Brother MFC-8952DW, MFC-8952DWT Setup Guide

Guia de Configuração Rápida

Observação

Início

Obrigado por escolher a Brother. Seu incentivo é importante para nós, que valorizamos seus negócios. Seu
produto Brother foi projetado e fabricado com os mais altos padrões para oferecer desempenho confiável todos
os dias.

Leia primeiro o Guia de Segurança de Produto e depois leia este Guia de Configuração Rápida para executar
corretamente o procedimento de configuração e instalação.
Para visualizar o Guia de Configuração Rápida em outros idiomas, visite http://solutions.brother.com/

Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.

MFC-8952DW(T)

.

Desembale o aparelho e verifique os componentes

1

Unidade de cilindro

(pré-instalado)

Cabo de alimentação CA CD-ROM do instalador Guia de Configuração Rápida

Cabo de linha telefônica Guia de Segurança de Produto Manual Básico do Usuário

BRA-POR Versão 0

1

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIA

CUIDADO

evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO

pode resultar em ferimentos leves ou moderados.

• Sacos plásticos são utilizados na embalagem da máquina. Sacos plásticos não são brinquedos. Para
evitar o perigo de asfixia, mantenha esses sacos plásticos longe do alcance de bebês e crianças e
descarte-os corretamente.

• Ao deslocar a máquina, segure firmemente os apoios laterais pela parte da frente. Os apoios laterais
ficam localizados debaixo do scanner. NÃO transporte a máquina segurando-a por baixo.

• Esta máquina é pesada e pesa mais de 18,0 kg, incluindo papel. Para evitar possíveis ferimentos, são
necessárias pelo menos duas pessoas para erguer a máquina pela parte da frente e pela de trás.

indica uma situação potencialmente perigosa que, se não

indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada,

• Se você usar uma bandeja inferior, NÃO transporte a máquina com a bandeja inferior, visto que pode
sofrer ferimentos ou causar danos à máquina porque ela não está acoplada à bandeja inferior.

2

Observação

• Mantenha um espaço mínimo ao redor do aparelho, como mostra a ilustração.

150 mm

400 mm

150 mm

150 mm

• Os componentes inclusos na caixa podem ser diferentes, dependendo do país.

• Recomendamos que você guarde a embalagem original.

• Se, por algum motivo, você precisar transportar seu aparelho, coloque-o cuidadosamente na embalagem
original para evitar danos durante o trajeto. Deve ser feito um seguro para o aparelho na transportadora.
Para saber como reembalar o aparelho, consulte Embalando e transportando o aparelho no Manual
Avançado do Usuário.

• As ilustrações deste Guia de Configuração Rápida têm como base o MFC-8952DW.

• O cabo de interface não é um acessório padrão. Compre o cabo de interface apropriado para a conexão
que você deseja usar (USB ou Rede).

Cabo USB

• Recomenda-se usar um cabo de interface USB 2.0 (Tipo A/B) que não tenha mais de 2 metros.

• NÃO conecte o cabo de interface neste momento. A conexão do cabo de interface é feita durante o
processo de instalação do MFL-Pro Suite.

Cabo de rede

Use um cabo STP (par trançado blindado) direto Categoria 5e (ou superior) para Rede Ethernet Rápida
10BASE-T, 100BASE-TX ou Rede Ethernet Gigabit 1000BASE-T. Quando conectar a máquina a uma rede
Ethernet Gigabit, use dispositivos de rede compatíveis com 1000BASE-T.

3

Remova o material de

Importante

d Retire a unidade de cilindro.

2

NÃO conecte ainda o cabo de alimentação CA.

embalagem do aparelho

a Remova a fita de embalagem da parte externa

da máquina e o filme que cobre o vidro do
scanner.

b Abra a bandeja MU a e remova a fita de

embalagem b do respectivo suporte; em
seguida, feche a bandeja MU.

e Retire a proteção laranja da unidade de

cilindro.

c Pressione o botão de liberação da tampa e

abra a tampa frontal.

f Retire o novo cartucho de toner da

embalagem. Segure o cartucho nivelado com
ambas as mãos e agite-o com cuidado de um
lado para o outro diversas vezes para distribuir
uniformemente o toner dentro do cartucho.

g Retire a cobertura de proteção.

