Brother MFC-890 Quick start guide [de]

Bitte führen Sie die folgenden Schritte zur schnellen In stallation des Gerätes aus. Lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch.

Schritt 1

des MFC

Inbetriebnahme

Schritt 2

Treiber und Software installieren

Installation abgeschlossen!

Aktuelle Treiber sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden Sie unter www.brother.ch oder im Brother Solutions Center . Das Brother Solutions Center kann über die entsprechende Schaltfläche im Druckertreiber oder über http://solutions.brother.com aufgerufen werden. Bewahren Sie die Installationsanleitung, das Benutzerhandbuch und die mitgelieferte CD-ROM griffbereit auf, damit Sie jederzeit schnell alle Informationen und Dokumentationen nutzen können.

Treiber und Software installieren

Windows

Mac

USB

Parallel

4.0

8.5-9.2

Mitgelieferte Dokumentationen

Informationen zum Auspacken und zur I ns ta lla tio n des Ge rä te s un d alle r no twendigen Treiber finden Sie in der vorliegenden Installationsanleitung.

Im gedruckten Benutzerhandbuch (Fax-, Kopierer- und PhotoCapture Center Fax-, Kopierer- und PhotoCapture-Funktionen ausführlich beschrieben. Am Anfang dieses Handbuches finden Sie eine Kurzanleitung, die Sie herausschneiden und griffbereit für alle Benutzer neben das MFC legen können. Nehme n Sie sich jedoch auch ein wenig Z eit und lesen Sie die restlichen Kapitel des Handbuches, um alle Kopierer-, Fa x- und PhotoCapture-Funktionen optimal nutzen zu können.

Installationsanleitung MFC-890

Zur Verwendung des MFC als Drucker, Scanner und PC-Fax finden Sie alle Informationen im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM im praktischen PDF-Format, in dem Sie mit der elektronischen Suche und den Lesezeichen Funktionsbeschreibungen und I nformationen schnell finden können.

Beim Arbeiten am PC hilft Ihnen die Online-Hilfe der Treiber und Anwendun gen beim Ein stellen und Verwenden der verschiedenen Funktionen.

) sind die

OS X 10.1/

Mac

10.2.1 oder neuer

■Allgemeines

Lieferumfang

1. Funktionstastenfeld

2. Hebel zum Öffnen des Ge-

häusedeckels

Papierablage Papierstütze

3. Gehäusedeckel

4. Vorlagenabdeckung

5. Multifunktionsschacht

6. Automatischer Vorlageneinzug

Installationsanleitung

CD-ROM

Benutzerhandbuch

Tintenpatronen

Entstörfilter und Kabelbinder

für paralleles Datenkabel

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und den Kart on auf, damit Sie das Gerät später für eine n Transport wieder sorgfältig verpacken können.

■ Zum Anschluss des MFC an den Computer kaufen Sie bitte ein abg eschirmtes paralleles Date nkabel (IEEE 1284-kompatibel) oder ein USB-Datenkabel.

■ Verwenden Sie nur ein paralleles Datenkabel das nicht länger als 1,8 m oder USB-Datenkabel, das nicht länger als 2 m ist.

Faxanschlusskabel

Netzkabel

Funktionstastenfeld

6879

12 34 5

1. ON/OFF-Taste 4. Navigationstasten 7. Ink-Taste

2. Farbfax-Tasten

3. Stop/Exit-Taste 6. Options-Taste 9. LC-Display

5. Farbkopierer-Tasten und An-

zeigen

8. Scan-to-Taste

Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Tasten und Funktionen des MFC-890" im Benutzerhandbuch.

Inhaltsverzeichnis

Schritt 1

Schritt 2

Treiber und Software installieren...................................................................................11

USB-Anschluss (Windows

Paralleler Anschluss (Windows

Windows NT

Inbetriebnahme

1. Transportschutz entfernen .................................................................................2

2. Papierstütze und Papierablage befestigen........................................................3

3. Papier einlegen ....................................................................................................3

4. Netz- und Faxanschluss......................................................................................4

5. Tintenpatronen installieren.................................................................................5

6. Druckqualität und vertikale Ausrichtung testen...............................................7

7. Empfangsmodus wählen.....................................................................................8

8. Displaysprache wählen.......................................................................................9

9. Datum und Uhrzeit einstellen .............................................................................9

10.Absenderkennung eingeben ............................................................................10

Treiber und Software installieren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ............................................................14

■ Windows

95/98/98SE/2000 Professional/XP) .............................................................21

■ Windows

98/98SE/Me ......................................................................................17

2000 Professional............................................................................19

XP .....................................................................................................20

95/98/98SE/Me .................................................................................24

2000 Professional............................................................................25

XP .....................................................................................................26

Workstation 4.0 .......................................................................................27

Macintosh Macintosh

OS 8.5 - 9.2...................................................................................................30

OS X 10.1 / 10.2.1 oder neuer.....................................................................32

Symbole in dieser Installationsanleitung

Warnung Hinweis Benutzer-

Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von Verletzungen und Gefahren

Das Gerät arbeitet nicht richtig oder kann beschädigt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten

Anmerkungen oder zusätzliche Informationen

handbuch

Verweise auf das Benutzerhandbuch

Schritt 1

Transportschutz entfernen

Inbetriebnahme des MFC

Schliessen Sie NICHT das Datenkabel an. Dies geschieht erst bei der Treiberinstallation.

1 Entfernen Sie die Schutzsiegel. 2 Öffnen Sie den Gehäusedeckel, indem Sie

den Hebel zu sich ziehen.

Gehäusedeckel

Gelbe Transportschutzschiene

4 Schliessen Sie den Gehäusedeckel.

3 Entfernen Sie die gelbe, waagerecht be-

festigte Transportschutzschiene und den senkrecht eingesetzten Stopper für den Druckwagen.

Gelbe Transportschutzschiene

Stopper

Bewahren Sie die Schiene und den Stopper gut auf. Sie benötigen diese Teile wieder, wenn Sie das Gerät für einen Transport verpacken müssen.

