Brother PE-DESIGN 8 User's Guide

Download

Bruksanvisning

VIKTIG INFORMATION: BESTÄMMELSER

Radiostörning

(för användare i länder med 220-240 v inspänning)

Den här maskinen överensstämmer med standarden EN55022 (CISPR Publication 22) /klass B.

Gratulerar till valet av produkt!

Tack för att du har valt att köpa den här produkten. För att produkten ska fungera säkert och korrekt och ge bästa möjliga resultat ska du läsa den här bruksanvisningen noga och sedan spara den på en säker plats tillsammans med garantin.

Läs följande innan du använder produkten

För att skapa vackra broderimönster

• Med hjälp av det här systemet kan du skapa en rad olika broderimönster och göra många olika syinställningar (trådtäthet, stygnlängd osv.). Slutresultatet beror dock på vilken symaskinsmodell du har. Vi rekommenderar att du provsyr med dina syinställningar innan du syr på det slutliga tyget.

För säker användning

• Se till att inga nålar, kablar eller andra metallföremål kommer in i enheten eller i kortfickan.

• Förvara inte något ovanpå enheten.

För längre livslängd

• Undvik att förvara enheten i direkt solljus eller på mycket fuktiga platser. Förvara inte enheten i närheten av element, strykjärn eller andra varma föremål.

• Spill inte vatten eller andra vätskor på enheten eller korten.

• Se till att du inte tappar enheten eller slår emot den i något.

För reparation eller justeringar

• Kontakta närmaste servicecenter om enheten inte fungerar som den ska eller om den behöver justeras.

Observera

Anvisningar om hur du använder din dator med Windows® finns varken i den här bruksanvisningen eller i installationsguiden. Information om detta finns i bruksanvisningarna från Windows

Information om upphovsrätt

Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation. Andra produktnamn som nämns i bruksanvisningen och installationsguiden kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag och bekräftas härmed.

Viktigt

Att använda enheten för otillåten kopiering av material från broderkort, tidningar och tidskrifter i kommersiellt syfte är ett brott mot upphovsrätten och straffbart enligt lag.

Var försiktig

Den programvara som medföljer den här produkten skyddas av upphovsrättslagar. Programvaran får endast användas och kopieras i enlighet med upphovsrättslagarna.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Denna produkt är avsedd för hushållsbruk.

Mer information om produkter och uppdateringar finns på vår webbplats: http://www.brother.com/ eller http://solutions.brother.com/

Förvandla vilket mönster som

Det här programmet innehåller funktioner för digitalisering och redigering och ger dig kreativ frihet att skapa originalbroderier. Illustrationer, foton och bokstäver kan lätt förvandlas till personliga broderidesigner.

helst till ett originalbroderi med PE-DESIGN

■ Använda färdiga mönster

(☞s. 15)

■ Stora mönster

(☞s. 176)

■ Fotostygnsfunktion (☞s. 24, s. 127)

Fotostygn 1

(Sepia)

Fotostygn 1 (Färg)

Fotostygn 1

(Svartvitt)

Fotostygn 2

(Färg)

Fotostygn 2

(Svartvitt)

Du kan lätt skapa broderier från foton som har tagits med en digitalkamera.

■ Kombinera med

bakgrundsbilder

(☞s. 42)

■ Skapa egna logotyper

(☞s. 20, s. 70, s. 77, s. 80, s. 90 och s. 126)

Det här kan du göra med PE-DESIGN

Skapa livfulla broderier från valfria illustrationer och foton

Med hjälp av Layout & Editing kan du automatiskt omvandla illustrationer och foton till broderimönster, som du sedan kan brodera med önskade stygn.

■ Automatisk hålstansfunktion

(☞s. 20, s. 126)

Illustrationer och foton kan lätt omvandlas till broderier. Du kan även ändra färger och sömtyper efter eget önskemål.

■ Rita figurer för att skapa en

broderidesign

(☞s. 29, s. 70)

■ Korsstygnsfunktion

(☞s. 27, s. 134)

Illustrationer och foton kan lätt omvandlas till korsstyngsbroderier. Du kan även ändra korsstygnens storlek efter eget önskemål.

■ Kombinera broderimönster

(☞s. 38, s. 47, s. 52)

Ökad valmöjlighet med många stygn och färger

Programvaran omfattar tio olika regionsömstyper och fem olika linjesömstyper. Genom att ändra stygn och färger kan du ge olika utseenden åt samma mönster. Prova att kombinera olika inställningar.

Mer information finns i “Ställa in trådfärg och sömtyp” på sidan 94.

Många olika teckensnitt

Förutom de inbyggda teckensnitten kan du även använda TrueType-teckensnitten på din dator för att skapa broderier.

■ Monogram

(☞s. 90, s. 171)

Skapa enkelt monogram genom att välja ett teckensnitt, skriva in texten och sedan välja ett dekorativt mönster. Du kan välja mellan en rad olika dekorativa mönster.

■ Enkel redigering

(☞s. 35, s. 80)

Ändra textuppställningen och redigera texten på önskat vis.

Sömtyper

Sömattributen för alla sömtyper är i början inställda på standardinställningarna, men du kan ändra dessa inställningar och skapa egna stygn.

Mer information finns i “Linjesömattribut” på sidan 98 och “Sömattribut för regioner” på sidan 101.

Linjesömstyper

Sicksackstygn förstygn/trippelstygn

Motivstygn E/V-söm

Regionsömstyper

Plattsöm Fyllsöm

Programmerbar fyllsöm Motivstygn

Korsstygn Koncentrisk cirkelsöm

Radialsöm Spiralsöm

Rörstygn Rörstygn (motivinställning)

Punktsöm Punktsöm (motivinställning)

b Anmärkning:

Sömmarna för den programmerbara fyllsömmen och motivstygnen beror på vilket stygnmönster som har valts.

Mer information finns i “Programmable fill stitch (programmerbar fyllsöm)” på sidan 103, “Piping stitch

(rörstygn)” på sidan 105, “Motif stitch (motivstygn)” på sidan 106 och “Stippling stitch (punktsöm)” på sidan 108.

Översikt över grundläggande funktioner

Paketet består av fem applikationer.

Skapa broderimönster med hjälp av alla applikationerna

Som stöd för huvudprogrammet (Layout & Editing) finns Design Center, Font Creator, Programmable Stitch Creator och Design Database.

Datahantering

Design Database

(☞s. 187)

Hantera designfiler

• Söka efter filer

• Öppna filer

• Organisera filer

• Omvandla filer

• Skriva till kort

Layout & Editing (

Skapa broderimönster

• Förvandla bilder till broderidesigner automatiskt

• Specialbokstäver

• Specialdesigner

• Digitalisera

Redigera/kombinera broderimönster

☞

s. 47)

Ytterligare anpassing

Font Creator

(☞s. 217) Skapa mönster med specialteckensnitt

Du kan skapa specialteckensnitt och använda dem i text. Om symboler och dubbelbytetecken också har registrerats kan teckensnittet användas när som helst.

Design Center

(☞s. 145) Skapa broderimönster från

en bild manuellt

Med Design Center kan du extrahera konturerna av en bild, redigera formen på linjer och regioner och sedan ange sömattribut och färger för mönstrets olika delar.

• Kombinera mönster

• Justera position, storlek och form

• Ange sömattribut

• Använda stämpelmönster

Skriva till originalkort/

spara på USB-media

Brodera med maskinen

Stitch Creator

(☞s. 199) Skapa specialsömmar

Skapa och redigera fyll-/ stämpelsömsmönster.

Programmable

Nya funktioner i version 8

■ Funktioner för att skapa stygn

● Ett motivmönster kan användas på punktsömmen.

● Funktionen för underlagsstygn har förbättrats.

- Nya mönster för underlagsstygn har lagts till i de tillgängliga inställningarna för regionsömmar med text och manuella hålstansmönster.

- Tätheten för underlagsstygn i regioner kan ställas in på Tät, Medel eller Lätt.

■ Redigeringsfunktioner och användargränssnitt

Layout & Editing

● Kommandona Ta bort överlappningar och Sammanför har lagts till för redigering av former.

- Ta bort överlappningar: Tar bort de överlappande regionerna i formerna.

- Sammanför: För samman de överlappande regionerna i formerna.

● Du kan skapa designer där ett broderi kombineras med en bild som används i bakgrunden. Tryck bilden på tyget genom att använda ett transferark eller ett tyg som det går att trycka på, och brodera sedan på tyget. Med hjälp av positionsarket kan du enkelt rikta in broderiets placering.

● Linjaler har lagts till längst upp och till vänster på designsidan. Du kan växla mellan måttenheterna millimeter och tum när du ska kontrollera storlekar och placeringar.

● Flera filer kan vara öppna samtidigt. Du kan kopiera och klistra in data mellan olika filer.

● Dialogrutorna Inställning sömattribut, Trådfärg och Inställning textattribut har kombinerats i samma

dialogruta, vilket gör dem enklare att använda.

● Funktionerna i dialogrutan Importera som används för att importera broderidesigner har förbättrats.

● Funktionerna i dialogrutan Syordning/lås har förbättrats.

- Broderimönstren kan låsas (så att de inte kan flyttas, förstoras/förminskas, redigeras eller ändras på

något annat sätt).

- Du kan ändra sömattributen för objekten i varje färg.

● Funktionerna i Bild till stygn-guide har förbättrats.

- Sepialägen har lagts till för fotostygns- och korsstygnsfunktionerna.

- En funktion har lagts till som omvandlar regioner till linjer vid automatisk konvertering till ett

broderimönster med funktionen för automatisk hålstans.

- Enkla korsstygn och backstyng kan redigeras när en bild automatiskt omvandlas till ett

broderimönster med korsstygnsfunktionen.

● Bilden kan roteras med 90° åt gången.

● Verktyg för att rita linjer på fri hand har lagts till.

● Text som har placerats på en båge kan väljas från funktionen för omvandling av textmönster.

● Sömdata kan delas in efter färg.

Design Center

● Ett raderverktyg har lagts till i verktygslådan i linjebildsläget.

● Den högsta inställningen för Tunningsprocess vid omvandling från linjebild till figurhanteringsbild har

ökats. Därigenom går det att skapa tjockare figurhanteringslinjer.

Font Creator

● Ett tecken med TrueType-teckensnitt kan öppnas som en mall. Det går även att automatiskt skapa ett specialteckensnitt från ett TrueType-teckensnitt.

● Även andra tecken än bokstäver i alfabetet, siffror och symboler kan registreras.

● Om en mallbild var öppen när data för ett specialteckensnitt sparades i en PEF-fil kommer mallbilden att

sparas med dessa data.

■ Allmänt

● Nya filer med exempelbroderier har lagts till i designbiblioteket.

● Beräknad sytid har lagts till i designegenskaperna.

● Broderramstorlekarna 200 × 200 mm (7 3/4 × 7 3/4 tum) och 200 × 300 mm (7 3/4 × 11 3/4 tum) har lagts

i i dialogrutan Egenskap designsida.

● Fler filformat har lagts till bland de filformat som finns tillgängliga för bilder som kan öppnas som mallar eller originalbilder.

- GIF-format (.gif) stöds.

- LZW-komprimerat .tif-format stöds också.

Innehåll

Bruksanvisning (grundläggande)

Nya funktioner i version 8..................................9

Innehåll....................................................... 11

Så här använder du

bruksanvisningarna.................................. 13

Support/service......................................... 14

Onlineregistrering............................................14

Sök efter den senaste versionen av

programmet.....................................................14

Handledning .............................................. 15

1. Importera broderimönster............................15

2. Automatisk omvandling av en bild till en

broderidesign...............................................19

3. Rita former för att skapa en

broderidesign...............................................29

4. Skriva in text................................................35

5. Kombinera broderimönster..........................38

6. Skriva ut och sy...........................................42

Arrangera broderidesigner

(Layout & Editing) ..................................... 47

Fönstret Layout & Editing................................47

Öppna/importera broderidesigner ...................47

Kontrollera broderimönster..............................51

Redigera broderidesigner................................52

Ändra form på broderimönster ........................56

Redigera stygnmönster...................................62

Ange designsidans storlek och färg ................68

Ändra applikationsinställningar .......................69

Rita former ......................................................70

Skapa professionella broderimönster manuellt

(manuell hålstans)...........................................77

Lägga till text...................................................80

Skriva in monogram ........................................90

Använda sömattribut på linjer och regioner..... 93

Redigera regioner .........................................114

Kontrollera och redigera syordning/lås..........117

Importera bilddata .........................................120

Ändra bildinställningarna...............................123

Omvandla automatiskt en bild till ett

broderimönster (bild till stygn-guide).............125

Spara och skriva ut .......................................138

Grundläggande funktioner i Design

Center ....................................................... 145

Skapa en broderidesign från en bild..............145

Skapa broderimönster från bilder

manuellt (Design Center)........................153

Design Center-fönstret ..................................153

Originalbildsläge............................................154

Linjebildsläge.................................................156

Figurhanteringsläge.......................................158

Söminställningsläge.......................................163

Innehåll

Bruksanvisning (avancerat)

Handledning (avancerad) ....................... 171

Ange monogram............................................171

Skapa applikationer.......................................174

Skapa delade broderidesigner.......................176

Skapa designer för flerpositionsramar...........182

Hantera broderidesignfiler

(Design Database)................................... 187

Design Database-fönstret..............................187

Starta Design Database ................................187

Kontrollera broderidesigner...........................188

Öppna broderidesigner..................................189

Organisera broderidesigner...........................190

Söka efter en broderidesign ..........................192

Omvandla broderidesignfiler till olika

format ............................................................193

Skriva broderidesignen till ett originalkort......194

Utmatning av en katalog med

broderidesigner..............................................196

Grundläggande funktioner i

Programmable Stitch Creator ................ 199

Programmable Stitch Creator-fönstret...........199

Skapa fyll-/stämpelsömsmönster...................199

Skapa motivstygnsmönster ...........................203

Skapa mönster med specialstygn

(Programmable Stitch Creator) .............. 205

Öppna en mönsterfil......................................206

Skapa ett nytt mönster...................................207

Visa mönstret medan det skapas ..................208

Skapa ett mönster i fyllnads-/stämpelläget....208

Redigera ett mönster i fyllnads-/

stämpelläge...................................................209

Skapa relief-/graveringseffekter i fyllnads-/

stämpelläget..................................................211

Skapa ett mönster i motivläge .......................212

Redigera ett mönster i motivläge...................213

Spara mönster...............................................214

Ändra inställningar.........................................215

Grundläggande funktioner i Font

Creator...................................................... 217

Fönstret för Font Creator...............................217

Skapa specialteckensnitt manuellt ................219

Skapa specialteckensnitt

(Font Creator) .......................................... 225

Öppna en fil ...................................................225

Välja ett tecken och förbereda en mall..........226

Skapa ett teckenmönster...............................229

Redigera teckenmönster ...............................230

Redigera punkterna i ett teckenmönster....... 231

Kontrollera skapade teckensnittsmönster..... 232

Spara teckenmönster.................................... 234

Ändra inställningar........................................ 235

Tips och tekniker ..................................... 237

Förstora/förminska stygnmönster ................. 237

Sömriktning................................................... 237

Syordning...................................................... 237

Sy breda områden ........................................ 238

Trådövergång och avklippning vid

trådövergång................................................. 238

Lämpliga teckensnitt för broderier ................ 239

Skapa tecken med konturer (med hjälp av text som har omvandlats till

konturobjekt)................................................. 240

Omvandla tecken (japanska, kinesiska,

koreanska osv.) till broderimönster............... 241

Menyer/verktyg ........................................243

Layout & Editing............................................ 243

Design Center............................................... 250

Design Database .......................................... 255

Programmable Stitch Creator ....................... 257

Font Creator.................................................. 260

Felsökning................................................264

Index .........................................................265

Så här använder du bruksanvisningarna

Följande bruksanvisningar medföljer programvaran.

Installationsguide

I den här guiden beskrivs vilka förberedelser som krävs för att programvaran ska kunna användas. Följ anvisningarna i guiden för att förbereda och installera programvaran.

Bruksanvisning

■ Grundläggande

I det här avsnittet beskrivs Layout & Editing och Design Center. För att du ska förstå hur applikationerna används presenteras först de grundläggande funktionerna med hjälp

av exempel. Följ procedurerna för att komma underfund med hur programmen fungerar i stora drag. Försiktighetsåtgärder, tilläggsinformation och mer ingående uppgifter om användbara funktioner och olika

inställningar beskrivs längre fram. Avsnittet omfattar även kundtjänstinformation.

■ Avancerat

I det här avsnittet beskrivs Design Database, Programmable Stitch Creator och Font Creator. Om du vill ha information om dessa program är det här du ska titta. Programmens grundläggande funktioner beskrivs med hjälp av exempel. Därefter följer försiktighetsåtgärder, tilläggsinformation och mer ingående uppgifter om användbara funktioner och olika inställningar.

För att du bättre ska förstå hur PE-DESIGN fungerar finns en avancerad handledning, tips och tekniker samt en lista över menyer/verktyg för varje program. Bruksanvisningen innehåller även ett felsökningsavsnitt. Gå till det här avsnittet om du får problem med programvaran.

b Anmärkning:

• För att kunna visa och skriva ut pdf-versionen av bruksanvisningen måste du ha Adobe® Reader®.

• Installera Adobe Systems Incorporateds webbplats (http://www.adobe.com/).

■ Skriva ut bruksanvisningen (pdf-format)

Mer information om att skriva ut från Adobe® Reader® finns i hjälpen om Adobe® Reader®.

Reader® om du inte redan har det på din dator. Programmet kan hämtas från Adobe

Support/service

Kontakta teknisk support om du får problem. På vår webbplats (http://www.brother.com/) kan du se var du kan få teknisk support där du bor. Gå till Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) om du vill se vanliga frågor och få information om programuppdateringar.

a Obs!

• Välj först land och sedan produkt på ovanstående webbplats.

• Ha nedanstående information till hands innan du kontaktar teknisk support.

• Kontrollera att du har de senaste uppdateringarna till din dators operativsystem.

• Anteckna datorns märke och modell samt vilket Windows (Uppgifter om systemkrav finns i installationsguiden.)

• Information om de felmeddelanden som visas. Denna information hjälper oss att besvara dina frågor snabbare.

Onlineregistrering

Om du vill bli kontaktad angående uppgraderingar och få annan viktig information som t.ex. framtida produktutvecklingar och -förbättringar så kan du registrera din produkt online genom en enkel registreringsprocedur. Klicka på Online Registration (onlineregistrering) i menyn Help (hjälp) i Layout & Editing för att starta den installerade webbläsaren och öppna sidan för onlineregistrering på vår webbplats. Skriv in följande adress i webbläsarens adressfält för att visa sidan för onlineregistrering: http://www.brother.com/registration/

-operativsystem du använder.

b Anmärkning:

Onlineregistrering är inte tillgängligt överallt.

