Brother MFC-9140CDN, MFC-9330CDW, MFC-9340CDW User Guide [pt]
Manual Básico
do Utilizador
MFC-9140CDN
MFC-9330CDW
MFC-9340CDW
Alguns modelos não estão disponíveis em todos os
países.
Versão 0
POR
Se necessitar de contactar o Serviço de
Apoio ao Cliente
Preencha as informações que se seguem para
consulta posterior:
Número do
modelo:
MFC-9140CDN / MFC-9330CDW /
MFC-9340CDW
(Assinale o seu número do modelo)
1
Número de Série:
Data de Compra:
Local da Compra:
1
O número de série encontra-se na parte traseira da
unidade. Guarde este Manual do Utilizador com o
recibo de venda com o co mprovati vo da compra,
para o caso de roubo, incêndio ou assistência ao
abrigo da garantia.
Registe o seu produto online em
http://www.brother.com/registration/
© 2012 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados.
Manuais do Utilizador e onde os encontrar
Nome do manual Conteúdo Localização
Guia de Segurança
de Produto
Guia de Instalação
Rápida
Manual Básico do
Utilizador
Manual Avançado do
Utilizador
Manual do Utilizador
de Software
Leia este guia em prim eir o lugar. Leia as
Instruções de Segurança ant es de inst alar o
equipamento. Consulte as marcas
comerciais e as limitaçõe s legais nest e guia.
Siga as instruções para configurar o
equipamento e i nstal ar os cont rolad ores e o
software para o sist em a operativo e o tipo
de ligação que está a utilizar.
Aprenda as operações básicas de fax,
cópia, digitalização e impressão directa,
bem como substit uir cons umív eis. Con sulte
as sugestões para solução de problemas.
Aprenda operações mais avançadas: fax,
cópia, funç ões de segu ran ça, impr essão de
relatórios e manutenção de rotina.
Siga estas instruções para operações de
impressão, di gitalização, digitalização em
rede, confi guração remota, PC-Fax e para
aceder ao utilit ário Brother ControlCent er.
Impresso / Na caixa
Impresso / Na caixa
Impresso / Na caixa
Para
República Checa,
Hungria,
República da Bulgária,
República da Polónia,
Roménia,
República da Eslováqu ia:
Ficheiro PDF / CD-ROM /
Na caixa
Ficheiro PDF / CD-ROM /
Na caixa
Ficheiro HTML / CD-ROM /
Na caixa
Manual do Utilizador
de Rede
Guia Wi-Fi Direct™
(MFC-9330CDW e
MFC-9340CDW)
Guia de Instalação
do "Google Cloud
Print"
Este guia contém in formações úteis sobre
definiçõe s de rede com fi os e sem fios e
definições de segurança para utilizar o
equipamento Brot her. Pode também
encontrar informações sobre protocolos
suportados pel o equipamento e sugestões
detalhadas para a solução de problema s.
Este guia fornece detalhes sobre a
configuraç ão e a uti li zação do seu
equipamento Brot her para imprimir
directamente sem fios a partir de um
dispositivo móvel que suporte a nor ma Wi-Fi
Direct™.
Este guia mostra como configurar o seu
equipamento Brother com uma conta
Google para utilizar os serviços Google
Cloud Print e imprimir através da Internet.
Ficheiro PDF / CD-ROM /
Na caixa
Ficheiro PDF / Brother Solutions
1
Center
Ficheiro PDF / Brother Solutions
1
Center
i
Nome do manual Conteúdo Localização
Guia de
Imprimir/Digitalizar
Portátil para o
Brother iPrint&Scan
Este guia fornece informação útil sobre a
impressão a partir do seu dispositi vo móvel
e sobre a digitalização a partir do seu
equipamento Brothe r para o seu di sposit ivo
móvel quando ligado a uma rede Wi-Fi.
Guia "Web Connect" Este guia mostra detalhadamente como
configurar e util izar o seu equipamento
Brother para digitalizar, carregar e ver
imagens e ficheiros de/para determinados
sítios web que dispõem des tes serviços.
Guia de Instalação
do "AirPrint"
Este guia mostra como utilizar o AirPrint
para imprimir a partir de OS X v10.7.x,
10.8.x, iPhone, iPod t ouch, iPad ou outro
dispositivo iOS para o seu equipamento
Brother sem instalar um controlador da
impressora.
1
Visite-no s em http :// so lu tio ns.b r ot her .com /.
Ficheiro PDF / Brother Solutions
1
Center
Ficheiro PDF / Brother Solutions
1
Center
Ficheiro PDF / Brother Solutions
1
Center
ii
Índice
(Manual Básico do Utilizador)
1 Informação geral 1
Utilizar a documentação........................................................................................1
Símbolos e convenções utilizados nesta documentação................................1
Aceder aos Utilitários Brother (Windows
Aceder ao Manual Avan ça do do Util izador, ao Manual do U tiliz ador de
Software e ao Manual do Utilizador de Rede.. ....... ....... ............ ....... ....... ....... ....3
Ver a documentaçã o................. ........................ ............................... ...............3
Como aceder aos Manuais do Utilizador sobre Funções Avançadas. ....... ....... ....5
Aceder à Assistência Brother (Windows
Aceder à Assistência Brother (Macintosh).............................................................7
Visão geral do painel de controlo..........................................................................8
LCD táctil.......................................................................................................10
Configurar o ecrã Pronto............................................................................... 14
Operações bás icas..................................... ....................... ........................ ....14
Definições d e atalhos........................ ........................ ........................ ..................15
Adicionar atalhos de cópia............................................................................15
Adicionar atalhos de fax................................................................................16
Adicionar atalhos de digitalização.................................................................17
Adicionar a ta lhos Web Connect............................... ........................ .............19
Alterar ata lhos ...................... ........................ ............................... ..................20
Editar nomes de atalhos ................................................................................21
Eliminar atalhos.............................................................................................21
Invocar atal h os............................ ............................... ........................ ...........21
Definições d e volume .................................. ........................ ....................... .........22
Volume do toque ...........................................................................................22
Volume do sinal sonoro.................................................................................22
Volume do altifalante.....................................................................................23
®
8)...... ........................ ....................... ....2
®
)............................................................6
2 Colocar papel 24
Colocar papel e suportes de impressão..............................................................24
Colocar papel na gaveta do papel.................................................................24
Colocar papel na ranhura de alimentação manual........................................26
Áreas não digitalizáveis e não imprimíveis....................................................31
Definições d e papel............. ........................ ............................... ....................... ..32
Tamanho do Papel ........................................................................................32
Tipo de Papel ................................................................................................32
Papel e outros suportes de impressão admitidos................................................33
Papel e suportes de impressão recomendados ............................................33
Tipo e tamanho do papel...............................................................................33
Manusear e utilizar papel especial ................................................................35
3 Colocar documentos 38
Como colocar documentos..................................................................................38
Utilizar o alimentador aut omá tico de doc um ent os (ADF) ..............................38
Utilizar o vi dr o d o di git a liz ad or...... . .. .. . .. .... . .. .. .............. . .. .. .............. . .. .. ... .. .. .. .39
iii
4 Enviar um fax 41
Como enviar um fax.............................................................................................41
Parar um fax.................. ....................... ............................... ........................ ..42
Enviar de documentos de tamanho Letter por fax a partir do vidro do
digitalizador .. .............................................................................................43
Cancelar um fax em curso.............................................................................43
Relatório de verificação da transmissão........................................................43
5 Receber um fax 45
Modos de recepção .............................................................................................45
Seleccionar o modo de recepção..................................................................45
Utilizar os modos de recepção ............................................................................47
Somente Fax.................................................................................................47
Fax/Tel...........................................................................................................47
Manual...........................................................................................................47
TAD externo ..................................................................................................47
Definições do modo de recepção ........................................................................48
Número de Toques.. ......................................................................................48
Número de Toques F/T (apenas modo Fax/Tel) ...........................................48
Detecção de Fax .................... ............................... ....................... .................49
Pré-visualização de Fax (apenas em preto e branco).........................................50
Como pré-visualizar um fax recebido............................................................50
Desactivar a Pré-visualização de Fax...........................................................53
6 Utilizar o PC-FAX 54
Como utilizar o PC-FAX.......................................................................................54
Recepção PC-Fax (apenas para Windows
Envio PC-FAX ...............................................................................................55
®
)................................................54
7 Telefone e dispositivos externos 56
Serviços da linha telefónica.................................................................................56
Definir o tipo de linha telefónica ....................................................................56
Ligar um TAD extern o .................... ........................ ........................ .....................57
Ligações........................................................................................................58
Gravar uma mensagem de atendimento (OGM)...........................................58
Ligações multi-linhas (PBX) .......................................................................... 59
Telefones externos e extensões telefónicas........................................................59
Ligar um telef o n e exte r n o ou uma exte n sã o te le fónica............................... ..59
Funcionamento a partir de telefones externos ou extensões telefónicas......60
Apenas para o modo Fax/Tel ........................................................................60
Utilizar um auscultador sem fios externo que não seja da Brother ............... 60
Utilizar Códigos Remotos..............................................................................61
iv
8 Marcação e guardar números 63
Como marcar.......................................................................................................63
Marcação manual............. .............................. ........................ .......................63
Marcar a partir do Livro de Endereços ..........................................................63
Remarcação de fax .......................................................................................63
Guardar números................................................................................................. 64
Guardar uma pausa.......................................................................................64
Guardar números no Livro de Endereços .....................................................64
Alterar nomes ou números do Livro de Endereços ....................................... 65
9 Fazer cópias 66
Como copiar........................................................................................................66
Parar a cópia..... ........................ ............................... ........................ .............66
Predefinições de cópia ..................................................................................66
Opções de cópia.................................... ........................ ....................... .........67
10 Imprimir dados a partir de uma unidade de memória flash USB
ou de uma câmara digital que suporte o armazenamento em
massa (para MFC-9330CDW e MFC-9340CDW) 68
Criar um ficheiro PRN para impressão directa....................................................68
Imprimir dados directamente a partir de uma unidade de memória Flash USB
ou de uma câmara digital que suporte o armazenamento em massa..............69
Alterar as configurações predefinidas da impressão directa.........................71
11 Como imprimir a partir de um computador 72
Imprimir um documen to................. ....................... ........................ .......................72
12 Como digitalizar para um computador 73
Antes da digital ização............................. ............................... ........................ ......73
Digitalização de um documento como ficheiro PDF com o ControlCenter4
(Windows
Como digitalizar um documento para PDF utilizando o ecrã táctil......................76
®
).......................................................................................................73
v
A Manutenção de rotina 78
Substitu ir co n sumíveis........... ........................ .............................. ........................78
Substituir os cartuchos de toner....................................................................82
Substituir as unidades do tambor..................................................................89
Substituir a unidade da correia......................................................................96
Substituir o recipiente para toner residual................................................... 100
Limpar e verificar o equipamento ......................................................................106
Limpar o exterior do equipamento...............................................................107
Limpar as cabeças LED ..............................................................................108
Limpar o vidro do digitalizador.....................................................................109
Limpar os fios de corona.............................................................................111
Limpar a unidade do tambor........................................................................114
Limpar os rolos de recolha de papel ...........................................................120
Calibração...................................................................................................121
Registo automático......................................................................................122
Frequênci a (Corr e cção de Cor)............................... ........................ ............122
B Sol ução de problem as 123
Identificar o problema ........................................................................................123
Mensagens de erro e de manutenção............................................................... 125
Transferir faxes ou o relatório do Histórico de Faxes..................................133
Encravamentos de documentos........................................................................136
O documento está encravado na parte superior da unidade ADF ..............136
O documento está encravado por baixo da tampa dos docume ntos . .........136
Remover documentos pequenos encravados no ADF................................137
O documento está encravado na gaveta de saída......................................137
Encravamentos de papel...................................................................................138
O papel está encravado na ranhura de alimentação manual...................... 138
O papel está encravado na gaveta do papel...............................................138
O papel está encravado na gaveta de saída do papel................................139
O papel está encravado na parte posterior do equipamento ......................140
O papel está encravado no interior do equipamento...................................142
O papel está encravado debaixo da gaveta do papel .................................145
Se ocorrerem problemas no equipamento ........................................................147
Configurar a detecção do sinal de marcação..............................................159
Interferê n c ia na linha telefó n ica / VoIP....................... ....................... ..........159
Melhorar a qualidade de impressão ..................................................................161
Informações do equipamento ............................................................................171
Verificar o Número de Série........................................................................171
Verificar a versã o do firmware............................... ....................... ...............171
Funções de reposição .................................................................................172
Como repor o equipamento.........................................................................172
vi
C Tabelas de definições e funções 174
Utilizar as tabelas de definições........................................................................174
Tabelas de Definições....................................................................................... 175
Tabelas de Funções..........................................................................................199
Introduzi r te xto................. ....................... ........................ ............................... ....228
D Especificações 229
Geral.................................................................................................................. 229
Tamanho do papel .............................................................................................231
Suportes de impressão............................................................................... .......232
Fax.....................................................................................................................233
Cópia.................................................................................................................234
Scanner .............................................................................................................235
Impressora.........................................................................................................236
Interfaces...........................................................................................................237
Rede..................................................................................................................238
Função Impressão Directa.................................................................................239
Requisitos do computador.................................................................................240
Consumíveis......................................................................................................241
E Índice remissivo 242
vii
Índice
(Manual Avançado do Utilizador)
Pode ver o Manual Avançado do Utili zador no CD-ROM.
O Manual Avançado do Utilizador explica as funçõe s e operações seguintes.
1 Configuração geral
Armazenamento na memó ria
Mudança automática para o horário
de poupança de energia (hora de
Verão)
Funções ecológicas
Ecrã táctil
2 Funções de segurança
Secure Function Lock 2.0
Bloqueio da Configuração
Restrição de Marcação
3Enviar um fax
Opções de envio adicionais
Operações de envio adicionais
Polling
4 Receber um fax
6 Imprimir relatórios
Relatórios de fax
Relatórios
7 Fazer cópias
Definições de cópia
A Manutenção de rotina
Verificar o equipamento
Substituir peças de manutenção
periódica
Embalar e transportar o equipamento
B Glossário
C Índice remissivo
Opções de Recepção em Memória
Recolha remota
Operações de recepção adicionais
Polling
5 Marcação e guardar
números
Operações de marcação adicionais
Formas adicionais de guardar
números
viii
1
1
NOTA
Informação geral 1
Utilizar a documentação
Obrigado por ter adquirido um equipamento
Brother! A leitura desta documentação irá
ajudá-lo a tirar o máximo proveito do
equipamento.
Símbolos e convenções utilizados nesta documentação 1
Os símbolos e convenções que se seguem
são utilizados em toda a documentação.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA i ndica uma situação
potencialmente perigosa que, se não for
evitada, pode resultar em morte ou
ferimentos graves.
IMPORTANTE
IMPORTANTE indica uma situação
potencialmente perigosa que pode resultar
em acidentes com danos exclusivament e
materiais ou perda da funcionalidade do
produto.
Os ícones de Perigo eléctrico
1
Respeite todas as advertências e instruções
assinaladas no produto.
alertam para a possibilid ade de
choque eléctrico.
Os ícones de Perigo de Incêndio
alertam para a possibilid ade de
incêndio.
Os ícones de Superfícies quentes
advertem para não tocar nas peças
do equipamento que estão quentes.
Os ícones de proibição indicam
acções que não podem ser
executadas.
Negrito O estilo negrito identifica teclas
no painel táctil do equipamento
ou no ecrã do computador.
Itálico O estilo itálico chama a
atenção para pontos
importantes ou remete para um
tópico relacionado.
Courier
New
O tipo de letra Courier New
identifica as mensagens
apresentadas no ecrã táctil do
equipamento.
NOTA
As Notas indicam como deve reagir perante
uma situação que possa surgir ou fornecem
sugestões sobre o funcionamento da
operação actual com outras funções.
A maior parte das ilustrações incluídas
neste Manual do Utilizador mostram o
modelo MFC-9340CDW.
1
Capítulo 1
Aceder aos Utilitários Brother (Windows® 8) 1
Se estiver a utilizar um tablet com Windows® 8, pode fazer as selecções com toques no ecrã ou
com cliques do rato.
Após ter instalado um controlador da impressora, aparece tanto no ecrã Iniciar como no
ambiente de trabalho.
a Toque ou clique em Brother Utilities no ecrã Iniciar como no ambiente de trabalho.
b Seleccione o seu equipamento.
c Seleccione a função que pretende utilizar.
2
Informação geral
1
NOTA
Aceder ao Manual Avançado do Utilizador, ao Manual do Utilizador de Software e ao Manual do Utilizador de Rede
Este Manual Básico do Utilizador não contém
todas as informações sobre o equipamento,
tais como utilizar as funções avançadas de
fax, cópia, impressora, digitalizador, PC-Fax
e rede. Quando estiver preparado para
aprender estas operações com mais detalhe,
leia o Manual Avançado do Utilizador, o
Manual do Utilizado r de Software e o
Manual do Utilizador de R ede que se
encontram no CD-ROM.
Ver a docum e nt aç ão 1
Se não tiver instalado o software, pode
encontrar a documentação no CD-ROM
seguindo estes passos:
a Ligue o computador. Introduza o
CD-ROM na sua unidade de CD-ROM.
Se o ecrã da Brother não aparecer, vá a
1
Computador (O meu comp utador).
(Para Windows
(Explorador de Ficheiros) na barra de
tarefas e vá para Computador.) Faça
duplo clique no ícone do CD-ROM e duplo
clique em start.exe.
®
8: Clique em
b Se surgir o ecrã de nome do modelo,
clique no nome do seu modelo.
c Se surgir o ecrã de selecção do idioma,
seleccione o seu idioma. Aparece o
menu superior do CD-ROM.
Ver a documentação (Windows®) 1
(Windows® 7 / Windows Vista® /
®
Windows
Windows Server
Windows Server
Para ver a documentação, a partir do menu
(Iniciar), seleccione
Todos os Programas > Brother >
MFC-XXXX (em que XXXX é o n o me do seu
modelo) na lista de programas e seleccione
Manuais do Utilizador.
(Windows
Clique em (Brother Utilities), clique na
lista pendente e seleccione o nome do seu
modelo (se ainda não estiver seleccionado).
Clique em Suporte na barra de navegação
do lado esquerdo e clique em
Manuais do Utilizador.
XP / Windows Server ® 2008 R2 /
®
2008 /
®
2003)
®
8 / Windows Server® 2012)
d Clique em Manuais do U tilizador.
e Clique em
Documentos em PDF/HTML. Se surgir
o ecrã de selecção do país, seleccione
o seu país. Quando aparecer a lista de
Manuais do Utilizador, escolha o
manual que pretender.
3
Capítulo 1
NOTA
Ver a docu mentaçã o (M acintosh) 1
a Ligue o computador Macintosh.
Introduza o CD-ROM na sua unidade de
CD-ROM. Clique duas vezes no ícone
BROTHER. Abre-se a seguinte janela.
b Faça duplo clique no ícone
Manuais do Utilizador.
c Seleccione o seu modelo e idioma se for
necessário.
Como localizar instruções de digitalização 1
Existem vários métodos para digitalizar
documentos. Pode encontrar as instruções
do seguinte modo:
Manual do Utilizador de Software
Digitalização
ControlCenter
Digitalização em Rede
Guias de Orientação do Nuance™
PaperPort™12SE
(Utilizadores de Windo ws
Os Guias de Orientação completos do
Nuance™ PaperPort™ 12SE pode m ser
vistos na secção Ajuda da aplicação
Nuance™ PaperPort™ 12S E.
Manual do Utilizador Presto!
PageManager
(Utiliza dores de Macin t osh)
®
)
d Clique em Manuais do Utilizador.
e Quando aparecer a lista de Manuais do
Utilizador, escolha o manual que
pretender.
É necessário transferir e instalar o Presto!
PageManager para que possa ser
utilizado (para mais instruções, consulte
Aceder à Assistência Brother (Macintosh)
uu página 7.
Pode visuali zar o Manual do Utilizador
completo do Presto! PageManager a
partir da secção de Ajuda na aplicação
Presto! PageManager.
4
Informação geral
1
Como localizar instruções básicas de
instalação de rede
É possível ligar o equipamento a uma rede
sem fios (apenas MFC-9330CDW e
MFC-9340CDW) ou a uma rede com fios.
Inst ruçõ es básicas de instalação:
(uuGuia de Instalação Rápida.)
Ligação a um ponto de acesso/router sem
fios que suporte Wi-Fi Protected Setup ou
AOSS™:
(uuGuia de Instalação Rápida.)
Mais informação sobre a configuração de
rede:
(uuManual do Utilizador de Rede.)
Como aceder aos Manuais do Utilizador sobre Funções Avançadas
Pode ver e descarregar estes guias a partir
do Brother Solutions Center em:
http://solutions.brother.com/
Clique em Manuais na página do seu modelo
para descarregar a documentação.
Guia Wi-Fi Direct™ 1
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
Este guia mostra como configurar e utilizar o
seu equipamento Brother para imprimir
directamente sem fios a partir de um
dispositivo móvel que suporte a norma Wi-Fi
Direct™.
Guia de Instalação do "Google Cloud
Print"
1
1
Este guia mostra como configurar o seu
equipamento Brother com uma conta Google
para utilizar os serviços Google Cloud Print e
imprimir através da Internet.
Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil
para o Brother iPrint&Scan 1
Este guia fornece informação útil sobre a
impressão a partir do seu dispositivo móvel e
sobre a digitalização a partir do seu
equipamento Brother para o seu dispositivo
móvel quando ligado a uma rede Wi-Fi.
Guia "Web Connect" 1
Este guia mostra como configurar e utilizar o
seu equipamento Brother para digitalizar,
carregar e ver imagens e ficheiros de/para
determinados sítios web que dispõem destes
serviços.
5
Capítulo 1
Guia de Instalação do "AirPrint" 1
Este guia mostra como utilizar o AirPrint para
imprimir a partir de OS X v10.7.x, 10.8.x,
iPhone, iPod touch, iPad ou outro dispositivo
iOS para o seu equipamento Brother sem
instalar um controlador da impressora.
Aceder à Assistência Brother (Windows®) 1
Pode encontrar todos os contactos de que
necessita, como a assistência na Web
(Brother Solutions Center), no CD-ROM.
Clique em Assistência Bro ther no
Menu superior. Aparece o ecrã Brother
Support.
Para aceder ao nos so website
(http://www.brother.com/
Página inicial da Brother.
), clique em
Para obt er as últimas novidades e
informações de suporte ao produto
(http://solutions.brother.com/
Brother Solutions Center.
Para visitar o nosso website de
consumíveis originais Brother
(http://www.brother.com/original/
em Informações sobre consum íveis.
Para aceder ao Brother CreativeCent er
(http://www.brother.com/creativecenter/
e obter trabalhos fotográficos e
transferências para impressão GRÁTIS,
clique em Brother CreativeCen ter.
Para regressa r a Menu superior, cliq ue
em Anterior ou, se tiver t erminado, clique
em Sair.
), clique em
), clique
)
6
1
Aceder à Assistência Brother (Macintosh) 1
Pode encontrar todos os contactos de que
necessita, como a assistência na Web
(Brother Solutions Center), no CD-ROM.
Faça duplo clique no ícone
Assistência Brother. Seleccione o seu
modelo se for necessário. Aparece o ecrã
Brother Support.
Informação geral
Para desc arregar e instalar o Presto!
PageManager, clique em
Presto! P ageManager.
Para ac eder à página web da aplicação
Brother Web Connect, clique em
Brother Web Connect.
Para registar o equipamento através da
página de registo de produtos Brother
(http://www.brother.com/registration/
clique em Registo online.
Para obter as últimas novidades e
informações de suporte ao produto
(http://solutions.brother.com/
clique em Brother Solutions Center.
Para visitar o nosso website de
consumív eis originai s Brother
(http://www.brother.com/original/
clique em
Informações sobre consumíveis.
),
),
),
7
Capítulo 1
NOTA
1
Visão geral do painel de controlo 1
Os modelos MFC-9140CDN, MFC-9330CDW e MFC-9340CDW possuem um LCD táctil de 3,7"
1
(93,4 mm) e um painel táctil
1
Trata-se de um L CD t áctil c om um p aine l táct il el ectro stát ico qu e apr esenta apen as os L EDs qu e podem ser u til izados.
.
As ilustrações baseiam-se no modelo MFC-9340CDW
1 LCD (ec r ã d e cr i st ai s lí qu id os ) tá ct il de
3,7" (93,4 mm)
Isto é um LCD sensível ao toque. Pode
aceder aos menus e às opções premindoos quando apresentados neste ecrã.
8
1
3
2
4
Informação geral
2 Painel táctil:
Os LEDs de painel táctil acendem-se
apenas quando estão disponíveis para
serem utilizados.
Back
Prima para voltar ao nível de menu
anterior.
Home
Prima para voltar ao ecrã principal. A
configuração de fábrica mostra a data
e hora, mas pode alterar a
configuração predefinida do ecrã
inicial (consulte Configurar o ecrã
Pronto uu página 14).
Cancel
Prima para cancelar uma operação
quando estiver iluminado a vermelho.
Teclado de marcação
Prima os números no painel táctil para
marcar números de telefone e fax ou
para introduzir o número de cópias.
3 Ligar/Desligar
Prima para ligar o equipamento.
Prima e mantenha premido para
desligar o equipamento. O LCD táctil
apresenta Desligando e permanece
ligado durante alguns segundos até se
desligar.
4
(MFC-9330CDW e MFC-9340C DW)
A luz de Wi-Fi está acesa quando a
interface de rede seleccionada é WLAN.
9
Capítulo 1
21
5
3
4
21
67
3 4
8
31
9
4
2
LCD táctil 1
Pode seleccionar três tipos de ecrã no ecrã principal. Quando estiver no ecrã principal, pode
alterar o ecrã apresentado se deslizar para esquerda ou direita ou se premir d ou c.
Os ecrãs seguintes apresentam o estado do equipamento quando o equipamento está inactivo.
Ecrã Principal
O ecrã inicia l apresen ta a data e hora e permi te aceder
aos ecrãs Fax, Copiar, Digitalizar, Configuração de WiFi, Níveis de Toner e Configuração.
Quando o ecrã principal está visível, o equipamento
está no m odo Pronto. Q uando a opção Secure Function
1
está activada, aparece um ícone.
Lock
1
uuManual Avançado do Utilizador, Secure Function Lock
2.0.
Ecrã Mais
O ecrã Mais perm ite aceder a funç ões adicion ais, como
Impressão Segura, Atal hos Web e USB.
Ecrãs de atalhos
Pode criar rapidamente um atalho para funções que
utilize frequentemente, como enviar um fax, fazer uma
cópia, dig it alizar e utiliz ar a função Web Connect (para
obter mais informação, consulte Definições de atal hos
uu página 15).
10
1
NOTA
Deslizar é um tipo de operação do
NOTA
utilizador no ecrã táctil que consiste em
passar um dedo pelo ecrã para ver a
página ou o item seguinte.
1 Modos:
Fax
Permite aceder ao modo Fax.
Cópia
Permite aceder ao modo Cópia.
Digitalizar
Permite aceder ao modo Digitalizar.
2 Estado wireless
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
No ecrã do modo Pronto, um indicador de
nível com quatro níveis apresenta a
intensidade actual do sinal sem fios se
estiver a utilizar uma l igação se m f ios.
0Máx.
Informação geral
3 (Toner)
Verifique a duração restante do toner.
Prima para aceder ao menu Toner.
A indicação da duração restante do toner
variará consoante os tipos de
documentos impressos e a utilização do
cliente.
4 (Definições)
Prima para aceder às definições
principais (para obter mais informação,
consulte Ecrã Definições uu página 13).
5 Data e hora
Ver a data e hora que estão definidas no
equipamento.
6 Impressão Segura
Permite aceder ao menu de impressão
segura.
7 Web
Prima para ligar o equipamento Brother a
um serviço de Internet (para obter mais
informação, uuGuia "Web Connect").
8 USB
Prima para aceder aos menus Impressão
Directa e Digitalizar para USB.
9 Atalhos
Prima para configurar atalhos.
Pode enviar um fax, fazer uma cópia,
digitalizar e ligar-se a um serviço web
rapidamente utilizando as opções
definidas como Atalhos.
Se aparecer no topo do ecrã, pode
configurar facilmente as definições de
rede sem fios premindo esse botão (para
obter mais i nformação, uuG uia de
Instalação Rápida).
11
Capítulo 1
NOTA
NOTA
10
䎩䏄䏛䎃䏑䏒䏙䏒䎋䏖䎌䎝䎓䎔
11
• Estão disponíveis três ecrãs de atalhos.
Pode configurar até seis atalhos em cada
ecrã de atalhos. Pode ter um total de 18
atalhos disponíveis.
• Deslize para a esquerda ou direita ou
prima d ou c para ver os ecrãs de atalhos.
10 Novo Fax
Quando Pré-visual. fax estiver
definido como Ligar, pode ver quantos
faxes novos recebidos estão na memória.
11 Ícone de aviso
• E ste produto adopt a o tipo de letra da
ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
• S ão utilizado s o MascotCapsule UI
Framework e o MascotCapsule Tangiblet
desenvolvidos pela HI CORPORATION.
MascotCapsule é uma marca comercial
registada da HI CORPORATION no
Japão.
O ícone de aviso aparece quando
ocorre uma mensagem de manutenç ão
ou de erro; prima Detal. para a ver e, em
seguida, prima para voltar ao modo
Pronto.
Para obter mais informações, consulte
Mensagens de erro e de manutenção
uu página 125.
12
Informação geral
1
1
5
8 7
6
3
4
2
13
5
4
10 9
6
2
Ecrã Definições 1
O ecrã táctil apresenta as definições do
equipamento quando premir .
Pode verificar e consultar todas as definições
do equipamento no ecrã seguinte.
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
(MFC-9140CDN)
3 Rede
Prima para configurar uma ligação de
rede.
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
Um indicador de nível com quatro níveis
no ecrã apresenta a intensidade actual do
sinal sem fios se estiver a utilizar uma
ligação sem fios.
4 Dataehora
Ver a data e hora.
Prima para aceder ao menu
Data e hora.
5 Pré-visual. fax
Ver o estado de Pré-visualização de Fax.
Prima para aceder à definição Pré-
visualização de Fax.
6 Defin. todas
Prima para aceder ao menu Definições
completo.
7 Def.º da gaveta
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
1 Toner
Verifique a duração restante do toner.
Prima para aceder ao menu Toner.
2 Modo de Recepção
Ver o modo de Recepção actual.
Fax
Fax/Telefone
TAD externo
Manual
Ver o tamanho de papel seleccionado.
Prima para alterar a configuração do tipo
de papel e do tamanho de papel, se
necessário.
8 Wi-Fi Direct
(MFC-9330CDW e MFC-9340CDW)
Prima para configurar uma ligação de
rede Wi-Fi Direct™.
9 Tam. do Papel
(MFC-9140CDN)
Permite verificar qual é o tamanho de
papel actual. Permite também aceder à
definição do tamanho do papel.
10 Tipo de Papel
(MFC-9140CDN)
Permite verificar qual é o tipo de papel
actual. Permite também aceder à
configuração do Tipo de Papel.
13
Capítulo 1
IMPORTANTE
Configurar o ecrã Pronto 1
Configure o ecrã Pronto para Início, Mais,
Atalhos 1, Atalhos 2 ou Atalhos 3.
Quando o equipamento estiver inactivo ou
premir , o ecrã táctil volta ao ecrã que
definir.
a Prima .
b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver Config.geral.
d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver
Definições dos botões e prima-o.
f Prima Definições do botão
Início.
g Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver Início, Mais,
Atalhos 1, Atalhos 2 ou
Atalhos 3.
Operaçõ es bá sic as 1
Prima o ecrã táctil com um dedo para o
utilizar. Para ver e aceder a todos os ecrãs de
menus ou opções, deslize para a esquerda,
para a direita, para cima, para baixo ou prima
d c ou a b para os percorrer.
NÃO pressione o ecrã táctil com objectos
aguçados, como canetas ou lápis. Isso
pode danificar o equipamento.
Os passos seguintes indica m como altera r
uma definição no equipamento. Neste
exemplo, a definição Retro-iluminação do
Ecrã Táctil é alterada de Claro para Med.
a Prima .
b Prima Defin. todas.
c Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver Config.geral.
h Prima .
O equipamento irá para o ecrã principal
que tiver escolhido.
14
d Prima Config.geral.
e Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver
Definições LCD.
f Prima Definições LCD.
Informação geral
1
NOTA
g Prima Retroiluminaç..
h Prima Med.
Prima para voltar ao nível de menu
anterior.
i Prima .
Definições de atalhos 1
Pode adicionar as definições de fax, cópia,
digitalizar e Web Connect que utiliza mais
frequentemente configurando-as c omo
atalhos. Quando for útil, pode chamar e
aplicar estas definições com rapidez e
facilidade. Pode adicionar até 18 atalhos.
Adicionar atalhos de cópia 1
Pode incluir as seguintes definições num
atalho de cópia:
Qualidade
Ampliar/Reduzir
Densidade
Contraste
EmPilhar/ord.
Formato Pág.
Ajuste Cor
Cópia de 2 lados
Formato de Página Cópia Duplex
(MFC-9340CDW)
Remover cor de fundo
a Se o ecrã que estiver visível for o
Principal ou o Mais, deslize para a
esquerda ou direita ou prima d ou c para
ver um ecrã de atalhos.
b Prima onde ainda não tiver
adicionado um atalho.
c Prima Cópia.
d Leia a informação apresentada no ecrã
táctil e confirme premindo OK.
e Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver as predefinições
de cópia e prima a predefinição que
desejar.
15
Capítulo 1
NOTA
f Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver as definições
disponíveis e prima a definição que
desejar.
g Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver as opções
disponíveis para a definição e prima a
opção que desejar.
Repita os passos f e g até ter
seleccionado todas as definições para
este atalho.
h Quando acabar de alterar as definições,
prima Guardar como atalho.
i Leia e confirme a lista das definições
que seleccionou e prima OK.
j Introduza um nome para o atalho
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
saber como introduzir letras, consulte
Introduzir texto uu página 228).
Prima OK.
k Prima OK para guardar o atalho.
Adicionar atalhos de fax 1
Pode incluir as seguintes definições num
atalho de fax:
Resolução de fax
Fax de 2 lados (MFC-9340CDW)
Contraste
Transmissão em tempo real
Configurar Página de Rosto
Modo internacional
Tamanho da área de digitaliz.
a Se o ecrã que estiver visível for o
Principal ou o Mais, deslize para a
esquerda ou direita ou prima d ou c para
ver um ecrã de atalhos.
b Prima onde ainda não tiver
adicionado um atalho.
c Prima Fax.
d Leia a informação apresentada no ecrã
táctil e confirme premindo OK.
16
e Introduza um número de fax ou telefone
utilizando o teclado do painel táctil, o
Livro de Endereços ou o Histórico de
Chamadas no ecrã táctil. Quando
terminar, avance para o passo f.
• Pode introduzir até 20 dígitos para o
número de fax.
• S e utilizar um atalho para distribuição,
prima Opções e seleccione
Multidifusão no passo g antes de
introduzir o número de fax ou telefone no
passo e.
Informação geral
1
• Pode introduzir até 20 números de fax se
o atalho for do tipo Distribuição. Pode
introduzir os números de fax em qualquer
combinação de números de grupo do
Livro de Endereços e números de fax
individuais do Livro de Endereços, ou
introduzi-los manualmente (uuManual
Avançado do Utilizador, Distribuição).
• Quando introduzir um número de fax num
atalho, ele será adicionado
automaticamente ao Livro de Endereços.
O nome associado no Livro de Endereços
será composto pelo nome do atalho e um
número sequencial.
f Prima Opções.
g Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ve r as definições
disponíveis e prima a definição que
desejar.
h Prima a opção que desejar.
Repita os passos g e h até ter
seleccionado todas as definições para
este atalho.
Prima OK.
i Quando acabar de alterar as definições,
prima Guardar como atalho.
Adicionar atalhos de digitalização 1
Pode incluir as seguintes definições num
atalho de digitalização:
para USB
Digit. de 2 lados (MFC-9340CDW)
Tipo de digitaliz.
Resolução
Tipo de ficheiro
Tamanho da área de digitaliz.
Nome do ficheiro
Tamanho do ficheiro
Remover cor de fundo
p/ Serv e-mail (Disponível mediante
descarga do IFAX)
Digit. de 2 lados (MFC-9340CDW)
Tipo de digitaliz.
Resolução
Tipo de ficheiro
Tamanho da área de digitaliz.
Tamanho do ficheiro
j Leia e confirme a lista das definições
que seleccionou e prima OK.
k Introduza um nome para o atalho
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
saber como introduzir letras, consulte
Introduzir texto uu página 228).
Prima OK.
l Prima OK para guardar o atalho.
para OCR / para Ficheiro /
para Imagem / para E-mail
Selecção de PC
para FTP / para Rede
No me do perfil
a Se o ecrã que estiver visível for o
Principal ou o Mais, deslize para a
esquerda ou direita ou prima d ou c para
ver um ecrã de atalhos.
b Prima onde ainda não tiver
adicionado um atalho.
c Prima Digitalizar.
17
Capítulo 1
NOTA
NOTA
d Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver o tipo de
digitalização que pretende e prima-o.
e Proceda de uma das seguintes formas:
Se premir para USB, leia a
informação apresentada no ecrã
táctil e prima OK. Vá para o passo h.
Se premir p/ Serv e-mail, leia a
informação apresentada no ecrã
táctil e prima OK. Vá para o passo f.
Se premir para OCR,
para Ficheiro, para Imagem
ou para E-mail, leia a informação
apresentada no ecrã táctil e prima
OK para confirmar. Vá para o
passo g.
Se premir para FTP ou
para Rede, leia a informa çã o
apresentada no ecrã táctil e prima
OK para confirmar.
Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver o Nome do
Perfil e prima-o.
Prima OK para confirmar o Nome do
Perfil que tiver seleccionado. Vá
para o passo m.
Para adicionar um atalho para
para Rede e para FTP, é necessário
que tenha adicionado o Nome do Perfil
antes.
f Proceda de uma das seguintes formas:
Para introduzir um endereço de e-
mail manualmente, prima Manual.
Introduza o endereço de e-mail
utilizando o teclado do ecrã táctil.
(Para saber como introduzir letras,
consulte Introduzir texto
uu página 228).
Prima OK.
Para introduzir um endereço de e-
mail do Livro de endereços,
prima Livro de endereços.
Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver o endereço de
e-mail que pretende e prima-o.
Prima OK.
Após confirmar o endereço de e-mail
que introduziu, prima OK. Vá para o
passo h.
Prima Detalhe para ver a lista de
endereços que introduziu.
g Proceda de uma das seguintes formas:
Quando o equipamento estiver
ligado a um computador através de
ligação USB:
Prima OK para confirmar USB como
Nome do PC. Vá para o passo m.
Quando o equipamento está ligado à
rede:
Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver o Nome do PC
e prima-o. Prima OK para confirmar o
Nome do PC que tiver seleccionado.
Vá para o passo m.
h Prima Opções.
i Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ver as definições
disponíveis e prima a definição que
desejar.
18
Informação geral
1
NOTA
j Deslize para cima ou para baixo ou
prima a ou b para ve r as opções
disponíveis para a definição e prima a
opção que desejar.
Repita os passos i e j até ter
seleccionado todas as definições para
este atalho.
Prima OK.
k Rever as definições que tiver
seleccionado:
Se necessitar de fazer mais
alterações, volte ao passo h.
Se estiver satisfeito com as
alterações, prima
Guardar como atalho.
l Reveja as suas definições no ecrã táctil
e prima OK.
m Introduza um nome para o atalho
utilizando o teclado do ecrã táctil. (Para
saber como introduzir letras, consulte
Introduzir texto uu página 228).
Prima OK.
n Leia a informação apresentada no ecrã
táctil e prima OK para guardar o atalho.
Adicionar atalhos Web Connect 1
As definições destes serviços podem ser
incluídas num atalho Web Connect:
Picasa Web Albums™
Google Drive™
Flickr
F ac ebook
Evernote
Drop box
• É possível que tenham sido adicionados
• Para adicionar um atalho Web Connect,
®
nomes de serviços ou que algum nome de
serviço existente tenha sido alterado pelo
fornecedor desde que este documento foi
publicado.
tem de possuir uma conta no serviço
pretendido (para obter mais informação,
uuGuia "Web Connect").
a Se o ecrã que estiver visível for o
Principal ou o Mais, deslize para a
esquerda ou direita ou prima d ou c para
ver um ecrã de atalhos.
b Prima onde ainda não tiver
adicionado um atalho.
c Prima Web.
d Se for apresentada informação relativa
à ligação à Internet, leia-a e confirme
premindo OK.
e Deslize para a esquerda ou para a
direita ou prima d ou c para ver os
serviços disponíveis e, em seguida,
prima o seu serviço pretendido.
19
Capítulo 1
NOTA
NOTA
NOTA
f Prima a sua conta.
Se a conta precisar de um código PIN,
introduza o código PIN da conta
utilizando o teclado do ecrã táctil.
Prima OK.
g Prima a função que desejar.
As funções que podem ser definidas
dependem do serviço seleccionado.
h Leia e confirme a lista das funções que
seleccionou e prima OK.
i Prima OK para guardar o atalho.
O nome do atalho será atribuído
automaticamente. Se desejar alterar
nomes de atalhos, consulte Editar
nomes de atalhos uu página 21.
Alterar atalhos 1
Pode alterar as definições de um atalho.
Não pode alterar um atalho Web Connect.
Se pretender alterar um atalho, deve
eliminá-lo e adicionar um atalho novo.
(Para obter mais informação, consulte
Eliminar atalhos uu pá gina 21 e
Adicionar atalhos Web Connect
uu página 19).
a Prima o atalho que desejar. As
definições do atalho que seleccionar
são apresentadas.
b Altere as definições do atalho que
seleccionar como no passo a (para
obter mais informação, consulte
Definições de atalhos uu página 15).
c Quando acabar de alterar as definições,
prima Guardar como atalho.
d Prima OK para confirmar.
e Proceda de uma das seguintes formas:
Para substituir o atalho, prima Sim.
Vá para o passo g.
Se não quiser substituir o atalho,
prima Não para introduzir um novo
nome para o atalho. Vá para o
passo f.
f Para criar um novo atalho, mantenha
premido para apagar o nome actual
e introduza um novo nome utilizando o
teclado do ecrã táctil. (Para saber como
introduzir letras, consulte Introduzir
texto uu página 228).
Prima OK.
g Prima OK para confirmar.
20
Loading...