Papierstütze und Pa-

pierablage befestigen

1 Befestigen Sie die Papierstütze am Multi-

funktionsschacht.

Papier einlegen

1 Fächern Sie das Papier gut auf, um Pa-

pierstaus zu vermeiden.

des MFC

Inbetriebnahme

Papierstütze

2 Befestigen Sie die Papierablage am Papier-

ausgabeschacht und ziehen Sie die Verlängerung heraus.

Papierablage

Verlängerung

2 Legen Sie das Papier vorsichtig ein.

Vergewissern Sie sich, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt und dass das Papier die Markierung für die maximale Stapelhöhe nicht überschreitet.

Maximale Stapelhöhe

Sie können bis zu 100 Blatt Papier (DIN A4, 80 g/m

) einlegen.

Windows

USB

Parallel

4.0

Weitere Informationen zum verwendbaren Papier finden Sie im Benutzerhandbuch Teil I, Kapitel 2 “Papier und Druckmedien” .

3 Stellen Sie die Papierführungen entspre-

chend der Breite des Papiers ein.

Papierführungen

8.5-9.2

Mac

OS X 10.1/

Mac

10.2.1 oder neuer

Schritt 1

Netz- und Faxanschluss

Inbetriebnahme des MFC

1 Schliessen Sie das Netzkabel an.

Netzkabel

Faxanschlusskabel

2 Schliessen Sie das Faxanschlusskabel an.

Schliessen Sie NICHT das parallele oder das USB-Datenkabel an.

Warnung

■ Das MFC muss an eine geerdete, jederzeit leich t zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es im Notfall schnell vom Netz getrennt werden kann.

■ Das MFC wird über den Netzanschluss geerdet. Deshalb sollten Sie zum Schutz vor Spannungsspitzen über die Telefonleitung zuerst die Stromversorgung und dann den Faxanschluss herstellen. Aus demselben Grund sollten Sie vor dem Verstellen oder dem Transportieren des Gerätes stets zuerst den Faxanschluss lösen, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

Sie können ein externes Telefon an eine Telematik-Steckdose oder an die EXT.-Buchse des MFC anschliessen. Beachten Sie, dass zum Anschluss an die EXT.-Buchse ein Kupplungsstück notwendig ist.

Paralleles Telefon

Kupplungsstück

Serielle Dose

Schliessen Sie den externen Anrufbeantworter entweder an der gleichen serielle n Dose wie das MFC oder an der EXT.-Buchse des MFC an. Beachten Sie, dass für den Anschluss ein Kupplungsstück notwen dig ist.

Der externe Anrufbeantworter darf nur an derselben seriellen Telefonsteckdose wie das MFC oder mit dem Kupplungsstück an der EXT.-Buchse angeschlossen werden. Verwenden Sie an der Telefonsteckdose keine parallelen Doppelst ecker, weil dadurch Probleme beim Faxempfang auftreten können.

Externes Telefon

Hauptanschluss/Nebenstelle

Das MFC kann an einem Hauptanschluss oder in einer Nebenstellenanlage angeschlossen werden. Es kann in den meisten Nebenstellen mit analogem Anschluss arbeiten. Werkseitig ist das Gerät für den Betrieb an einem Hauptanschluss voreingestellt. Wenn Sie das Gerät an eine Nebenstellenanlage anschliessen, muss der Nebenstellenbetrieb eingeschaltet werden.

Weitere Informationen heirzu finden Sie im Benutzerhandbuch Teil II, Kapitel 2 “Hauptanschluss und Nebenstellenanlage” .

Wir empfehlen, das Gerät an eine separate Leitung anzuschliessen. Sie können dann den automatischen Faxempfang (Fax) einstellen und so Tag und Nacht Faxe empfangen. Wenn alle Anrufe über eine Zentrale angenommen werden, sollten Sie den Empfangsmodus Manuell einstellen. Es können dann alle Anrufe wie normale Telefonanrufe angenommen werden.

Externer

Kupplungsstück

Serielle Dose

Stellen Sie den Empfangsmodus Ext.

Anrufbeantw. ein.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Teil II, Kapitel 8 “Externes Telefon/Anrufbeantworter”.

Anrufbeantworter

Tintenpatronen installieren

Warnung

Falls Tinte in Ihre Augen gelangt, spülen Sie sie sofort mit Wasser aus. Falls Reizungen auftreten, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit

Strom versorgt und eingeschaltet ist. Das Display zeigt:

Patrone prüfen Deckel öffnen, dann...

2 Öffnen Sie den Gehäusedeckel, indem Sie

den Hebel nach vorn ziehen.

Gehäusedeckel

Weisser Druckkopfschutz

■ An der Unterseite des Druckkopfschutzes befindet sich Tinte. Wischen Sie diese ab, bevor Sie den Schutz hinlegen, um Verschmutzungen zu vermeiden.

■ Bewahren Sie den Druckkopfschutz gut auf. Sie benötigen ihn, wenn Sie das Gerät für einen Transport verpacken müssen.

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

Hebel

Der Druckkopf bewegt sich in die Position zum Einsetzen der Tintenpatronen.

3 Drücken Sie nacheinander auf die Abde-

ckungen der Tintenpatronen, so dass sie aufspringen.

PUSH

PUSHPUSH

Abdeckungen

5 Öffnen Sie die Verpackung der schwarzen

Tintenpatrone und nehmen Sie die Patrone heraus.

6 Ziehen Sie vorsichtig das Klebeband von

der Unterseite der Patrone ab.

Ziehen Sie das Klebeband langsam und vorsichtig ab, um Verschmutzungen von Kleidung und Händen zu vermeiden.

Öffnung

Parallel

Windows

4.0

Windows

8.5-9.2

Mac

OS X 10.1/

Mac

10.2.1 oder neuer

4 Entfernen Sie den weissen Druckkopf-

schutz indem Sie ihn nach oben herausnehmen.

Berühren Sie nicht die Öffnung der Tintenpatrone oder das verschmutzte Klebeband.

Bitte umblättern

Schritt 1

Inbetriebnahme des MFC

7 Setzen Sie vorsichtig die schwarze Tinten-

patrone ein.

8 Drücken Sie die Abdeckung herunter, bis

sie hörbar einrastet.

9 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 für

die restlichen Farben. Die Farbe der Abdeckungen muss jeweils mit der Tintenpatronenfarbe übereinstimmen.

0 Schliessen Sie den Gehäusedeckel. Das

Gerät beginnt nun, die Druckköpfe zu reinigen. Dieser Vorgang dauert etwa 6 Minu- ten.

Reinigen Bitte warten

• Nehmen Sie die Tintenpatronen nur heraus, wenn sie gewechselt werden müssen. Andernfalls kann sich die Tintenqualität verschlechtern oder das MFC kann den Tintenvorrat nicht mehr richtig anzeigen.

• Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht, da sonst Tinte verschüttet werden kann, wenn Sie das Klebeband von der Öffnung abziehen. Entfernen Sie Tintenflecken auf Haut oder Kleidung unverzüglich.

• Versuchen Sie nicht, leere Tintenpatronen wieder aufzufüllen und verwenden Sie keine wieder aufgefüllten Tintenpatronen. Dies kann zu Schäden am Druckkopf und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen. Verwenden Sie nur original Brother Tintenpatronen. Die Verwendung von Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen.

■ Falls eine Tintenfarbe an der falschen Position eingesetzt wurde, muss die Patron e wieder entfernt und an der richtigen Position eingesetzt werden. Weil sich die Farben wahrscheinlich vermischt haben, müssen Sie die Druckköpfe mehrmals reinigen, bevor Sie den nächsten Ausdruck starten.

■ Setzen Sie eine neue Patrone direkt nach dem Öffnen in das MFC ein und verbrauchen Sie sie innerhalb von 6 Monaten. Eine ungeöffnete Patrone sollte bis zum aufgedruckten Verfallsdatum verbraucht werden.

■ Falls im Display nach der Installation der Tintenpatronen Tinte leer angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass die Patronen richtig eingesetzt sind.

Druckqualität und verti-

kale Ausrichtung testen

1 Nach Beendigung des Reinigungsvorgan-

ges erscheint im Display:

Papier einlegen START drücken

2 Stellen Sie sicher, dass sich Papier im Mul-

tifunktionsschacht befindet. Drücken Sie

3 Das MFC druckt eine Testseite aus (nur bei

der Erstinstallation).

Schritt A:Farbqualität prüfen

1 Das Display zeigt:

Schritt A OK?

1.Ja 2.Nein

Prüfen Sie die Druckqualität der vier Farbblöcke (Schwarz/Cyan/Gelb/Magenta).

2 Wenn alle kurzen, gestrichelten Linien klar

und deutlich zu sehen sind, ist die Druckqualität gut. Drücken Sie in diesem Fall , um mit Schritt B: Vertikale Ausrichtung prüfen fortzufahren

— oder —

falls einige Striche fehlen, drücken Sie , um mit Schritt

Fax Start.

In Schritt A prüfen

In Schritt B prüfen

3 fortzufahren.

Gut

Schlecht

Nachdem Sie die Frage für jede Farbe beantwortet haben, zeigt das Display:

Reinigen starten

1.Ja 2.Nein

Drücken Sie (Ja), um den Reinigungsvorgang zu starten.

Nachdem der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, drücken Sie MFC druckt nochmals die Testseite aus. Wiederholen Sie Schritt A.

Fax Start. Das

Schritt B:Vertikale Ausrichtung prüfen

1 Das Display zeigt:

Schritt B OK?

1.Ja 2.Nein

Überprüfen Sie anhand der Testmuster für 600 dpi und 1200 dpi, ob das Muster Nr. 5 am besten dem Beispiel 0 entspricht. Wenn Ja, drücken Sie die Taste .

Gut

Schlecht

Falls ein anderes Testmuster dem Beispiel eher entspricht, drücken Sie für Nein und fahren Sie mit Schritt 2 fort, um dieses Testmuster zu wählen.

2 Geben Sie für 600 dpi die Nummer des

Testmusters ein, das dem Beispiel 0 am besten entspricht (1-8).

Ausricht 600 dpi Beste: Nr. eing.

Nr.5

600 dpi

1200 dpi

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

Parallel

Windows

4.0

Windows

8.5-9.2

Mac

OS X 10.1/

Mac

10.2.1 oder neuer

3 Sie werden für jede Farbe gefragt, ob die

Druckqualität gut ist. Drücken Sie je nach Druckqualität die Zifferntaste oder .

Schwarz OK?

1.Ja 2.Nein

3 Geben Sie für 1200 dpi die Nummer des

Testmusters ein, das dem Beispiel 0 am besten entspricht (1-8).

Ausricht 1200dpi Beste: Nr. eing.

Der Qualitätstest ist nun abgeschlossen.

Schritt 1

Inbetriebnahme des MFC

Zifferntasten

Empfangsmodus

Empfangsmodus wählen

Werkseitig ist der automatische Faxempfang ( Nur Fax) eingeschalte t. Diese Einst ellung sollt en Sie nur änder n, wenn mit dem MFC ein externes Telefon oder ein extern er Anrufbeantwortet an derselben Leit ung angeschlossen ist. Zum Ändern des Empfangsmodus drücken Sie die Taste lung erscheint.

Ein externes Telefon und/oder ein externer Anrufbeantworter ist an der gleichen Telefondose wie das MFC angeschlossen.

Start

Stopp

Nein

Menu/Set

Receive Mode so oft, bis die gewünschte Einstel-

Nur Fax

Das MFC schaltet bei jedem Anruf automatisch auf Faxempfang um. Es sollte an einer separaten Leitung angeschlossen sein.

Der externe Anrufbeantworter ist eingeschaltet und soll Telefonanrufe aufzeichnen.

Nein

Faxe sollen automatisch empfangen werden.

