Brother PE-DESIGN PLUS User manual

Manuale d’istruzione

PROGRAMMA PER LA CREAZIONE DI RICAMI

Visitare il sito http://solutions.brother.com per ottenere supporto sui prodotti e per le domande frequenti (FAQ).

INFORMAZIONI IMPORTANTI: NORMATIVE

Radio Interferenza

(solo area 220-240V)

Questa macchina è conforme a EN55022 (Pubblicazione 22 CISPR)/ Classe B.

Prima di aprire la confezione del CD-ROM, leggere quanto segue

Grazie per avere acquistato questo software. Prima di aprire la confezione del CD-ROM del software, leggere attentamente il seguente Contratto sul prodotto, fornito per il presente prodotto. Utilizzare questo software solo se si accettano i termini di questo contratto. Aprendo la confezione del CD-ROM, si accettano le condizioni relative al suo uso. Una volta aperto, questo prodotto non può essere sostituito.

Contratto sul prodotto

1) Condizioni generali Il presente è un contratto fra l’utente finale e la nostra azienda produttrice di questo prodotto.

2) Uso di questo prodotto È consentito installare e utilizzare questo prodotto su un solo computer.

3) Limitazioni alla duplicazione Non è consentito duplicare questo prodotto, tranne che per effettuare una copia di riserva.

4) Limitazioni alle modifiche Non è consentito modificare o disassemblare in alcun modo questo prodotto.

5) Limitazioni al trasferimento Non è consentito il trasferimento a terzi o l’uso in alcun altro modo da parte di terzi.

6) Garanzia Non accettiamo alcuna responsabilità derivante dalla scelta o dall’uso di questo prodotto né per alcun

eventuale danno derivante dal suo uso.

7) Altro Questo prodotto è protetto dai diritti di copyright.

Parti di questo prodotto sono state create usando tecnologia della Softfoundry International Pte. Ltd.

■ Apertura del Manuale d’istruzione (formato PDF)

Il presente manuale è fornito in formato PDF nel CD-ROM accluso. Il Manuale d’istruzione viene installato durante l’installazione del software.

Fare clic su Tutti i programmi, quindi su PE-DESIGN PLUS e infine su Manuale d’istruzione. In alternativa, con PE-DESIGN PLUS, fare clic su , quindi su Manuale d’istruzione. Con PES-Writer,

fare clic su Guida, quindi su Manuale d’istruzione.

b Promemoria:

• Per visualizzare e stampare la versione PDF del Manuale d’istruzione è necessario Adobe® Reader

• Se Adobe® Reader® non è presente sul computer, è necessario installarlo. È possibile scaricarlo dal sito Web di Adobe Systems Incorporated (http://www.adobe.com/).

• Le procedure descritte nel manuale presuppongono l’utilizzo in Windows®7. Se si utilizza il software con un sistema operativo diverso da Windows®7, le procedure e l’aspetto delle finestre potrebbero essere

leggermente diversi.

Congratulazioni per aver scelto il nostro prodotto!

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per ottenere le migliori prestazioni da questa unità e per assicurare un funzionamento corretto e sicuro, leggere con attenzione il presente Manuale d'istruzione e conservarlo in un luogo sicuro unitamente alla garanzia.

Leggere prima di utilizzare questo prodotto

Per creare bellissimi disegni da ricamo

• Questo sistema consente di creare un’ampia gamma di disegni da ricamo e supporta un maggior numero di impostazioni degli attributi di cucitura (densità del filo, lunghezza della cucitura, ecc.). Tuttavia, il risultato finale dipende dal modello specifico della macchina da cucire. Si consiglia di eseguire una cucitura di esempio su un campione con i dati di cucitura selezionati prima di cucire il materiale finale.

Per il funzionamento sicuro

• Evitare di far cadere un ago, un pezzo di filo metallico o altri oggetti di metallo nell’unità o nell’apertura d’ingresso della scheda.

• Non collocare alcun oggetto sull’unità.

Per una lunga durata di esercizio

• Quando si ripone l’unità, evitare luoghi ad alta umidità ed esposti alla luce diretta del sole. Non riporre l’unità vicino a un riscaldatore, a un ferro da stiro o ad altri oggetti caldi.

• Non versare acqua o altri liquidi sull’unità o sulle schede.

• Non far cadere e non urtare l’unità.

Per riparazioni e regolazioni

• Nel caso in cui si verifichi un guasto o sia necessaria una regolazione, contattare il centro di assistenza più vicino.

