Brother MFC-8890DW Setup Guide

Snabbguide

Starta här

Läs denna snabbguide för korrekt inställning och installation innan du använder maskinen. Besök http://solutions.brother.com/

VIKTIGT

Anslut INTE gränssnittskabeln ännu.

Packa upp maskinen och kontrollera komponenterna

för att läsa snabbguiden på andra språk.

MFC-8890DW

Trumenhet

(inklusive tonerkassett av standardtyp)

Telefonsladd Bruksanvisning Snabbguide

För användare i Danmark För användare i Sverige, Norge och Finland

Nätkablar

För Danmark och för övriga

nordiska länder

Maskinen måste vara jordad, om du är osäker kontakta en behörig elektriker.

Nätkabeln som levereras med denna maskin har en jordad kontakt med tre stift. Se till att strömkontakten passar till den jordade kontakten med tre stift.

Nätkabeln som levereras med denna maskin är jordad på sidan med två bleck. Se till att strömkontakten passar till den jordade kontakten med två bleck.

Cd-skivor

(Windows

(Macintosh

)

VARNING

Plastpåsar används vid förpackningen av maskinen. För att undvika risk för kvävning skall dessa påsar förvaras oåtkomligt för spädbarn och större barn.

SWE Version A

Obs

• Vilka komponenter som finns i kartongen kan variera mellan olika länder.

• Spara allt förpackningsmaterial och kartongen om du av någon anledning måste transportera maskinen.

• Gränssnittskabeln är inte ett standardtillbehör. Köp en lämplig gränssnittskabel för gränssnittet som ska användas (USB-, parallell- eller nätverkskabel).

• Försäkra dig om att den tillhandahållna kontakten ansluts till ett standard strömuttag som är jordat på korrekt sätt genom en standard nätanslutningen. Icke jordad utrustning kan orsaka stötar och elektroniska störningar.

USB-kabel

• Se till att du använder en USB 2.0-kabel (typ A/B) som inte är längre än två meter.

• Anslut INTE gränssnittskabeln ännu. Gränssnittskabeln skall anslutas under MFL-Pro-installationen.

• När du använder en USB-kabel ska du kontrollera att den ansluts till USB-porten på datorn och inte till en USB-port på ett tangentbord eller en icke strömförsörjd USB-hubb.

Parallellkabel

Använd INTE en parallell gränssnittskabel som är längre än två meter. Använd en skärmad parallellkabel som är IEEE 1284-kompatibel.

Nätverkskabel

Använd en rak, partvinnad Category 5-kabel (eller högre) för 10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernet nätverk.

Symboler som används i denna bruksanvisning

VARNING

VAR FÖRSIKTIG

VIKTIGT

VARNINGAR talar om hur du ska göra för att förhindra eventuella personskador.

VAR FÖRSIKTIG anger förfaranden du måste följa eller undvika för att förhindra smärre skador.

VIKTIGT beskriver förfaranden du måste följa eller undvika för att förhindra eventuella problem med eller skador på maskinen, eller skador på andra objekt.

Märkningar om elektrisk risk informerar dig om risken för att få en elektrisk stöt.

Obs

Bruksanvisning Bruksanvisning för programanvändare Bruksanvisning för nätverksanvändare

Märkningar om varma ytor varnar dig för att röra maskindelar när de är varma.

Information om hur du agerar i en viss situation eller hur du kan använda den aktuella funktionen tillsammans med andra funktioner.

Hänvisar till Bruksanvisning, Bruksanvisning för programanvändare eller Bruksanvisning för nätverksanvändare.

CAUTION

VAR FÖRSIKTIG

När du flyttar maskinen ska du ta tag i handtagen som finns under skannern. Bär INTE maskinen genom att hålla i dess undersida.

Obs

Bevara det minsta avståndet runt maskinen så som bilden visar.