Nein

Fax/Tel

Das MFC nimmt alle Anrufe an, empfängt Faxe automatisch und ruft Sie bei einem Telefonanruf durch ein Pseudoklingeln ans Telefon. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie viele Faxe und wenige Telefonanrufe empfangen.

Manuell

Sie können alle Anrufe mit dem externen Telefon annehmen. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie viele Telefonanrufe und wenige Faxe empfangen.

TAD:Anrufbeantw.

Alle Anrufe werden vom externen Anrufbeantworter angenommen. Telefonanrufe werden vom Anrufbeantworter aufgezeichnet und Faxe werden automatisch vom MFC empfangen. Dazu muss der Anrufbeantworter wie auf Seite 4 beschrieben angeschlossen sein.

Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch Teil II, Kapitel 3 “Empfangen” und Kapitel 8 “Externes Telefon/Anrufbeantworter” .

Schritt

Displaysprache wählen

Sie können wählen, in welcher Sprache die Displayanzeigen erscheinen sollen.

1 Drücken Sie Menu/Set. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie .

4 Wählen Sie mit oder die

gewünschte Sprache aus (Deutsch,

Französisch oder Englisch).

Displaysprache Deutsch

5 Drücken Sie Menu/Set. 6 Drücken Sie Stop/Exit.

Im Falle einer Fehleingabe drücken Sie einmal

Stop/Exit, um zu Schritt 1 zurückzu-

kehren.

Datum und Uhrzeit ein-

stellen

Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt und auf jedes versendete Fax gedruckt.

1 Drücken Sie Menu/Set. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie . 4 Geben Sie die Jahreszahl zweistellig ein (z.

0, 3 für 2003) und drücken Sie dann

Menu/Set.

Datum/Uhrzeit Jahr:03

5 Geben Sie den Monat zweistellig ein (z. B.

0, 9 für September) und drücken Sie dann Menu/Set.

Datum/Uhrzeit Monat:09

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

Parallel

Windows

6 Geben Sie den Tag zweistellig ein (z. B. 0,

6) und drücken Sie dann Menu/Set.

Datum/Uhrzeit Tag:06

7 Geben Sie die Uhrzeit im 24-Stunden-For-

mat ein (z. B. cken Sie dann

Datum/Uhrzeit Uhrzeit:15:25

1, 5, 2, 5 für 15:25) und drü-

Menu/Set.

8 Drücken Sie Stop/Exit.

Im Falle einer Fehleingabe drücken Sie einmal

Stop/Exit, um zu Schritt 1 zurückzu-

kehren.

4.0

Windows

8.5-9.2

Mac

OS X 10.1/

Mac

10.2.1 oder neuer

Schritt 1

Absenderkennung ein-

geben

Inbetriebnahme des MFC

6 Geben Sie mit den Zifferntasten Ihren Na-

men (bis zu 20 Zeichen) ein und drücken Sie dann

Menu/Set.

Die Absenderkennung, d. h. die Rufnummer des MFC und Ihr Name bzw. Firmenname, wird am Anfang jeder gesendeten Seite gedruckt.

1 Drücken Sie Menu/Set. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie . 4 Geben Sie mit den Zifferntasten Ihre Fax-

nummer ein (bis zu 20 Zeichen) im internationalen Standardformat (z. B. +41 56 1234) ein und drücken Sie dann Zur Eingabe des „+“-Zeichens drücken Sie die Taste chens .

Abs.-Kennung Fax:XXXXXXXXX

, zur Eingabe eines Leerzei-

Menu/Set.

5 Geben Sie mit den Zifferntasten Ihre Tele-

fonnummer ein (bis zu 20 Zeichen) und drücken Sie dann

(Falls Fax- und Telefonnummer identisch sind, geben Sie dieselbe Nummer nochmal ein.)

Menu/Set.

Abs.-Kennung Name:XXXXXXXXX

Taste 1-mal 2-mal 3-mal 4-mal

2 ABC2 3 DEF3 4 GHI 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXYZ

Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Teil II, Kapitel 1, “Ab-

senderkennung” und in Anhang C, „Texteingabe“.

7 Drücken Sie Stop/Exit.

Im Falle einer Fehleingabe drücken Sie einmal

Stop/Exit, um zu Schritt 1 zurückzu-

kehren.

Weiter zur Treiberinstallation

Abs.-Kennung Tel:XXXXXXXXX

Schritt 2

Treiber und Software installieren

Mitgelieferte CD-ROM (MFC Software Suite)

Sie finden auf der mitgelieferten CD-ROM eine Vielzahl von Informationen.

Software installieren

Zur Installation der Drucker-, PC FAX- und Scannertreiber sowie verschiedener Hilfsprogramme wie zum Beispiel Paper Port und TextBridge OCR.

Benutzerhandbücher

Benutzerhandbuch und weitere Dokumentatione n im PDF-Format.

Brother Solution Center

Die Brother Solutions Center-Website bietet Ihn en Informationen über Ihr Brother MFC, wie FAQs, Benutzerhandbücher, aktuelle Treiber und Tipps zur Verwendung des Gerätes.

MFC Software Suite Installer

Zur Installation der Drucker-, PC FAX-Treiber (zum Senden) und Scannertreiber für Mac OS 8.5 - 9.2 (Scannertreiber nur für Mac OS 8.6 - 9.2).

Documents

Benutzerhandbuch und weitere Dokumente im PDFFormat.

Mac OS X (nur für Native Mac OS X 10.1 /

10.2.1 oder neuer)

Zur Installation der Drucker-/Scannertreiber und des Remote Setup-Programms für Mac OS X. (Ein Scanner-Treiber steht nur für OS X 10.2.1 oder neuer zur Verfügung.)

Brother Solutions Center

Die Brother Solutions Center-Website bietet Ihn en Informationen über Ihr Brother MFC, wie FAQs, Benutzerhandbücher, aktuelle Treiber und Tipps zur Verwendung des Gerätes.

ReadMe!

Hier finden Sie wichtige Informationen und Hinweise für eventuell auftretende Probleme.