Avvertenza

Il presente Manuale d'istruzione non fornisce spiegazioni sull'utilizzo del computer con Windows®. Fare riferimento ai manuali di Windows

Riconoscimento del copyright

Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Gli altri nomi di prodotto menzionati nel Manuale d'istruzione possono essere marchi di fabbrica registrati delle rispettive società e sono riconosciuti con il presente documento.

Importante

L’utilizzo dell’unità per la copia non autorizzata di materiale di schede da ricamo, quotidiani e riviste per scopi commerciali rappresenta una violazione del copyright punibile per legge.

Attenzione

Il software incluso con il prodotto è protetto dalle leggi sul copyright. Questo software può essere utilizzato o copiato solo in conformità alle leggi sul copyright.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico.

Per ulteriori informazioni sul prodotto e per gli aggiornamenti, visitare il nostro sito Web all’indirizzo: http://www.brother.com/ o http://solutions.brother.com/

Sommario

Prima dell’uso..................................4

Prima dell’uso ......................................... 4

Introduzione..................................................4

Installazione..................................................5

Creazione di motivi da ricamo......10

Guida introduttiva ................................. 10

Avvio dell’applicazione................................10

Creazione di motivi da ricamo da foto

(Punto Foto 1).............................................11

Salvataggio.................................................18

Chiusura dell’applicazione..........................19

Immag. in punto .................................... 21

Punto Foto 2 ...............................................21

Punciatura automatica................................24

Punto a croce..............................................27

Finestre di dialogo comuni..........................30

Inserimento di testo.............................. 32

Inserimento di testo ....................................32

Operazioni avanzate per l’inserimento

di testo ........................................................35

Supplemento..................................61

Descrizione delle finestre ..................... 61

Finestra PE-DESIGN PLUS........................61

Menu...........................................................65

Suggerimenti e tecniche....................... 67

Direzione di cucitura ...................................67

Ordine di cucitura........................................67

Cucitura di aree ampie................................67

Riferimento ............................................ 68

Attributi di cucitura ......................................68

Elenco dei caratteri .....................................70

PES-Writer.............................................. 72

Scrittura di più file da ricamo su una

scheda originale..........................................72

Risoluzione dei problemi ...................... 75

Indice ..............................................76

Disposizione dei motivi da

ricamo.............................................37

Disposizione dei motivi da ricamo ...... 37

Modifica di disegni da ricamo .....................37

Controllo dei disegni da ricamo ..................40

Applicazione degli attributi di cucitura a linee e

aree.............................................................45

Apertura/Importazione dei disegni da

ricamo.........................................................48

Trasferimento di disegni da ricamo in

macchine ....................................................52

Stampa .......................................................54

Specifica delle dimensioni e del colore della

Pagina disegno...........................................56

Modifica delle impostazioni

dell’applicazione .........................................57

Prima dell’uso

Introduzione

Contenuto della confezione

Verificare che la confezione contenga i seguenti elementi. In caso di danni o parti mancanti, contattare il rivenditore autorizzato o il Servizio di assistenza clienti Brother.

Modulo di scrittura schede USB CD-ROM Scheda originale Manuale

d’istruzione

Contiene il software e il Manuale d’istruzione (formato PDF).

a Spia LED

La spia si accende all’accensione dell’unità e lampeggia quando il modulo di scrittura schede USB comunica con il computer.

b Slot per scheda

Inserirvi una scheda originale/scheda ricamo.

c Connettore USB

Collegarlo al computer.

a Nota:

• Con questo modulo di scrittura schede USB è possibile utilizzare solo schede originali come quelle fornite in dotazione o schede originali opzionali dello stesso tipo.

• Non rimuovere mai una scheda originale o scollegare il cavo USB quando la spia lampeggia.

b Promemoria:

• Poiché il modulo di scrittura schede USB è alimentato dal collegamento USB al computer, non vi è né un cavo di alimentazione né un interruttore di alimentazione.

• Tenere le schede originali lontane da umidità elevata, luce diretta del sole, elettricità statica e non sottoporle a urti violenti. Inoltre, non piegare le schede.

Elementi opzionali

È possibile acquistare schede originali vuote supplementari rivolgendosi a un fornitore autorizzato.

Scheda originale

Prima dell’uso

Installazione

Leggere prima dell’installazione

Prima dell’uso

● Prima di iniziare l’installazione, controllare che il computer soddisfi i requisiti di sistema.