300 mm

200 mm

500 mm

130 mm

Installera trumman och

VIKTIGT

Anslut INTE gränssnittskabeln ännu.

tonerkassetten

a Ta bort skyddstejpen och filmen som täcker

kopieringsglaset.

b Öppna den främre luckan genom att trycka på

låsknappen a.

d Skaka dem försiktigt från sida till sida flera

gånger för att fördela tonerpulvret jämnt inuti kassetten.

e Tryck in trumman i maskinen tills den klickar på

plats.

c Packa upp trumman och tonerkassetten.

f Stäng maskinens främre lucka.

Fylla på papper i pappersfacket

d Lägg papper i facket och se till att det inte

överstiger markeringen för högsta tillåtna arkhöjd a. Den sida du vill skriva på ska vara vänd nedåt.

a Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.

b Tryck ned den blå spärren till pappersguiderna

a och anpassa pappersguiderna efter den

pappersstorlek som du använder. Kontrollera att guiderna sitter ordentligt i skårorna.

VIKTIGT

Kontrollera att pappersguiderna rör papperets sidor så att det matas korrekt.

e Sätt tillbaka pappersfacket ordentligt i

maskinen. Kontrollera att det är ordentligt isatt i maskinen.

c Om du luftar pappersarken väl minskar du

risken för pappersstopp i maskinen.

f Vik upp stödfliken a så att pappret inte glider

av utmatningsfacket med textsidan nedåt.

Lossa skannerlåset

Tryck spaken a i anvisad riktning för att låsa upp skannern. (Den grå skannerlåsspaken sitter till vänster på baksidan, under maskinens lock b).

c Anslut telefonsladden. Anslut den ena änden

av telefonsladden till uttaget på maskinen som är märkt LINE och den andra änden till ett vägguttag.

VIKTIGT

Telefonsladden MÅSTE vara ansluten till det uttag på maskinen som är märkt LINE.

Ansluta nätkabeln och

VIKTIGT

Anslut INTE gränssnittskabeln ännu.

telefonsladden

a Kontrollera att maskinens strömbrytare är

avstängd. Anslut nätkabeln till maskinen.

b Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

VARNING

Maskinen måste ha en jordad kontakt. Eftersom maskinen jordas via vägguttaget kan

du skydda dig från potentiellt farliga elektriska förhållanden i telenätet genom att ha nätkabeln ansluten. Du kan även skydda dig när du flyttar maskinen genom att först koppla bort telefonsladden och sedan nätkabeln.

Obs

Om du har en extern telefon ansluten till samma telefonlinje ska den anslutas så som visas nedan.

Ställa in land

1 Sidoapparat 2 Extern telefon

Obs

Om du har en extern telefonsvarare ansluten till samma telefonlinje ska den anslutas så som visas nedan.

Ställ in mottagningsläget på Ext:Tel/Tsv om du har en extern telefonsvarare. Se Välj ett mottagningsläge på sidan 8. Mer information finns under Ansluta till en extern

TSV (telefonsvarare) i kapitel 7 i Bruksanvisningen.

Du måste ställa in land så att maskinen fungerar med de lokala telefonlinjerna i landet.

a Kontrollera att strömmen är påslagen genom

att ansluta nätkabeln och slå på strömbrytaren.

b Tryck på eller och välj land

(Norge, Sverige, Suomi, Danmark eller Others).

Set Country a Norge

Sverige

b Suomi Select ab or OK

Tryck på OK när rätt land visas på LCD-skärmen.

c LCD-skärmen uppmanar dig att kontrollera

landet igen.

Ställ in land

Sverige

1.Ja

2.Nej

Ange nummer

d Tryck på 1 och gå till steg e om rätt land visas

på LCD-skärmen. —ELLER— Tryck på 2 och gå tillbaka till steg b om du vill

välja land igen.

e Maskinen startas om automatiskt efter det att

Accepterat visats på LCD-skärmen i två sekunder. Efter omstarten visas Var god vänta på LCD-skärmen.