4

h Coloque o cartucho de toner de forma segura

na unidade de cilindro até você ouvir o encaixe
e a alavanca verde de travamento levantar-se
automaticamente.

i Insira o conjunto de unidade de cilindro e

cartucho de toner firmemente de volta na
máquina.

Coloque papel na

3

bandeja de papel

a Puxe a bandeja de papel totalmente para fora

do aparelho.

b Enquanto pressiona a alavanca verde de

liberação das guias de papel a, deslize as
guias até que se ajustem ao tamanho do papel
que você está colocando na bandeja. Verifique
se as guias estão bem encaixadas nas fendas.

j Feche a tampa frontal do aparelho.

5

Observação

Para papel Ofício ou Fólio, pressione o botão de
liberação a na parte inferior da bandeja de papel
e, em seguida, puxe a parte traseira da bandeja
de papel para fora.

(Os papeis tamanhos Ofício ou Fólio não estão
disponíveis em algumas regiões.)

c Ventile bem o maço de papéis para evitar

obstruções e alimentação incorreta.

d Coloque o papel na bandeja e certifique-se de

que:

 O papel fique abaixo da marca de nível

máximo de papel (bbb) a.
Encher demais a bandeja de papel causará

obstruções.

 O lado a ser impresso esteja virado para

baixo.

 As guias de papel toquem as laterais do

papel, para que a alimentação seja correta.

f Levante a aba de suporte a para evitar que o

papel deslize para fora da bandeja de saída
com a face virada para baixo.

e Coloque a bandeja de papel firmemente de

6

volta no aparelho. Certifique-se de que a
bandeja esteja totalmente inserida no
aparelho.

Conecte o cabo de

ADVERTÊNCIA

Importante

Importante

Importante

Observação

alimentação CA e a linha

4

NÃO conecte o cabo de interface
ainda.

telefônica

a Conecte o cabo de alimentação CA à máquina

e, em seguida, conecte-o a uma tomada
elétrica CA.

b Ligue o interruptor do aparelho.

Utilize uma tomada de três pinos para manter
o aparelho aterrado.

Como o aparelho é aterrado por meio da
tomada elétrica, você pode se proteger de
condições elétricas potencialmente perigosas
na rede telefônica mantendo o cabo de
alimentação CA conectado ao aparelho ao
conectá-lo a uma linha telefônica. Da mesma
forma, ao mudar o aparelho de lugar, você
pode se proteger desconectando a linha
telefônica primeiro e, em seguida, o cabo de
alimentação CA.

Se você estiver compartilhando uma linha
telefônica com um telefone externo, faça a
conexão conforme mostrado a seguir.

Antes de conectar o telefone externo, remova a
tampa protetora c do conector EXT. do
aparelho.

NÃO toque na tela sensível ao toque
imediatamente após conectar o cabo de
alimentação ou ligar a máquina. Essa ação
poderá causar um erro.

c Conecte o cabo de linha telefônica. Conecte

uma ponta do cabo de linha telefônica ao
conector denominado LINE no aparelho e
conecte a outra ponta a uma tomada telefônica
na parede.

O cabo de linha telefônica DEVE estar ligado ao
conector denominado LINE no aparelho.

a Telefone de extensão
b Telefone externo
c Tampa protetora

7

Observação

Se você estiver compartilhando uma linha
telefônica com uma secretária eletrônica externa,
faça a conexão conforme mostrado a seguir.

Antes de conectar a secretária eletrônica externa,
remova a tampa protetora c do conector EXT. do
aparelho.

a Secretária eletrônica para telefone de

extensão
(não compatível)

b Secretária eletrônica para telefone externo
c Tampa protetora

Configuração sem fio

5

(se necessário)

a Execute uma das alternativas:

 Se estiver usando um computador

Macintosh ou um dispositivo móvel em uma
rede sem fio, você poderá definir as
configurações sem fio pressionando o botão

na parte superior direita na

tela sensível ao toque. Vá para b.

 Se estiver usando um computador

Windows
usando USB ou rede com fio, ou quiser
alterar as configurações iniciais na sua
máquina primeiro, ignore essa etapa e vá
para a etapa 6. Você poderá definir as
configurações sem fio depois.