● Per installare il software sul sistema operativo Windows

account con privilegi di amministratore. Per ulteriori dettagli sull’accesso al computer utilizzando un account con privilegi di amministratore, fare riferimento al manuale di Windows

● La procedura di installazione è descritta per Windows sistemi operativi potrebbero essere leggermente diverse.

● Se si annulla l’installazione prima del completamento o se non si esegue la procedura come descritto, il software potrebbe non essere installato correttamente.

● Non rimuovere il CD-ROM dall’unità CD-ROM del computer durante l’installazione. Rimuovere il CD-ROM al termine dell’installazione.

● Prima di accendere il computer, accertarsi di aver scollegato il modulo di scrittura schede USB.

, occorre accedere al computer utilizzando un

7. La procedura e le finestre di dialogo di altri

Requisiti di sistema

Prima di installare il software sul computer, assicurarsi che il computer soddisfi i seguenti requisiti minimi.

Computer IBM-PC o computer compatibile Sistema operativo Processore 1 GHz o superiore

Memoria 512 MB (si consiglia 1 GB o più.) Spazio libero sul disco rigido 200 MB Monitor XGA (1024 x 768), colore a 16 bit o superiore Porta 1 USB libera

Stampante

Unità CD-ROM Necessaria per l’installazione Accesso a Internet Necessario per l’aggiornamento

Windows

Stampante grafica supportata dal sistema in uso (se si desidera stampare le immagini)

XP, Windows Vista®, Windows® 7 (32 o 64 bit)

a Nota:

• Il modulo di scrittura schede USB è alimentato dal collegamento USB al computer. Collegare il modulo di scrittura schede USB a un connettore USB sul computer o a un hub USB che può fornire sufficiente corrente elettrica al modulo di scrittura schede. Se il modulo di scrittura schede non è collegato in questo modo, potrebbe non funzionare correttamente.

• Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente con alcuni tipi di computer e schede di espansione USB.

Prima dell’uso

Installazione del software

Questa sezione descrive la procedura di installazione del software.

a Nota:

• Se l’installazione si interrompe o non si esegue nel modo descritto, il software non sarà installato correttamente.

• Prima di accendere il computer, accertarsi di aver SCOLLEGATO il modulo di scrittura schede USB.

• Per installare il software, occorre accedere al computer utilizzando un account con privilegi di amministratore. Se non è stato effettuato l’accesso con l’account Amministratore, è possibile che venga richiesta la password per l’account Amministratore (Amministratori) con Windows Digitare la password per continuare la procedura.

1. Inserire il CD-ROM fornito in dotazione

nell’unità CD-ROM del computer.

■ Solo per gli utenti di Windows® XP

→ Dopo qualche secondo, viene

visualizzata automaticamente la finestra di dialogo di selezione della lingua per l’installazione guidata InstallShield. Continuare con il passaggio pagina 7.

4. a

b Promemoria:

Se il programma di installazione non si avvia automaticamente:

1) Fare clic sul pulsante Start.

2) Fare clic su Esegui.

→ Viene visualizzata la finestra di

dialogo Esegui.

3) Inserire il percorso completo del programma di installazione e fare clic su OK per avviare il programma di installazione. Per esempio: D:\setup.exe (dove “D:” è il nome dell’unità CD-ROM)

■ Per gli utenti di Windows® 7 o

Windows Vista®:

→ Dopo qualche secondo, viene

visualizzata automaticamente la finestra di dialogo AutoPlay .

b Promemoria:

Se la finestra di dialogo automaticamente:

1) Fare clic sul pulsante Start.

2) Fare clic su Tutti i programmi 

Accessori

→ Viene visualizzata la finestra di

dialogo Esegui.

3) Inserire il percorso completo del programma d’installazione e fare clic su OK per avviare il programma d’installazione. Per esempio: D:\setup.exe (dove “D:” è il nome dell’unità CD-ROM)



AutoPlay

Esegui.

non si avvia

Prima dell’uso

2. Fare clic su Esecuzione di setup.exe.

→ Viene visualizzata la finestra di dialogo

Controllo dell’account utente.

6. Controllare il percorso di installazione e fare

clic su Avanti.

3. Fare clic su Sì.

→ Dopo qualche secondo, viene

visualizzata automaticamente la seguente finestra di dialogo.

4. Selezionare la lingua desiderata e fare clic su

OK.

→ Si avvia l’installazione guidata

InstallShield e viene visualizzata la prima finestra di dialogo.

5. Fare clic su Avanti per continuare

l’installazione.

b Promemoria:

Per installare l’applicazione in un’altra cartella:

1) Fare clic su Cambia.