Obs

Om Skanner låst visas på LCD-skärmen ska du genast lossa skannerlåset och trycka på

Stop/Exit. (se Lossa skannerlåset på sidan 6).

Inställning av lokalt språk

Välj ett mottagningsläge

Skärmspråket kan ställas in på Norska, Svenska, Danska, Finska och Engelska.

a Tryck på Menu. b Tryck på 0. c Tryck på 0.

d Tryck på eller för att välja språk.

Tryck på OK.

e Tryck på Stop/Exit.

Det finns fyra olika mottagningslägen: Endast fax, Fax/Tel, Manuell och Ext:Tel/Tsv.

Vill du använda maskinens telefonfunktioner (om de finns) eller en extern telefon eller en extern telefonsvarare som är anslutna på samma linje som maskinen?

Använder du den externa telefonsvararens röstmeddelandefunktion?

Nej

Vill du att maskinen ska automatiskt svara på fax- och telefonsamtal?

Nej

Endast fax

Varje samtal besvaras som om det vore ett faxmeddelande.

Fax/Tel

Maskinen kontrollerar linjen och svarar automatiskt på varje samtal. Du hör en signal för att göra dig uppmärksam på inkommande röstsamtal.

Manuell

Du kontrollerar telefonlinjen och måste själv svara på varje samtal.

Ext:Tel/Tsv

Telefonsvararen (TSV) svarar automatiskt på varje samtal. Röstmeddelanden lagras i din externa telefonsvarare (TSV). Faxmeddelanden skrivs ut.

Nej

a Tryck på Menu. b Tryck på 0. c Tryck på 1.

d Tryck på eller för att välja

mottagningsläget. Tryck på OK.

e Tryck på Stop/Exit.

Mer information finns under Ta emot fax i kapitel 6 i Bruksanvisningen.

Ställa in LCD-skärmens kontrast

Om du har svårt för att läsa det som står på LCDskärmen kan du försöka att ändra kontrastinställningen.

(vid behov)

e Ange månad med två siffror med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på OK.

02.Datum och tid XX/XX/2009

Månad:03

a Tryck på Menu. b Tryck på 1. c Tryck på 7.

d Tryck på om du vill öka kontrasten.

—ELLER—

Tryck på om du vill minska kontrasten. Tryck på OK.

e Tryck på Stop/Exit.

Ställa in datum och tid

Maskinen visar tiden, och om du ställer in Fax-ID kommer datum och tid att läggas till för varje fax som skickas.

Ange- & OK-knapp

(skriv t.ex. 0, 3 för mars).

f Ange dag med två siffror med de kombinerade

siffer- och bokstavsknapparna och tryck på OK.

02.Datum och tid XX/03/2009

Dag:25

Ange- & OK-knapp

(skriv t.ex. 2, 5).

g Ange tiden med de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna i 24-timmarsformat och tryck på OK.

02.Datum och tid 25/03/2009

a Tryck på Menu. b Tryck på 0. c Tryck på 2. d Ange de två sista siffrorna i årtalet med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på OK.

02.Datum och tid

År:2009

Ange- & OK-knapp

(skriv t.ex. 0, 9 för 2009).

Tid:15:25

Ange- & OK-knapp

(skriv t.ex. 1 5, 2 5 för 15.25).

h Tryck på Stop/Exit.

Ange personlig

Du bör lagra ditt namn och faxnummer så att de läggs till på samtliga sidor du faxar.

information (Fax-ID)

a Tryck på Menu. b Tryck på 0. c Tryck på 3. d Ange ditt faxnummer (högst 20 siffror) med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på OK.

03.Fax-ID

Fax:_

Ange- & OK-knapp

e Ange ditt telefonnummer (högst 20 siffror) med

de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck sedan på OK. Om du har samma telefon- och faxnummer, ange samma nummer igen.

Obs

• Ange ditt namn med hjälp av tabellen nedan.

