Brother MFC-9140CDN, MFC-9330CDW, MFC-9340CDW Setup Guide

Podręcznik szybkiej obsługi

OSTRZEŻENIE

INFORMACJA

INFORMACJA

150 mm

400 mm

150 mm

150 mm

MFC-9140CDN / MFC-9330CDW

Zacznij tutaj

Aby uzyskać informacje na temat prawidłowej procedury konfiguracji i instalacji, należy najpierw przeczytać
Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu, a następnie niniejszy Podręcznik szybkiej obsługi. Aby wyświetlić
Podręcznik szybkiej obsługi w innych językach, przejdź na stronę http://solutions.brother.com/

Nie wszystkie modele są dostępne we wszystkich krajach.

.

MFC-9340CDW

Rozpakowywanie urządzenia

1

OSTRZEŻENIE

UWAGA

•Urządzenie jest pakowane w plastikowe torebki. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, plastikowe
opakowania należy trzymać z dala od niemowląt i dzieci. Plastikowe torebki to nie zabawki.

•Urządzenie jest ciężkie i waży ponad 20,0 kg. Aby zapobiec możliwym obrażeniom, urządzenie powinny
podnosić co najmniej dwie osoby. Jedna osoba powinna trzymać przód urządzenia, a druga tył. Przy
stawianiu urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie przycisnąć palców.

•Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji.

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może
doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

UWAGA wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może
doprowadzić do niewielkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.

• Elementy znajdujące się w pudełku mogą różnić się w zależności od kraju.

• Zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania.

• Ilustracje przedstawione w niniejszym dokumencie Podręcznik szybkiej obsługi bazują na modelu

MFC-9340CDW.

• Kabel połączeniowy nie jest wyposażeniem standardowym. Należy zakupić przewód interfejsu odpowiedni
do połączenia, które będzie używane (USB lub sieć).

Przewód USB

• Zaleca się korzystanie z kabla USB 2.0 (typu A/B) o długości nie przekraczającej 2 m.

• NIE WOLNO jeszcze podłączać kabla połączeniowego. Podłączanie przewodu interfejsu wykonywane jest
w ramach procesu instalacji MFL-Pro Suite.

Kabel sieciowy

Należy korzystać ze skrętki kategorii 5 (lub wyższej) w przypadku sieci 10BASE-T lub 100BASE-TX Fast
Ethernet.

POL Wersja 0

1

Usuń elementy

CAUTION

UWAGA

WAŻNE

WAŻNE

2

NIE WOLNO spożywać żelu krzemionkowego —
należy go wyrzucić. W przypadku połknięcia
należy niezwłocznie uzyskać pomoc medyczną.

NIE WOLNO jeszcze podłączać przewodu
zasilającego do gniazdka ściennego.

opakowania urządzenia

a Zdejmij taśmę pakunkową z zewnętrznej

części urządzenia, wyjmij żel krzemionkowy
oraz zdejmij folię zakrywającą szybę skanera.

b Otwórz całkowicie górną pokrywę, podnosząc

uchwyt a.

c Przesuń wszystkie osiem żółtych blokad bębna

w kierunku strzałek (blokady mogą wymagać
silnego popchnięcia).

d Wyjmij wszystkie cztery zespoły jednostek

bębnów i tonera.

Aby uniknąć problemów z jakością wydruku, NIE
dotykaj zacieniowanych części pokazanych na
ilustracji.

2

e Usuń pomarańczowy materiał pakunkowy z

BK

C

M

Y

zespołu pasa.

f Wyjmij pomarańczowy materiał pakunkowy z

każdego zespołu jednostki bębna i tonera.

h Wsuń wszystkie cztery zespoły jednostek

bębnów i tonerów do urządzenia. Upewnij się,
że kolor tonera pasuje do koloru etykiety w
urządzeniu.

g Trzymaj poziomo obiema rękami zespół

jednostki bębna i tonera i delikatnie kilkukrotnie
potrząśnij nim na boki, aby równomiernie
rozprowadzić znajdujący się w nim toner.