Sök efter den senaste versionen av programmet

Klicka på Help (hjälp) i Layout & Editing, och sedan på Check for updates (sök uppdateringar). Programmet kontrolleras då för att se om du har den senaste versionen. Om nedanstående meddelande visas har du den senaste programversionen.

Om nedanstående meddelande visas har du inte den senaste versionen av programmet. Klicka i så fall på Yes (ja) och hämta sedan den senaste versionen från webbplatsen.

b Anmärkning:

Om kryssrutan

recent version at startup

senaste version vid start) är markerad kontrolleras det när programmet startas om det är den senaste versionen eller inte.

Always check for most

(Sök alltid efter

Handledning

I detta avsnitt beskrivs hur Layout & Editing fungerar när broderimönster skapas. Följ först instruktionerna för hur du skapar broderimönster och lär dig grunderna.

1 Importera broderimönster (☞ s. 15)

Starta Layout & Editing och importera ett broderimönster. Överför sedan det broderimönster som skapats till ett originalkort.

2 Automatisk omvandling av en bild till en broderidesign (☞ s. 19)

Skapa ett broderimönster med bild till stygn-guiden.

3 Rita former för att skapa en broderidesign (☞ s. 29)

Använd formverktygen för att rita en design och specificera sedan sömattributen.

4 Skriva in text (☞ s. 35)

Skapa ett textmönster och arrangera det sedan på en form.

5 Kombinera broderimönster (☞ s. 38)

Skapa en originaldesign genom att kombinera olika broderimönster.

6 Skriva ut och sy (☞ s. 42)

Skapa en originaldesign genom att kombinera en utskriven bild med ett broderimönster.

Handledning

1. Importera broderimönster

Ett urval av broderimönster medföljer programvaran. Dessa broderimönster kan importeras till Layout & Editing, skrivas till ett originalkort och användas med brodermaskinen.

Här startar vi Layout & Editing, importerar ett broderimönster och skriver sedan mönstret till ett kort.

Steg 1 Starta Layout & Editing Steg 2 Importera broderimönster Steg 3 Överföra designen till ett originalkort

Steg 1

Visningsknapp för designbibliotek

Starta Layout & Editing

Handledning

Klicka på väljaren Category (kategori). Bläddra tills Floral3 visas och klicka sedan på det.

Klicka på och välj sedan Alla program, sedan PE-DESIGN 8, därefter PE-DESIGN 8 (Layout & Editing).

Steg 2 Importera broderimönster

Nu ska vi importera mönstren till blomman, fjärilen och solen.

Klicka på i verktygsfältet.

1. Klicka

2. Dra

3. Klicka

Dra blomman för att importera den till designsidan, så som visas på bilden.

I väljaren Category (kategori) väljer du Animals (djur) och drar sedan fjärilen till

designsidan.

Klicka på .

I väljaren Category (kategori) väljer du Children (barn) och drar sedan solen till

designsidan.

Klicka på om du inte redan har gjort det.

o Innehållet i designbiblioteket visas.

“Importera broderidesigner” på sidan 48.

Handledning

Om du vill justera broderimönstrens positioner klickar du på det mönster du vill flytta, och placerar sedan pekaren över mönstret. När pekaren ändrar form till drar du mönstret till önskad plats.

a Obs!

Broderikvaliteten kan försämras när importerade stygnmönster förstoras eller förminskas. Vi rekommenderar därför att du inte förstorar eller förminskar stygnmönster.

“Förstora/förminska

stygnmönster” på sidan 237.

Steg 3 Överföra designen till ett

originalkort

Du kan sy ett mönster som överförts till symaskinen genom att skriva det till media som kan användas tillsammans med maskinen. I det här exemplet ska vi överföra designen till ett originalkort.

b Anmärkning:

Du kan även överföra designer till diskett, CompactFlash-kort och USB-media. Kontrollera maskinen för att se vilket/vilka media du kan använda.

Klicka på File (arkiv), sedan på Write to Card (skriv till kort).

Klicka på OK.

a Obs!

All data på kortet raderas när du skriver till ett originalkort som redan innehåller data. Innan du använder ett originalkort bör du därför kontrollera att du inte längre behöver designerna på kortet och lagra all data du vill spara på en hårddisk eller annat lagringsmedium.

“Från ett broderikort” på

sidan 49.

Efter avslutad skrivning visas nedanstående meddelande. Klicka på OK.

Handledning

Sätt in ett originalkort i USBkortskrivarmodulen.

a Obs!

• Om kortskrivarmodulen inte är korrekt ansluten visas felmeddelandet “No card writer module is connected. Please connect card writer module.” (Ingen kortskrivarmodul är ansluten. Anslut kortskrivarmodul.)

• Om originalkortet inte är isatt eller är defekt visas felmeddelandet “No original card is inserted. Please insert an original card.” (Inget originalkort isatt. Sätt i ett originalkort.)

Handledning

b Anmärkning:

Stygndata komprimeras för att få plats på ett originalkort. Datastorleken kan ändras beroende på komprimeringsmetod. I genomsnitt får maximalt 200 000 stygn plats på ett kort. Antalet stygn i ett mönster kan dock variera beroende på vilken maskintyp som används.

a Obs!

Försiktighetsåtgärder när du använder kortskrivarmodulen/originalkorten

• När du hör att det snäpper på plats har originalkortet satts in korrekt.

• Ta aldrig ut ett originalkort eller dra ut USB-kabeln medan LED-indikatorerna blinkar.

• Sätt in eller ta ut originalkortet enligt brodermaskinens bruksanvisning.

Mer information om att spara

broderimönster finns i “Spara broderidesignen” på sidan 22.

Handledning

2. Automatisk omvandling av en bild till en broderidesign

Ett broderimönster kan skapas från ett foto taget med digitalkamera, en inskannad bild eller från en clip artbild.

Genom att använda bild till stygn-guiden i Layout & Editing kan en bild omvandlas till ett broderimönster. Först måste vi välja vilken av de tre följande broderityperna vi vill sy.

■ Automatisk hålstans

Detta skapar ett broderimönster av en clip art-bild eller en inskannad bild. Mest lämpliga är bilder med få och distinkta färger.

■ Fotostygn

Detta skapar ett broderimönster från ett foto. Den här typen av broderimönster har detaljerade och överlappande stygn.

Mest lämpliga är ljusa och skarpa foton där det motiv som ska broderas syns tydligt. Bästa resultat vid brodering av porträtt får du om ansiktet på fotot är minst 100 × 100 mm (4 × 4 tum) stort.

■ Korsstygn

Detta skapar ett korsstygnsbroderi från en bild. Mest lämpliga är bilder med få och distinkta färger och där det motiv som ska broderas syns tydligt.

Handledning

b Anmärkning:

• Mer information om att använda Bild till stygn-guide finns i “Omvandla automatiskt en bild till ett broderimönster (bild till stygn-guide)” på sidan 125.

• I statusraden visas broderimönstrens och bildernas storlekar. Dessutom kan storlekarnas mått visas i millimeter eller i tum.

“Mäta avståndet mellan två punkter” på sidan 51, och “Ändra måttenhet (mm eller tum)” på

sidan 69.

• I den här bruksanvisningen visas storlekarna i millimeter.

■ Bildfilsformat

Bilder i följande format kan importeras:

- Windows bitmap (.bmp), Exif (.tif, .jpg), ZSoftPCX (.pcx), Windows Metafile (.wmf), Portable Network Graphics (.png), Encapsulated PostScript (.eps), Kodak PhotoCD (.pcd), FlashPix (.fpx), JPEG2000 (.j2k), GIF (.gif)

b Anmärkning:

• En EPS-fil kan inte visas korrekt om den inte innehåller en förhandsgranskningsbild. När du skapar en fil i EPS-format måste du spara den med en förhandsgranskningsbild.

Dessutom kan filer i dessa format importeras som bilder för utskrift på transferark, som originalbild i Design Center och som mallar för att skapa manuella hålstansmönster, specialteckensnitt och specialstygnmönster.

I det här avsnittet ska vi använda funktionen för automatisk hålstans för att automatiskt skapa ett broderimönster från en bild. Dessutom innehåller avsnittet en beskrivning av hur du förhandsgranskar och hur du sparar det broderimönster som har skapats.

Handledning

Funktionen för automatisk hålstans

Steg 1 Importera bilddata till Layout & Editing Steg 2 Omvandla automatiskt bilden till ett broderimönster Steg 3 Visa en förhandsgranskning av broderiet Steg 4 Spara broderidesignen

Steg 1 Importera bilddata till

Layout & Editing

Först måste vi importera den bild som ska omvandlas till ett broderimönster. I exemplet använder vi den pingvinbild (penguin.bmp) som medföljer applikationen.

Klicka på Image (bild), sedan på Input (inmatning), därefter på from File (från arkiv).

Dubbelklicka på mappen

dokument

för att öppna den. När den här applikationen är installerad blir

mappen PE-DESIGN 8 installerad i mappen Dokument (Mina dokument). Innehållet i den här mappen visas när en bild importeras för första gången.

Dokument (Mina

PE-DESIGN8\Tutorial\Tutorial_2

Handledning

Välj exempelfilen penguin.bmp och klicka sedan på Open (öppna), eller dubbelklicka på filikonen.

o Bilden visas i arbetsområdet.

b Anmärkning:

Flytta pekaren över den valda bilden och dra sedan bilden till det önskade läget.

Steg 2

Omvandla automatiskt bilden till ett broderimönster

Nu ska vi automatiskt omvandla bilden till ett broderimönster.

Klicka på Image (bild), sedan på Image to Stitch Wizard (bild till stygn-guide).

Handledning

Upprepa steg till om du vill välja en annan bild. Om du från steg ändrar sättet

att importera data kan du även importera bilder från skanner, digitalkamera eller från klippbordet. Du kan även skapa en bild med porträttfunktionen och importera den bilden.

Dra i handtaget för att justera den valda bilden till önskad storlek.

1 3

“Importera bilddata” på sidan 120.

Handtag

Statusraden visar bildens mått (bredd och höjd).

b Anmärkning:

Om handtagen har försvunnit högerklickar du på bilden och klickar sedan på (modifiera bild) i den meny som nu visas.

Modify Image

Välj Auto Punch (automatisk hålstans) och klicka sedan på Next (nästa).

Handledning

Esc

Kontrollera omvandlingens Result View (visa resultat) och klicka sedan på Finish (avsluta).

b Anmärkning:

Utvalda regioner kan omvandlas till linjesöm, till exempel med sicksackstygn.

“Om automatisk hålstans har

markerats” på sidan 126.

Steg 3

Visa en förhandsgranskning av broderiet

Förhandsgranska det färdiga broderiet.

Klicka på Display (visa), sedan på Realistic Preview (realistisk förhandsgranskning).

Återgå till normal visning genom att klicka på Display (visa), sedan på Realistic Preview (realistisk förhandsgranskning), eller tryck på knappen .

o Det broderimönster som har skapats

visas.

Steg 4 Spara broderidesignen

Du vill kanske spara den färdiga broderidesignen, så att du kan hämta den senare.

Klicka på File (arkiv), sedan på Save (spara).

Välj enhet och mapp, och skriv sedan in filnamnet.

Klicka på Save (spara).

Handledning

b Anmärkning:

Olika clip art-bilder finns i mappen som du hittar i den mapp där PE-DESIGN installerades. (Klicka exempelvis på enheten där PE-DESIGN installerades,sedan på

Programfiler PE-DESIGN 8

fantastiska resultat om du provar dessa urvalsbilder.

Mer information om att överföra designer

till originalkort finns i “Överföra designen till ett originalkort” på sidan 17.

, sedan på

, och till sist på

Brother

ClipArt

, därefter på

ClipArt

.) Du får

Handledning

Funktionen fotostygn

Genom att använda funktionen fotostygn kan du skapa broderimönster från foton. De två följande omvandlingsmetoderna är tillgängliga, och du kan även välja färg.

Fotostygn 1:

Detta skapar ett broderimönster i en eller flera färger som är mycket likt bilden. Den här typen av broderimönster har detaljerade och överlappande stygn.

Broderimönstret kan skapas i färg (Färg), sepia eller gråskala (Sepia), eller som enfärgat (Mono).

Fotostygn 2:

Detta skapar ett broderimönster i en eller fyra färger. Broderimönstret innehåller upprepade sicksackstygn. Broderimönstret kan skapas i fyra färger (Färg) eller som enfärgat (Mono).

I det här exemplet skapar vi ett broderimönster genom att använda Färg och Fotostygn 1. Här beskriver vi hur du väljer önskad förhandsgranskningsbild bland de sex “kandidater” som skapas med automatiska korrigeringar för att skapa broderimönstret.

Steg 1 Importera fotodata till Layout & Editing Steg 2 Omvandla automatiskt bilden till ett broderimönster

Steg 1 Importera fotodata till

Steg 2

Layout & Editing

Se “Importera bilddata till Layout & Editing” på sidan 20. Välj mappen Tutorial_2 och välj sedan girl2-face.bmp som bild.

Nu ska vi omvandla bilden automatiskt till ett broderimönster.

Klicka på Image (bild), sedan på Image to Stitch Wizard (bild till stygn-guide).

Omvandla automatiskt bilden till ett broderimönster

Klicka på Photo Stitch 1 (fotostygn 1), sedan på Color (färg), och därefter på Next (nästa).

b Anmärkning:

Genom att välja Sepia kan du skapa broderier i sepiaton eller i gråskala. Valet mono ger broderier i svartvitt.

“Om fotostygn 1 (sepia) har valts”

på sidan 129, “Om fotostygn 1 (mono) har valts” på sidan 130.

Klicka på Auto Generate (automatisk generering).

Handledning

b Anmärkning:

• Formen på ramkanten kan redigeras genom att du flyttar, lägger till eller raderar punkten på ramkanten.

• Du kan även välja form på ramen bland olika mallformar som redan finns tillgängliga.

“Om fotostygn 1 (färg) har valts”

på sidan 127.

Klicka på Fit to page (anpassa till sida) om du vill ändra den slutgiltiga storleken.

Broderimönstrets storlek

o I den här storleken fyller designen hela

designsidan.

Handledning

o När du som i exemplet har en enfärgad

bakgrund klickar du på Auto Generate (automatisk generering) för att automatiskt markera bildkanten.

Klicka på Next (nästa).

b Anmärkning:

• Broderimönstrets storlek visas i dialogrutans nedre vänstra hörn. I den här displayen kan användaren fritt ändra storleken.

• De bästa resultaten får du om du ändrar storleken på broderimönstret enligt nedanstående:

• Endast ansikte: 100 × 100 mm

• Huvud och axlar: 130 × 180 mm “Om fotostygn 1 (färg) har valts”

på sidan 127.

Förhandsgranska det område som ska omvandlas och klicka sedan på Next (nästa).

Handledning

Klicka på Select from Candidates (välj bland kandidater).

o Det finns sex mönster med olika ljusstyrka

och kontrast baserade på originalbilden.

Välj en av kandidaterna och klicka på OK.

o Förhandsgranskningen ändras till den

valda bilden.

Klicka på Finish (avsluta).

Mer information om att spara

broderimönster finns i “Spara broderidesignen” på sidan 22. Mer information om att överföra designer till originalkort finns i “Överföra designen till ett originalkort” på sidan 17.

■ Skapa ett vackert fotobroderi

• Välj ett foto som visar en stor bild. (Ett foto med

ett komplext motiv, till exempel ett som föreställer flera objekt, är inte lämpligt.)

• Öka kontrasten.

• En bild där bredden och höjden ligger mellan

300 och 500 punkter är lämplig.

• Kontrollera fotot.

Följande fototyper är inte lämpliga att skapa broderimönster av:

• Foton där motivet är litet, exempelvis foton av folksamlingar

• Foton där motivet är mörkt, t.ex. foton tagna inomhus eller med bakgrundsbelysning

• Ändra inställningarna i dialogrutan Photo Stitch 1 Parameters (fotostygn 1 parametrar) om

broderimönstret inte skapas som förväntat.

Brightness (ljusstyrka): Öka bildens ljusstyrka. Max. Number of Colors (maximalt antal färger):

Öka det antal färger som används.

“Color Option (färgval)” på sidan 131.

• Om det broderimönster som har skapats innehåller färger som du inte vill betona (exempelvis gråa partier i ansiktet) ändrar du sömnadsordningen i dialogrutan Sewing Order/ Lock (syordning/lås) så att den oönskade färgen sys före alla övriga färger.

“Redigera syordningen” på sidan 118.

o Det broderimönster som har skapats

visas.

Handledning

Funktionen korsstygn

Broderimönster i korsstygn kan skapas från bilder. Exempelvis kan en clip art-bild användas.

Steg 1 Importera bilddata till Layout & Editing Steg 2 Omvandla automatiskt en bild till ett korsstygnsmönster

Steg 1 Importera bilddata till

Layout & Editing

Se “Importera bilddata till Layout & Editing” på sidan 20. Välj mappen Tutorial_2 och välj sedan tulip.bmp som bild.

Klicka på Cross Stitch (korsstygn), sedan på

Color (färg), och därefter på Next (nästa).

Handledning

Steg 2

Omvandla automatiskt en bild till ett korsstygnsmönster

Nu ska vi automatiskt omvandla bilden till ett broderimönster.

Klicka på Image (bild), sedan på Image to Stitch Wizard (bild till stygn-guide).

b Anmärkning:

Alternativet Sepia innebär att du kan skapa broderier i sepiaton eller i gråskala.

“Om korsstygn (sepia) har valts”

på sidan 136.

Klicka på Next (nästa). I den här dialogrutan kan korsstorlek och antal

färger specificeras. I exemplet använder vi standardinställningarna.

Handledning

Klicka på Finish (avsluta). I den här dialogrutan kan du lägga till, radera

eller redigera stygn. Du kan även specificera färger och det antal gånger varje stygn ska sys. I exemplet använder vi standardinställningarna.

b Anmärkning:

Redigering kan göras stygn för stygn i en av korsstygnssömnadens enheter.

“Om korsstygn 1 (färg) har valts”

på sidan 134.

o Den broderidesign som har skapats visas.

Mer information om att spara

broderimönster finns i “Spara broderidesignen” på sidan 22. Mer information om att överföra designer till originalkort finns i “Överföra designen till ett originalkort” på sidan 17.

Handledning

Linjefärgsknapp

Väljare för linjesömstyp

Regionfärgsknapp

Väljare för regionsömstyp

Formverkty

Trådfärgspalett

Vald trådfärg och färgnamn

3. Rita former för att skapa en broderidesign

I det här avsnittet beskriver vi hur du ritar olika former och kombinerar dem till en broderidesign. Du kan rita olika former med formverktygen i Layout & Editing. Med hjälp av dessa verktyg ska vi rita stjälken, bladen, blomman och blomkrukan.