• Om du vill skriva ett tecken som motsvarar samma knapp som det föregående tecknet

trycker du på för att flytta markören åt höger.

• Om du skrivit fel bokstav och vill ändra den, tryck på eller för att flytta

markören till den felaktiga bokstaven och tryck sedan på Clear/Back.

Tryck

på

tangent

2 ABC2A 3 DEF 3D 4 GH I 4G 5 JKL5J 6 MNO 6M 7 PQRS 7 8 TUV8T 9 WXYZ9

gång

Mer information finns under Inmatning av text i Bruksanvisningen.

Två

gånger

Tre

gånger

Fyra

gånger

g Tryck på Stop/Exit.

Fem

03.Fax-ID Fax:XXXXXXXXXXX

Tel:_

Ange- & OK-knapp

f Ange ditt namn (upp till 20 tecken) med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på OK.

03.Fax-ID Fax:XXXXXXXXXXX Tel:XXXXXXXXXXX Namn:_

Ange- & OK-knapp

Obs

Om du gör fel och vill starta från början, tryck på Stop/Exit och gå tillbaka till steg a.

Faxöverföringsrapport

Din Brother-maskin kan skriva ut en överföringsrapport som kan användas som bekräftelse på att du skickat ett fax. Denna rapport visar namn eller faxnummer för mottagande fax, datum, tid och överföringstiden, antalet skickade sidor och om överföringen lyckades eller inte. Om du vill använda funktionen överföringsrapport se kapitel 11 Skriva ut rapporter i Bruksanvisningen.

Ställ in typ av telefonlinje

Om du ansluter maskinen till en telefonlinje med en växel (PABX eller PBX) eller ISDN för att sända och ta emot fax, måste du ändra typ av telefonledning genom att utföra stegen som följer.

a Tryck på Menu. b Tryck på 0. c Tryck på 5.

d Tryck på eller för att välja

Telefonväxel, ISDN eller Normal. Tryck på OK. Gör ett av följande:

 Om du väljer ISDN eller Normal, gå till steg

 Om du väljer Telefonväxel ska du gå till

steg e.

h Tryck på Stop/Exit.

Obs

PBX och TRANSFER

Maskinen är inledningsvis inställd på Normal, vilket gör att maskinen kan ansluta till det allmänna telefonnätet. På många kontor används ett centralt telefonsystem eller en automatisk telefonväxel (PABX). Maskinen kan anslutas till de flesta automatiska telefonväxlar (PABX eller PBX). Maskinens återuppringningsfunktion har enbart stöd för timed break recall (TBR). TBR fungerar med de flesta automatiska telefonväxelsystem (PABX eller PBX) och gör att du kan ansluta till en extern linje och koppla samtal till en annan anknytning. Funktionen fungerar när du trycker på Tel/R.

e Gör ett av följande:

 Om du vill ändra aktuellt prefixnummer

trycker du på 1 och går till steg f.

 Om du inte vill ändra nuvarande

prefixnummer, tryck på 2 och gå till steg h.

Obs

Standardinställningen är ”!”. När du trycker på Tel/R visas ”!” på LCD-skärmen.

f Ange ditt prefixnummer (högst 5 siffror) med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna och tryck på OK.

Obs

Du kan använda siffrorna 0 till 9, #, l och !. (tryck på Tel/R om du vill visa ”!”).

Du kan inte använda ! med någon annan siffra eller tecken.

Om ditt telefonsystem kräver ett TBC (timed break recall) trycker du på Tel/R för att ange avbrottet.

g Tryck på eller för att välja På eller

Alltid and press OK.

Obs

• Om du väljer På kommer du att nå en extern linje om du trycker på Tel/R (LCD-skärmen visar ”!”).

• Om du väljer Alltid kan du nå en extern linje utan att trycka på Tel/R.

