ 45

Linjesyningstypevælger .............................................. 45

Liste over skrifttyper .................................................... 70

Edit User Thread Chart

(Rediger brugertilpasset trådoversigt) ........................ 58

eksport af broderimønstre ........................................... 18

Farve ........................................................................... 47

Feltet Color (Farve) ..................................................... 61

Feltet Sewing Attribute (Sy indstillinger) ..................... 61

Feltet Syrækkefølge .................................................... 61

Feltet Text Attribute (Tekstattributter) ......................... 61

Floating (Flydestilling) ................................................. 63

forhåndsvisning ........................................................... 41

fyldsting ....................................................................... 69

Genvejstaster .............................................................. 64

gitter ............................................................................ 57

gruppering af broderimønstre .....................................39

Manual Select (Manuel trådfarve) ............................... 20

Max. Density (Maks. stingtæthed) .............................. 23

Max. Number of Colors (Maks. antal farver) ... 20, 26, 28

mønsteroplysninger .................................................... 51

tilføj kommentarer ............................................... 51

måleenheder ............................................................... 57

New (Nyt) .................................................................... 48

Områdesyningsknap ................................................... 45

Online-registrering ........................................................ 9

Operativsystem ............................................................. 5

Options (Funktioner) ................................................... 65

Overførsel ............................................................. 16, 52

Page 79

Stikordsregister

Pan (flyt) ...................................................................... 40

Photo Stitch 1 (Fotosting 1) ..................................11, 19

Photo Stitch 2 (Fotosting 2) ........................................21

Port ...............................................................................5

Printer ...........................................................................5

Processor ......................................................................5

Programknap .............................................................. 61

Programmable fill stitch

(Programmerbare fyldsting) ........................................69

Property (Egenskab) ................................................... 51

Realistic View (Realistisk visning) ............................... 41

indstillinger .......................................................... 41

redigering af

syrækkefølge ...................................................... 44

trådfarveoversigter .............................................. 58

trådfarver ............................................................. 59

Redo (Genskab) .......................................................... 62

Registrering ...................................................................9

Run Pitch (Stinglængde) ............................................. 20

satinsting .....................................................................69

Select from Candidates

(Vælg fra flere muligheder) .........................................20

Sew Page Color (Sy baggrundsfarven) ......................20

Sewing Option (Valgmuligheder for syning) .......... 20, 23

Skrifttypevælger ..........................................................35

Skærm .......................................................................... 5

Solid View (Sammenhængende visning) ....................41

Specielle farver ...........................................................47

Status bar (Statuslinje) ................................................ 61

stikkesting ...................................................................68

Stitch Simulator (Stingsimulering) ......................... 42, 61

Stitch View (Stingvisning) ...........................................41

Størrelse på Design Page (Designsiden) .............. 56, 57

sy indstillinger

-indstilling ............................................................46

Syningstypevælger ..................................................... 45

syretning

programmerbare fyldsting ................................... 69

syrækkefølge

redigering af ........................................................ 44

Systemkrav ...................................................................5

udskrivning af

broderimønstre ................................................... 55

indstillinger ..........................................................54

udskrift ................................................................ 55

Under sewing (Underlagssting) ............................. 68, 69

Undo (Fortryd) ............................................................. 62

USB-kabel ............................................................. 17, 53

USB-medie .................................................................. 53

USB-port ....................................................................... 5

valg af

alle broderimønstre ............................................. 37

farver ............................................................. 20, 23

mønstre ............................................................... 37

Valgknap .....................................................................61

Vindue ......................................................................... 61

Værktøjslinjen Hurtig adgang .......................... 61, 62, 63

Write to Card

(Overfør broderi til broderikort) .......................16, 52, 72

zigzag-sting ................................................................. 68

Zoom ........................................................................... 40

Zoom ratio (Zoomfaktor) .............................................61

Ændring af mønstre ....................................................38

åbning af

.pes-fil ................................................................. 48

ny designside ...................................................... 48

PE-DESIGN PLUS-filer .......................................48

Teknisk support ............................................................. 9

Tekststørrelse-vælger .................................................35

Text Attribute Setting (Tekstindstilling) .......................35

Thread Chart (Trådoversigt) .................................20, 23

Thread Colors Used (Anvendte trådfarver) .................23

Tipvisning ....................................................................46

Page 80

Danish

Printed in China

XF0613-001

Brother PE-DESIGN PLUS User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual