Brother MFC-8890DW Quick Setup Guide [nl]

Installatiehandleiding

Hier Beginnen

Voor u de machine gebruikt, dient u deze installatiehandleiding door te nemen voor een correcte configuratie en
installatie.
Bezoek onze website http://solutions.brother.com/

om de installatiehandleiding in andere talen te bekijken.

MFC-8890DW

BELANGRIJK

Sluit de interfacekabel nog NIET aan.

Pak de machine uit en controleer alle onderdelen

1

Netsnoer Gebruikershandleiding

(voor Nederland)

Telefoonsnoer Installatiehandleiding

Bedieningspaneel Drumeenheid

(inclusief standaard tonercartridge)

(voor België)

Cd-rom’s

(Windows

(Macintosh

®

)

®

)

WAARSCHUWING

De verpakkingsmaterialen van de machine omvatten plastic zakken. Houd deze zakken uit de buurt van
baby's en kinderen om te vermijden dat ze er in stikken.

DUT/BEL-DUT Versie A

1

Opmerking

• De onderdelen in de verpakking kunnen variëren afhankelijk van het land waar u woont.

• Bewaar alle verpakkingsmaterialen en de doos voor het geval u de machine moet vervoeren.

• De interfacekabel wordt niet standaard meegeleverd. U moet zelf een geschikte interfacekabel aanschaffen
voor de interface die u wilt gebruiken (USB, parallel of netwerk).

USB-kabel

• Gebruik een USB 2.0-kabel (type A/B) die niet langer is dan 2 meter.

• Sluit de interfacekabel nog NIET aan. De interfacekabel wordt pas aangesloten tijdens het installeren van
MFL-Pro.

• Wanneer u een USB kabel gebruikt, zorg er dan voor dat u hem aansluit op de USB poort van de computer
en niet op een USB poort van een toetsenbord of voedingloze USB hub.

Parallelle kabel

Gebruik GEEN parallelle interfacekabel die langer is dan 2 meter. Gebruik een geïsoleerde interfacekabel die
compatibel is met IEEE 1284.

Netwerkkabel

Gebruik een rechtstreekse categorie 5 (of hoger) twisted-pairkabel voor een 10BASE-T- of 100BASE-TX Fast
Ethernet-netwerk.

Gebruikte symbolen in deze handleiding

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

BELANGRIJK

Opmerking

Gebruikershandleiding
Softwarehandleiding
Netwerkhandleiding

WAARSCHUWINGEN informeren u over de maatregelen die u moet treffen om
persoonlijk letsel te voorkomen.

VOORZICHTIG wijst u op procedures die u moet volgen of vermijden om
mogelijke lichte verwondingen te voorkomen.

BELANGRIJK wijst u op procedures die u moet volgen of vermijden om
problemen met de machine of schade aan de machine of andere voorwerpen
te voorkomen.

Pictogrammen die gevaar voor elektrische spanning aanduiden wijzen u op de
mogelijkheid voor elektrische schokken.

Pictogrammen die wijzen op hete oppervlakken waarschuwen u dat bepaalde
onderdelen van de machine erg heet kunnen worden.

Opmerkingen leggen uit hoe u in een bepaalde situatie moet reageren, of hoe
de huidige bewerking met andere functies werkt.

Geeft verwijzingen aan naar de gebruikershandleiding, softwarehandleiding of
netwerkhandleiding.

2

CAUTION

VOORZICHTIG

Wanneer u de machine verplaatst, houd hem dan vast bij de handgrepen onder de scanner. Neem de machine
bij het optillen NIET bij de bodem vast.

Opmerking

Houd voldoende ruimte vrij rond de machine, zoals hieronder weergegeven.

300 mm

200 mm

500 mm

130 mm

3

Plaats de drumeenheid
en de tonercartridge-

2

BELANGRIJK

Sluit de interfacekabel nog NIET aan.

module

a Verwijder de beschermende kleefband en folie

van de glasplaat.

b Open het frontdeksel door te drukken op de

ontgrendelknop voor het frontdeksel a.

d Schud hem soepel van de ene naar de andere

kant om de toner gelijkmatig binnen de module
te verdelen.

e Plaats de drumeenheid in de machine zodat

deze vastklikt.