Automatisk sommartid

Du kan ställa in maskinen så att den automatiskt växlar mellan sommar- och vintertid. Den ställer fram sig en timma på våren och drar tillbaka sig en timma på hösten.

a Tryck på Menu. b Tryck på 1. c Tryck på 4.

d Tryck på eller för att välja På (eller

Av). Tryck på OK.

e Tryck på Stop/Exit.

Välj din anslutningstyp

För användare av USB-gränssnitt

Windows®, gå till sidan 14 Macintosh

, gå till sidan 18

För parallell gränssnittskabel

Windows®, gå till sidan 20

Windows

USB

Macintosh

Windows

Parallell

För trådbundet nätverk

Windows®, gå till sidan 24

Macintosh

Läs om Windows Server® 2003/ 2008 i Bruksanvisning för nätverksanvändare på cd- skivan.

, gå till sidan 28

För trådlöst nätverk

Windows® och Macintosh®, gå till sidan 30

Windows

Trådbundet nätverk Trådlöst nätverk

Macintosh

Windows

Macintosh

USB

För användare av USB-gränssnitt

(Windows Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

)

Windows

Innan du installerar

a Kontrollera att din dator är PÅ och att du är

inloggad med administratörsrättigheter.

VIKTIGT

• Anslut INTE USB-kabeln ännu.

• Stäng eventuella program som är igång.

• Kontrollera att det inte sitter något USBminne i maskinen.

• Skärmbilden kan variera mellan olika operativsystem.

• Den medföljande cd-skivan inkluderar ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Programmet

har bara stöd för Windows senare), XP (SP2 eller senare), XP Professional x64 Edition och Windows

Vista

. Uppdatera till Windows® senaste servicepack innan du installerar programsviten MFL-Pro.

b Stäng av och koppla bort maskinen från

eluttaget och datorn om en gränssnittskabel redan har anslutits.

2000 (SP4 eller

Installera programsviten

MFL-Pro

a Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-

spelaren. Om skärmen med modellnamn visas klickar du på maskinens modellnamn. Om språkskärmen visas väljer du önskat språk.

Obs

Om inte cd-menyn visas automatiskt kan du gå till Den här datorn (Dator), dubbelklicka på cdikonen och därefter dubbelklicka på Start.exe.

b Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Inledande installation.

c Klicka på Installera MFL-Pro Suite.

USB

Windows

Obs

• Om installationen inte fortsätter automatiskt öppnar du huvudmenyn igen genom att plocka ur och sätta in cd-skivan igen, eller genom att dubbelklicka på programfilen Start.exe i rotmappen. Fortsätt från steg c för att installera programsviten MFL-Pro Suite.

• För Windows Vista

Kontroll av användarkonto visas, klicka på Tillåt.

, när skärmen

d Välj Lokal anslutning och klicka sedan på

Nästa. Installationen fortsätter.

g När fönstret Licensavtal i Brothers

programsvit MFL-Pro visas klickar du på Ja om du accepterar programmets Licensavtal.

h Om du inte vill övervaka maskinens status och

felmeddelanden från din dator avmarkerar du

Aktivera Statusövervakning och klickar på Nästa.

Windows

USB

Macintosh

Obs

Om du vill installera PS-drivrutinen (Brothers BRScript-drivrutin), välj Anpassad installation och följ sedan instruktionerna på skärmen. När skärmbilden Välj funktioner visas markerar du PS skrivardrivrutin och fortsätter sedan att följa instruktionerna på skärmen.

e När fönstret ScanSoft™ PaperPort™ 11SE

Licensavtal visas klickar du på Ja om du accepterar programmets Licensavtal.

Obs

I Windows Vista® ska du slutföra installationen på rätt sätt genom att markera kryssrutan och klicka på Installera när den här skärmbilden visas.

i Gå till nästa steg när denna skärmbild visas.

f Installationen av ScanSoft™ PaperPort™

11SE startar automatiskt och sedan installeras programsviten MFL-Pro.

+ 33 hidden pages