Steg 1 Rita och flytta former Steg 2 Duplicera, vrida och flytta former Steg 3 Specificera hålsöm Steg 4 Anpassa ett mönster för sömnad Steg 5 Redigera punkter och modifiera former

Steg 1

Vi ritar former genom att följa de instruktioner som ges nedan.

1 Välj formverktyget. 2 Ange den trådfärg och den sömtyp som du vill ha

i linjerna.

3 Ange den trådfärg och den sömtyp som du vill ha

i regionerna.

4 Rita formen genom att dra pekaren på

designsidan.

Rita och flytta former

Rita stjälken.

(1) Klicka på , sedan på .

(2) Klicka på för att visa färgpaletten.

(3) Klicka på LIME GREEN (limegrön).

Om den önskade färgen inte visas bläddrar du tills du ser den.

Handledning

Specificera om färgen har valts för linjesöm eller för regionsöm genom att klicka på en färgknapp, eller välj typ av söm här.

(1)

(2)

(3) (4)

(5)

(1)

Shift

(4) Klicka i väljaren för linjesömstyp och

klicka sedan på Zigzag Stitch (sicksackstygn).

b Anmärkning:

Du kan även ändra färg, sömattribut och storlek efter att formen har ritats.

(6) Håll ned knappen och dra pekaren

på designsidan, så som bilden visar.

(5) Klicka på startpunkten 1 och dubbelklicka

sedan på slutpunkten 2.

Rita det högra bladet. På samma sätt som med stjälken anger vi färg

och sömtyp innan vi ritar formen. Vi anger dessutom färg och sömtyp som vi vill använda i formens region.

(1) Klicka på , sedan på .

(2) Klicka på för linjesöm och sedan på

LIME GREEN (limegrön) i färgpaletten.

(3) Klicka i väljaren för linjesömstyp och välj

sedan Zigzag Stitch (sicksackstygn).

(4) Klicka på för regionsöm och sedan på

LIME GREEN (limegrön) i färgpaletten.

(5) Klicka i väljaren för regionsömstyp och

välj sedan Fill Stitch (fyllsöm).

b Anmärkning:

Om du vill rita formen och samtidigt behålla förhållandet mellan höjd och bredd ska du

hålla ned knappen medan du drar pekaren.

(7) Placera pekaren över bladet så att

pekarens form ändras till , och dra sedan bladet till önskad position.

Steg 2

Nu ska vi duplicera det högra bladet, vrida det horisontellt och sedan flytta det till stjälkens vänstra sida.

Duplicera, vrida och flytta former

Duplicera det högra bladet. (1) Högerklicka på bladet. (2) Klicka på Duplicate (duplicera).

Ctrl

Shift

Vrid det duplicerade bladet horisontellt. (1) Högerklicka på det duplicerade bladet. (2) Klicka på Mirror (spegelvänd), sedan på

Vertical (vertikal).

Handledning

Steg 3

Nu ska vi rita blomman och en cirkel i mitten. Sedan ska vi göra en inställning så att de överlappande områdena inte sys två gånger.

Specificera hålsöm

Rita kronbladen.

(1) Klicka på , sedan på .

(2) Välj RED (röd) som linjefärg och Zigzag

Stitch (sicksackstygn) som sömtyp.

(3) Välj PINK (rosa) som regionfärg och

Radial Stitch (radialsöm) som sömtyp.

Handledning

Dra det duplicerade bladet till stjälkens vänstra sida.

Rikta in bladen på vänster och höger sida.

(1) Håll ned knappen och högerklicka

samtidigt på bladet på höger sida och klicka sedan på bladet på vänster sida.

(2) Klicka på Align (rikta in), sedan på Top

(topp).

(4) Håll ned knappen och dra pekaren

på designsidan, så som bilden visar.

(3)

(4)

(1)

Rita cirkeln i mitten.

(2)

(1)

(1) Klicka på , sedan på .

(2) Välj YELLOW (gul) som linjefärg och

Zigzag Stitch (sicksackstygn) som sömtyp.

(3) Välj YELLOW (gul) som linjefärg och

Concentric Circle Stitch (koncentrisk cirkelsöm) som sömtyp.

(4) Håll ned knappen och dra pekaren

på designsidan, så som bilden visar.

(5) Dra cirkeln till mitten av kronbladen.

(2)

(3)

b Anmärkning:

Du kan välja flera broderimönster på något av följande sätt:

• Klicka på det första mönstret och håll sedan ned knappen samtidigt som du

klickar på nästa mönster.

• Dra pekaren för att rita en urvalsram över de mönster du vill välja ut.

(1)

(2) (3)

(1)

(4)

(5)

(2)

(3)

Handledning

Ctrl

Välj de mönster där du vill använda hålsöm.

(1) Klicka på .

(2) Klicka på den gula cirkeln, och håll sedan

ned knappen medan du klickar på kronbladen.

(1)

(2)

Specificera hålsöm. (1) Klicka på Sew (sy), sedan på Set hole

sewing (ställ in hålsöm).

b Anmärkning:

Överlappande mönster kan även ställas in så att den överlappande regionen tas bort. Alternativt kan överlappande regioner slås samman.

“Ändra form på överlappande

mönster” på sidan 75.

Steg 4

Du kan specificera detaljerade attributinställningar från dialogrutan Inställning sömattribut. Nu ska vi specificera inställningar för blomkrukans regionsöm.

Anpassa ett mönster för sömnad

Specificera färg och sömtyp för blomkrukans linje och region.

(1) Klicka på , sedan på .

(2) Välj CLAY BROWN (lerbrun) som

linjefärg och Zigzag Stitch (sicksackstygn) som sömtyp.

(3) Välj DEEP GOLD (mättad guldfärg) som

regionfärg och Prog. Fill Stitch (prog. fyllsöm) som sömtyp.

(2) Klicka på OK.

a Obs!

Hålsöm kan inte användas om ett av mönstren inte är helt inneslutet i det andra.

“Förhindra överlappande stygn

(hålsöm)” på sidan 75.

(2)

(1)

Specificera sömattributen.

(1) Klicka på .

(2) Dialogrutan Sewing Attribute Setting

(1)

(inställning sömattribut) har två visningslägen. I det här exemplet ska vi specificera inställningarna i nybörjarläget. Om dialogrutan visas i expertläge klickar du på To Beginner mode (till nybörjarläge) så visas dialogrutan i nybörjarläge istället.

(3)

(2)

(3)

Handledning

Du kan förhandsgranska effekterna av de specificerade inställningarna. Genom att klicka på knappen Show Hint/Hide Hint (visa vägledning/dölj vägledning) väljer du om förhandsgranskningen ska visas/ döljas.

Om du vill återställa attributet till standardinställningen klickar du på den här knappen.

(3)

(4)

(2)

(3) Dra reglaget för Density (täthet) till

5,0 linjer/mm.

(4) Dra den röda pilen i området Direction

(riktning) till 90 grader.

(7) Flytta reglaget till 7,6 x 7,6 mm.

Det valda mönstret visas.

b Anmärkning:

I expertläget kan du göra mer detaljerade inställningar.

“Ange sömattribut” på sidan 96.

Handledning

(5) Klicka på i avsnittet Programmable

fill (programmerbar fyllnad).

(6) Välj net4 och klicka sedan på OK.

Handledning

Steg 5

Redigera punkter och modifiera former

Nu ska vi skapa en blomkruka genom att radera ett av hörnen från femhörningen.

Rita blomkrukan. Dra pekaren på designsidan, så som bilden

visar.

Radera en punkt.

(1) Klicka på , sedan på .

o Punkten raderas och en parallelltrapets

bildas.

Nu är mönstret färdigt.

Mer information om att spara

broderimönster finns i “Spara broderidesignen” på sidan 22. Mer information om att överföra designer till originalkort finns i “Överföra designen till ett originalkort” på sidan 17.

(2) Klicka på blomkrukans form.

o Punkterna i formen visas.

(3) Högerklicka på den övre punkten som ska

raderas, och klicka sedan på Delete (radera).

(1)

(3)

(2)

(3)

Handledning

4. Skriva in text

I det här exemplet ska vi skapa ett broderimönster för text. Från Layout & Editing kan olika broderimönster skapas för text.

Inbyggda teckensnitt: Den här programvaran är försedd med 35 inbyggda teckensnitt. TrueType-teckensnitt: TrueType-teckensnitt som finns installerade på din dator kan användas för att

skapa broderimönster.

Små teckensnitt: Storlekarna på dessa små teckensnitt varierar mellan 3 och 6 mm (0,12 och

0,24 tum).

Deras storlek gör att de är lämpliga om du vill sy en vacker liten text. Monogram: Designa specialmonogram genom att kombinera text och dekorativa mönster. Specialteckensnitt: Du kan skapa användardefinierade teckensnitt med hjälp av Font Creator. Textarrangemang: Texten kan arrangeras längs med en kontur eller en båge. Omvandling: Text kan omvandlas till någon av de 26 omvandlingsstilarna.

Mer information finns i “Lägga till text” på sidan 80.

I det här avsnittet beskriver vi hur du skriver in text och arrangerar den på en cirkel.

Handledning

Steg 1 Rita en cirkel Steg 2 Skriva in text Steg 3 Arrangera text på en form

Steg 1

Rita den cirkel som texten ska arrangeras på.

Rita en cirkel

Klicka på , sedan på .

Välj YELLOW (gul) som linjefärg och Zigzag Stitch (sicksackstygn) som linjesömtyp.

Se “Rita och flytta former” på sidan 29.

Stäng av regionsöm.

Klicka på så att och väljaren för Regionsömstyp inte längre visas.

Dra pekaren på designsidan, så som bilden

Den inskrivna texten

visar.

Steg 2

Skriva in text

Handledning

Steg 3

Klicka på OK.

o Texten visas på designsidan.

b Anmärkning:

Du kan ändra teckensnitt, storlek, färg och sömtyp.

“Välja textattribut” på sidan 81.

Arrangera text på en form

Klicka på , sedan på .

Klicka på designsidan.

Använd tangentbordet och skriv in “ABCDE”.

b Anmärkning:

Du kan även skriva in text genom att klicka på ett tecken under tecken) och sedan klicka på

Insert Character

insert

(infoga

(infoga).

Välj texten och cirkeln.

“Anmärkning:” på sidan 31.

Placera pekaren ovanför ellipsen eller texten så att pekarens form ändras till , högerklicka på den och klicka sedan på Fit Text to Path Setting (anpassa text till söminställning).

Välj textarrangemanget i dialogrutan Fit Text to Path Attribute Setting (anpassa text till sömattribut). I det här exemplet ändrar vi inte standardinställningen.

Klicka på OK.

o Texten arrangeras längs med cirkeln.

Nu är mönstret färdigt.

Handledning

b Anmärkning:

• Den arrangerade texten kan flyttas till önskad plats på formen. Välj endast den text som är arrangerad på formen och dra den sedan längs med formen (vägen) så som visas nedan.

Handledning

• Text kan arrangeras på flera olika sätt.

“Ange textarrangemang” på

sidan 87.

• Med hjälp av en annan metod kan texten arrangeras på en båge.

“Omvandla text” på sidan 84.

Mer information om att spara

broderimönster finns i “Spara broderidesignen” på sidan 22. Mer information om att överföra designer till originalkort finns i “Överföra designen till ett originalkort” på sidan 17.

Handledning

Shift

5. Kombinera broderimönster

I det här exemplet ska vi skapa ett originalmönster genom att kombinera ett broderimönster skapat av en bild 1, ett broderimönster skapat av inskriven text 2 och ett broderimönster som medföljer programvaran 3. Vi ska samtidigt förändra storleken på varje broderimönster och arrangera om dem.

Steg 1 Använda funktionen för automatisk hålstans för att skapa ett broderimönster från en bild Steg 2 Lägga till text och justera teckenmellanrum Steg 3 Lägga till en oval och justera texten Steg 4 Importera och rotera ett broderimönster

Steg 1

Använda funktionen för

Håll ned knappen samtidigt som du drar i ett handtag för att minska bildstorleken.

automatisk hålstans för att skapa ett broderimönster från en bild

Nu ska vi öppna bilden på tulpanen och omvandla den till ett broderimönster.

Klicka på Image (bild), sedan på Input (inmatning), därefter på from File (från fil).

Importera filen Välj filen

Dokument (Mina dokument PE-DESIGN 8

slutligen på

tulip.bmp

, därefter på

Tutorial_5

“Importera bilddata till Layout & Editing” på sidan 20.

tulip.bmp

genom att klicka på mappen

), sedan på

Tutorial

, och

Klicka på i verktygslådan.

Välj Auto Punch (automatisk hålstans) och klicka sedan på Next (nästa).

Handledning

Klicka på Finish (avsluta).

o Ett broderimönster föreställande tulpanen

skapas.

Steg 2 Lägga till text och justera

teckenmellanrum

Klicka på , sedan på . Klicka på tulpanens nedre kant.

Klicka på , sedan på .

Klicka på texten och sedan på den nedre vänstra punkten i “p”.

Placera markören ovanför “p” så att pekaren ändrar form till , och dra sedan tecknet till höger för att justera teckenmellanrummet.

Flytta på samma sätt punkter i andra tecken för att justera alla teckenmellanrum.

Handledning

Använd tangentbordet och skriv in “Tulip”, klicka sedan på OK.

o Texten skrivs in.

Steg 3 Lägga till en oval och

Ctrl

justera texten

Klicka på , sedan på .

Handledning

Placera pekaren ovanför ovalen eller texten så att pekarens form ändras till , högerklicka på den och klicka sedan på Fit Text to Path Setting (anpassa text till söminställning).

Stäng av linje- och regionsöm.

“Rita en cirkel” på sidan 35.

Rita en oval och justera dess position. Dra pekaren för att rita en stor cirkel inom

arbetsområdet och justera sedan cirkelns position.

Markera ordet Tulip. Håll ned knappen och markera ovalen.

Markera kryssrutan the other side (den andra sidan) och klicka sedan på OK.

o Texten arrangeras längs med cirkelns

insida.

Klicka utanför det markerade objektet, så att ingenting markeras, och markera sedan texten och dra den längs cirkeln.

“Anmärkning:” på sidan 37 och “Ange

textarrangemang” på sidan 87.

Handledning

Steg 4 Importera och rotera ett

broderimönster

Nu ska vi importera broderimönstret med fjärilen, och sedan justera dess vinkel.

Klicka på File (arkiv), sedan på Import (importera).

Klicka på .

Visningsknapp för designbibliotek

Dra i ett rotationshandtag som visas för att justera mönstrets vinkel.

Klicka på om du inte redan har gjort det.

I väljaren Category (kategori) väljer du Animals (djur) och drar sedan fjärilen till

designsidan.

Markera fjärilen genom att klicka på den, och klicka sedan på i verktygsfältet.

Nu är mönstret färdigt.

Mer information om att spara

broderimönster finns i “Spara broderidesignen” på sidan 22. Mer information om att överföra designer till originalkort, finns i “Överföra designen till ett originalkort” på sidan 17.

Handledning

Tryck bakgrundsbilden på tyget.

Brodera

6. Skriva ut och sy

I det här exemplet ska vi skapa en design som kombinerar broderi och bild. Vi ska importera en bild till Layout & Editing, och sedan skapa en broderidesign som kombinerar den med

bilden. Sedan skriver vi ut bilden på ett transferark eller ett tryckbart tyg, varefter vi använder brodermaskinen för att sy broderiet på det tryckbara tyget.

Steg 1 Skapa en design kombinerad med en bakgrundsbild Steg 2 Skriva ut bakgrundsbilden Steg 3 Skriva ut positionsark Steg 4 Brodera

Steg 1

Skapa en design kombinerad med en bakgrundsbild

Dessa designer kan du skapa genom att importera en bild, därefter skapa ett broderimönster eller importera ett befintligt broderimönster. I det här exemplet ska vi använda gåvopaketbilden (Bear_Background.jpg) och broderimönstret med nallen (Bear.pes) som medföljer programvaran.

Starta Layout & Editing. Specificera storleken 130 x 180 mm på

designsidan.

“Ange designsidans storlek och färg” på

sidan 68.

Klicka på Image (bild), sedan på Input (inmatning), därefter på from File (från arkiv).

Importera filen Bear_Background.jpg. Välj filen Bear_Background.jpg genom att

klicka på mappen Dokument (Mina dokument), sedan på PE-DESIGN 8, därefter på Tutorial och slutligen på Tutorial_6.

“Importera bilddata” på sidan 120.

Klicka på .

Importera filen Bear.pes. Välj filen Bear.pes genom att klicka på

mappen Dokument (Mina dokument), sedan på PE-DESIGN 8, därefter på Tutorial och slutligen på Tutorial_6.

“Importera broderidesigner” på sidan 48.

Skriv in texten. Välj det medföljande teckensnittet nr. 30 och

trådfärgen DEEP ROSE (mättad rosa).

Handledning

(3) Klicka på och dra sedan

rotationshandtaget för att justera mönstrets vinkel.

(4) Dra i eller i ett handtag för att justera

mönstrets storlek.

(3)

(4)

“Omvandla text” på sidan 84, “Rotera

mönster” på sidan 54.

När designen är klar måste du spara alla broderidata på något media så att de kan överföras till broderimaskinen.

Mer information om att spara

broderimönster finns i “Spara broderidesignen” på sidan 22. Mer information om att överföra designer till originalkort, finns i “Överföra designen till ett originalkort” på sidan 17.

Handledning

“Skriva in text/liten text” på sidan 80.

Omvandla texten så att den passar med bilddesignen.

(1) Klicka på . (2) Markera kryssrutan Transform

(omvandla) och klicka sedan på .

(1)

(2)

Steg 2 Skriva ut bakgrundsbilden

Skriv ut bakgrundsbilden på ett transferark eller ett tryckbart tyg.

Klicka på File (arkiv), sedan på Print Setup (utskriftsinställning).

Handledning

Specificera utskriftsinställningarna. (1) Välj den skrivare som ska användas. (2) Markera lämpliga inställningar för

transferarket eller det tryckbara tyg som ska användas under Paper (papper) och

Orientation (riktning). (3) Välj Image print mode (bildutskriftsläge). (4) Markera Print the image on printable

fabric or an iron-on transfer sheet

(skriv ut bilden på tryckbart tyg eller på

transferark). (5) Om du vill skriva ut en vriden bild på ett

transferark markerar du dialogrutan Print

a flipped image (skriv ut vriden bild).

Vissa skrivare skriver automatiskt ut en

vriden bild om transferark väljs som

papperstyp. Om du använder en sådan

skrivare måste du avmarkera kryssrutan

Print a flipped image (skriv ut vriden

bild).