Schritt 2

Folgen Sie den Anweisungen auf dieser Seite je nach verwendetem Betriebssystem und Datenkabel.

Treiber und Software installieren

USB-Anschluss Weiter auf Seite 14 (Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

Paralleler Anschluss Weiter auf Seite 21

(Windows

Windows NT

95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Workstation Version 4.0 Weiter auf Seite 27

(Paralleler Anschluss)

Macintosh® OS 8.5 - 9.2 Weiter auf Seite 30

Windows

Mac

Parallel

4.0

85-9.2

Macintosh

OS X 10.1/10.2.1 oder neuer Weiter auf Seite 32

OS X 10.1/

Mac

10.2.1 oder neuer

Schritt 2

USB-Anschluss (Windows

Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 “Inbetriebnahme” beschrieben vorbereitet haben.

Wenn Sie Windows® 2000 verwenden:

Treiber und Software installieren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

1 Nehmen Sie eventuell eingelegte Speicher-

karten aus dem Laufwerk des MFC heraus.

Bevor Sie das PhotoCapture Center benutzen können, muss der Computer mit einem USB-Datenkabel am MFC angeschlossen sowie eventuell ein Win-

dows

-Update installiert werden.

Es gibt zwei Möglichkeiten, das Windows date zu installieren:

A) Installation des Service Pack 3 von Microsoft

Wir empfehlen diese Methode, da mit ihr Probleme mit Windows Sie dazu das Service Pack 3 von der Microsoft Webseite herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer.

Oder

B) Installation des Windows

MFC Software Suite-Installationsprogramm: Führen Sie dazu folgende Schritte aus:

1. Führen Sie die Schritte

2. Klicken Sie auf OK, um die Installation des Updates zu starten.

3. Klicken Sie auf OK, um den Computer neu zu starten.

4.Nach dem Neustart wird die Installation automatisch fortgeführt.

Falls die Installation nicht automatisch fortgesetzt wird, öffnen Sie das MFC Software Suite Installationsprogramm erneut, indem Sie auf die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM doppelklicken. Fahren Sie dann mit Schritt Software Suite zu installieren.

2000 behoben werden. Laden

2000-Update mit dem

1 bis 8 durch.

5 fort, um die MFC

2000-Up-

2 Ziehen Sie den Netzstecker des MFC und

entfernen Sie eventuell zuvor angebrachte Datenkabel.

3 Schalten Sie den Computer ein.

(Sie benötigen für die Installation unter Win-

dows rechte.)

2000 Professional/XP Administrator-

4 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das

CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers.

5 Wählen Sie Ihre Sprache aus. 6 Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint.

Klicken Sie auf Software installieren.

Falls dieses Fenster nicht automatisch erscheint, doppelklicken Sie im Windows plorer auf die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM.

Ex-

Step 2

Windows

7 Klicken Sie unter Hauptanwendung auf

MFC Software Suite.

Die MFC Software Suite enthält Druckertreiber, Scannertreiber, ScanSoft ScanSoft Remote Setup und True-Type-Fonts. PaperPort gramm, das zum Ansehen von empfangenen Faxen und eingescannten Dokumenten verwendet wird. ScanSoft ein in PaperPort gramm, das einen eingescannten Text so umwandelt, dass er mit einem Textverarb eitungsprogramm bearbeitet werden kann.

™

Text Bridge®, PC-FAX-Software,

ist ein Dokumenten-Management-Pro-

enthaltenes OCR-Pro-

™

PaperPort®,

™

TextBridge® ist

9 Klicken Sie auf Weiter, wenn das Paper-

Port

8.0 SE Setup-Fenster erscheint.

0 Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung sorg-

fältig gelesen, akzeptiert und auf Weiter geklickt haben, geben Sie ihre Benutzerinformationen ein. Klicken Sie dann auf Weiter.

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

8 Klicken Sie auf Installieren.

Falls das folgende Fenster erscheint, klicken Sie auf OK, um die Windows installieren. Nach der Installation der Updates startet der Computer neu und die Software Suite-Installation wird automatisch fortgesetzt.

5 fort, um die MFC

-Updates zu

A Wählen Sie als Installationsart Standard

aus und klicken Sie auf Weiter.

B Klicken Sie auf Installieren. PaperPort

wird nun installiert.

Weiter auf der

nächsten Seite

Treiber und Software installieren

Schritt 2

USB-Anschluss (Windows

Treiber und Software installieren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

C Wenn das Registrierungsfenster erscheint,

klicken Sie auf die Schaltfläche für die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

D Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Instal-

lation abzuschliessen.

F Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig

durch und klicken Sie dann auf Ja.

G Wählen Sie Normal und klicken Sie auf

Weiter.

Die Anwendungsdaten werden kopiert.

E Wenn der Brother MFC Software Suite In-

stallationsbildschirm erscheint, klicken Sie auf Weiter.

Falls während der Installation eine Fehlermeldung erscheint oder Sie zuvor schon eine Version der MFC Software Suite installiert haben, müssen Sie diese zuerst deinstallieren. Klicken Sie im Start-Menü auf

Programme, Brother, MFC Software Suite, Deinstallieren und folgen Sie den An-

weisungen.

Windows® 98/98SE/Me ➝ Weiter auf Seite 17 Windows Windows

2000 Professional ➝Weiter auf Seite 19

XP ➝ Weiter auf Seite 20

Step 2

Windows

Windows® 98/98SE/Me

H Wenn der folgende Bildschirm erscheint,

schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker anschliessen.

Schliessen Sie das USB-Datenkabel zuerst am Computer und dann am MFC an.

J Übernehmen Sie den Standard-Druckerna-

men, indem Sie auf Ja klicken, und klicken Sie dann auf Weiter.

K Klicken Sie auf Ja (empfohlen) und dann

auf Fertig stellen. Es wird eine Testseite ausgedruckt, anhand derer Sie die Druckqualität überprüfen können.

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

Nach einigen Sekunden erscheint das Installationsfenster.