2) Nella finestra di dialogo Cambia la cartella corrente di destinazione visualizzata, selezionare l’unità e la cartella. (Se necessario, digitare il nome di una cartella nuova.)

3) Fare clic su OK.

→ La finestra di dialogo Cartella di

destinazione dell’installazione

guidata InstallShield mostra la cartella selezionata.

4) Fare clic su Avanti per installare l’applicazione nella cartella selezionata.

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

che consente di selezionare la cartella in cui installare il software.

→ Viene visualizzata una finestra di dialogo

che indica il completamento delle operazioni di preparazione dell’installazione.

7. Fare clic su Installa per installare

l’applicazione.

→ Una volta completata l’installazione, viene

visualizzata la seguente finestra di dialogo.

Prima dell’uso

8. Fare clic su Fine per completare

l’installazione del software.

a Nota:

Questa procedura installa automaticamente il driver del modulo di scrittura schede. È ora possibile collegare il modulo di scrittura schede al computer. Accertarsi che PE-DESIGN PLUS si avvii correttamente.

Ricerca della versione più recente del programma

Fare clic su in PE-DESIGN PLUS, quindi su Ricerca Aggiornamenti.

Il software viene controllato per determinare se si sta utilizzando la versione più recente.

Se viene visualizzato il messaggio seguente, si sta utilizzando la versione più recente del software.

Se viene visualizzato il messaggio seguente, non si sta utilizzando la versione più recente del software. Fare clic su Sì, quindi scaricare la versione più recente del software dal sito Web.

b Promemoria:

Se viene visualizzata la finestra di dialogo che suggerisce di riavviare il computer, occorre riavviare il computer.

a Nota:

• Non è possibile utilizzare questa funzione se il computer non è collegato a Internet.

• Potrebbe non essere possibile cercare la versione più recente se è attivato un firewall. Disattivare il firewall ed eseguire nuovamente l’operazione.

• Sono necessari i privilegi di amministratore.

b Promemoria:

Se la casella di controllo

versione più recente all’avvio

a ogni avvio il software viene controllato per determinare se si sta utilizzando la versione più recente.

Cerca sempre la

è selezionata,

Prima dell’uso

Assistenza tecnica

Contattare l’Assistenza tecnica in caso di problemi. Visitare il sito Web dell’azienda (http://www.brother.com/) per informazioni sugli uffici di Assistenza tecnica della propria zona. Per visualizzare le domande frequenti (FAQ) e le informazioni sugli aggiornamenti del software, visitare il Brother Solutions Center all’indirizzo (http://solutions.brother.com/).

a Nota:

Prima di contattare il sito Web:

1) Aggiornare il sistema operativo Windows

disponibile.

2) Annotare marca e modello del computer utilizzato e versione del

sistema operativo Windows

3) Preparare le informazioni su qualsiasi messaggio di errore visualizzato. Queste informazioni faciliteranno la risposta alle domande.

4) Controllare e aggiornare il software alla versione più recente.

alla versione più recente

Disinstallazione

1. Fare clic sul pulsante nella barra delle

applicazioni e fare clic su Pannello di controllo.

2. Nella finestra Pannello di controllo,

selezionare Programmi e funzionalità.

3. Nella finestra Programmi e funzionalità

selezionare questo software, quindi fare clic su Disinstalla.

b Promemoria:

• La procedura di disinstallazione è descritta per Windows® 7 e Windows Vista®.

• Per Windows Start, quindi su Pannello di controllo. Fare doppio clic su Installazione applicazioni. Selezionare il software, quindi fare clic su Rimuovi.

XP, fare clic sul pulsante

Registrazione in linea

Qualora si desiderasse essere contattati riguardo agli aggiornamenti nonché ricevere informazioni importanti quali ad esempio sviluppi futuri e miglioramenti, è possibile registrare in linea questo prodotto seguendo una semplice procedura di registrazione.

Fare clic su Registrazione in linea sul menu di PE-DESIGN PLUS per avviare il browser Web

installato e aprire la pagina di registrazione in linea del nostro sito Web.

http://www.brother.com/registration/

b Promemoria:

La registrazione in linea potrebbe non essere disponibile in alcune aree.

Creazione di motivi da ricamo

(1) (2) (3)

(4)

(5)

Guida introduttiva

Avvio dell’applicazione

Avvio di PE-DESIGN PLUS

Fare clic su , quindi su Tutti i programmi, PEDESIGN PLUS e infine su PE-DESIGN PLUS.