®

, quiser conectar seu Macintosh

Ajuste o modo de recepção como
Secret.Eletrôn. se possuir secretária
eletrônica externa. Consulte Selecionando o
modo de recepção correto na página 9. Para
obter detalhes adicionais, consulte

Conectando uma secretária eletrônica
externa no Manual Básico do Usuário.

b Pressione o botão na

tela sensível ao toque.
Em seguida, vá para a etapa 17 na página 23

para continuar a configuração sem fio.
Após concluir a configuração sem fio, você

precisará retornar à etapa 6 para finalizar a
configuração da máquina.

8

Selecionando o modo de

Deseja usar os recursos de telefone do seu aparelho
(se disponíveis) ou um telefone externo ou dispositivo
de atendimento telefônico externo conectado na
mesma linha da máquina?

Seu aparelho atende a todas
as chamadas automaticamente
como um fax.

Seu aparelho controla a
linha e atende a todas as
chamadas automaticamente.
Se a chamada não for um fax,
o telefone tocará para que
você atenda a chamada.

Seu dispositivo de atendimento
telefônico externo (TAD)
atenderá a todas as chamadas
automaticamente.
As mensagens de voz são
armazenadas no TAD externo.
As mensagens de fax são
impressas automaticamente.

Você controla a linha telefônica
e você mesmo deve atender
a todas as chamadas.

Deseja que o aparelho atenda
às chamadas telefônicas e
de fax automaticamente?

Manual

Somente Fax

Fax/Tel

Secret.Eletrôn.

Não

Sim

Sim

Não

Não

Sim

Está usando a função de mensagem
de voz de um dispositivo de
atendimento telefônico?

Ajuste o brilho do LCD

6

Existem quatro modos de recepção possíveis:

Somente Fax, Fax/Tel, Manual e
Secret.Eletrôn.. Escolha o Modo recepção

que atende melhor às suas necessidades.

recepção correto

7

Se tiver dificuldade para ler o display (LCD), tente
alterar a configuração de brilho.

(se necessário)

a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para exibir Config. Geral.

Pressione Config. Geral.

c Pressione a ou b para exibir Configs. LCD.

Pressione Configs. LCD.

d Pressione Retroiluminaç..
e Pressione Claro, Méd ou Escuro.
f Pressione Parar/Sair.

a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para exibir Conf.inicial.

Pressione Conf.inicial.

c Pressione a ou b para exibir Modo recepção.

d Pressione o modo de recepção.

Pressione Modo recepção.

e Pressione Parar/Sair.

Para obter detalhes, consulte Usando modos
de recepção no Manual Básico do Usuário.

9

Ajuste a data e a hora

Observação

Observação

Configure a ID do

8

A máquina exibe a data e a hora e, se você configurar
a ID do aparelho, a data e a hora serão adicionadas
a cada fax enviado.

a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para exibir Conf.inicial.

Pressione Conf.inicial.

c Pressione a ou b para exibir Data e Hora.

Pressione Data e Hora.

d Pressione Data e Hora novamente.
e Insira os dois últimos dígitos do ano usando os

botões na tela sensível ao toque e, em
seguida, pressione OK.

9

A máquina exibe a data e a hora e, se você configurar
a ID do aparelho, ela a acrescentará a todo fax que
você enviar.

aparelho

a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para exibir Conf.inicial.

Pressione Conf.inicial.

c Pressione a ou b para exibir

ID do aparelho.
Pressione ID do aparelho.

d Insira o número de fax (até 20 dígitos) usando

os botões na tela sensível ao toque e
pressione OK.

e Insira o número do telefone (até 20 dígitos)

usando os botões na tela sensível ao toque e
pressione OK. (Se o número do seu telefone e
o número do fax forem iguais, insira o mesmo
número novamente.)

(Por exemplo, insira 1, 2 para 2012.)

f Insira os dois dígitos do mês usando os botões

na tela sensível ao toque e pressione OK.
(Por exemplo, insira 0, 3 para março.)

g Insira os dois dígitos do dia usando os botões

na tela sensível ao toque e pressione OK.
(Por exemplo, insira 2, 5 para 25.)

h Execute uma das alternativas:

 Para usar o relógio de 24 horas, pressione

Relógio 24h. Vá para a etapa i.