Mer information finns i skrivarens

bruksanvisning.

(1)

(2) (2)

Kontrollera bildens position. Dra bilden för att justera dess position om

någon del av bilden ligger utanför utskriftsområdet.

Klicka på OK.

Click Print (skriv ut).

b Anmärkning:

Om du vill kontrollera utskriftsbilden klickar du på

Print Preview

Specificera lämpliga inställningar i dialogrutan för utskrift och klicka sedan på OK.

“Skriva ut” på sidan 143.

o Utskriften startar.

(förhandsgranskning).

(3)

(4)

(5)

Click Change Position (ändra position).

b Anmärkning:

Mer information om att skriva ut på transferark eller tryckbart tyg finns i anvisningarna till transferarken och det tryckbara tyget.

Handledning

Steg 3 Skriva ut positionsark

Skriv ut ett ark för att rikta in bilden och broderiet.

Specificera utskriftsinställningarna. (1) Välj lämpliga utskriftsinställningar under

Paper (papper) och Orientation (riktning).

(2) Markera Print a sheet of paper for

aligning the printed image and the embroidery (skriv ut ett ark för att rikta in

bilden och broderiet).

(1) (1)

(2)

Click Print (skriv ut).

Specificera lämpliga inställningar i dialogrutan för utskrift och klicka sedan på OK.

“Skriva ut” på sidan 143.

o Utskriften startar.

Steg 4 Brodera

Överför bilden till tyget om du använder ett transferark.

b Anmärkning:

Mer information om att överföra från transferark finns i anvisningarna till transferarken.

Sätt in tyget i broderramen.

Placera positionsarket på det tyg som ska broderas så att det riktas in med den utskrivna bilden.

• Om positionsarket är för stort klipper du ned det till lämplig storlek så att det enkelt kan användas för att rikta in positionerna.

• Tejpa fast positionsarket på tyget så att det säkert sitter på plats.

Handledning

b Anmärkning:

Om du vill kontrollera utskriftsbilden klickar du

Print Preview

på

(förhandsgranskning).

Sätt fast broderramen på brodermaskinen. Se noga till att positionsarket inte flyttar sig.

Handledning

Rikta in nålen med märket i mitten på positionsarket.

• Om brodermaskinen har en inbyggd kamera hittar du positionsmarkeringen genom att trycka på startpositionsknappen. Sedan riktas broderipositionen in automatiskt.

• På brodermaskiner utan inbyggd kamera riktar du positionerna in manuellt.

Efter avslutad positionering tar du bort positionsarket från tyget.

Starta brodermaskinen och brodera mönstret.

b Anmärkning:

• Mer information om att använda brodermaskinen finns i den medföljande bruksanvisningen.

• Sex kompletta mönster som du kan skriva ut och sy finns i följande mapp:

Dokument (Mina dokument PE-DESIGN 8\Sample\Layout & Editing Print and Stitch

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Fönstret Layout & Editing

5 Designsida

Den faktiska del av arbetsområdet som kan sparas och sys.

b Anmärkning:

I det här exemplet är standardvärdet för designsidans storlek 100 ×100 mm (4" × 4").

6 Arbetsområde 7 Trådfärger, sömattribut och text attribut

Den här dialogrutan kombinerar flikar för att specificera trådfärger, sömattribut och textattribut.

1 Verktygsfält

Innehåller genvägar till menykommandona.

2 Sömattributsfält

Ställer in linjernas och regionernas sömattribut (färg och sömtyp) i mönstret.

3 Verktygslåda

Används för att skapa, välja ut och redigera mönster.

4 Referensfönster

Visar alla mönster i arbetsområdet, så att du får en översikt när du arbetar på ett visst område.

“Visa designen i referensfönstret” på

sidan 66.

Klicka på en flik för att visa parametrarna.

b Anmärkning:

• Om du vill visa den här dialogrutan klickar du på eller , eller väljer

Sew

menykommandot

Attribute Setting

eller

Text

(inställning textattribut). Stäng dialogrutan genom att klicka på .

• När applikationen startas för första gången sitter den här kombinerade dialogrutan på fönstrets högra sida. Dialogrutan kan flyttas genom att du drar den eller dubbelklickar i rubrikfältet (fältet överst i dialogrutan). Om du vill flytta tillbaka dialogrutan till ursprungspositionen drar du den till fönstrets högra sida eller dubbelklickar i rubrikfältet.

(text) -

(sy) -

(inställning sömattribut)

Text Attribute Setting

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Sewing

Öppna/importera broderidesigner

b Anmärkning:

Flera filer kan öppnas i Layout & Editing. Dessutom kan data kopieras från och klistras in i filer som är öppna samtidigt.

Skapa en ny broderidesign

Knapp i verktygsfältet:

1. Klicka på , eller på File (arkiv), sedan på

New (ny).

o En ny designsida visas.

b Anmärkning:

Du kan ändra storlek på designsidan.

“Ange designsidans storlek och

färg” på sidan 68.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

213

Öppna en Layout & Editingfil

En broderidesign som tidigare har sparats som Layout & Editing-fil (.pes file) kan öppnas.

Knapp i verktygsfältet:

1. Klicka på , eller på File (arkiv), sedan på

Open (öppna).

2. Välj enhet och mapp.

• Om kryssrutan Preview

(förhandsgranskning) är markerad kommer den valda filens innehåll att visas i rutan Preview (förhandsgranskning).

a Obs!

• Det finns inga .pes-filer i den valda mappen om inga filer listas. Välj en mapp som innehåller en .pes-fil.

• Om den markerade filen inte är i .pesformat visas meddelandet “Unexpected file format”(oväntat filformat) i rutan

Preview

(förhandsgranskning).

3. Öppna en fil genom att markera den och

sedan klicka på Open (öppna), eller dubbelklicka på filikonen.

o Innehållet i den markerade filen visas på

designsidan.

b Anmärkning:

Du kan öppna en fil på något av följande sätt:

• Visa broderidesignfilen i Windows Explorer, och dra sedan filen till Layout & Editing-fönstret.

• Visa broderidesignfilen i Windows Explorer och dubbelklicka sedan på filen.

Importera broderidesigner

b Anmärkning:

• Om du vill visa data i den markerade mappen som miniatyrer i dialogrutan

Browse

Om du vill se en mer detaljerad design markerar du en fil och klickar sedan på

Preview

• Öppna den visade filen genom att klicka på

Open

(sök) klickar du på

(förhandsgranskning).

(öppna).

Browse

(sök).

Knapp i verktygsfältet:

1. Klicka på , eller på File (arkiv), sedan på

Import (importera).

2. Välj kategori i rullmenyn och välj sedan

visningsläge.

1 Visningsläge för designbibliotek 2 Visningsläge för mapp 3 Visningsläge för kort

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

3. Markera filikonen för den design som ska

importeras och klicka sedan på Import (importera) eller dubbelklicka på filikonen.

o Broderidesignen visas på designsidan.

b Anmärkning:

• Du kan importera designen genom att dra filikonen från dialogrutan (importera) till designsidan.

• Flera filer kan inte markeras för import samtidigt.

4. Klicka på i det övre högra hörnet i

dialogrutan Import (importera) för att stänga den.

■ Från designbibliotek

Klicka på för att visa dialogrutan i

designbibliotekets visningsläge.

2. I väljaren Category (kategori) markerar du en

kategori för att visas motsvarande broderidata.

■ Från en mapp

1. Klicka på för att visa dialogrutan i

mappens visningsläge.

Import

b Anmärkning:

Eftersom .dst-filer inte innehåller information om trådfärger görs en tillfällig färgtilldelning när designen importeras till Layout & Editing. Det kan därför hända att färgerna på en importerad .dst-fil inte visas som förväntat. Du kan ändra trådfärgerna med hjälp av funktionerna i dialogrutan

(syordning/lås).

Lock

“Ändra färger” på sidan 118.

Sewing Order/

■ Från ett broderikort

1. Sätt in ett broderikort i USB-

kortskrivarmodulen.

Se “Överföra designen till ett originalkort”

på sidan 17.

2. Klicka på .

När kortet har lästs visas dialogrutan i kortvisningsläge, och kortets broderidesigner visas.

a Obs!

På grund av copyright kan vissa broderikort inte användas tillsammans med den här funktionen.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Anger vägen till den markerade mappen.

2. Klicka på .

o Browse (sök) för mappens dialogruta

visas.

3. Markera en mapp och klicka sedan på OK.

4. I rutan File Type (filtyp) markerar du ett

filnamnstillägg för att visa motsvarande broderidata.

a Obs!

Var noga med att välja en design som passar på designsidan om du importerar designer från andra återförsäljare.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Importera broderidesign från Design Center

En broderidesign i Design Center kan importeras direkt till designsidan i Layout & Editing.

“Skapa broderimönster från bilder manuellt

(Design Center)” på sidan 153.

Knapp i verktygsfältet:

1. Starta Design Center och öppna filen.

“Originalbildsläge” på sidan 146 och

“Öppna en fil” på sidan 155.

2. Klicka på , eller på File (arkiv), sedan på

Import from Design Center (importera från

Design Center).

3. Skriv in eller markera förstoringsfaktor i rutan

Magnification (förstoring).

a Obs!

Den maximala förstoringskvot som kan specificeras är den kvot som förstorar designen till designsidans storlek. Minsta förstoringskvot är 25 %.

Markera önskad riktning under (riktning).

5. Klicka på Import (importera) för att importera

broderidesignen.

Orientation

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Längd

Bredd

Höjd

Kontrollera broderimönster

Zooma

Du kan zooma in för att arbeta på detaljer i broderimönstret och även zooma ut om du vill arbeta på någon del av broderimönstret som inte kan visas i arbetsområdet.

När du har klickat på i verktygslådan visas

. Klicka på knappen för

önskad åtgärd.

: Visa det förstorade området genom att klicka

i designsidan. Om du vill zooma in på ett specifikt område flyttar du pekaren nära det önskade området och drar sedan pekaren diagonalt över det önskade området.

: Klicka i designsidan om du vill visa området i

förminskat format.

: Designsidan visas i verklig storlek.

: Markera ett objekt och klicka sedan på

knappen. Designsidan zoomas så att endast de markerade objekten visas.

Mäta avståndet mellan två punkter

1. Klicka på i verktygslådan.

2. Flytta pekaren till början av objektsdelen och

håll sedan ned musknappen.

o En liten cirkel visas för att markera

mätningens startpunkt.

3. Dra pekaren för att visa mätningen i

statusfältet.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

: Hela designsidan visas i fönstret.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Ctrl

Tab

Shift

Redigera broderidesigner

I det här avsnittet beskrivs olika redigeringsåtgärder, som t.ex. att flytta, förstora/förminska eller rotera mönster. Ett mönster måste först markeras innan det kan redigeras.

Markera mönster

1. Klicka på i verktygslådan.

2. Klicka på mönstret.

o Handtag visas kring mönstret.

Handtag

b Anmärkning:

• Statusraden visar mönstrets mått (bredd och höjd).

• Avmarkera mönstret genom att markera ett annat mönster, klicka på ett tomt område på designsidan eller klicka på någon annan knapp i verktygslådan.

3. Om du vill markera ytterligare ett mönster

håller du ned knappen och klickar på det andra mönstret.

b Anmärkning:

Du kan även markera mönster genom att dra pekaren över mönstret.

b Anmärkning:

Tryck på knappen för att markera nästa mönster i den ordning de skapades.

Flytta mönster

1. Flytta pekaren över ett markerat mönster eller

en grupp av markerade mönster.

2. Dra mönstret till önskad plats.

b Anmärkning:

• Om du vill flytta mönstret horisontellt eller vertikalt håller du ned knappen

medan du drar mönstret.

b Anmärkning:

• När du trycker på någon av pilknapparna flyttas det markerade mönstret 0,5 mm i pilens riktning. Om du håller ned pilknappen fortsätter förflyttningen av konturen i pilens riktning.

Snap to Grid

•Om

Display

(rutnätsinställning) medför att varje tryckning på en pilknapp att mönstret flyttas en ruta i pilens riktning.

(visa)

• Du kan inte använda pilknapparna för att flytta texten på en väg om endast texten har markerats. Du måste även markera vägen om du vill flytta med hjälp av pilknapparna.

■ Flytta broderimönster till mitten

(byt till rutnät) väljs i

: Grid setup

“Ändra inställningar för rutnätet” på sidan 69.

“Ange textarrangemang” på sidan 87.

■ Markera alla broderimönster

Klicka på i verktygslådan.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Select All

(markera alla).

1. Markera ett eller flera mönster.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Center

(mitten).

o Alla markerade mönster flyttas till mitten

av designsidan.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Botten

HögerMitten, vertikaltVänster

Mitten, horisontellt

Topp

Shift

Ctrl

■ Rikta in broderimönster

1. Markera mönstren.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Align

(rikta in), därefter på Left (vänster), Center (mitten, vertikalt), Right (höger), Top (topp), Middle (mitten, horisontellt), eller Bottom (botten).

o De markerade mönstren riktas in enligt

nedan.

Ändra skala på mönster

a Obs!

• Stämpelinställningar är oberoende av de mönster de tillämpas på. Om du redigerar ett mönster som innehåller en stämpel måste du kontrollera stämpeln när redigeringen är avslutad.

“Använda och redigera

stämplar” på sidan 114.

• Skalan kan inte ändras på vissa mönster som importerats från broderikort.

• När skalan ändras på stygnmönster förblir antalet stygn detsamma, vilket gör att kvaliteten försämras. Om du vill bevara tätheten och fylla mönstret håller du ned knappen medan skalan ändras.

“Förstora/förminska

stygnmönster” på sidan 237.

■ Ändra skala numeriskt

1. Markera mönstren.

Klicka på

Setting

(storlek).

3. Om du vill ändra bredden och höjden

proportionellt markerar du kryssrutan

Maintain aspect ratio (spara bildkvot).

Edit

(redigera), sedan på

(numerisk inställning), därefter på

Numerical

Size

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

■ Ändra skala manuellt

1. Markera mönstret/mönstren.

Handtag

2. Dra i handtaget för att justera markerat/

markerade mönster till önskad storlek.

b Anmärkning:

• Mönstret förstoras eller förminskas från mitten (vertikalt) av mönstret om du håller

ned knappen medan du drar i ett handtag.

• När du drar i handtaget visas den aktuella storleken i statusraden.

4. Välj om du vill ställa in bredden och höjden

som en procentandel (%) eller ett mått (millimeter).

5. Skriv in eller markera önskad bredd och höjd.

Om du vill ändra storlek på det markerade mönstret och samtidigt behålla ursprunglig

täthet och fyllnadsmönster markerar du kryssrutan (behåll täthet och fyllmönster).

Keep density and fill pattern

b Anmärkning:

Kryssrutan (behåll täthet och fyllmönster) är tillgänglig endast om stygndata har markerats.

7. Klicka på OK.

Keep density and fill pattern

“Förstora/förminska

stygnmönster” på sidan 237.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

3. Rotera

1. Handtagen byts ut mot mindre fyrkanter.

Shift

Vrida mönster horisontellt eller vertikalt

Knapp i verktygsfältet: ,

1. Markera mönstret/mönstren.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Mirror

(spegelvänd), därefter på Horizontal

(horisontell) eller klicka på .

Klicka på Edit (redigera), sedan på Mirror (spegelvänd), därefter på Vertical (vertikal)

eller klicka på .

Rotera mönster

■ Rotera manuellt

Knapp i verktygsfältet:

1. Markera mönstret/mönstren.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Rotate

(rotera), eller klicka på .

3. Dra rotationshandtaget.

2. Pekaren ändrar form till

a Obs!

Vissa mönster som importerats från broderikort kan inte vridas.

b Anmärkning:

Om du vill rotera mönstret i steg om 15° håller du ned knappen medan du drar i

handtaget.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Alt

Ctrl

■ Rotera numeriskt

1. Markera mönstret/mönstren.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på

Numerical Setting (numerisk inställning), därefter på Rotate (rotera).

3. Skriv in eller markera önskad rotationsvinkel.

b Anmärkning:

• Du kan även välja en vinkel genom att dra

Rotate

i dialogrutan

(rotera).

4. Klicka på OK.

Gruppera/upplösa grupper av broderimönster

■ Redigera grupperade mönster

enskilt

Mönster kan redigeras enskilt även efter att de har grupperats.

1. Om du vill markera ett enskilt mönster inom en

grupp håller du ned knappen medan du klickar på mönstret. Om du vill markera flera mönster inom en

grupp håller du ned knapparna och

medan du klickar på mönstren.

b Anmärkning:

En ljusblå ram visas runt de grupperade mönstren när du markerar gruppen eller ett enskilt mönster.

2. Redigera objektet som du önskar.

b Anmärkning:

Grupperingen avbryts om mönster raderas så att endast ett finns kvar.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

■ Gruppera mönster

Flera enskilda mönster kan grupperas så att samma ändringar gäller alla mönster i gruppen.

1. Markera flera mönster.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Group

(grupp).

o De markerade mönstren grupperas.

b Anmärkning:

Hela mönstret grupperas om en del av ett mönster med hålsöm eller annat vägararrangemang markeras för gruppering.

■ Upplösa grupper av mönster

1. Markera ett grupperat broderimönster.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Ungroup

(upplös grupp).

o Gruppen av mönster löses upp.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Ctrl

Shift

Ctrl

Ändra form på broderimönster

Markera punkter

1. Klicka på i verktygslådan.

o Två knappar visas .

2. Klicka på .

3. Klicka på mönstret.

o Punkterna i mönstret visas som små

tomma fyrkanter.

b Anmärkning:

Mönstret kan vara en bruten linje, en kurva, en båge, en solfjäderform, en båge & sträng, ett manuellt hålstansmönster, eller stygndata.

4. Markera en enskild punkt genom att klicka i en

tom fyrkant.

• Den markerade punkten visas som en liten svart fyrkant.

b Anmärkning:

Du kan markera flera punkter på något av följande sätt:

• Dra pekaren.

Alla punkter inom rutan markeras.

• Håll ned knappen medan du klickar på punkterna.

Varje punkt du klickar på läggs till i urvalet.

Om du vill avmarkera en punkt klickar du på den.

• Håll ned knappen medan du klickar på punkterna.

Alla punkter mellan dem du klickade på markeras.

• Håll ned knappen medan du klickar på knappen eller .

Nästa punkt mot slutpunkten läggs till i urvalet.

Om du vill avmarkera en punkt trycker du på knappen eller .

• Håll ned knappen medan du klickar på knappen eller .

Nästa punkt mot startpunkten läggs till i urvalet.

Om du vill avmarkera en punkt trycker du på knappen eller .