BK — Czarny
M — Magenta

C — Niebiesko-zielony
Y — Żółty

i Zamknij górną pokrywę urządzenia.

3

Załaduj papier do tacy

WAŻNE

WAŻNE

f Podnieś klapkę podpory a, aby uniemożliwić

ześlizgnięcie się papieru z tacy wyjściowej.

3

papieru

a Wyciągnij tacę papieru z urządzenia.
b Naciskając zieloną dźwignię zwalniającą

prowadnic papieru a, przesuń prowadnice
papieru, dopasowując je do formatu
wkładanego papieru. Upewnij się, że
prowadnice są mocno osadzone w
szczelinach.

Aby uzyskać informacje na temat
zalecanego papieru, patrz: uu Podstawowy
Podręcznik Użytkownika: Zalecany papier i
nośniki druku.

Podłącz przewód
zasilający i linię

4

telefoniczną

c Rozwachluj dobrze stos papieru, aby uniknąć

zacięcia papieru i niewłaściwego jego
podawania.

d Załaduj papier do tacy i upewnij się, że:

 Papier znajduje się poniżej znaku

maksymalnej ilości papieru (bbb) a.
Przepełnienie tacy papieru spowoduje
zacięcie papieru.

 Strona do druku jest skierowana w dół.
 Prowadnice papieru dotykają boków

papieru, aby był prawidłowo podawany.

NIE NALEŻY jeszcze podłączać
kabla interfejsu.

a Podłącz przewód zasilający do gniazdka

ściennego, a następnie podłącz go do gniazda

elektrycznego.

b Naciśnij przycisk na panelu sterowania.

NIE WOLNO dotykać ekranu dotykowego zaraz
po podłączeniu przewodu zasilającego lub
włączeniu urządzenia. Może to doprowadzić do
wystąpienia błędu.

e Włóż tacę papieru do urządzenia. Upewnij się,

że jest ona całkowicie włożona do urządzenia.

4

c Podłącz kabel telefoniczny: podłącz jeden

OSTRZEŻENIE

WAŻNE

INFORMACJA

INFORMACJA

koniec kabla telefonicznego do gniazda
oznaczonego w urządzeniu jako LINE (LINIA),
a drugi do gniazdka telefonicznego w ścianie.

Przewód linii telefonicznej MUSI być podłączony
do gniazdka w urządzeniu oznaczonym napisem
LINE (LINIA).

Urządzenie musi zostać uziemione za pomocą
wtyczki z bolcem uziemienia.

Ponieważ urządzenie jest uziemione za
pomocą gniazda elektrycznego, użytkownik
może chronić siebie przed potencjalnie
niebezpiecznym napięciem elektrycznym w
sieci telefonicznej, podłączając urządzenie do
linii telefonicznej przy podłączonym
przewodzie zasilającym. Podobnie podczas
przenoszenia urządzenia należy zachować
środki ostrożności, odłączając najpierw linię
telefoniczną, a następnie odłączając przewód
zasilający.

W przypadku współużytkowania linii telefonicznej
z telefonem zewnętrznym należy dokonać
połączeń tak, jak to pokazano poniżej.

Przed podłączeniem telefonu zewnętrznego
należy zdjąć zatyczkę ochronną c z gniazda
EXT. w urządzeniu.

a Telefon wewnętrzny
b Telefon zewnętrzny
c Zatyczka ochronna

W przypadku współużytkowania linii telefonicznej
z zewnętrzną automatyczną sekretarką należy
dokonać połączeń tak, jak to pokazano poniżej.

Przed podłączeniem automatu zgłoszeniowego
telefonu zewnętrznego należy zdjąć zatyczkę
ochronną c z gniazda EXT. w urządzeniu.

a Automat zgłoszeniowy telefonu zewnętrznego

(nie jest obsługiwany)

b Automat zgłoszeniowy telefonu zewnętrznego
c Zatyczka ochronna

W przypadku posiadania zewnętrznego
automatu zgłoszeniowego należy ustawić
tryb odbioru na Zew.tel /a.sekr. (patrz
Wybierz tryb odbioru uu strona 7). Aby
uzyskać dodatkowe informacje, patrz: uu
Podstawowy Podręcznik Użytkownika:

Podłączanie zewnętrznego telefonicznego
automatu zgłoszeniowego (TAD).

5

Ustawienie kraju

Wybierz język

5

Należy ustawić kraj, aby urządzenie prawidłowo
korzystało z lokalnych linii telekomunikacyjnych w
każdym kraju.

a Sprawdź, czy zasilanie jest włączone,

podłączając przewód zasilający i włączając
zasilanie.

b Naciśnij swój kraj na ekranie dotykowym, jeśli

na ekranie dotykowym wyświetlane są kraje.
Naciśnij przycisk OK.

6

(jeśli jest to konieczne)

a Naciśnij przycisk .
b Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Wstępne ustaw..
Naciśnij przycisk Wstępne ustaw..

d Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Miejscowy jęz..
Naciśnij przycisk Miejscowy jęz..

e Naciśnij swój język.
f Naciśnij przycisk .

c Na ekranie dotykowym zostanie wyświetlony

monit z prośbą o potwierdzenie kraju.
Wykonaj jedną z poniższych czynności:

 Jeśli na ekranie dotykowym zostanie

wyświetlony prawidłowy kraj, naciśnij TAK,
aby przejść do kroku d.

— LUB —

 Naciśnij NIE, aby przejść do kroku b i

ponownie wybrać kraj.

d Po wyświetleniu na ekranie dotykowym

komunikatu Akceptacja urządzenie dokona
automatycznego ponownego uruchomienia.

6

Wybierz tryb odbioru

7

Dostępne są cztery tryby odbioru: Fax, Fax/Tel,
Ręczny i Zew.tel /a.sekr..

e Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Tryb odbioru.
Naciśnij przycisk Tryb odbioru.

f Naciśnij preferowany tryb odbioru.
g Naciśnij przycisk .

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz
uu Podstawowy Podręcznik Użytkownika:
Odbieranie faksu.

Ustawianie daty i godziny

8

Na ekranie dotykowym wyświetlona zostanie data i
godzina. Można również dodać bieżącą datę i
godzinę do każdego wysyłanego faksu, ustawiając
identyfikator stacji (patrz krok 9).

a Naciśnij przycisk .

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk

(Data i czas).

c Naciśnij przycisk Data.
d Wprowadź dwie ostatnie cyfry roku na

ekranie dotykowym, a następnie naciśnij
przycisk OK.

(np. Wprowadź 1, 3 dla roku 2013).

e Wprowadź dwie cyfry oznaczające miesiąc na

ekranie dotykowym, a następnie naciśnij
przycisk OK.

f Wprowadź dwie cyfry oznaczające dzień na

ekranie dotykowym, a następnie naciśnij
przycisk OK.

g Naciśnij przycisk Czas.
h Wprowadź godzinę w formacie 24-godzinnym

przy użyciu cyfr na ekranie dotykowym, a
następnie naciśnij przycisk OK.

i Naciśnij przycisk .
b Naciśnij przycisk Ustawienia.
c Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Fax.
Naciśnij przycisk Fax.

d Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Ustaw.odbiór.
Naciśnij przycisk Ustaw.odbiór.