 Para usar o relógio de 12 horas, pressione

Relógio 12h. Vá para a etapa j.

i Insira a hora no formato de 24 horas usando os

botões na tela sensível ao toque e pressione
OK. Vá para a etapa l.

(Por exemplo, insira 1, 5, 2, 5 para 15h25.)

j Insira a hora no formato de 12 horas usando os

botões na tela sensível ao toque.
(Por exemplo, insira 0, 3, 2, 5 para 3h25.)

f Use os botões na tela sensível ao toque para

inserir seu nome (até 20 caracteres) e, em
seguida, pressione OK.

• Para inserir números ou caracteres especiais,
pressione repetidamente até o

caractere desejado a ser inserido aparecer e
pressione esse caractere.

• Se tiver inserido um caractere incorretamente e
desejar alterá-lo, pressione d ou c para mover
o cursor até o caractere incorreto e, em

seguida, pressione .

• Para inserir um espaço, pressione o botão de
tecla de espaço ou c.

Para obter mais detalhes, consulte Inserindo
texto no Manual Básico do Usuário.

g Pressione Parar/Sair.

Se cometer um erro e quiser recomeçar,
pressione Parar/Sair e volte para o passo a.

k Pressione AM ou PM e pressione OK.

l Pressione Parar/Sair.

10

(Por exemplo, escolha PM para 15h25.)

Relatório de

Observação

Ajuste a compatibilidade

10

Seu aparelho Brother está equipado com um
Relatório de Verificação de Transmissão que pode
ser usado como confirmação do envio de um fax.
Este relatório lista o nome ou o número do fax da
parte receptora, o dia, a hora e a duração da
transmissão, o número de páginas transmitidas e se
a transmissão foi ou não bem-sucedida. Se você
quiser usar o recurso Relatório de transmissão de
fax, consulte Imprimindo relatórios no Manual
Avançado do Usuário.

Transmissão de Fax

Ajuste o modo de
discagem para tom ou

11

Seu aparelho vem configurado para um serviço de
discagem por tom. Se possuir um serviço de
discagem por pulso (rotativo), altere o modo de
discagem.

pulso

12

Se você estiver conectando o aparelho a um serviço
VoIP (pela Internet), precisará alterar o ajuste de
compatiblidade.

Se você estiver usando uma linha telefônica
analógica, poderá pular este passo.

da linha telefônica

a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para exibir Fax.

Pressione Fax.

c Pressione a ou b para exibir Diversos.

Pressione Diversos.

d Pressione Compatível.
e Pressione Básico(p/ VoIP).
f Pressione Parar/Sair.

a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para exibir Conf.inicial.

Pressione Conf.inicial.

c Pressione a ou b para exibir Tom/pulso.

Pressione Tom/pulso.

d Pressione Pulso (ou Tom).
e Pressione Parar/Sair.

11

Prefixo de Discagem

Observação

Definir alteração de

13

A configuração do prefixo de discagem discará
automaticamente um número predefinido antes de
cada número de fax que você discar. Por exemplo: se
seu sistema telefônico requerer um 9 para discar um
número externo, esta configuração discará 9
automaticamente para todo fax que você enviar.

a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para exibir Conf.inicial.

Pressione Conf.inicial.

c Pressione a ou b para exibir

Prefixo de Discagem.
Pressione Prefixo de Discagem.

d Pressione Lig.
e Pressione Prefixo de Discagem.
f Insira o número do prefixo (até 5 dígitos)

usando os botões na tela sensível ao toque e
pressione OK.

14

Você pode configurar o aparelho para que seu relógio
seja alterado. Se você escolher
P/ Horário Verão, o horário será adiantado em
uma hora e, se você escolher
P/ Horário Inverno, ele será atrasado em uma
hora.

relógio

a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para exibir Conf.inicial.

Pressione Conf.inicial.

c Pressione a ou b para exibir Data e Hora.

Pressione Data e Hora.

d Pressione Alterar Hora.
e Pressione P/ Horário Verão ou

P/ Horário Inverno.

f Pressione Parar/Sair.

• Você poderá utilizar os números de 0 a 9, #, l
e !.