Dessutom kan riktningen på de punkter som ska markeras ändras mot startpunkten eller mot slutpunkten enligt beskrivningen nedan.

• Håll ned knappen medan du klickar på knappen eller .

Markeringsriktningen ändras mot slutpunkten.

• Håll ned knappen medan du klickar på knappen eller .

Markeringsriktningen ändras mot startpunkten.

• Mer information om att markera punkter i ett stygnmönster “Markera stygnpunkter i stygnmönster” på sidan 62.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Markerad punkt

Shift

Flytta punkter

1. Markera punkten.

“Markera punkter” på sidan 56.

2. Dra punkten till den nya platsen.

Dra

b Anmärkning:

• Alla markerade punkter flyttas i samma riktning.

• Om du vill flytta en punkt i en bruten linje, en kurva, ett manuellt hålstansmönster, eller stygndata horisontellt eller vertikalt håller du

ned knappen medan du drar punkten.

• När du trycker på någon av pilknapparna flyttas den markerade punkten 0,5 mm i pilens riktning. Om du håller ned pilknappen fortsätter förflyttningen av konturen i pilens riktning.

Snap to Grid

•Om markerats, medför varje tryckning på en pilknapp att punkten flyttas en ruta i pilens riktning.

• Pilknapparna kan inte användas för att flytta slutpunkterna på en båge, båge & sträng, eller solfjäder.

• Du kan även flytta punkter i mönster för hålsöm. Punkten kan dock inte flyttas över en kontur. Om du vill flytta punkten på det sättet måste du först avbryta hålsömmen.

(byt till rutnät) har

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

a Obs!

Du måste dra en punkt som är markerad. Om du börjar dra genom att klicka på något annat ställe på mönsterkonturen infogas en ny punkt, eller så avmarkeras den/de markerade punkten/punkterna.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Delete

Markerad punkt

Infoga punkter

Nya punkter kan infogas för att ändra formen på ett mönster. När det gäller en ny punkt på en kurva kan du även använda handtaget för att rikta om tangenten till den nya punkten.

1. Klicka på , sedan på .

2. Klicka på mönstret.

3. Klicka på konturen för att lägga till en punkt.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Delete

(radera) eller klicka på knappen för att ta bort punkten.

Radera

Radera punkter

1. Markera punkten.

“Markera punkter” på sidan 56.

Klicka

Omvandla raka linjer till kurvor eller kurvor till raka linjer

1. Markera punkten.

“Markera punkter” på sidan 56.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Point

(punkt), därefter på To Curve (till kurva), eller klicka på To Straight (till rakt).

Till kurva Till rakt

b Anmärkning:

Om du vill omvandla en kurva till en rak linje klickar du på en punkt på kurvan, sedan klickar du på (punkt) och till sist på

Edit

(redigera), därefter på

To Straight

Point

(till rakt).

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Jämna ut vägen vid en punkt

1. Markera den punkt där vägen ska jämnas ut.

“Markera punkter” på sidan 56.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Point

(punkt), därefter på To Smooth (till jämnt).

o Vägen vid punkten jämnas ut.

Omvandla till spetsig väg

1. Markera den punkt där vägen ska omvandlas

till en spetsig väg.

“Markera punkter” på sidan 56.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Point

(punkt), därefter på To Cusp (till udd).

o Vägen omvandlas till en spetsig väg vid

den markerade punkten.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

3. Dra vägen för att justera den.

Symmetriskt justering av en punkts styrhandtag

1. Markera den punkt där styrhandtagen ska

justeras symmetriskt.

“Markera punkter” på sidan 56.

2. Klicka på Edit (redigera), sedan på Point

(punkt), därefter på To Symmetry (till symmetri).

3. Dra vägen för att justera den.

o Punktens styrhandtag förflyttas

symmetriskt.

3. Dra vägen för att justera den.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Flytta start-/slutpunkter och mittpunkt

■ Flytta start-/slutpunkter

Om du vill justera stygnen kan du flytta start- och slutpunkterna på objekt som skapats med verktygen i verktygslådan.

1. Klicka på i verktygslådan.

o Två knappar visas .

2. Klicka på .

a Obs!

Mönstrets start- och slutpunkter kan inte redigeras om start- och slutpunkterna har optimerats (ett kryss visas framför kommandot (optimera start-/slutpunkter) i menyn (sy)). Om du vill använda det här verktyget för att redigera start- och slutpunkterna väljer du menykommandot

Optimize Entry/Exit points

/slutpunkter) för att avbryta inställningen.

Optimize Entry/Exit points

3. Klicka på objektet.

o Objektets start- och slutpunkter visas.

b Anmärkning:

Om koncentrisk cirkelsöm eller radialsöm används visas även stygnens mittpunkt.

“Flytta mittpunkten” på sidan 61.

Sew

(sy) –

(optimera start-

Sew

Detta är de inre regionstygnens startpunkt. Det föregående mönstret är anslutet till denna punkt.

Detta de inre regionstygnens slutpunkt. Stygnen fortsätter från denna punkt till nästa mönster.

b Anmärkning:

Den aktuella punkten visas inte om konturen eller den inre regionen inte ska sys.

4. Dra punktens pil till önskad plats på konturen.

a Obs!

• Du kan bara redigera start- och slutpunkter på mönster skapade med verktygen cirkel eller båge, rektangel och kontur. Stygnmönster eller mönster skapade med textverktygen eller manuella hålstansverktyg kan inte redigeras.

Sew

• Om menykommandot

Optimize Entry/Exit points

start-/slutpunkter) har markerats för att optimera start- och slutpunkterna försvinner alla manuella justeringar av start- och slutpunkterna och punkterna positioner optimeras automatiskt.

■ Optimera start-/slutpunkterna

Positionerna för objektens start- och slutpunkter kan justeras automatiskt för att optimera stygnen.

(sy) –

(optimera

a Obs!

Start- och slutpunkter för stygndata, text och manuella hålstansmönster kan inte redigeras.

Detta är konturstygnens startpunkt. Det föregående mönstret är anslutet till denna punkt.

Detta är konturstygnens slutpunkt. Stygnen fortsätter från denna punkt till nästa mönster.

1. Klicka på Sew (sy), sedan på Optimize Entry/

Exit points (optimera start-/slutpunkter).

Om du vill optimera start- och slutpunkterna markerar du det här kommandot så att ett kryssmärke visas. Avbryt optimeringen genom att markera kommandot så att inget märke visas.

o Om ett kryssmärke visas bredvid

Optimize Entry/Exit points (optimera start-/slutpunkter) så är start- och slutpunkterna för stygnen på anslutna objekt med samma färg optimerade (de är alltså anslutna via kortast möjliga avstånd).

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Mittpunkt

a Obs!

• Du kan bara optimera start- och slutpunkter för mönster skapade med verktygen cirkel eller båge, rektangel och kontur.

Sew

• Om menykommandot

Optimize Entry/Exit points

start-/slutpunkter) markeras för att optimera start- och slutpunkter kan dessa inte flyttas med verktyget för start-/ slutpunkt.

o Start- och slutpunkterna är inte

optimerade om kryssmärket inte visas bredvid Optimize Entry/Exit points (optimera start-/slutpunkter). Start- och slutpunkternas positioner kvarstår om optimeringen av dem avbryts. Dessutom kan start- och slutpunkternas positioner ändras manuellt med verktyget för start-/ slut-/mittpunkt.

(sy) –

(optimera

■ Flytta mittpunkten

Mittpunkten i regioner inställda på koncentrisk cirkelsöm eller radialsöm kan flyttas för att ge en mer dekorativ effekt.

1. Klicka på , sedan på .

2. Klicka i regionen inställd på koncentrisk

cirkelsöm eller radialsöm.

o Objektets start- och slutpunkter samt

mittpunkten visas.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

3. Dra mittpunkten till önskad plats.

Optimize Entry/Exit points (optimera start-/slutpunkter) inte markerat

Optimize Entry/Exit points (optimera start-/slutpunkter) markerat

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Tab

Shift

Tab

Redigera stygnmönster

I stygnmönster visas stygn som heldragna linjer ( ) och trådövergångar visas som streckade linjer ().

Omvandla objekt till stygnmönster

Objekt som ritats med verktygen i Layout & Editing kan omvandlas till stygnmönster, så att du kan göra detaljerade förändringar genom att modifiera enskilda stygns positioner.

“Rita former” på sidan 70.

1. Markera objektet.

2. Klicka på Sew (sy), sedan på Convert to

Stitches (omvandla till stygn). Det markerade objektet omvandlas till ett

stygnmönster.

b Anmärkning:

• Alla objekt i hela gruppen omvandlas till stygnmönster om någon del av de grupperade objekten, objekt inställda för hålsöm, och text arrangerad på former markeras.

• Mönster utan tillämpade sömattribut raderas när objektet omvandlas till ett stygnmönster.

• Med objekt avses mönster skapade med formverktyg, textverktyg eller manuellt hålstansverktyg.

Markera stygnpunkter i stygnmönster

1. Klicka på , sedan på .

2. Klicka på objektet.

o Stygnpunkterna i stygnmönstret visas

som små tomma fyrkanter.

a Obs!

Stygnmönster omges av en streckad linje. Objektet kan inte redigeras om det inte

omges av en streckad linje. Stygnpunkter kan inte redigeras om inte mönstret är ett stygnmönster.

o Den streckade linjen runt det omvandlade

mönstret anger att det är ett stygnmönster. Varje stygn i det omvandlade mönstret kan redigeras med punktredigeringsverktyget.

3. Markera en enskild stygnpunkt genom att

klicka i en tom fyrkant.

o Den markerade stygnpunkten visas som

en liten svart fyrkant.

b Anmärkning:

• Om du klickar på en trådövergång markeras punkterna i båda ändarna.

• Flera stygnpunkter kan markeras på samma sätt som du markerar punkter i ett broderimönster.

“Markera punkter” på sidan 56.

• Om du vill markera alla stygnpunkterna i nästa färg trycker du på knappen .

Om du vill markera alla stygnpunkterna i föregående färg håller du ned knappen

och trycker på knappen .

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Ctrl

Home

Ctrl

End

Home

End

Ctrl

Shift

Delete

b Anmärkning:

• Tryck på knapparna och .

Den första trådfärgens startpunkt markeras.

• Tryck på knapparna och .

Den sista trådfärgens slutpunkt markeras.

• Markera minst en punkt i en viss färg och tryck sedan på knappen .

Färgens startpunkt markeras.

• Markera minst en punkt i en viss färg och tryck sedan på knappen .

Färgens slutpunkt markeras.

a Obs!

När du markerar stygnpunkter måste du vara noga med att klicka på stygnpunkten (klicka inte på ett tomt område på designsidan), eftersom alla markerade punkter annars avmarkeras.

■ Flytta stygnpunkter

1. Dra de markerade stygnpunkterna till den nya

platsen.

b Anmärkning:

Om en trådövergångs slutpunkt raderas, kommer det trådövergångssegmentet att raderas och stygnen före och efter trådövergången ansluts till varandra.

Omvandla ett stygnmönster till block

Importerade stygndata eller mönster omvandlade till stygnmönster kan omvandlas till block (data för manuell hålstans), vilket gör att du kan ändra några av deras sömattribut och ändra skalan på enskilda färger samtidigt som du behåller stygnkvaliteten.

1. Markera stygnmönstret.

2. Klicka på Sew (sy), sedan Stitch to Block

(stygn till block).

3. Välj önskad känslighet genom att flytta

reglaget.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

b Anmärkning:

Stygnpunkter flyttas på samma sätt som du flyttar punkter i broderimönster. Om du använder pilknapparna flyttas dock stygnpunkten 0,1 mm med varje tryckning.

“Flytta punkter” på sidan 57.

■ Infoga stygnpunkter och

trådövergångar

1. Klicka på en linje mellan två stygnpunkter för

att lägga till en ny punkt på den positionen.

b Anmärkning:

Om du vill infoga en stygnpunkt och ändra den föregående linjen till en trådövergång håller

du ned knapparna och medan du klickar på linjen.

■ Radera stygnpunkter

1. Tryck på knappen om du vill radera

den markerade stygnpunkten.

b Anmärkning:

Inställningen tillfredsställande resultat i de flesta fall, men beroende på mönstrets komplexitet kan det vara lämpligt att välja en inställning närmare

Coarse

4. Klicka på OK.

o Stygnmönstret omvandlas till grupperad

data för manuell hålstans.

Mer information om att gruppera eller upplösa grupper av data för manuell hålstans, eller redigera en del av grupperad data för manuell hålstans, finns i “Gruppera/upplösa grupper av broderimönster” på sidan 55.

Normal

(grov) eller

(normal) bör ge

Fine

(fin).

a Obs!

Kommandot kan inte användas tillsammans med vissa stygnmönster som importerats från broderikort.

Stitch to Block

“Förstora/förminska

stygnmönster” på sidan 237

(stygn till block)

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Före uppdelning

Efter uppdelning

Dela av delar av ett

5. Specificera den sektion som ska delas av

genom att dubbelklicka på designsidan.

stygnmönster

1. Klicka på i verktygslådan.

b Anmärkning:

Det här verktyget är tillgängligt endast för stygndata.

a Obs!

Mönster som skapats med rit- eller textverktygen i Layout & Editing måste omvandlas till stygn innan de kan delas med verktyget för stygndelning.

“Omvandla objekt till

stygnmönster” på sidan 62.

2. Klicka på stygndata.

o All övrig stygndata försvinner från

displayen.

3. På designsidan klickar du på den punkt där du

vill börja rita de inneslutande linjerna.

4. Fortsätt att klicka på designsidan för att

specificera alla hörn på den inhägnad där omgivande område ska delas av.

o Den streckade linje som ritas när du flyttar

pekaren ändras till en heldragen linje när nästa punkt specificeras.

6. Redigera den avdelade sektionen som du

önskar.

a Obs!

• Endast en avdelad sektion i taget kan specificeras från mönstret. Upprepa proceduren för varje mönsterdel du vill dela av.

• Den avdelade biten flyttas till slutet av syordningen och trådfärgen visas i den ordning som valdes för originalmönstret.

Dela upp stygndata efter färg

■ Dela upp stygndata efter färg

Stygn data kan delas upp efter de olika färgerna.

1. Markera ett eller flera stygndata.

2. Klicka på Sew (sy), sedan på Divide Stitches

by Color (dela upp stygn efter färg).

o Streckade linjer visas runt stygndatans

alla delar.

b Anmärkning:

• Om du vill ta bort den senast angivna punkten klickar du på höger musknapp. Varje fortsatt högerklick tar bort punkter, en i taget, i motsatt ordning mot vad de angavs. När alla punkter har raderats är knapparna i verktygslådan tillgängliga igen, men applikationen är kvar i läget för stygndelning.

• En inhägnad är giltig endast om den innehåller stygndata. Om den inte gör det visas ett felmeddelande, och inhägnaden raderas, men applikationen är kvar i läget för stygndelning.

b Anmärkning:

Den här funktionen är inte tillgänglig om andra data än stygndata markeras, eller om grupperad broderidata som innehåller andra data än stygndata har markerats.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Esc

Visa en förhandsgranskning av broderiet

2. Om du vill lämna den realistiska

förhandsgranskningen upprepar du steget eller trycker på knappen .

1.,

När broderidesignen är färdig kan du visa en förhandsgranskning av den för att se hur stygnen är anslutna. Du kan även visa en realistisk förhandsgranskning för att se hur den sydda designen kommer att se ut.

■ Förhandsgranskning

Knapp i verktygsfältet:

1. Klicka på , eller klicka på Display (visa),

sedan på Preview (förhandsgranskning).

o En förhandsgranskning av

broderidesignen visas.

2. Om du vill lämna förhandsgranskningen

upprepar du steget knappen .

1., eller trycker på

a Obs!

• Broderidesignen kan inte redigeras medan den realistiska förhandsgranskningen visas.

• Om du väljer lämplig inställning på bildvisningen kan också bilden som importeras till designsidan visas i förhandsgranskningen.

“Ändra visningen av

bakgrundsbilden” på sidan 123.

b Anmärkning:

Ändra inställningar för realistisk förhandsgranskning

Gör inställningarna för önskad visning av realistisk förhandsgranskning.

1. Klicka på Display (visa), sedan på Realistic Preview Attribute Setting (attributinställning realistisk förhandsgranskning).

o Nu visas en dialogruta för

Realistic Preview Attribute Setting (attributinställning

realistisk förhandsgranskning) liknande den som visas nedan.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

■ Realistisk förhandsgranskning

Knapp i verktygsfältet:

1. Klicka på , eller klicka på Display (visa)

och sedan på Realistic Preview (realistisk förhandsgranskning).

o En realistisk förhandsgranskning av

broderidesignen visas.

2. Specificera vid behov inställningar för Thread Width (trådbredd), Contrast (kontrast) och Brightness (ljusstyrka).

3. Klicka på Apply (aktivera) för att visa en realistisk förhandsgranskning av mönstren med de nya inställningarna (när den realistiska förhandsgranskningen visas).

Eller klicka på OK om du vill spara inställningarna tills du nästa gång väljer funktionen för realistisk förhandsgranskning (när den realistiska förhandsgranskningen inte visas).

“Visa en förhandsgranskning av

broderiet” på sidan 65.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Totalt antal ramsektioner i mönstret. Denna indikator visas endast vid mönster skapade på designsidor i specialstorlek.

F11

Kontrollera stygnen

: Flytta fram stygnen med det antal

stygn som specificerats i väljaren stitches/step (stygn/steg).

Genom att använda stygnsimulatorn kan du visa de faktiska stygnen som de kommer att utföras av brodermaskinen.

Knapp i verktygsfältet:

1. Klicka på , eller klicka på Display (visa),

sedan på Stitch Simulator (stygnsimulator). Dialogrutan Stitch Simulator

(stygnsimulator) visas och broderidesignen tas bort från designsidan.

2. Klicka på för att starta

stygnsimuleringen.

b Anmärkning:

• Reglaget visar det aktuella läget i simuleringen. Du kan även flytta reglaget om du vill byta position i simuleringen.

*: Återgå till början av designen i den

föregående ramsektionen.

*: Gå fram till början av designen i nästa

ramsektion.

* Visas endast vid mönster skapade på designsidor i specialstorlek.

Siffrorna indikerar följande:

Antal av det aktuella stygnet Totalt antal stygn

Nummer på den färg som dras Totalt antal använda färger

Mönsteravsnitt som visas

3. Klicka på i det övre högra hörnet i

dialogrutan för att stänga den.

b Anmärkning:

Endast det valda mönstret ritas i simuleringen om ett mönster valdes medan dialogrutan

Stitch Simulator

(stygnsimulator) visades.