Die Installation der Brother-Treiber startet automatisch. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

I Wählen Sie BRUSB: USB Printer Port und

klicken Sie auf Weiter.

L Klicken Sie auf Ja, wenn die Testseite kor-

rekt gedruckt wurde. Klicken Sie ansonsten auf Nein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Weiter auf der

nächsten Seite

Treiber und Software installieren

Schritt 2

USB-Anschluss (Windows

M Klicken Sie auf Fertigstellen, um den

Computer neu zu starten.

N Klicken Sie nach dem Neustart auf Ja, um

das Control Center bei jedem Start von Windows zu laden. Das Control Center erscheint dann als Symbol in der Startleiste.

Wenn Sie auf Nein klicken, ist die ScannerTaste des MFC deaktiviert.

Treiber und Software installieren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Auch wenn Sie hier Nein wählen, können Sie das Brother Control Center später noch aufrufen, um die zu benutzen. Lesen Sie dazu Teil VI, Farbscanner, Kapitel 2, “Autostart-Funktion ein-/ausschalten“ im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM.

Die Brother PC FAX-, Drucker- und Scannertreiber wurden installiert und die Installation ist nun abgeschlossen.

Scan to-Taste des MFC

Step 2

Schritt 2

Windows

Windows® 2000 Professional

H Wenn der folgende Bildschirm erscheint,

schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker anschliessen.

Schliessen Sie das USB-Datenkabel zuerst am Computer und dann am MFC an.

K Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Com-

puter neu zu starten.

L Klicken Sie nach dem Neustart auf Ja, um

das Control Center bei jedem Start von Windows zu laden. Das Control Center erscheint dann als Symbol in der Startleiste.

Wenn Sie auf Nein klicken ist die ScannerTaste des MFC deaktiviert.

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

I Nach einigen Sekunden erscheint das In-

stallationsfenster. Die Installation der Brother-Treiber startet

automatisch. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

J Falls das Dialogfeld Digitale Signatur

nicht gefunden erscheint, klicken Sie auf Ja, um die Treiber zu installieren. Die Trei-

ber wurden von Brother sorgfältig getestet und können problemlos verwendet werden.

Die Brother PC FAX-, Drucker- und Scannertreiber sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen.

Scan to-Taste des MFC

Treiber und Software installieren

Schritt 2

USB-Anschluss (Windows

Windows® XP

Treiber und Software installieren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

H Wenn der folgende Bildschirm erscheint,

schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker anschliessen.

Schliessen Sie das USB-Datenkabel zuerst an den Computer und dann an das MFC an.

I Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Com-

puter neu zu starten.

Die Brother PC FAX-, Drucker- und Scannertreiber sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen.

Nach einigen Sekunden erscheint das Installationsfenster.

Die Installation der Brother-Treiber startet automatisch. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Schritt 2

Step 2

Windows

Paralleler Anschluss

(Windows

Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 “Inbetriebnahme” beschrieben vorbereitet haben.

1 Ziehen Sie den Netzstecker des MFC und

entfernen Sie eventuell zuvor angebrachte Datenkabel.

95/98/98SE/2000 Professional/XP)

des MFC

Inbetriebnahme

2 Schalten Sie den Computer ein.

(Sie benötigen unter Windows fessional/XP Administratorrechte.)

2000 Pro-

3 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das

CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers.

4 Wählen Sie Ihre Sprache. 5 Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint.

Klicken Sie auf Software installieren.

Falls dieses Fenster nicht automatisch erscheint, doppelklicken Sie im Windows plorer auf die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM.

Ex-

6 Klicken Sie unter Hauptanwendungen auf

MFC Software Suite.

Die MFC Software Suite enthält Druckertreiber, Scannertreiber, ScanSoft ScanSoft Remote Setup und True-Type-Fonts. Pap erPort gramm, das zum Ansehen von empfangenen Faxen und eingescannten Dokumenten verwendet wird. ScanSoft ein in PaperPort gramm, das einen eingescannten Text so umwandelt, dass er mit einem Textverarbeitungsprogramm bearbeitet werden kann.

™

Text Bridge®, PC-FAX-Software,

ist ein Dokumenten-Management-Pro-

™

enthaltenes OCR-Pro-

7 Klicken Sie auf Installieren.

Falls die Installation nicht automatisch fortgesetzt wird, öffnen Sie das Installationspro gramm erneut, indem Sie auf setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM doppelklicken. Fahren Sie dann mit Schritt die MFC Software Suite zu installieren.

™

PaperPort®,

TextBridge® ist

-Updates zu

4 fort, um

Treiber und Software installieren

Windows

Parallel

Weiter auf der

nächsten Seite

Schritt 2

Paralleler Anschluss (Windows

Treiber und Software installieren

95/98/98SE/2000 Professional/XP)

8 Klicken Sie auf Weiter, wenn das Paper-

8.0 SE Setup-Fenster erscheint.

Port

9 Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung sorg-

fältig gelesen, akzeptiert und auf Weiter geklickt haben, geben Sie ihre Benutzerinformationen ein. Klicken Sie dann auf Weiter.

B Das Registrierungsfenster erscheint. Kli-

cken Sie auf die Schaltfläche für die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

C Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Instal-

lation abzuschliessen.

0 Wählen Sie als Installationsart Standard

aus und klicken Sie auf Weiter.

A Klicken Sie auf Installieren. PaperPort

wird nun installiert.

D Klicken Sie auf Weiter, wenn das MFC Soft-

ware Suite Installationsfenster erscheint.

Falls während der Installation eine Fehler meldung erscheint oder Sie zuvor schon eine Version der MFC Software Suite installiert haben, müssen Sie diese zuerst deinstallieren. Klicken Sie im Start-Menü auf

Programme, Brother, MFC Software Suite, Deinstallieren und folgen Sie den An-

weisungen auf dem Bildschirm.

Windows

Schritt 2

E Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig

durch und klicken Sie dann auf Ja.

F Wählen Sie Normal und klicken Sie auf

Weiter.

Die Anwendungsdateien werden nun kopiert.