7

9

INFORMACJA

Wprowadzanie informacji osobistych (identyfikatora stacji)

Raport transmisji faksu

10

Aby data i godzina pojawiały się na każdym
wysyłanym faksie, ustaw identyfikator stacji
urządzenia.

a Naciśnij przycisk .
b Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Wstępne ustaw..
Naciśnij przycisk Wstępne ustaw..

d Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Ident. stacji.
Naciśnij przycisk Ident. stacji.

e Naciśnij przycisk Fax.
f Wprowadź numer faksu (do 20 cyfr) przy

użyciu cyfr na ekranie dotykowym, a następnie
naciśnij przycisk OK.

g Naciśnij przycisk Tel..
h Wprowadź numer telefonu (do 20 cyfr) przy

użyciu cyfr na ekranie dotykowym, a następnie
naciśnij przycisk OK. Jeśli numer telefonu jest
taki sam jak numer faksu, wpisz ten sam numer
ponownie.

i Naciśnij przycisk Nazwa.
j Użyj ekranu dotykowego do wprowadzenia

nazwy (do 20 znaków), a następnie naciśnij
przycisk OK.

Urządzenie Brother wyposażone jest w Raport
weryfikacji transmisji, który może być użyty jako
potwierdzenie wysłania faksu. Raport ten zawiera
nazwę lub numer faksu odbiorcy, datę, godzinę i czas
trwania transmisji, liczbę wysłanych stron oraz
informację, czy transmisja się powiodła. Aby użyć
funkcji Raport transmisji faksu, patrz: uu
Rozszerzony Podręcznik Użytkownika: Drukowanie
raportów.

Ustaw tryb wybierania
tonowego lub

11

Dostarczone urządzenie jest ustawione na tonowe
nawiązywanie połączenia. W przypadku korzystania
z impulsowego nawiązywania połączenia
(obrotowego) należy zmienić tryb nawiązywania
połączenia.

impulsowego

a Naciśnij przycisk .
b Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Wstępne ustaw..
Naciśnij przycisk Wstępne ustaw..

d Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Tonowe/impuls.
Naciśnij przycisk Tonowe/impuls.

e Naciśnij przycisk Impuls (lub Tonowe).

k Naciśnij przycisk .

8

• Aby wprowadzić cyfry lub znaki specjalne,
naciskaj , aż zostanie wyświetlony znak,

który chcesz wprowadzić, a następnie naciśnij
żądany znak.

•Jeśli wprowadzona została niewłaściwa litera i
chcesz ją zmienić, naciśnij klawisz d lub c, aby
przesunąć kursor do nieprawidłowego znaku, a

następnie naciśnij klawisz .

• Aby wprowadzić odstęp, naciśnij Spacja.

• Aby uzyskać więcej informacji, patrz
Wprowadzanie tekstu uu strona 31.

f Naciśnij przycisk .

12

INFORMACJA

INFORMACJA

Ustawianie grupy kompatybilności linii telefonicznej

13

Ustaw typ linii telefonicznej

W przypadku podłączania urządzenia do usługi VoIP
(poprzez Internet) należy zmienić ustawienia grupy
kompatybilności.

W przypadku korzystania z analogowej linii
telefonicznej pomiń ten krok.

a Naciśnij przycisk .
b Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Wstępne ustaw..
Naciśnij przycisk Wstępne ustaw..

d Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Kompatybilność.
Naciśnij przycisk Kompatybilność.

e Naciśnij przycisk Podst.(VoIP).
f Naciśnij przycisk .

W przypadku podłączenia urządzenia do linii, która
korzysta z łącza PABX (PBX) lub ISDN do wysyłania
i odbierania faksów, konieczna jest zmiana typu linii
telefonicznej — w tym celu należy wykonać poniższe
czynności.

a Naciśnij przycisk .
b Naciśnij przycisk Ustawienia.

c Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Wstępne ustaw..
Naciśnij przycisk Wstępne ustaw..

d Przeciągnij palcem w górę lub w dół lub naciśnij

a lub b, aby wyświetlić Ust.linii tel..
Naciśnij przycisk Ust.linii tel..

e Naciśnij przycisk Zwykła, ISDN lub PBX.

Wykonaj jedną z poniższych czynności:

 W przypadku wybrania opcji ISDN lub

Zwykła przejdź do kroku i.

