À lire avant utilisation
Logiciel de création
de broderies
Guide d’installation
Veuillez lire les instructions suivantes
avant d’ouvrir l’emballage du CD-ROM
Nous vous remercions d’avoir acheté ce logiciel. Avant d’ouvrir l’emballage du CD-ROM de ce logiciel, lisez
attentivement l’accord de licence suivant, fourni avec ce produit. N’utilisez ce logiciel que si vous avez accepté
les conditions générales de cet accord. En ouvrant l’emballage du CD-ROM, vous en acceptez les conditions
d’utilisation. Vous ne pouvez pas retourner ce produit après l’avoir ouvert.
Accord de licence
1) Conditions générales
L’accord de licence de ce produit est un accord entre vous (l’utilisateur final) et notre entreprise.
2) Utilisation du produit
Vous ne pouvez installer et utiliser ce produit que sur un seul ordinateur.
3) Limitations des duplications
Vous ne pouvez pas dupliquer ce produit autrement qu’à des fins de copie de sauvegarde.
4) Limitations des modifications
Vous ne pouvez ni modifier ni désassembler ce produit en aucune manière.
5) Limitations des transferts
Vous ne pouvez pas transférer ce logiciel à un tiers ni autoriser un tiers à l’utiliser.
6) Garantie
Nous déclinons toute responsabilité quant à vos choix ou à l’utilisation de ce produit ou pour tout
dommage pouvant survenir suite à son utilisation.
7) Autres
Ce produit est protégé par les lois sur le droit d’auteur.
Certains éléments de ce produit ont été créés à l’aide de la technologie de Softfoundry International Pte. Ltd.
Table des matières
Table des matières...................................................................................................................... 1
Avant utilisation ..........................................................................................................................2
Introduction................................................................................................................................................2
Contenu de l’emballage..........................................................................................................................2
Accessoire en option..............................................................................................................................3
Eléments principaux...............................................................................................................................3
Installation..................................................................................................................................................4
Veuillez lire ces instructions avant de procéder à l’installation...............................................................4
Procédure d’installation ..........................................................................................................................4
Configuration requise .............................................................................................................................5
[ÉTAPE 1] Installation du logiciel............................................................................................................6
[ÉTAPE 2] Mise à niveau du module d’écriture de carte USB
(uniquement pour client de mise à niveau)...........................................................................................10
Vérification de la dernière version du programme................................................................................12
Assistance technique............................................................................................................................13
Enregistrement en ligne........................................................................................................................13
Désinstallation......................................................................................................................................13
1
Avant utilisation
Introduction
Contenu de l’emballage
Vérifiez que les éléments suivants figurent dans l’emballage. Si un élément est manquant ou endommagé,
contactez votre revendeur agréé ou le support clientèle de Brother.
■ PE-DESIGN NEXT (version complète) :
Module d’écriture de
carte USB
CD-ROM
Contient le logiciel et le
manuel d’instructions
(format PDF).
Carte originale Guide d’installation Manuel
d'instructions
Feuille de
positionnement
■ Mise à niveau vers PE-DESIGN NEXT de PE-DESIGN version 5, 6, 7 ou 8 :
CD-ROM
Contient le logiciel
et le manuel d’instructions
(format PDF).
Guide d’installation Manuel d’instructions Feuille de positionnement
a Remarque :
Le module d’écriture de carte USB et la carte originale ne sont pas inclus dans la trousse de mise à
niveau de la version 5, 6, 7 ou 8.
2
Avant utilisation
Accessoire en option
Carte originale
a Remarque :
Seules les cartes originales identiques à celle fournie dans l’emballage ou de même type peuvent
être utilisées avec le module d’écriture de carte USB.
b Mémo :
Vous pouvez acheter d’autres cartes originales vierges auprès d’un revendeur agréé.
Eléments principaux
a
b
c
a Voyant DEL
Ce voyant s’allume lorsque l’appareil est allumé, et clignote lorsque le module d’écriture de carte USB
communique avec l’ordinateur.
b Fente destinée à la carte
Insérez-y une carte originale/carte de broderie.
c Connecteur USB
Connectez-le à l’ordinateur.
a Remarque :
Ne retirez jamais une carte originale ni ne déconnectez le câble USB pendant que le voyant
lumineux clignote.
b Mémo :
• Le module d’écriture de carte USB étant alimenté par la connexion USB à l’ordinateur, aucun
câble ni bouton d’alimentation n’est utilisé.
• Veuillez protéger les cartes originales de l’humidité, de l’ensoleillement direct, de l’électricité
statique et des chocs violents. Ne tordez pas non plus les cartes.
3