• Om du vill se stygnen tydligare zoomar du på designen innan du öppnar dialogrutan

Stitch Simulator

Genom att klicka på respektive knapp kan du utföra följande åtgärder:

: Stoppa simuleringen och återgå till

föregående display.

: Stoppa simuleringen tillfälligt. Starta

simuleringen igen genom att klicka på .

: Återgå till början på föregående färg.

: Flytta fram till början av nästa färg.

: Backa stygnen med det antal stygn

som specificerats i väljaren stitches/ step (stygn/steg).

(stygnsimulator).

Dra reglaget för att justera

simuleringens stygnhastighet.

Visa designen i referensfönstret

En design på designsidan visas i referensfönstret, så att du får en totalöversikt över designen medan du arbetar på ett detaljerat område. Ramen kring displayområdet (röd rektangel) indikerar den del av mönstret som visas på designsidan.

Knapp i verktygsfältet:

Om du vill växla mellan att visa och dölja

referensfönstret klickar du på , klicka på

Display (visa), sedan på Reference Window (referensfönster), eller tryck på genvägsknappen

().

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

■ Zooma

Referensfönstret kan ställas in så att det visar antingen hela designsidan eller bara broderimönstret.

1. Klicka på .

o Bilden som visas i referensfönstret

ändras.

■ Anpassa visningsområdets ram

1. Flytta pekaren över ett hörn i

visningsområdets ram.

2. Ställ in visningsområdets ram till önskad

storlek genom att dra i hörnet.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

■ Flytta visningsområdets ram

I referensfönstret kan du välja den del av designen som ska visas på designsidan.

1. Flytta pekaren över visningsområdets ram.

2. Dra visningsområdets ram så att den omger

den önskade delen av designen.

o Den valda delen av designen visas på

designsidan.

■ Rita en ny ram runt

visningsområdet

I stället för att flytta ramen runt visningsområdet kan du rita en ny ram för att visa önskad del av mönstret på designsidan.

1. Klicka på det område som ska visas, eller dra

pekaren över önskad del av designen i referensfönstret.

o Visningsområdets ram ritas om och den

markerade delen av designen visas på designsidan.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Ange designsidans storlek och färg

Färgen och storleken på designsidan samt bakgrundsfärgen kan ändras. Du kan välja storlek på designsidan så att den passar till den ram du ska använda tillsammans med brodermaskinen. Dessutom kan du ange en specialstorlek på designsidan när broderimönster ska delas och broderas i flera sektioner.

1. Klicka på Option (alternativ) och sedan på

Design Page Property (egenskap

designsida).

2. Välj storlek för designsidan.

a Obs!

• Designsidans storlekar

100

172 mm

används för att brodera designer i flera positioner med en särskild broderram som sätts fast på brodermaskinen på tre installationspositioner.

• Välj inte en ramstorlek som är större än broderramen som kan användas med din maskin.

som indikeras av “*”

“Skapa designer för flerpositionsramar” på sidan 182.

130

300 mm

Anpassa designsidans storlek efter ramstorleken, markera Hoop Size (ramstorlek), och välj sedan önskad ramstorlek från väljaren.

b Anmärkning:

Om du vill arrangera mönstret på en designsida roterad 90 grader markerar du kryssrutan grader).

Ange en specialstorlek för designsidan genom att markera Custom Size (specialstorlek), och sedan skriva in eller markera önskad bredd och höjd på designsidan.

Rotate 90 Degrees

“Skapa delade broderidesigner” på sidan 176.

(rotera 90

3. Från väljaren Page (sida) väljer du den färg du

vill ha på designsidan.

4. Från väljaren Background (bakgrund) väljer

du den färg du vill ha på designsidan.

5. Klicka på OK.

b Anmärkning:

Om du vill återgå till standardinställningarna (

100

100 mm (4”

(ramstorlek) klickar du på

× 4”) på

Default

Hoop Size

(standard).

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Ändra applikationsinställningar

Ändra inställningar för rutnätet

Du kan välja att visa eller dölja ett rutnät av streckade eller heldragna linjer, samt ställa in mellanrum i rutnätet.

1. Klicka på Display (visa) och sedan på Grid

Setup (rutnätsinställning).

2. Om du vill visa rutnätet markerar du

kryssrutan Show Grid (visa rutnät). Dölj rutnätet genom att avmarkera kryssrutan Show Grid (visa rutnät).

3. Om du vill använda rutnätet för att rikta in

mönster eller skapa mönster i samma storlek markerar du kryssrutan Snap to Grid (byt till rutnät).

Ändra måttenhet (mm eller tum)

Måtten i applikationen kan visas i antingen millimeter eller tum.

1. Klicka på Option (alternativ) följt av Select

System Unit (markera systemenhet) och välj

sedan önskad måttenhet (mm eller inch (tum)).

Ändra linjalinställningarna

Linjalen kan visas eller döljas.

1. Klicka på Display (visa), sedan på Ruler

(linjal).

o Ett kryss visas bredvid kommandot och

linjalen visas.

Om du vill dölja linjalen klickar du på Display (visa), sedan på Ruler (linjal) igen, så att krysset försvinner.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

b Anmärkning:

Pekaren flyttas enligt inställningen i

interval

Bytesfunktionen fungerar oavsett om rutnätet visas eller inte.

(rutintervall).

4. Om du vill ställa in mellanrummen i rutnätet

skriver du in eller väljer ett värde i rutan Grid interval (rutintervall).

5. Om du vill visa rutnätet som heldragna linjer

markerar du kryssrutan with Axes (med axlar). Om du vill visa rutnätet som streckade linjer (korsande punkter i rutnätet) avmarkerar du kryssrutan with Axes (med axlar).

6. Klicka på OK för att tillämpa ändringarna och

stänga dialogrutan.

Grid

Klicka för att växla måttenhet mellan millimeter och tum.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Shift

Enter

Rita former

Rektanglar, rektanglar med rundade hörn och kurvmönster (vanliga cirklar, ovaler, bågar, solfjäderformar och bågar & strängar) kan ritas med verktygen rektangel, cirkel eller båge.

b Anmärkning:

• Du kan ändra färg och sömtyp innan du ritar formen, eller efter att du gjort det. “Ställa in trådfärg och sömtyp” på sidan 94.

• Du kan även ange andra attribut för sömtypen genom att göra inställningar i dialogrutan

sömattribut

“Ange sömattribut” på sidan 96.

Inställning

Om rektangel, cirkel och båge

Rektangel

Cirkel

Solfjäderform

Alla dessa mönster, utom bågar, har en kontur och och en inre region, och kan oberoende av varandra tilldelas olika sömattribut. Bågar är enkla konturer.

Oval

Båge & sträng

a Obs!

Välj form innan du ritar när du ritar en form med det här verktyget. Du kan t.ex. inte rita en cirkel och sedan i efterhand ändra den till en båge.

Båge

Rita rektangel-, cirkel-, eller bågform

1. Klicka på på verktygslådan.

o Sex knappar visas .

2. Klicka på knappen som visar den form du vill

rita.

o Sömattributsfältet visas.

3. Dra pekaren för att rita formen.

■ Rektangel

Den punkt där du börjar dra betraktas som ett av rektangelns hörn. Punkten där du släpper musknappen är rektangelns diagonalt motsatta hörn.

b Anmärkning:

Om du vill rita en kvadrat håller du ned knappen medan du drar pekaren.

■

Rektangel med rundade hörn

Klicka på för att visa aktuell inställning av hörnradie i väljaren kantradie. Om du vill ändra hörnradien klickar du på väljaren

Kantradie och skriver sedan in önskad radie och trycker på knappen , eller markerar önskat

värde.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Shift

Båge

Klicka på startpunkten.

Flytta till slutpunkten.

Klicka på slutpunkten.

Klicka på startpunkten.

Båge & sträng

Flytta till slutpunkten.

Klicka på slutpunkten.

Dra pekaren för att rita en rektangel med hörn som motsvarar den aktuella radien.

Exempel 1 Kantradie: 0,0 mm

Exempel 2 Kantradie: 20,0 mm

b Anmärkning:

Även om du väljer ett objekt ritat med rektangelverktyget så visas väljaren

Kantradie

av hörnradien.

så att du kan ändra inställningen

■ Cirkel eller oval

Den punkt där du börjar dra betraktas som ett hörn på en tänkt rektangel runt ovalen. Punkten där du släpper musknappen är rektangelns diagonalt motsatta hörn. Ovalen får plats inom denna tänkta rektangel (den större axeln löper längs rektangelns långsida, och den mindre axeln längs kortsidan.)

b Anmärkning:

Om du vill rita en cirkel håller du ned knappen

medan du drar pekaren.

■

Båge , Båge & Sträng eller Solfjäder

1. Gör som du skulle göra för att rita en cirkel

eller en oval.

o En radiallinje visas på ovalen när du

släpper musknappen.

2. Flytta pekaren till bågens startpunkt och klicka

sedan.

o Radiallinjen försvinner.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

3. Flytta pekaren tills bågen/bågen & strängen/

solfjädern har önskad form och klicka sedan.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Solfjäder

Klicka på startpunkten.

Flytta till slutpunkten.

Klicka på slutpunkten.

Shift

2. Klicka på knappen som visar den form du vill

rita.

3. Dra pekaren till designsidan.

Den punkt där du börjar dra betraktas som ett hörn på en tänkt rektangel runt formen. Punkten där du släpper musknappen är formens diagonalt motsatta hörn. Formen får plats inom denna tänkta rektangel.

b Anmärkning:

Om du vill rita formen och samtidigt behålla förhållandet mellan höjd och bredd ska du

hålla ned knappen medan du drar pekaren.

Rita olika former

Med hjälp av formverktygen kan du rita 24 typer av former, t.ex. hjärtan, stjärnor eller polygoner. Dessa former får en kontur och en inre region som oberoende av varandra kan tilldelas olika sömattribut.

1. Klicka på i verktygslådan.

o Knapparna för de 24 olika formerna visas.

Om rak linje och kurva

Med konturverktygen kan du lägga till raka linjer och kurvor i mönstret.

•

Om du använder verktygen tillsammans med de här knapparna ritas en stängd väg. Eftersom den här typen av mönster har en kontur och en inre region kan varje del tilldelas olika sömtyper och färger.

b Anmärkning:

Om linjen i mönstret korsar sig själv kan regionen inte fyllas. Linjen måste ändras till att inte korsa sig själv innan fyllning kan göras.

•

Om du använder verktygen tillsammans med de här knapparna ritas en öppen väg. Eftersom den här typen av mönster är en enkel kontur som saknar inre region, kan inställningarna av linjesömstyp och färg endast tillämpas på själva linjen.

Om en bild används som mall kan dessutom och användas för att halvautomatiskt extrahera bildgränsen.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Slutpunkt

Startpunkt

Öppen kurva

Stängd kurva

Slutpunkt

Startpunkt

Öppen linje

Denna slutna linje korsar sig själv, så regionerna fylls inte.

Denna slutna kurva korsar sig själv, så regionerna fylls inte.

Stängd linje

: När en mallbild visas klickar du på

bildens kontur om du vill rita stängda linjer längs med den.

(Genvägsknapp: )

: När en mallbild visas klickar du på

bildens kontur om du vill rita öppna linjer längs med den.

(Genvägsknapp: )

: Dra pekaren för att rita en stängd linje

på fri hand.

: Dra pekaren för att rita en öppen linje

på fri hand.

2. Klicka på knappen som visar den form du vill

rita.

o Sömattributsfältet visas.

3. Rita linjen genom att klicka i designsidan eller

dra pekaren.

■ Raka linjer/kurvor

Nedan beskrivs hur verktyget för rak linje används. Kurvverktyget och det halvautomatiska verktyget används på samma sätt.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Rita rak linje och kurva

1. Klicka på i verktygslådan.

o Åtta knappar visas:

: Klicka på punkter för att rita en stängd

linje bestående av raka linjer. (Genvägsknapp: )

: Klicka på punkter för att rita en öppen

linje bestående av raka linjer. (Genvägsknapp: )

: Klicka på punkter för att rita en stängd

kurva. (Genvägsknapp: )

: Klicka på punkter för att rita en öppen

kurva. (Genvägsknapp: )

1. Ange startpunkten genom att klicka i

designsidan.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

BackSpace

Enter

Shift

2. Ange nästa punkt genom att klicka i

designsidan.

b Anmärkning:

Om du vill flytta den senaste angivna punkten klickar du på höger musknapp eller trycker på

knappen .

3. Fortsätt att klicka för att ange varje punkt.

Dubbelklicka sedan på den sista punkten, eller tryck på knappen .

b Anmärkning:

• Du kan fritt växla mellan olika linjetyper antingen genom att klicka på en annan knapp eller trycka på genvägsknappen.

• Om du vill rita vertikalt eller horisontellt när du ritar en rak linje ska du hålla ned

knappen medan du flyttar pekaren.

• Om du vill rita med det halvautomatiska verktyget behöver du en mallbild. Verktyget ritar som verktyget för rak linje om det inte finns någon mallbild.

“Importera bilddata” på sidan 120.

• Du kan omvandla raka linjer till kurvor och tvärtom även efter att mönstret har ritats.

“Omvandla raka linjer till kurvor

eller kurvor till raka linjer” på sidan 58.

■ Linjer på fri hand

1. Dra pekaren för att rita linjen.

2. Avsluta ritandet genom att släppa

musknappen.

Ändra attribut på linjens slut

Attributen på de linjeslut som har ritats med konturverktyget kan ändras.

1. Markera ett objekt som ritats med ett

konturverktyg.

“Markera mönster” på sidan 52.

o Väljaren Vägform visas i

sömattributsfältet.

2. Markera önskat attribut på linjesluten i

väljaren.

o Linjens ändras till det markerade attributet

för linjeslut.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Giltig

Ogiltig

Sydd två gånger

Sydd en gång

Hålsöm inte inställd Hålsöm inställd

Förhindra överlappande stygn (hålsöm)

Om du anger hålsöm kommer stygnen i överlappande regioner inte att sys två gånger. Hålsöm kan endast ställas in när en region helt omsluter en annan.

1. Välj ett mönsterpar, t.ex. en cirkel innesluten i

en oval.

b Anmärkning:

För att ett par ska vara giltigt måste ett av mönstren vara helt inneslutet i det andra, och inte innehålla text, manuella hålstansmönster eller stygndata.

b Anmärkning:

• När ett mönsterpar har ställts in för hålsöm flyttas de tillsammans om du försöker flytta ett av dem.

• Ställ först in hålsöm på två objekt när du ställer in hålsöm på tre eller fler objekt. Markera sedan de första två grupperade objekten och det följande objektet och upprepa inställningen av hålsöm.

• Konturerna på mönster skapade med verktygen för kontur, solfjäderform och båge & sträng kan redigeras med punktredigeringsverktyget.

a Obs!

Förhandsgranska mönstren innan du ställer in hålsöm och efter att du gjort det, så ser du bättre vad inställningen av hålsöm har för effekt.

“Visa en förhandsgranskning

av broderiet” på sidan 65.

■ Avbryta hålsöm

1. Markera ett mönster som har ställts in för

hålsöm.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

2. Klicka på Sew (sy), sedan på Set hole

sewing (ställ in hålsöm).

o Om det valda paret kan ställas in för

hålsöm visas följande meddelande:

o Om det valda paret inte kan ställas in för

hålsöm visas felmeddelandet:

3. Klicka på OK för att ta bort meddelandet.

2. Klicka på Sew (sy), sedan på Cancel hole

sewing (avbryt hålsöm). Nu kan mönstren i paret flyttas oberoende av

varandra.

Ändra form på överlappande mönster

Broderimönster som skapats med verktygen för rektangel, cirkel eller båge, formverktygen eller konturverktygen kan markeras för att ta bort eller sammanföra överlappande regioner.

■ Ta bort överlappning

Överlappande mönster kan ställas in så att den överlappande regionen tas bort.

När detta görs på flera mönster skärs den region som överlappas av andra mönster bort.

1. Markera två eller flera överlappande mönster.

2. Klicka på Sew (sy), sedan på Remove

Overlaps (ta bort överlappningar).

o Den region som överlappas av andra

mönster tas bort.

o Ett felmeddelande visas om detta inte kan

tillämpas på de markerade mönstren.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

• Vid delvis överlappning

• Vid inneslutning

■ Sammanförande

Överlappande mönster kan sammanföras. När detta tillämpas på flera mönster används det sist ritade (det översta) mönstrets färger och sömtyp på det sammanförda mönstret.

1. Markera två eller flera överlappande mönster.

2. Klicka på Sew (sy), sedan på Merge

(sammanför).

o Alla markerade mönster sammanförs. o Ett felmeddelande visas om detta inte kan

tillämpas på de markerade mönstren.

• Vid delvis överlappning

• Vid inneslutning

• Vid inslutning av det sista mönstret i syordningen

Första mönstret i syordningen

Andra mönstret i syordningen

Tredje mönstret i syordningen

• Vid inslutning av det sista mönstret i syordningen

Första mönstret i syordningen

Andra mönstret i syordningen

Tredje mönstret i syordningen

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Exempel: Fyllsöm

Du kan använda olika varianter på kronbladen.

Skapa professionella broderimönster manuellt (manuell hålstans)

När fyllsöm eller plattsöm har angivits för regionsöm ligger alla stygn antingen i samma vinkel över regionen, eller i en vinkel som beror på formen. Om verktyg för manuell hålstans används kan dock sömvinkeln justeras enligt önskemål för att skapa mönster som har större likhet med manuellt broderi.

Stygnen ser ut som på bilden nedan om exempelvis fyllsöm eller plattsöm har angivits för en region med följande form:

<Form>

Om ett manuellt hålstansmönster skapas med bilden ovan som vägledning, kommer stygnen att se ut som nedan:

De linjer som ritats i mönstret visar sömmens riktning. Sömmen skapas så att den vänder runt radialsömmens mitt.

Plattsöm

Ett tredimensionellt utseende, som kronbladen, kan skapas för den platta designen av den här formen.

Fyllsöm

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Dessutom kan inställningar för fjädrade kanter anges vid manuella hålstansmönster. Mönstret får en fjädrad kontur genom att stygntätheten minskas, eller genom att du specificerar stygnlängden.

Se “Fjädrad kant” i “Manuell hålstans” på sidan 108.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

I följande exempel visas hur de manuella hålstansverktygen används för att rita ett skägg över bilden på renen (Rudolph.bmp), som används som mall. Du hittar mallen och det färdiga mönstret i följande mapp:

Dokument (Mina dokument) \PE-DESIGN8\ Sample\Layout & Editing\Manual Punch

1. Importera filen Rudolph.bmp.

“Importera bilddata” på sidan 120.

: Den här används för att

halvautomatiskt skapa raka hålstansmönster av blocktyp. Halvautomatisk spårning gör att punkter kan specificeras längs med linjerna på en mall.