Informazioni sulla procedura guidata principale

All’avvio di PE-DESIGN PLUS, viene visualizzata la seguente procedura guidata.

(1) Nuovo

Fare clic su questo pulsante per avviare la creazione di un nuovo motivo.

(2) Apri PES

Fare clic su questo pulsante per aprire i dati di ricamo (.pes).

“Apertura di un file PE-DESIGN PLUS” a

pagina 48

(3) Immag. in punto

Fare clic su questo pulsante per avviare la procedura guidata per la creazione di un motivo da ricamo da un’immagine.

“Utilizzo della funzione Punto Foto 1 per

creare un motivo da ricamo da un’immagine” a pagina 11

(4) Ultimi file usati

Fare clic sul nome di un file dall’elenco, quindi fare clic su Apri.

(5) Mostra sempre la procedura guidata

all’avvio

Selezionare questa casella di controllo per avviare la procedura guidata a ogni avvio di PE-DESIGN PLUS.

Creazione di motivi da ricamo

Creazione di motivi da ricamo da foto (Punto Foto 1)

Il percorso del file di esempio per questa guida di apprendimento è il seguente.

Documenti\PE-DESIGN PLUS\Tutorial

Passaggio 1 Utilizzo della funzione Punto Foto 1 per creare un motivo da ricamo da un’immagine Passaggio 2 Modifica del colore del cerchio Passaggio 3 Aggiunta di testo e impostazione della spaziatura tra i caratteri Passaggio 4 Trasformazione del testo Passaggio 5 Importazione e rotazione di un disegno da ricamo

Passaggio 6

passaggio 1

Trasferimento di motivi da ricamo in macchine da ricamo

• Trasferimento del disegno su una scheda originale

• Trasferimento dei dati nelle macchine da ricamo tramite supporto USB

Utilizzo della funzione Punto Foto 1 per creare un motivo

2. Importare il file girl2-face.bmp.

Selezionare il file

Documenti\PE-DESIGN PLUS\Tutorial

girl2-face

.bmp

nella cartella

da ricamo da un’immagine

Ora, apriremo l’immagine della ragazza e la convertiremo in motivo da ricamo.

1. Fare clic su 1 nella procedura guidata

principale.

b Promemoria:

Formati dei file immagine

È possibile importare immagini nei formati seguenti.

• Windows bitmap (.bmp)

• Exif (.tif, .jpg)

• Portable Network Graphics (.png)

• GIF (.gif)

Creazione di motivi da ricamo

1 2

Maiusc

Dimensioni disegno da ricamo

b Promemoria:

Creazione di un bellissimo ricamo foto

• I seguenti tipi di foto non sono adatti per la creazione di motivi da ricamo.

• Foto in cui il soggetto è di piccole dimensioni, ad esempio in foto di gruppo

• Foto in cui il soggetto è scuro, ad esempio foto scattate in interni in presenza di illuminazione scarsa o retroilluminazione

• Un’immagine con larghezza e altezza comprese tra 300 e 500 punti è adatta.

3. Fare clic su 1, 2 e 3.

Regolare le dimensioni e la posizione dell’immagine.

indica la Pagina Disegno.

• Spostare il puntatore su una maniglia, quindi, tenendo premuto il tasto e il

tasto sinistro del mouse, trascinare il mouse per ridurre le dimensioni dell’immagine.

• Trascinare l’immagine per regolarne la posizione di uscita.

“Immagine in Esecuzione guidata punti” a

pagina 30

4. Fare clic su 1 per selezionare la maschera

cerchio, quindi fare clic su Successivo.

“Finestra di dialogo Selezione Maschera”

a pagina 30

b Promemoria:

• Le dimensioni del motivo da ricamo vengono visualizzate nell’angolo inferiore sinistro della finestra di dialogo. L’utente può modificare liberamente le dimensioni con questa visualizzazione.

• Per ottenere risultati ottimali, modificare le dimensioni del disegno da ricamo adattandole a quelle elencate di seguito.

• Solo volto: 100 × 100 mm

• Testa e spalle: 130 × 180 mm

“Imposta le dimensioni del formato in

uscita (output)” a pagina 31 e “Finestra di dialogo Bilanciamento del grigio / Imposta le dimensioni del formato in uscita” a pagina 31

6. Controllare l’anteprima dell’area da convertire

e fare clic su Successivo.

7. Fare clic su Seleziona da opzioni.

“Finestra di dialogo Parametri Punto Foto

1” a pagina 19

Creazione di motivi da ricamo

8. Selezionare una delle opzioni (1) e fare clic su

OK.