 W przypadku wybrania opcji PBX przejdź do

kroku f.

f Wykonaj jedną z poniższych czynności:

 Aby zmienić aktualny prefiks, naciśnij

przycisk Wł. lub Zawsze i przejdź do
czynności g.

 Aby nie zmieniać aktualnego prefiksu,

przejdź do kroku i.

• Ustawieniem domyślnym jest „!”.

• W przypadku wybrania opcji Wł. naciśnięcie
przycisku R umożliwi dostęp do zewnętrznej
linii.

• W przypadku wybrania opcji Zawsze dostęp do
zewnętrznej linii można uzyskać bez naciskania
przycisku R.

g Naciśnij przycisk Prefiks numeru.
h Wprowadź prefiks (do pięciu cyfr) przy użyciu

przycisków na ekranie dotykowym, a
następnie naciśnij przycisk OK.

9

INFORMACJA

•Można używać cyfr do 0 do 9 oraz znaków #, l

INFORMACJA

i !.

•Nie można używać symbolu ! z innymi cyframi

lub znakami.

•Jeśli system telefoniczny wymaga trybu
oddzwaniania TBR, naciśnij przycisk ! na
ekranie dotykowym.

Ustawienie strefy

15

W urządzeniu można ustawić strefę czasową dla
danej lokalizacji.

czasowej

a Naciśnij przycisk .

i Naciśnij przycisk .

PBX i TRANSFER

W urządzeniu wstępnie ustawiona jest opcja
Zwykła, która umożliwia łączenie ze
standardową linią PSTN (Publiczna sieć
telefoniczna). Jednak w wielu biurach korzysta
się z centralnych systemów telefonicznych lub
prywatnych automatycznych centrali
telefonicznych (PABX). Urządzenie może łączyć
się z większością typów systemów PABX (PBX).
Funkcja oddzwaniania w urządzeniu obsługuje
wyłącznie tryb TBR. Funkcja TBR działa z
większością systemów PABX (PBX),
umożliwiając dostęp do linii zewnętrznej lub
przekazywanie połączeń do innych telefonów
wewnętrznych. Funkcja działa po naciśnięciu
przycisku R.

Automatyczna zmiana

14

czasu

b Naciśnij przycisk

(Data i czas).

c Naciśnij przycisk Strefa czasowa.
d Wprowadź strefę czasową.

Naciśnij przycisk OK.

e Naciśnij przycisk .

Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak, aby
automatycznie przestawiało godzinę. Urządzenie
przestawi zegar o godzinę do przodu wiosną i o
godzinę do tyłu jesienią.

a Naciśnij przycisk .
b Naciśnij przycisk

(Data i czas).

c Naciśnij przycisk

Automatyczna zmiana czasu.

d Naciśnij przycisk Wł. (lub Wył.).
e Naciśnij przycisk .

10

Windows

®

USB

Macintosh

Windows

®

Macintosh

Sieć przewodowa

Sieć bezprzewodowa

Windows

®

Macintosh

Wybór rodzaju połączenia

INFORMACJA

INFORMACJA

16

Niniejsze instrukcje instalacji dotyczą systemów operacyjnych Windows® XP Home/Windows® XP Professional,

®

Windows

10.7.x i 10.8.x.

XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7, Windows®8 oraz Mac OS X v10.6.8,

• W przypadku systemów operacyjnych Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 i

•Możesz odwiedzić nasza stronę http://solutions.brother.com/

®

Linux

przejdź na stronę danego modelu pod adresem http://solutions.brother.com/.

, aby uzyskać wsparcie dla produktu,

najnowsze aktualizacje sterownika drukarki i programów narzędziowych, oraz odpowiedzi na najczęściej
zadawane pytania (FAQ).

W przypadku kabli interfejsu USB

Windows®, przejdź do strony 12
Macintosh, przejdź do strony 14

Dla użytkowników sieci przewodowej

Windows®, przejdź do strony 15
Macintosh, przejdź do strony 18

Dla użytkowników sieci bezprzewodowej

Aby podłączyć urządzenie z systemem iOS, Android™ lub Windows® Phone do urządzenia Brother za pomocą
funkcji Wi-Fi Direct™, pobierz Podręcznik Wi-Fi Direct™ pod adresem http://solutions.brother.com/

Windows® i Macintosh,
przejdź do strony 20

.