(Genvägsknapp: )

: Den här används för att skapa

hålstansmönster av förstygnstyp (linjesöm).

(Genvägsknapp: )

: Den här används för att skapa

hålstansmönster av matningstyp (trådövergångar).

(Genvägsknapp: )

“Trådövergång och avklippning vid

trådövergång” på sidan 238.

Du kan växla mellan de olika verktygen medan du skapar ett manuellt hålstansmönster. Det är väldigt enkelt om du använder genvägsknapparna.

b Anmärkning:

Du måste importera en bild att använda som mall om det halvautomatiska hålstansverktyget av blocktyp används när du ritar.

2. Klicka på i verktygslådan.

o Fem knappar visas:

Den här används för att skapa raka

hålstansmönster av blocktyp (regionsöm).

(Genvägsknapp: )

Den här används för att skapa kurvade hålstansmönster av blocktyp

(regionsöm). (Genvägsknapp: )

3. Klicka på för att börja rita ett mönster av

förstygnstyp.

o Sömattributsfältet visas.

4. Markera Fill Stitch (fyllsöm) som

blocksömstyp och SILVER (silver) som hålstansfärg.

b Anmärkning:

• Du kan även ändra färg och sömtyp efter att mönstret har skapats.

“Färg” på sidan 95 och “Sömtyp”

på sidan 96.

• Du kan även använda inställningarna i dialogrutan

De aktuella inställningarna används om du inte ändrar dessa inställningar nu. Du kan dock modifiera sömattributen när du vill.

Inställning sömattribut

“Ange sömattribut” på sidan 96.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

BackSpace

Enter

5. Ange punkterna 1 (startpunkt) till och med 12

genom att klicka i designsidan.

b Anmärkning:

Om du vill flytta den senast angivna punkten trycker du på knappen eller

klickar på höger musknapp.

6. När du har klickat på punkt 12 (den sista

punkten i förstygnsmönstret) klickar du på

, och därefter i designsidan för att

specificera punkt 13 till och med 15.

8. Ange punkterna 24 till och med 48 genom att

klicka i designsidan.

9. Klicka på punkt 49 (sista punkten i mönstret)

och tryck sedan på knappen eller dubbelklicka på punkten för att slutföra mönstret.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

o Området som omges av linjen

specificeras som ett block.

7. Ange punkterna 16 till och med 23 genom att

klicka i designsidan.

b Anmärkning:

• Du kan justera formen genom att redigera punkter om formen inte kan ritas som du önskar med de manuella hålstansverktygen.

“Ändra form på broderimönster”

på sidan 56.

• Linjesöm skapas inte längs med konturer på mönster som ritats med , eller

o Blocken A till och med E skapas i ordning.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Enter

Lägga till text

Skriva in text/liten text

1. Klicka på i verktygslådan.

o Tre knappar visas: .

2. Klicka på eller .

: Text

: Liten text

o Sömattributsfältet visas.

4. Klicka på designsidan.

o Dialogrutan Edit Text Letters (redigera

textbokstäver) visas med ett schema över alla tecken som kan användas tillsammans med det valda teckensnittet.

5. Skriv in texten.

b Anmärkning:

3. Ändra vid behov teckensnitt, textstorlek, färg

och sömtyp.

b Anmärkning:

• Du kan ändra teckensnitt, textstorlek, färg och sömtyp antingen innan eller efter att texten skapas.

“Teckensnitt” på sidan 81,

“Textstorlek” på sidan 83, “Färg” på sidan 95 och “Sömtyp” på sidan 96.

• Du kan även använda inställningarna i dialogrutan definiera andra attribut för texten.

Inställning textattribut

“Ange textattribut” på sidan 83.

Inställning sömattribut

“Ange sömattribut” på sidan 96.

för att

a Obs!

• Om du väljer ett av de teckensnitt som medföljer den här applikationen (01 till 35) eller använder specialteckensnitt, kan linjesöm inte användas.

• Sömtyp kan inte väljas för liten text.

• Tryck på knappen för att skriva in en ny textrad.

• Du kan även skriva in ett tecken genom att markera det i teckentabellen och sedan klicka på dubbelklicka på det. Detta är särskilt användbart om du måste skriva in tecken med accenter som inte finns på ditt tangentbord.

Insert

(infoga), eller genom att

6. Klicka på OK.

o Texten visas på designsidan.

b Anmärkning:

• Om du vill redigera den inskrivna texten markerar du den, och väljer sedan menykommandot Text (text) – Edit Letters (redigera bokstäver). Redigera texten i dialogrutan Edit Text Letters (redigera textbokstäver).

“Redigera inskriven text” på

sidan 83.

• Verktyget för liten text används för att skapa textmönster där trådövergångarna mellan tecknen inte behöver klippas av.

a Obs!

• Ett felmeddelande visas om de inskrivna tecknen inte är tillgängliga tillsammans med det valda teckensnittet eller om texten inte kan omvandlas till ett broderimönster. Klicka på och återgå till dialogrutan

Letters

kan korrigera texten.

för att stänga meddelandet

(redigera textbokstäver), där du

Edit Text

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

a Obs!

Försiktighetsåtgärder för liten text

• Minska trådspänningen till mindre än vad som används vid brodering av vanliga designer.

• Sy med lägre hastighet än vad som används vid brodering av vanliga designer. (Information om att justera trådspänning och syhastighet finns i brodermaskinens bruksanvisning.)

• För att få bästa resultat när du syr mönster med litet teckensnitt ska du inte klippa av trådövergångarna mellan tecknen. (Information om hur du ställer in maskinen på trådavklippning finns i brodermaskinens bruksanvisning.)

Välja textattribut

Textattribut kan anges med väljarna Teckensnitt och Textstorlek.

b Anmärkning:

Väljarna när har markerats i verktygslådan. De

visas även när text eller ett tecken har markerats på designsidan.

Teckensnitt

och

Textstorlek

visas

Teckensnittsexempel

Teckensnittsnummer

Typer av tecken tillgängliga

2. Klicka på önskat teckensnitt.

o Inställningen tillämpas på alla textmönster

som du skapar, ända tills inställningen ändras.

o Inställningen tillämpas även på den

markerade texten om textmönster eller tecken i ett textmönster markerades.

Tillgängliga teckensnitt och de typer av tecken som är tillgängliga tillsammans med respektive teckensnitt listas nedan.

• Inbyggda teckensnitt Tex t

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

a Obs!

Brodera text

• Det kan hända att ett annat teckensnitt än liten text med liten teckenstorlek inte broderas korrekt. Vi rekommenderar att du ställer in teckenstorleken på 10 mm eller mer.

• Beroende på designen kan det hända att en text med TrueType-teckensnitt inte omvandlas korrekt till ett broderimönster. Välj ett TrueTypeteckensnitt där tecknen har en jämn tjocklek på linjerna, t.ex. Arial.

■ Teckensnitt

1. Klicka på väljaren Teckensnitt.

o När du klickar på menypilen till höger

visas en lista över teckensnitt.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Tex t

Liten text

• Specialteckensnitt

PEF-filer som skapats med Font Creator och sparats i mappen MyFont där PE-DESIGN installerades visas som användardefinierade teckensnitt efter de teckensnitt som listas i tabellen ovan. Ikonen UD visas på specialteckensnitt.

“Skapa specialteckensnitt (Font Creator)”

på sidan 225.

• TrueType-teckensnitt Namn och exempel på installerade TrueType-

teckensnitt visas efter specialteckensnitten.

Inbyggda teckensnitt

Specialteckensnitt

TrueTypeteckensnitt

Versaler i det engelska alfabetet

Gemener i det engelska alfabetet

Siffror

Skiljetecken, parenteser och övriga symboler

Versaler och gemener med accenter

Storlek på liten text (visas endast vid liten text)

b Anmärkning:

Endast inbyggda teckensnitt kan användas med liten text.

b Anmärkning:

Inställningar för TrueType-teckensnitt kan ändras i dialogrutan

(attributinställning TrueType-

Setting

teckensnitt) som visas när du klickar på menykommandot

Font Attribute Setting

TrueType-teckensnitt).

TrueType Font Attribute

Text

(text) –

“Specificera TrueTypetextattribut” på sidan 89.

TrueType

(attributinställning

a Obs!

Det kan hända att text som skapats med vissa TrueType-teckensnitt inte omvandlas korrekt till ett broderimönster beroende på tecknets form. Dessa tecken kan inte broderas korrekt. Provsy innan du broderar på ditt projekt. Text som skapats med vissa TrueTypeteckensnitt kan inte omvandlas alls.

“Skriva in text/liten text” på sidan 80.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Enter

■ Textstorlek

1. Klicka i väljaren Textstorlek.

Ange textattribut

I dialogrutan Inställning textattribut kan du ställa in olika teckenattribut för text.

Inställningarna tillämpas på textmönstret varje gång inställningarna ändras.

1. Markera text eller liten text.

2. Skriv in önskad höjd och tryck på knappen

, eller klicka på det önskade värdet.

o Inställningen tillämpas på alla textmönster

som du skapar, ända tills inställningen ändras.

o Inställningen tillämpas även på den

markerade texten om textmönster eller tecken i ett textmönster markerades.

“Skriva in text/liten text” på sidan 80.

Redigera inskriven text

Du kan enkelt redigera inskriven text.

1. Markera text eller liten text.

a Obs!

Du kan bara redigera ett textmönster i taget. Det här menykommandot är inte tillgängligt om du markerar mer än ett textmönster.

2. Klicka på Text (text), sedan på Edit Letters

(redigera bokstäver).

3. Den markerade texten visas i textfältet.

2. Klicka på Text (text), sedan på Text Attribute

Setting (inställning textattribut).

“Trådfärger, sömattribut och text attribut”

på sidan 47.

3. Ändra textattributen vid behov.

b Anmärkning:

Återställ en parameter till standardinställningen genom att klicka på

bredvid den.

0,0 mm

Kerning (kerning)

Ställer in mellanrummet mellan enskilda tecken.

5,0 mm (mellan “A” och “b”)

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

4. Redigera texten efter behov.

5. Klicka på OK.

o Den redigerade texten visas på

designsidan.

“Skriva in text/liten text” på sidan 80.

Vertical Offset (vertikal offset)

Rotate angle (rotera vinkel)

Flyttar texten vertikalt.

Roterar tecknen.

0,0 mm

2,0 mm

0 degree (0 grader)

20 degrees (20 grader)

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Character Spacing (teckenavs tånd)

Line Spacing (linjemella nrum)

Alignment (inriktning)

Direction (riktning)

Ställer in avståndet mellan enskilda tecken.

Ställer in mellanrummet mellan linjerna som procentandel av teckenhöjden.

Riktar in flera textlinjer åt vänster, mitten eller höger.

Anger om tecknen ska positioneras horisontellt eller vertikalt.

0,0 mm

2,0 mm

100%

150%

Vänster

Mitten

Höger

Horisontellt

Vertikalt

Markera kryssrutan klicka sedan på knappen för formomvandling.

o Beroende på vilken form som markerats

visas en streckad linje och eller

runt texten.

Transform

(omvandla) och

a Obs!

Ett textmönster skapat från ett TrueTypeteckensnitt innehåller data för både linje- och regionsöm. Om du väljer detta kommando kan det därför, beroende på TrueTypeteckensnittets form, bildas ett mellanrum mellan linjen och regionen i texten.

b Anmärkning:

• Vertikal text visas vertikalt på designsidan.

Kerning

• Både

Spacing

avståndet mellan tecknen.

Spacing

hela textmönstret, medan (kerning) kan tillämpas på enskilda tecken. Tillämpning av texten i mönstret är samma sak som att

Character Spacing

ange Se “Markera tecken” på sidan 85 för mer information om att markera enskilda tecken i ett textmönster.

(kerning) och

(teckenavståndet) ställer in

(teckenavstånd) tillämpas alltid på

Kerning

Character

Kerning

(kerning) på hela

(teckenavstånd).

■ Omvandla text

En förinställd omvandlingsform kan tillämpas på text.

b Anmärkning:

Liten text kan inte omvandlas.

1. Markera texten.

3. Dra för att omvandla texten.

b Anmärkning:

• kan endast dras vertikalt.

• kan endast dras horisontellt.

Om du vill omvandla texten tillbaka till sin originalform avmarkerar du kryssrutan Transform (omvandla).

b Anmärkning:

• Texten kan arrangeras på en båge om eller markeras.

• De inställningar som anges i dialogrutan

Inställning textattribut

textmönster du skapar tills inställningarna ändras.

tillämpas på alla

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Ctrl

Markera tecken

Du kan ändra teckensnitt, teckenstorlek, trådfärg, sömtyp och andra attribut på varje tecken som markeras.

1. Klicka på , sedan på .

2. Klicka på texten eller liten text.

o Punkterna i texten visas som små tomma

fyrkanter.

3. Markera ett enskilt tecken genom att klicka på

tecknets punkt. Om du vill välja fler punkter håller du ned knappen och klickar på de övriga

tecknens punkter, eller också drar du pekaren över punkterna.

o De markerade tecknens punkter visas

som små svarta fyrkanter.

o Handtagen visas på tecknet. o Sömattributsfältet visas.

Enkla ändringar av teckenstorlek och attribut

Genom att dra kan du enkelt ändra storlek och textattribut (teckenavstånd, vertikal offset, rotation) på text, liten text och tecken i monogram.

■ Ändra storleken

1. Placera pekaren på det övre högra handtaget

2. Dra i handtaget.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

o Teckenkonturens storlek, som visas med

streckade linjer, ändras.

1 Rotationshandtag 2 Storlekshandtag 3 Handtag för vertikal offset

b Anmärkning:

• Flera punkter kan markeras och ändras på samma sätt som du markerar punkter i broderimönstret.

“Markera punkter” på sidan 56.

• När TrueType-teckensnitt används kan du välja om konturen ska sys eller inte, och du kan välja inställningar på färg och sömtyp.

3. Teckenstorleken ändras när du släpper

musknappen.

o Den nya storleken visas i

sömattributsfältet.

b Anmärkning:

Teckenstorleken på liten text kan ökas. Stygnen blir dock grövre.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

■ Ändra teckenavstånd

1. Placera pekaren på tecknet, inte på

handtagen , och dra tecknet horisontellt.

o Teckenkonturen, som visas med

streckade linjer, flyttas.

2. Teckenavståndet ändras när du släpper

musknappen.

o När dialogrutan Inställning textattribut

öppnas visas den nya kerningen.

■ Ändra vertikal offset

Placera pekaren på det nedre handtaget .

2. Dra handtaget vertikalt.

o Teckenkonturen, som visas med

streckade linjer, flyttas.

3. Teckenoffset ändras när du släpper

musknappen.

o När dialogrutan Inställning textattribut

öppnas visas en ny vertikal offset.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

■ Rotera tecknen

b Anmärkning:

Monogramtecken kan inte roteras.

1. Placera pekaren på handtaget .

2. Dra i handtaget.

o Teckenkonturen, som visas med

streckade linjer, roteras.

Ange textarrangemang

En textlinje kan arrangeras längs en väg.

“Rita former” på sidan 70.

Knapp i verktygsfältet:

1. Markera text eller liten text och en väg.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

3. Teckenvinkeln ändras när du släpper

musknappen.

o När dialogrutan Inställning textattribut

öppnas visas den nya rotationsvinkeln.

b Anmärkning:

• Inställningar som angivits i dialogrutan

Inställning textattribut

markerade tecken.

• Om du vill återgå till standardinställningarna klickar du på .

• De inställningar som anges i dialogrutan

Inställning textattribut

textmönster du skapar tills inställningarna ändras.

tillämpas på alla

2. Klicka på , eller klicka på Text (text),

sedan på Fit Text to Path Setting (anpassa text till söminställning).

3. Välj önskade inställningar från väljarna

Horizontal Alignment (horisontell anpassning), Vertical Alignment (vertikal anpassning) och Text Orientation (textriktning).

b Anmärkning:

Om du vill positionera texten på vägens andra sida markerar du kryssrutan (den andra sidan).

4. Klicka på OK för att tillämpa inställningarna.

the other side

a Obs!

Textomvandlingen avbryts när textarrangemanget har specificerats. Endast en textsträng kan arrangeras på en enskild väg.

b Anmärkning:

Om du vill ändra textens position på vägen markerar du texten och drar den sedan.

“Anmärkning:” på sidan 37.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Horizontal Alignment (horisontell anpassning)

Vertical Alignment (vertikal anpassning)

Text Orientation (textriktning)

the other side (den andra sidan)

Ställer in teckenfördelningen längs vägen.

Ställer in avståndet mellan texten och vägen.

Ställer in tecknens riktning i relation till vägen.

Ställer in sida för arrangemanget.

■ Avbryta textarrangemang

Textarrangemanget på en väg kan avbrytas.

Knapp i verktygsfältet:

1. Markera text eller liten text som arrangerats

på en väg (anpassa till väg).

2. Klicka på , eller klicka på Text (text) och

sedan på Release Text from Path (ta bort text från väg).

“Ange textarrangemang” på sidan 87.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Specificera TrueTypetextattribut

Olika teckenattribut, som t.ex. stilen, kan specificeras för TrueType-teckensnitt som omvandlats till broderimönster.

1. Markera TrueType-texten.

2. Klicka på Text (text), sedan på TrueType

Font Attribute Setting (attributinställning TrueType-teckensnitt).

o En dialogruta visas. Om tecken som

omvandlats från ett TrueType-teckensnitt markeras visas de markerade tecknens attribut.

3. Om du vill ändra teckensnittets stil markerar

du önskad stil i listan Font style (teckensnittets stil).

4. Om du vill ändra teckensnittets

teckenuppsättning markerar du önskad teckenuppsättning i väljaren Script (skript).

5. Klicka på OK för att ställa in attributen och

stänga dialogrutan.

o Attributinställningarna tillämpas på alla

textmönster som du skapar med ett TrueType-teckensnitt, tills inställningarna ändras.

Omvandla text till konturmönster

Text i ett TrueType-teckensnitt kan omvandlas till ett konturmönster.

1. Markera text i ett TrueType-teckensnitt.

2. Klicka på Text (text), sedan på Convert to

Outline Object (omvandla till konturobjekt).

o Den markerade texten omvandlas till

konturer.

Inga sömattribut specificeras för den omvandlade konturen, som därför visas som streckade linjer. Ange sömattributen efter behov.

b Anmärkning:

Gruppera konturerna eller specificera hålsöm för att förhindra att mönstret förlorar sin form.

“Skapa tecken med konturer (med hjälp

av text som har omvandlats till konturobjekt)” på sidan 240.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

a Obs!

• Inställningarna för (teckensnittets stil) och varierar beroende på det TrueTypeteckensnitt som markeras.