→ Questa anteprima modifica l’immagine

selezionata.

9. Selezionare la casella di controllo Aggiungi

cornice di contorno., controllare l’immagine in anteprima e fare clic su Fine.

passaggio 2 Modifica del colore

del cerchio

1. Nel riquadro Ordine di cucitura, spostare la

barra di scorrimento finché non appare il motivo del cerchio (1), quindi fare clic su di esso.

2. Fare clic su 1 nella scheda Colore per

modificare il colore del cerchio.

→

I punti vengono immessi automaticamente.

b Promemoria:

Se il motivo da ricamo creato contiene colori che non si desidera accentuare (ad esempio, grigi sul volto), modificare l’ordine di cucitura nel riquadro il colore meno desiderato prima di tutti gli altri.

Ordine di cucitura

“Controllo e modifica dell’ordine di

cucitura” a pagina 43.

in modo da cucire

Creazione di motivi da ricamo

Invio

1 2

passaggio 3

Aggiunta di testo e impostazione della spaziatura tra i caratteri

1. Fare clic su , quindi su .

Fare clic sotto la ragazza nella Pagina Disegno.

→ Nella Pagina Disegno viene visualizzata

una linea tratteggiata verticale.

3. Dalla tastiera digitare “Andrea”.

7. Fare clic su Attributi del testo, quindi

impostare Spaziatura caratteri (1) a 3,0 mm.

Specificare l’impostazione facendo clic sul selettore e digitando il valore oppure facendo clic su o .

4. Premere il tasto .

→ Il testo viene inserito.

5. Fare clic sul testo per selezionarlo.

6. Fare clic sulla scheda Colore, quindi su 1 per

modificare il colore del carattere.

passaggio 4 Trasformazione del

testo

1. Fare clic sul testo per selezionarlo,

selezionare la casella di controllo Trasforma (1), quindi fare clic su 2.

Creazione di motivi da ricamo

2. Spostare il puntatore su , o , quindi,

tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, trascinare il mouse per regolare le dimensioni, la posizione o la curva del testo.

: Regola le dimensioni del testo.

: Sposta il testo lungo il cerchio.

: Regola il raggio del cerchio.

“Trasformazione del testo” a pagina 33

3. Per regolare le posizioni dei motivi da ricamo,

fare clic sul motivo e posizionare il puntatore sul motivo. Quando la forma del puntatore

diventa , tenere premuto il tasto sinistro del mouse e trascinare il motivo nella posizione desiderata.

“Modifica di disegni da ricamo” a

pagina 37

2. Dal selettore Categoria, selezionare Floreali.

3. Spostare il puntatore sulla rosa, quindi,

tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, trascinare il mouse per importare il motivo nella Pagina Disegno, come mostrato in figura.

“Importazione dei disegni da ricamo” a

pagina 49

passaggio 5 Importazione e

rotazione di un disegno da ricamo

Ora importeremo il motivo da ricamo per la rosa.

1. Fare clic su , quindi ,

e .

4. Fare clic su nella finestra di dialogo

Importa per chiuderla.

Creazione di motivi da ricamo

5. Spostare il puntatore sulla maniglia di

rotazione (1), quindi, tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, trascinare il mouse per regolare l’angolo del motivo.

passaggio 6 Trasferimento di

motivi da ricamo in macchine da ricamo

È possibile cucire un motivo trasferito nella macchina da cucire scrivendolo nel supporto.

Sono disponibili molti metodi per trasferire i dati; di seguito sono descritte le procedure per due di tali metodi.

• Scrittura in una scheda originale (☞p. 16) I dati possono essere trasferiti in macchine da

ricamo compatibili con le schede neutre.

• Trasferimento dei dati nelle macchine da ricamo

tramite supporto USB (☞p. 17)

I dati possono essere trasferiti in macchine da ricamo dotate di connettore USB-B.

■ Trasferimento del disegno su una

scheda originale

1. Inserire una scheda originale nel modulo di

scrittura schede USB .

a Nota:

Quando si ingrandiscono o riducono i disegni/punti importati, la qualità del ricamo potrebbe diminuire.

“Leggero ingrandimento/

riduzione dei motivi/punti” a pagina 38.

2. Fare clic su , quindi ,

e .

Creazione di motivi da ricamo

3. Fare clic su OK.

a Nota:

• Quando si scrive su una scheda originale che contiene già dati, tutti i dati nella scheda verranno eliminati.