1

c Pak de drumeenheid en de tonercartridge-

module uit.

f Sluit de voorklep van de machine.

4

3

Plaats papier in de papierlade

d Plaats papier in de papierlade en controleer of

het papier niet boven de maximummarkering

a uitsteekt. De te bedrukken zijde moet naar

onder gericht zijn.

a Trek de papierlade volledig uit de machine.

b Houd de blauwe ontgrendeling van de

papiergeleiders a ingedrukt en verschuif de
papiergeleiders voor het papierformaat dat u
wilt gebruiken. Controleer of de geleiders
stevig in de sleuven zitten.

1

BELANGRIJK

Controleer of de papiergeleiders de zijkanten
van het papier raken, zodat het papier goed
wordt toegevoerd.

e Plaats de papierlade weer in de machine. Zorg

ervoor dat hij geheel in de machine zit.

c Waaier de stapel papier goed door om te

voorkomen dat papier vastloopt of scheef
wordt ingevoerd.

f Klap de steunklep uit a om te voorkomen dat

papier wegglijdt van de documentuitvoer met
bedrukte zijde naar beneden.

1

1

5

4

Het bedieningspaneel/deksel bevestigen

6

Sluit het netsnoer en de telefoonlijn aan

a Open het documentdeksel.
b Kies uw taal en bevestig het bedieningspaneel

op de machine.

Opmerking

Als het bedieningspaneel niet op de juiste wijze
wordt bevestigd, werken de toetsen op het
bedieningspaneel niet.

BELANGRIJK

Sluit de interfacekabel nog NIET aan.

a Controleer of de machine is uitgeschakeld.

Sluit het netsnoer aan op de machine.

b Steek de stekker van het netsnoer in het

stopcontact. Zet de machine aan.

Ontgrendel de scannervergrendeling

5

Schuif de scannervergrendeling a in de aangeduide
richting om de scanner te ontgrendelen.
(De grijze scannervergrendeling bevindt zich links
aan de achterkant van de machine, onder het
documentdeksel b.)

2

1

6

c Sluit het telefoonsnoer aan. Sluit het ene

uiteinde van het telefoonsnoer aan op de
ingang van de machine met de aanduiding
LINE en het andere uiteinde op een modulaire
wandcontactdoos.

(Voor Nederland)

(Voor België)

Opmerking

Wanneer u een telefoonlijn met een externe
telefoon deelt, moet u de aansluitingen als volgt
uitvoeren.

Voor Nederland: Voor u een extern toestel
aansluit, dient u de beschermkap a te
verwijderen van de EXT.-aansluiting op de
machine.

(Voor Nederland)

1

2

1

(Voor België)

BELANGRIJK

Het telefoonsnoer MOET aangesloten zijn op
de ingang van de machine gemarkeerd met
LINE.

WAARSCHUWING

De machine moet geaard zijn via een geaarde
stekker.

Aangezien de machine via het stopcontact is
geaard, kunt u zichzelf tegen mogelijke
elektrische gevaren op het telefoonnetwerk
beschermen door het netsnoer van de
machine in het stopcontact te steken voordat u
de telefoonlijn aansluit. Wanneer de machine
moet worden verplaatst, beschermt u zichzelf
door eerst de telefoonlijn af te sluiten en pas
daarna de stekker uit het stopcontact te halen.

1

2

1 Extra toestel
2 Externe telefoon

7

Opmerking

Wanneer u een telefoonlijn met een extern
antwoordapparaat deelt, moet u de aansluitingen
als volgt uitvoeren.

Voor Nederland: Voor u een extern
antwoordapparaat aansluit, dient u de
beschermkap a te verwijderen van de EXT.-
aansluiting op de machine.

(Voor Nederland)

1

Stel uw land in

7

U moet uw land zo instellen dat de machine correct
functioneert op lokale telecommunicatielijnen in ieder
land.

a Controleer of de machine aanstaat door de

stekker in het stopcontact te steken en de
machine aan te zetten.

b Druk op of om het land te

selecteren (France, België/Belgique of
Nederland).