• Detta kommando är inte tillgängligt om text skapad av flera TrueType-teckensnitt markeras. Om text med samma teckensnitt men annan teckensnittsstil eller skript väljs, visas den här dialogrutan med de attributinställningar som gäller den första bokstaven i texten. I de fall som nämns ovan gäller att val av endast ett tecken i texten gör att en dialogruta som endast visar det tecknets attribut visas.

“Skriva in text/liten text” på sidan 80 och

“Ange textattribut” på sidan 83.

Font style

Script

(skript)

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Enter

Skriva in monogram

Monogramfunktionen gör att du kan skapa monogram bestående av en till tre versaler och arrangera ett dekorativt mönster kring dem.

1. Klicka på i verktygslådan.

o Tre knappar visas: .

2. Klicka på .

o Sömattributsfältet visas.

b Anmärkning:

•

Diamond

endast används till monogram. Du kan även använda andra teckensnitt.

• Om ett TrueType-teckensnitt markerades, visas sömattributsfältet enligt nedan, så att du kan välja trådfärg och sömtyp till linjen.

och

Script

är teckensnitt som

3. Ändra vid behov teckensnitt, textstorlek, färg

och sömtyp.

b Anmärkning:

• Du kan ändra teckensnitt, textstorlek, färg och sömtyp antingen innan eller efter att monogrammet skapas.

“Monogramteckensnitt” på

sidan 91, “Monogramstorlek” på sidan 91, “Färg” på sidan 95 och “Sömtyp” på sidan 96.

• Du kan även ange andra attribut för monogrammet genom att göra inställningar i dialogrutan

Inställning sömattribut

“Ange sömattribut” på sidan 96.

b Anmärkning:

• Du kan även ange ett tecken genom att välja det i teckentabellen och sedan klicka

Insert

på bara dubbelklicka på det.

• Du kan skriva in upp till tre versaler med monogramfunktionen.

(infoga), eller också genom att

a Obs!

Du kan inte infoga flera linjer. Om du trycker på knappen stängs dialogrutan och

monogrammönstret visas på designsidan.

6. Om du vill lägga till ett dekorativt mönster runt

eller på sidorna om monogrammet markerar du kryssrutan Add Decorative Pattern (lägg till dekorativt mönster) och klickar sedan på Select Pattern (markera mönster).

7. Välj ett dekorativt mönster genom att klicka på

det, och klicka sedan på Select (markera) (eller dubbelklicka på mönstret) för att stänga dialogrutan Decorative Pattern (dekorativt mönster) och visa mönstret i förhandsgranskningsrutan i dialogrutan Edit Monogram Letters (redigera monogrambokstäver).

4. Klicka på designsidan.

5. Skriv in monogramtexten (versaler).

8. Klicka på OK.

o Mönstret visas med det valda dekorativa

mönstret på designsidan.

9. Klicka på i verktygslådan, markera det

dekorativa mönstret och justera sedan dess storlek och position.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Enter

b Anmärkning:

• Dra i handtaget för att justera det valda mönstret till önskad storlek.

“Ändra skala på mönster” på

sidan 53.

• Pekaren ändrar form till markerade objektet kan flyttas.

när det

10. Ändra vid behov trådfärg och sömtyp på

monogrammet i sömattributsfältet.

Redigera monogram

Attribut kan anges med väljarna Monogramteckensnitt och Monogramstorlek.

b Anmärkning:

Väljarna

Monogramstorlek

när har markerats i verktygslådan. De visas även när ett monogrammönster har

markerats på designsidan.

Monogramteckensnitt

visas i sömattributsfältet

och

■ Monogramstorlek

1. Klicka i väljaren Monogramstorlek.

2. Skriv in önskad höjd och tryck på knappen

, eller klicka på det önskade värdet.

o Inställningen tillämpas på alla

monogrammönster som du skapar, ända tills inställningen ändras.

o Om ett monogrammönster markerades

gäller inställningen även det valda monogrammet.

■ Redigera monogramtexten

1. Markera monogrammönstret.

a Obs!

Du kan bara redigera ett monogrammönster i taget. Det här menykommandot är inte tillgängligt om du markerar mer än ett monogrammönster.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

■ Monogramteckensnitt

1. Klicka på väljaren Teckensnitt.

o En lista över monogramteckensnitt visas.

2. Klicka på önskat teckensnitt.

o Inställningen tillämpas på alla

monogrammönster som du skapar, ända tills inställningen ändras.

o Om ett monogrammönster markerades

gäller inställningen även det valda monogrammet.

2. Klicka på Text (text), sedan på Edit Letters

(redigera bokstäver).

o Dialogrutan Edit Monogram Letters

(redigera monogrambokstäver) visas, där tecknen i det valda monogrammönstret visas i textfältet.

3. Redigera texten efter behov.

b Anmärkning:

• Om du vill ändra det dekorativa mönstret klickar du på mönster) och markerar sedan det nya mönstret i dialogrutan (dekorativt mönster) som visas. Markera sedan det gamla dekorativa mönstret i designsidan och radera det.

• Om du vill ta bort det dekorativa mönstret markerar du det i designsidan och raderar det.

Select Pattern

Decorative Pattern

(markera

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

4. Klicka på OK.

o Det redigerade monogrammönstret visas

på designsidan.

“Skriva in monogram” på sidan 90.

■ Redigera enskilda tecken

Trådfärg, teckenstorlek, teckenavstånd och vertikal offset för varje bokstav i ett monogram kan anges på samma sätt som attribut specificeras för textmönster. Tecknen kan inte roteras.

“Markera tecken” på sidan 85 och “Enkla

ändringar av teckenstorlek och attribut” på sidan 85.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Använda sömattribut på linjer och regioner

I sömattributsfältet kan du ställa in följande attribut:

• geometriska attribut (rektangelns kantradie och vägform)

• textattribut (teckensnitt, storlek)

• broderiattribut (trådfärg och sömtyp, kontur och inre region på/av)

Vilka sömattribut som är tillgängliga beror på vilket verktyg som valts i verktygslådan, och på den typ av broderimönster som valts.

Exempel 1: När en rektangel har valts

Exempel 2: När en text har valts

När pekaren placeras över en knapp eller väljare i sömattributsfältet visas en etikett med namnet på det elementet. I de följande anvisningarna hänvisar vi till elementen i sömattributsfältet enligt dessa etiketter.

En allmän regel är att de olika kännetecken som är tillgängliga för ett givet mönster kan ställas in antingen just innan mönstret skapats eller efter att det har skapats. Om du t.ex. ritar en rektangel kan du ställa in färgerna och hörnradien just efter att du startat läget för att rita rektangeln. När rektangeln har skapats kan du markera den och ändra dess kännetecken.

Geometriska attribut

Kantradie

hörnradie.

Vägform: Öppnar och stänger brutna linjer och kurvor.

Textattribut

Teckensnitt: Väljer teckensnitt för

text.

Textstorlek: Väljer storlek för text.

Broderiattribut

Linjesöm: Kopplar av/på linjesöm.

När kontursöm är avstängd sys den inte (och du kan inte ställa in dess färg eller sömtyp).

Regionsöm: Kopplar av/på regionsöm. När regionsöm av inre region är avstängd sys den inte (och du kan inte ställa in dess färg eller sömtyp).

Linjefärg, Regionfärg, Textfärg, Hålstansfärg: Ställer in trådfärg för

konturer, inre regioner, text och manuella hålstansmönster.

Specialfärger

Linjesömstyp: Ställer in sömtyp för konturerna.

Regionsömstyp: Ställer in sömtyp för inre region, text och manuella hålstansmönster.

: Ställer in rektangelns

“Rektangel med rundade hörn” på sidan 70.

“Ändra attribut på linjens slut” på sidan 74.

“Teckensnitt” på sidan 81.

“Textstorlek” på sidan 83.

“Linjesöm / Regionsöm” på sidan 94.

“Färg” på sidan 95.

“Specialfärger” på sidan 95.

“Sömtyp” på sidan 96.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Linjesöm

Linjefärg

Linjesömstyp

Regionsöm

Regionfärg

Regionsömstyp

Ställa in trådfärg och sömtyp

Alla mönster kan tilldelas minst en färg och en sömtyp. Mönster med kontur och inre region kan tilldelas två olika trådfärger och sömtyper. Om gradering tillämpas på ett område kan en extrafärg specificeras för att ge en blandningseffekt. (Mer information om graderingar finns i “Skapa en gradering/blandning” på sidan 115.) Vidare kan varje tecken i ett textmönster tilldelas enskilda trådfärger och sömtyper.

Mönster med kontur och inre region: text omvandlad från TrueType-teckensnitt, cirklar, solfjäderformer, bågar & strängar, rektanglar, 24 former, stängda brutna linjer och stängda kurvor. På dessa mönster kan du koppla på/av sömnad av konturer och regioner.

Mönster med endast kontur: bågar, öppna brutna linjer och öppna kurvor. På dessa mönster kan du fortfarande koppla på/av sömnad av konturen.

Mönster med endast region: text skapade med teckensnitt som medföljer den här applikationen, text skapad med specialteckensnitt och manuella hålstansmönster. På dessa mönster kan du inte koppla på/av sömnad av den inre regionen.

Manuella hålstansmönster: Du kan ställa in en färg och en sömtyp för manuella hålstansmönster.

Linjesöm på: Linjesöm av:

Regionsöm på: Regionsöm av:

“Färg” på sidan 95 och “Sömtyp” på

sidan 96.

b Anmärkning:

• Färgen och sömtypen tillämpas på alla mönster du skapar av samma typ, tills inställningarna ändras. Varje kategoris färgknapp visar kategorins aktuella färg.

• Om ett mönster markeras tillämpas färgen och sömtypen på det valda mönstret.

■ Linjesöm

kopplar på/av linjesöm kopplar på/av

regionsöm.

Regionsöm

b Anmärkning:

• När linjesöm eller regionsöm är avstängd sys den inte (och färgen eller sömtypen kan inte markeras).

Klicka på knappen för att växla mellan de två inställningarna.

På: Knappen Linjefärg/regionfärg och väljaren

Linjesömstyp/regionsömstyp visas.

Av: Knappen Linjefärg/regionfärg och väljaren

Linjesömstyp/regionsömstyp visas inte.

a Obs!

Regionsömsattributet kan inte ställas in inom den stängda vägregionen om en mönsterkontur korsar sig själv, även om mönstret ritats med verktyget för rak linje eller verktyget för kurvlinje med attribut för stängd väg.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

INTE DEFINIERAD

APPLIKATIONSMATERIAL

APPLIKATION

APPLIKATIONSPOSITION

■ Färg

Ställer in trådfärg för konturer, inre regioner, text och manuella hålstansmönster.

1. Klicka på färgknappen.

• Palettläge

•Listläge

b Anmärkning:

Överst i dialogrutan för teckenmönster i TrueType-teckensnitt och konturdata kan du markera den typ av söm

Line

(linje),

( (region2)) vars färg ska väljas.

Line

(linje): Linjefärg

Region1 Region2

Region 2

( gradering med blandningseffekt har specificerats.)

(region1): Regionfärg (region2): Extrafärg för blandning

(region 2) kan endast väljas om en

“Skapa en gradering/blandning”

på sidan 115.

Mer information om att specificera en användardefinierad trådtabell och om hur maskiner hanterar trådfärger finns i “Redigera användardefinierade listor över trådfärg” på sidan 110.

Mer information om att byta trådfärger till stygnmönster finns i “Ändra färger” på sidan 118.

■ Specialfärger

Region1

Thread Color

(region1) eller

(trådfärg)

Region2

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

b Anmärkning:

• Om du vill visa information om trådfärgerna klickar du på knappen listläge) i det nedre vänstra hörnet i dialogrutan

• Om du vill visa färgerna utan information klickar du på knappen palettläge) i det nedre vänstra hörnet i dialogrutan

Thread Color

2. Välj ett trådmärke från väljaren i Thread Chart

(trådtabell) eller använd en användardefinierad trådtabell.

3. Välj önskad färg i listan med trådfärger.

To List mode

(trådfärg).

To Palette mode

(trådfärg).

(till

• NOT DEFINED (inte definierad):

Brodermaskiner med automatisk visning av trådfärg växlar automatiskt till att visa den angivna färgen. Om du använder en sådan maskin och vill kunna välja färg till ett monokromt mönster manuellt kan du markera NOT DEFINED (inte definierad).

• Färger för att skapa applikationer: Du

kan skapa applikationer med hjälp av de tre specialfärger som visas på bilden ovan.

APPLIQUE MATERIAL (applikationsmaterial) markerar konturen på den region som ska klippas bort från applikationsmaterialet.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

APPLIQUE POSITION (applikationsposition) markerar den position på bakgrundsmaterialet där applikationen måste sys. APPLIQUE (applikation) syr applikationen på bakgrundsmaterialet.

b Anmärkning:

Du kan enkelt skapa applikationer genom att använda Applikationsguiden.

“Skapa applikationer

(applikationsguide)” på sidan 137.

Ange sömattribut

I dialogrutan Inställning sömattribut kan du ställa in olika sömattribut för linjer och regioner.

1. Välj ett broderimönster, ritverktyget eller

textverktyget.

2. Klicka på Sew (sy), sedan på Sewing

Attribute Setting (inställning sömattribut).

“Fönstret Layout & Editing” på sidan 47.

■ Sömtyp

Använd dessa för att ställa in sömtyp för konturer, inre regioner, text och manuella hålstansmönster.

1. Klicka i en sömtypsväljare.

o De tillgängliga inställningar som visas

varierar beroende på vilket objekt som har valts.

Objektstyp

Tex t (inbyggda teckensnitt, specialteckensnitt)

Te xt (TrueTypeteckensnitt)

Te xt (Litet teckensnitt)

Manuellt hålstansmönster

Övriga

Inställningar av

linjesömstyp

Inga

Zigzag (sicksack), Running, (förstygn)

Triple (trippel), Motif (motiv),

och E/V Stitch (E/V-söm)

Inga Inga

Inga

Zigzag (sicksack), Running, (förstygn)

Triple (trippel), Motif (motiv),

och E/V Stitch (E/V-söm)

Inställningar av

regionsömstyp

Satin (plattsöm), Fill (fyllsöm), och Prog. Fill Stitch (prog. fyllsöm)

Satin (plattsöm), Fill

(fyllsöm), Prog. Fill (programmerbar fyllnad),

Piping (rörsöm), och Motif Stitch (motivsöm)

Satin

(plattsöm),

Prog. Fill

fyllnad),

Motif

(motivsöm),

(korsstygn),

(koncentrisk cirkelsöm),

Circle Radial

(radialsöm),

(spiralsöm),

(punktsöm)

Stitch

Fill

(programmerbar

Piping

(fyllsöm),

(rörsöm),

Cross

Concentric

Spiral

och

Stippling

2. Klicka på önskad sömtyp.

Nybörjarläge:

Justera med reglaget.

3 4 2

Expertläge:

Ange ett värde.

3 4 2

“Linjesöm / Regionsöm” på sidan 94 och

“Ange sömattribut” nedan.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

1 Klicka på knappen för att återgå till

standardinställningen. 2 Klicka på knappen för att byta läge. 3 Klicka på den här knappen om du hämta/

spara syinställningarna. 4 Klicka på knappen för att växla mellan att

visa och dölja vägledningen. 5 Visning av vägledning

Varje gång du ändrar något i inställningarna kan

du se en förhandsgranskning av stygnen här.

b Anmärkning:

Vilka sömattribut som visas i dialogrutan beror på vilken sömtyp som har valts.

3. Om du endast vill visa grundläggande

sömattribut och enklare inställningar klickar du på To Beginner mode (till nybörjarläge). Om du vill visa alla sömattribut och inställningar som finns tillgängliga för den valda sömtypen klickar du på To Expert

mode (till expertläge).

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

b Anmärkning:

De inställningar som inte kan väljas i Nybörjarläge behålls i enlighet med hur de ställdes in i Expertläge.

4. Vid behov kan du ändra de sömattribut som

visas under Line sew (linjesöm) eller Region sew (regionsöm).

o Inställningarna tillämpas på

broderimönstret varje gång inställningarna ändras.

Mer information om de olika

sömattributen och -inställningarna finns i “Linjesömattribut” på sidan 98 och “Sömattribut för regioner” på sidan 101. Du kan även spara sömattribut som användas ofta. Mer information finns i “Spara inställningarna i en lista” på sidan 109.

a Obs!

• Alla inställningar som har gjorts i den här dialogrutan behålls och kommer att användas ända tills de ändras.

• Sömtypen kan inte väljas för liten text.

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

De inre stygnen är täta.

■ Linjesömattribut

De tillgängliga attributen varierar beroende på vald sömtyp.

Zigzag stitch (sicksackstygn)

Under sewing (undersöm)

Zigzag width (sicksackbredd)

Density (täthet) Ange stygntätheten som antal trådar per millimeter.

Half Stitch (halvstygn)

Sharp Corners (skarpa hörn)

Ange undersöm genom att markera kryssrutan. Använd undersöm för att förhindra krympning under sömnad.

Ange bredden på plattsömmen.

Ange halvstygn genom att markera kryssrutan. Om ena sidan av sicksackstygnen är tät sys halvstygn automatiskt för att ge en jämnare stygntäthet. Tillgänglig för text och objekt som skapats med ritverktygen.

Ange hur spetsiga hörn ska sys.

Running stitch (förstygn)

Av På

Smal Bred

Grov Fin

På

Stygnen justeras till en jämnare täthet.

Run pitch (stygnlängd)

Run time(s) (sy antal gånger)

Triple stitch (trippelstygn)

Run pitch (stygnlängd)

Kort Lång

Ange längden på ett stygn.

1 gång 5 gånger

Ange hur många gånger konturen ska sys.

Kort Lång

Ange längden på ett stygn.

Brother PE-DESIGN 8 User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Det här kan du göra med PE-DESIGN

Sömtyper

Översikt över grundläggande funktioner

Nya funktioner i version 8

Innehåll

Så här använder du bruksanvisningarna

Support/service

Onlineregistrering

Sök efter den senaste versionen av programmet

Handledning

1. Importera broderimönster

2. Automatisk omvandling av en bild till en broderidesign

3. Rita former för att skapa en broderidesign

4. Skriva in text

5. Kombinera broderimönster

6. Skriva ut och sy

Arrangera broderidesigner (Layout & Editing)

Fönstret Layout & Editing

Öppna/importera broderidesigner

Kontrollera broderimönster

Redigera broderidesigner

Ändra form på broderimönster

Redigera stygnmönster

Ange designsidans storlek och färg

Ändra applikationsinställningar

Rita former

Skapa professionella broderimönster manuellt (manuell hålstans)

Lägga till text

Skriva in monogram

Använda sömattribut på linjer och regioner