• Prima di utilizzare una scheda originale, controllare che i disegni sulla scheda non siano più necessari.

“Da una scheda originale” a

pagina 50

• Per conservare i disegni, archiviarli su un disco rigido o su un altro supporto di archiviazione.

4. Al termine della scrittura, viene visualizzato il

seguente messaggio. Fare clic su OK.

■ Trasferimento dei dati nelle

macchine da ricamo tramite supporto USB

1. Collegare il supporto USB al computer.

2. Fare clic su , quindi ,

, e infine .

→ Si avvia il trasferimento dei dati.

3. Al termine del trasferimento, viene

visualizzato il seguente messaggio. Fare clic su OK.

a Nota:

Precauzioni per l’utilizzo del modulo di scrittura schede/delle schede originali

• La scheda originale è inserita correttamente quando si sente che scatta in posizione.

• Non rimuovere mai una scheda originale o scollegare il cavo USB quando la spia LED lampeggia.

“Trasferimento in una macchina

utilizzando una scheda neutra” a pagina 52. Per i dettagli sul salvataggio dei motivi da ricamo, fare riferimento a “Salvataggio” a pagina 18.

5. Inserire la scheda originale nello slot per

scheda della macchina da cucire.

4. Una volta trasferito un motivo da ricamo,

rimuovere il supporto USB dal computer.

5. Inserire il supporto USB nella porta USB della

macchina.

b Promemoria:

Per i dettagli sull’utilizzo della macchina da ricamo, fare riferimento al Manuale d’istruzione incluso con la macchina.

Creazione di motivi da ricamo

Salvataggio

Sovrascrittura

Fare clic su 1, quindi su 2.

b Promemoria:

Se non è stato specificato il nome del file o non è possibile trovare il file, sarà visualizzata la finestra di dialogo

Salva con nome

2. Selezionare l’unità e la cartella, quindi digitare

il nome del file.

3. Fare clic su Salva per salvare i dati.

→ Il nuovo nome file appare nella barra del

titolo della finestra PE-DESIGN PLUS.

Esportazione

I dati mostrati nella Pagina disegno possono essere

esportati come file di un formato differente (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip, .sew, .jef, .csd, .xxx e .shv).

Salvataggio con un nuovo nome

1. Fare clic su 1, quindi su 2.

1. Fare clic su 1, quindi su 2

Creazione di motivi da ricamo

(3)

(4)

(1) (2)

(3)

(4)

(1)

(2)

2. Selezionare l’unità e la cartella, quindi digitare

il nome del file.

3. Selezionare un formato (.dst, .hus, .exp, .pcs,

.vip, .sew, .jef, .csd, .xxx, o .shv) in cui esportare il file.

a Nota:

Alcuni disegni importati da una ricamo non possono essere esportati.

Creazione di motivi da ricamo

Finestra di dialogo Parametri Punto Foto 1

Con Colore, Seppia o Grigio:

Con Monocromatico:

“Specifica del numero di salti nel disegno

da ricamo del formato DST” a pagina 60.

Chiusura dell’applicazione

Fare clic su 1, quindi su 2.

È possibile selezionare ulteriori impostazioni dalla finestra di dialogo Parametri dell’Esecuzione guidata punti.

Specificare le impostazioni desiderate in Opzione di Cucitura (1) e Opzione Colori (2), quindi fare clic su Aggiorna anteprima (3) per visualizzare in anteprima gli effetti delle impostazioni specificate. Fare clic su Fine (4) per convertire l’immagine in un motivo da ricamo.

Creazione di motivi da ricamo

(1) Opzione Cucitura

Se si seleziona un’impostazione più

Dettaglio

Lunghezza punto

Colore Pagina di cucitura (Disponibile solo con Colore, Seppia e Grigio)

Priorità di conversione

Tipo di immagine

Aggiungi cornice di contorno

vicina a Fine, si crea un maggior numero di dettagli nel motivo e si aumenta il numero di punti. (I punti risulteranno sovrapposti.)

Riducendo il valore, la lunghezza della cucitura verrà ridotta, producendo una cucitura più fine.

Se questa casella di controllo è deselezionata, le parti del motivo che sono dello stesso colore della Pagina Disegno non verranno cucite. Se è selezionata, queste parti verranno cucite.

Per assegnare priorità alla creazione di un motivo simile alla fotografia originale, selezionare Qualità del punto.

Per assegnare priorità alla riduzione del numero di punti saltati, selezionare Riduzione dei salti punto.