• Você não poderá utilizar ! com outros números
ou caracteres.

• Se o seu sistema telefônico exibir um intervalo
para rediscagem (hookflash), pressione ! na
tela sensível ao toque.

• Se o modo de discagem para pulso estiver
ativado, # e l não estarão disponíveis para uso.

g Pressione Parar/Sair.

Ajuste o fuso horário

15

Você pode ajustar o fuso horário (não o horário de
verão, mas o horário padrão) no aparelho para a sua
região.
Por exemplo, o fuso horário do leste dos EUA e do
Canadá é UTC-05:00.

a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para exibir Conf.inicial.

Pressione Conf.inicial.

c Pressione a ou b para exibir Data e Hora.

Pressione Data e Hora.

d Pressione Fuso Horário.
e Pressione + ou - para definir o seu fuso

horário.
Pressione OK.

12

f Pressione Parar/Sair.

Windows

®

USB

Macintosh

Windows

®

Macintosh

Rede cabeada

Rede sem fio

Windows

®

Macintosh

Selecione seu tipo de conexão

Observação

Observação

16

Estas instruções de instalação são para Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP

®

Professional x64 Edition, Windows Vista

• Para Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 e Linux®, visite a página do seu modelo em
http://solutions.brother.com/

• Você pode nos visitar em http://solutions.brother.com/
recentes utilitários e atualizações de driver, além de respostas a perguntas frequentes (FAQs) e perguntas
técnicas.

.

, Windows® 7 e Mac OS X (versões 10.5.8, 10.6.x e 10.7.x).

, onde pode obter suporte para o produto, os mais

Para usuários de interface USB

Windows®, vá para a página 14
Macintosh, vá para a página 16

Para rede cabeada

Windows®, vá para a página 18
Macintosh, vá para a página 21

Para rede sem fio

Para conectar seu dispositivo iOS ou Android™ ou Windows® Phone à máquina Brother usando Wi-Fi Direct™,
baixe o Guia Wi-Fi Direct™ em http://solutions.brother.com/

Windows® e Macintosh,
vá para a página 23

.

13

USB

Importante

Observação

Observação

Observação

Observação

Para usuários de interface USB

®

(Windows
Windows

XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/

®

7)

Windows

®

Antes de instalar

17

a Certifique-se de que seu computador esteja

LIGADO e de que você esteja conectado com
direitos de administrador.

• Se houver programas em execução, feche-os.

• As telas podem ser diferentes, dependendo do
sistema operacional.

O CD-ROM do instalador contém o Nuance™
PaperPort™ 12SE. Este software aceita
Windows
x64 Edition (SP2 ou superior), Windows Vista
(SP2 ou superior) e Windows
atualização para o Windows
recente antes de instalar o MFL-Pro Suite.

b Desligue o aparelho e certifique-se de que o

®

XP (SP3 ou superior), XP Professional

®

7. Faça a

®

Service Pack mais

cabo de interface USB NÃO ESTEJA
conectado ao aparelho. Se você já tiver
conectado o cabo, desconecte-o.

®

Instale o MFL-Pro Suite

18

a Insira o CD-ROM do instalador na sua unidade

de CD-ROM. Se surgir a tela de nomes de
modelos, selecione o seu aparelho. Se surgir a
tela de idiomas, selecione o seu idioma.

Se a tela da Brother não for exibida
automaticamente, vá até Meu computador
(Computador), clique duas vezes no ícone do
CD-ROM e, em seguida, clique duas vezes em
start.exe.

b Clique em Instalar MFL-Pro Suite e clique em

Sim se você aceitar os termos do contrato de

licença.

• Se a instalação não continuar
automaticamente, abra novamente o menu
superior, ejetando e reinserindo o CD-ROM ou
clique duas vezes no programa start.exe na
pasta raiz e continue a partir da etapa b de
instalação do MFL-Pro Suite.

• Para usuários do Windows Vista
Windows
de Usuário for exibida, clique em Permitir ou
em Sim.

®

7, quando a tela Controle de Conta

®

e do

c Escolha Conexão local (USB) e, em seguida,

clique em Avançar.

Para instalar o driver PS (driver de impressora
BR-Script3), selecione Instalação
personalizada e siga as instruções na tela.

14