Windows

des MFC

Inbetriebnahme

Parallel

Windows

Sie müssen den Entstörfilter und den Kabe lbinder am parallelen Datenkabel befestigen, bevor Sie es an den Computer und das MFC anschliessen.

Windows® 95/98/98SE/Me ➝ Weiter auf Seite 24 Windows Windows

2000 Professional ➝ Weiter auf Seite 25

XP ➝ Weiter auf Seite 26

Treiber und Software installieren

Schritt 2

Paralleles Datenkabel (Windows

Windows® 95/98/98SE/Me

Treiber und Software installieren

95/98/98SE/2000 Professional/XP)

G Wenn der folgende Bildschirm erscheint,

schliessen Sie das parallele Datenkabel zuerst am Computer und dann am MFC an.

Schalten Sie dann das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker anschliessen.

I Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Com-

puter neu zu starten.

J Nachdem der Computer neu gestartet hat,

wird die Installation der Brother-Treiber automatisch gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

K Klicken Sie nach dem Neustart auf Ja, um

das Control Center bei jedem Start von Windows zu laden. Das Control Center erscheint dann als Symbol in der Startleiste.

Wenn Sie auf Nein klicken, ist die ScannerTaste des MFC deaktiviert.

H Klicken Sie auf Weiter.

Auch wenn Sie hier Nein wählen, können Sie das Brother Control Center später noch aufrufen, um die zu benutzen. Lesen Sie dazu Teil VI, Scanner, Kapitel 2, “Autostart-Funktion ein-/ausschalten“ im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM.

Die Brother PC FAX-, Drucker- und Scannertreiber sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen.

Scan-to-Taste des MFC

Schritt 2

Windows

Windows® 2000 Professional

G Wenn der folgende Bildschirm erscheint,

schliessen Sie das parallele Datenkabel zuerst am Computer und dann am MFC an.

Schalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker anschliessen.

J Nachdem der Computer neu gestartet hat,

wird die Installation der Brother-Treiber automatisch gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

K Falls das Dialogfeld Digitale Signatur

nicht gefunden erscheint, klicken Sie auf Ja, um die Treiberinstallation fortzusetzen.

Die Treiber wurden von Brother sorgfältig getestet und können problemlos verwendet werden.

L Klicken Sie auf Ja, um das Control Center

bei jedem Start von Windows zu laden. Das Control Center erscheint als Symbol in der Startleiste.

Wenn Sie auf Nein klicken, ist die ScannerTaste des MFC deaktiviert.

Treiber und Software installieren

des MFC

Inbetriebnahme

Parallel

Windows

H Klicken Sie auf Weiter.

I Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Com-

puter neu zu starten.

Die Brother PC FAX-, Drucker- und Scannertreiber sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen.

Scan to-Taste des MFC

Schritt 2

Paralleler Anschluss (Windows

Windows® XP

Treiber und Software installieren

95/98/98SE/2000 Professional/XP)

G Wenn der folgende Bildschirm erscheint,

schliessen Sie das parallele Datenkabel zuerst am Computer und dann am MFC an.

Schalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker anschliessen.

H Klicken Sie auf Fertigstellen und warten

Sie, bis der Computer Windows neu gestartet hat und die Installation fortsetzt.

Die Brother PC FAX-, Drucker- und Scannertreiber sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen.

Die Installation der Brother-Treiber startet automatisch. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Schritt 2

Windows

Windows NT® Workstation 4.0

Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 “Inbetriebnahme” beschrieben vorbereitet haben.

1 Schalten Sie den Computer ein.

Sie benötigen Administratorrechte, um die Installation durchzuführen.

2 Schliessen Sie das parallele Datenkabel zu-

erst am Computer und dann am MFC an.

6 Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint.

Klicken Sie auf Software installieren.

des MFC

Inbetriebnahme

3 Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel

eingesteckt und das Gerät mit Strom versorgt ist.

4 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das

CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers.

5 Wählen Sie Ihre Sprache.

Falls dieses Fenster nicht automatisch erscheint, doppelklicken Sie im Windows Explorer auf die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM.

7 Klicken Sie unter Hauptanwendung auf

MFC Software Suite.

Die MFC Software Suite enthält Druckertreiber, Scannertreiber, ScanSoft ScanSoft Remote Setup und True-Type-Fonts. Pap erPort gramm, das zum Ansehen von empfangenen Faxen und eingescannten Dokumenten verwendet wird. ScanSoft ein in PaperPort gramm, das einen eingescannten Text so umwandelt, dass er mit einem Textverarbeitungsprogramm bearbeitet werden kann.

™

Text Bridge®, PC-FAX-Software,

ist ein Dokumenten-Management-Pro-

enthaltenes OCR-Pro-

™

PaperPort®,

™

TextBridge® ist

4.0

Windows

Treiber und Software installieren

Weiter auf der

nächsten Seite

Schritt 2

Windows NT® Workstation 4.0

Treiber und Software installieren

8 Klicken Sie auf Installieren.

6 fort, um die MFC

-Updates zu

0 Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung sorg-

fältig gelesen, akzeptiert und auf Weiter geklickt haben, geben Sie ihre Benutzerinformationen ein. Klicken Sie dann auf Wei- ter.

A Wählen Sie als Installationsart Standard

aus und klicken Sie auf Weiter.

B Klicken Sie auf Installieren. PaperPort

wird nun installiert.

9 Klicken Sie auf Weiter, wenn das Paper-

8.0 SE Setup-Fenster erscheint.

Port

3 Das Registrierungsfenster erscheint. Kli-

cken Sie auf die Schaltfläche für die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Windows

D Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Instal-

lation abzuschliessen.

E Klicken Sie auf Weiter, wenn das MFC Soft-

ware Suite Installationsfenster erscheint.

Falls während der Installation eine Fehler meldung erscheint oder Sie zuvor schon eine Version der MFC Software Suite installiert haben, müssen Sie diese zuerst deinstallieren. Klicken Sie im Start-Menü auf

Programme, Brother, MFC Software Suite, Deinstallieren und folgen Sie den An-

weisungen.