Se si seleziona l’impostazione Foto, i colori dei fili saranno mescolati e l’immagine avrà un aspetto più naturale.

Se si seleziona l’impostazione Fumetto, i colori dei fili non saranno mescolati e l’immagine colorata avrà un aspetto più semplice.

Selezionare Foto per dati immagine derivanti da una fotografia o simile. Selezionare Fumetto per dati immagine provenienti da un’illustrazione o simile.

Se questa casella di controllo è selezionata, i dati sulle linee vengono creati dal contorno della maschera.

(2) Opzione Colori

Colore/Seppia/Grigio

Selezione automatica

Selezione manuale

Selezionare questa casella di controllo per selezionare automaticamente i colori dei fili.

Viene visualizzata quando la casella di controllo Selezione automatica è deselezionata. Fare clic su questo pulsante per aprire la finestra di dialogo Selezione manuale.

Schema Fili

Numero massimo di colori

Seleziona lo schema dei fili per la selezione del colore dei fili con la funzione Selezione automatica.

Imposta il numero di colori selezionati dalla funzione Selezione automatica.

“Promemoria:” a pagina 20

Monocromatico

Fare clic su questo pulsante per

Modifica colore

Colore/Seppia/Grigio/Monocromatico

Luminosità / Contrasto

Seleziona da opzioni

Aggiorna anteprima

visualizzare la finestra di dialogo Colore filo, in cui è possibile modificare i colori dei fili.

Il cursore superiore si utilizza per regolare la luminosità. Il cursore inferiore si utilizza per regolare il contrasto.

Vengono visualizzate variazioni dell’immagine con diversi gradi di luminosità e contrasto. Fare clic su una delle variazioni, quindi su OK per applicare le impostazioni.

Aggiornare l’immagine in anteprima dopo aver modificato le impostazioni.

su pagina 12.

b Promemoria:

Informazioni sulla finestra di dialogo

Selezione manuale

• In questa finestra di dialogo è possibile selezionare manualmente il colore del filo da utilizzare con Punto Foto 1.

• Per spostare il colore selezionato nell’

Elenco Colori

colori

, fare clic su

• Per eliminare il colore selezionato in

Utilizza Elenco colori Rimuovi

• I colori del filo nell’

Utilizza Elenco colori

ordine, iniziando dal più brillante. Tale ordine è l’ordine di cucitura e non può essere modificato.

Utilizza Elenco

Aggiungi

, fare clic su

Elenco Colori

sono elencati in

e in

Creazione di motivi da ricamo

Immag. in punto

Punto Foto 2

Creeremo un motivo da ricamo con Punto Foto 2 con un metodo diverso da quello utilizzato con Punto Foto 1.

Passaggio 1 Avvio dell’Esecuzione guidata Punto foto 2 Passaggio 2 Importazione dei dati della foto in PE-DESIGN PLUS Passaggio 3 Applicazione della maschera immagine e regolazione delle dimensioni e della posizione Passaggio 4 Modifica dell’angolo di cucitura

passaggio 1 Avvio

dell’Esecuzione guidata Punto foto 2

Fare clic su , quindi su

e .

passaggio 2 Importazione dei

dati della foto in PE-DESIGN PLUS

Fare doppio clic sulla cartella

PE-DESIGN PLUS\Tutorial per aprirla.

Documenti

b Promemoria:

Una volta installata l’applicazione, la cartella

PE-DESIGN PLUS

Documenti

cartella

2. Selezionare il file girl2-face.bmp, quindi fare

clic su Apri o fare doppio clic sull’icona del file.

viene installata nella

Creazione di motivi da ricamo

passaggio 3

Applicazione della maschera immagine e regolazione delle dimensioni e della posizione

1. Fare clic su 1 per selezionare la maschera

cerchio. Trascinare la maniglia 2 per regolare le

dimensioni della maschera e trascinare la maschera per regolarne la posizione.

Fare clic su Successivo.

“Finestra di dialogo Selezione Maschera”

a pagina 30

passaggio 4 Modifica dell’angolo

di cucitura

1. Nella casella Direzione, digitare “45”.

2. Fare clic su Aggiorna anteprima.

3. Fare clic su Fine.

2. Fare clic su Successivo.

In questa finestra di dialogo è possibile regolare le dimensioni e la posizione dell’immagine. Per questo esempio continueremo al passaggio successivo.

“Finestra di dialogo Bilanciamento del

grigio / Imposta le dimensioni del formato in uscita” a pagina 31

+ 56 hidden pages