11

USB

INFORMACJA

INFORMACJA

INFORMACJA

INFORMACJA

WAŻNE

INFORMACJA

Użytkownicy interfejsu Windows® USB

®

(Windows
Windows

XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/

®

7/Windows®8)

b Kliknij Zainstaluj pakiet MFL -Pro, a

Przed instalacją

17

Płyta CD-ROM z programem instalacyjnym
zawiera oprogramowanie Nuance™ PaperPort™
12SE. To oprogramowanie obsługuje systemy
operacyjne Windows
Professional x64 Edition (SP2 lub nowszy),
Windows Vista
Windows
zainstalowaniem pakietu oprogramowania
MFL-Pro Suite należy dokonać aktualizacji do
najnowszego dodatku Service Pack dla systemu
Windows

®

7 i Windows®8. Przed

®

.

a Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i

użytkownik jest zalogowany z uprawnieniami
administratora.

b Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyłączyć urządzenie i upewnij się, że przewód
interfejsu USB NIE JEST podłączony. Jeśli
został on juz podłączony, należy go odłączyć.

®

XP (SP3 lub nowszy), XP

®

(SP2 lub nowszy) oraz

c Wybierz Połączenie lokalne (USB), a

d Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie aż

e Podłącz przewód USB do portu USB

Windows

następnie kliknij Tak w kolejnych dwóch
oknach jeśli akceptujesz umowy licencyjne.

Jeśli instalacja nie będzie automatycznie
kontynuowana, uruchom instalację ponownie
wysuwając, a następnie ponownie wkładając
płytę do napędu CD-ROM lub klikając dwukrotnie
program start.exe w katalogu głównym.
Kontynuuj od kroku b w celu zainstalowania
pakietu oprogramowania MFL-Pro Suite.

następnie kliknij Dalej.

Aby zainstalować sterownik PS (sterownik
drukarki BR-Script3), wybierz Instalacja
konfigurowana przez klienta, a następnie
wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

do wyświetlenia ekranu Podłącz kabel USB.

oznaczonego symbolem w urządzeniu, a
następnie podłącz przewód do komputera.

®

Instalowanie pakietu
oprogramowania

18

MFL-Pro Suite

a Umieść płytę CD-ROM w napędzie CD-ROM.

Jeżeli pojawi się ekran z nazwami modeli,
wybierz model swojego urządzenia. Jeśli
pojawi się ekran z wersjami językowymi,
wybierz swój język.

•Jeśli ekran Brother nie zostanie wyświetlony
automatycznie, przejdź do sekcji Komputer
(Mój komputer).

®

(W przypadku systemu Windows
ikonę (Eksplorator plików) na pasku

zadań, a następnie przejdź do opcji
Komputer).
Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, a następnie
kliknij dwukrotnie pozycję start.exe.

•Jeśli zostanie wyświetlony ekran Kontrola
konta użytkownika, kliknij Kontynuuj lub Tak.

8: kliknij

f Naciśnij , aby włączyć urządzenie.

Instalacja będzie kontynuowana
automatycznie. Ekrany instalacyjne
wyświetlane są kolejno. Po wyświetleniu
monitu postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

NIE anuluj żadnych ekranów podczas procesu
instalacji. Wyświetlenie wszystkich ekranów
może potrwać kilka minut.

Jeśli zostanie wyświetlony ekran
Zabezpieczenia systemu Windows, zaznacz
pole wyboru i kliknij Zainstaluj w celu
prawidłowego zakończenia instalacji.

g Po wyświetleniu ekranu Rejestracja On-Line,

dokonaj wyboru i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po
zakończeniu procesu rejestracji kliknij Dalej.

12