G Wählen Sie Normal als Setup-Typ aus und

klicken Sie auf Weiter.

H Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Com-

puter neu zu starten.

I Klicken Sie nach dem Neustart auf Ja, um

das Control Center bei jedem Start von Windows zu laden. Das Control Center erscheint dann als Symbol in der Startleiste.

Wenn Sie auf Nein klicken, ist die ScannerTaste des MFC deaktiviert.

Treiber und Software installieren

des MFC

Inbetriebnahme

4.0

Windows

F Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig

durch und klicken Sie dann auf Ja, wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren.

Die Brother PC FAX-, Drucker- und Scannertreiber sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen.

Scan to-Taste des MFC

Schritt 2

Macintosh® OS 8.5 - 9.2

Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 “Inbetriebnahme” beschrieben vorbereitet haben.

Treiber und Software installieren

1 Ziehen Sie das Netzkabel und ziehen Sie

das Datenkabel vom MFC ab, falls Sie es zuvor angeschlossen haben.

2 Schalten Sie den Macintosh

ein.

3 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

4 Doppelklicken Sie auf MFC Software Suite

Installer, um die Scanner- und

Druckertreiber zu installieren.

6 Schliessen Sie das USB-Datenkabel zuerst

an den Macintosh an.

Schliessen Sie das MFC nicht am USB-Anschluss einer Tastatur oder an einem passiven USB-Hub an.

und dann an das MFC

7 Schalten Sie das MFC ein, indem Sie den

Netzstecker einstecken.

5 Nachdem die Installation abgeschlossen ist,

starten Sie den Macintosh

neu.

8 Klicken Sie auf Auswahl im Apple

-Menü.

Step 2

0 Klicken Sie auf das MFL Pro Color-Symbol.

Wählen Sie in der rechten Spalte des Auswahl-Fensters den Drucker aus, mit dem Sie drucken möchten. Schliessen Sie dann das Auswahl-Fenster.

Macintosh

des MFC

Inbetriebnahme

Die Brother PC-Fax-, Drucker- und Scannertreiber sind nun installiert und die Installation ist damit abgeschlossen.

Treiber und Software installieren

Mac

8.5-9.2

Schritt 2

Macintosh® OS X 10.1 / 10.2.1 oder neuer

Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 “Inbetriebnahme” beschrieben vorbereitet haben.

Treiber und Software installieren

1 Ziehen Sie das Netzkabel und ziehen Sie

das Datenkabel vom MFC ab, falls Sie es zuvor angeschlossen haben.

2 Schalten Sie den Macintosh

ein.

3 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das

CD-ROM-Laufwerk ein.

4 Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS

X, um den Druckertreiber und das Remote

Setup-Programm zu installieren.

6 Schliessen Sie das USB-Datenkabel zuerst

an den Macintosh an.

Schliessen Sie das MFC nicht am USB-Anschluss einer Tastatur oder an einem passiven USB-Hub an.

und dann an das MFC

7 Schalten Sie das MFC ein, indem Sie den

Netzstecker einstecken.

5 Doppelklicken Sie auf das Symbol

MFLPro_Color.pkg. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

8 Öffnen Sie das Symbol Macintosh HD.

0 Öffnen Sie den Applications-Ordner.

Öffnen Sie den Utilities-Ordner.

Step 2

A Öffnen Sie das Print-Center-Symbol.

Macintosh

E Wählen Sie Quit Print Center aus dem

Menü Print Center.

des MFC

Inbetriebnahme

B Klicken Sie auf Drucker hinzufügen...

C Wählen Sie USB.

D Wählen Sie MFC-890 und klicken Sie dann

auf Hinzufügen.

Die Brother Drucker-, Scannertreiber und das Remote Setup-Programm sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen. (Ein Scannertreiber steht nur für OS X

10.2.1 oder neuer zur Verfügung.)

Treiber und Software installieren

OS X 10.1

Mac

10.2.1 oder neuer

Warenzeichen

Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeich en von Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother International Corporation. PhotoCapture Centre ist ein Warenzeichen der Brother International Corporation. © Copyright 2002 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Windows, Windows NT, Microsoft und MS-DOS sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft in den USA und anderen Ländern. Macintosh und QuickDraw, iMac und iBook sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer,Inc. PaperPort und TextBridge sind eingetragene Warenzeichen von ScanSoft, Inc. Hammermill und JetPrint PHOTO sind eingetragene Warenzeichen von International Paper. Smart Media ist ein Warenzeichen der Toshiba Corporation. Compact Flash ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation. Memory Stick ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Jede Firma, deren Programmname in diesem Handbuch erwähnt ist, hat eine spezielle Software-Lizenzvereinbarung für die zu ihrem Eigentum gehörenden Programme.

Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Zu dieser Installationsanleitung

Die Installationsanleitung wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Sie enthält die technischen Angaben und Produktinf ormationen entsprechend dem ak tuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Da ten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brot her behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl . der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzun ehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei of fensichtlichen Druck- und Satzfehlern. Dieses Produkt wurde zur Verwendung im professionellen Bereich entwickelt.

S-GER

Version A

Brother MFC-890 Quick start guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Installation abgeschlossen!

Lieferumfang

Funktionstastenfeld

Inhaltsverzeichnis

Symbole in dieser Installationsanleitung

Transportschutz entfernen

Inbetriebnahme des MFC

Papier einlegen

Netz- und Faxanschluss

Tintenpatronen installieren

Schritt A:Farbqualität prüfen

Schritt B:Vertikale Ausrichtung prüfen

Empfangsmodus wählen

Displaysprache wählen

Treiber und Software installieren

Mitgelieferte CD-ROM (MFC Software Suite)

Windows® 98/98SE/Me

Windows® 2000 Professional

Windows® XP

Windows® 95/98/98SE/Me

Windows® 2000 Professional

Windows® XP

Windows NT® Workstation 4.0

Macintosh® OS 8.5 - 9.2

Macintosh® OS X 10.1 / 10.2.1 oder neuer