Set Country
a France

België/Belgique

b Nederland

(Voor België)

Stel de ontvangstmodus in op
Ext. TEL/ANT wanneer u gebruik maakt
van een extern antwoordapparaat. Zie Kies
een ontvangstmodus op pagina 9. Voor meer
informatie raadpleegt u Een extern
ANTW.APP. (antwoordapparaat) aansluiten
in hoofdstuk 7 van de gebruikershandleiding.

Select ab or OK

Druk op OK wanneer op het lcd-scherm uw
land wordt weergegeven.

c U wordt gevraagd het land opnieuw te

bevestigen.

(voor Nederland)

Land instellen:

Nederland

1.Ja

2.Nee

Nummer invoeren:

(voor België)

Land/Pays:

België/Belgique

1.Ja /Oui

2.Nee/Non

Select. Num.:

d Als op het lcd-scherm het juiste land wordt

weergegeven, drukt u op 1 om naar stap e te
gaan.

—OF—

Druk op 2 om terug te gaan naar stap b en het
land opnieuw te selecteren.

e Nadat op het lcd-scherm twee seconden lang

Geaccepteerd wordt weergegeven, wordt de
machine opnieuw opgestart. Na het opnieuw
opstarten, verschijnt op het lcd-scherm
Wachten a.u.b..

8

Opmerking

Als Scanner vergrend wordt weergegeven op
het LCD-scherm, dient u onmiddellijk de
scannervergrendeling te ontgrendelen en op

Stop/Eindigen te drukken. (Zie Ontgrendel de
scannervergrendeling op pagina 6.)

Een taal kiezen (niet
beschikbaar voor

8

U kunt de taal van het LCD-scherm wijzigen in
Nederlands, Frans of Engels.

Nederland)

a Druk op Menu.
b Druk op 0.
c Druk op 0.

d Druk op of om een taal te

selecteren.

Druk op OK.

e Druk op Stop/Eindigen.

Kies een ontvangstmodus

9

Er zijn vier mogelijke ontvangstmodi: Alleen Fax,
Fax/Telefoon, Handmatig en Ext. TEL/ANT.

Wilt u de telefoonfuncties van uw machine gebruiken
(indien beschikbaar) of een extern telefoontoestel of
antwoordapparaat aangesloten op dezelfde lijn als de
machine?

Ja

Gebruikt u de functie voor voicemail
van een extern antwoordapparaat?

Nee

Wilt u dat de machine faxoproepen
en telefoongesprekken
automatisch opneemt?

Alleen Fax

De machine beantwoordt
elk telefoontje
automatisch alsof het

Ja

Nee

Ja

een faxbericht betreft.

Fax/Telefoon

De machine beheert de
lijn en beantwoordt
automatisch elke
oproep. Is de oproep
geen fax, dan hoort u
een belsignaal om aan
te geven dat u de
oproep moet aannemen.

Handmatig

U beheert de telefoonlijn
en moet elk telefoontje
zelf beantwoorden.

Ext. TEL/ANT

Het externe
antwoordapparaat
beantwoordt alle
telefoontjes
automatisch.
Ingesproken berichten
worden op het
antwoordapparaat
opgeslagen.
Faxberichten worden
afgedrukt.

Nee

a Druk op Menu.
b Druk op 0.
c Druk op 1.

d Druk op of om de ontvangstmodus

te selecteren.
Druk op OK.

e Druk op Stop/Eindigen.

9

Zie Een fax ontvangen in hoofdstuk 6 van de
gebruikershandleiding voor meer informatie.

Stel het contrast in van
het LCD-scherm

10

(indien nodig)

Stel de datum en tijd in

11

De machine geeft de tijd weer, en als u het stations­ID instelt, voegt de machine de datum en de tijd toe
aan elke fax die u verzendt.

Als het LCD-scherm moeilijk leesbaar is, kunt u dit
verhelpen door het contrast aan te passen.

a Druk op Menu.
b Druk op 1.
c Druk op 7.

d Druk op om het contrast te verhogen.

—OF—

Druk op om het contrast te verlagen.

Druk op OK.

e Druk op Stop/Eindigen.

a Druk op Menu.
b Druk op 0.
c Druk op 2.
d Toets de laatste twee cijfers van het jaar in met

behulp van de kiestoetsen en druk vervolgens
op OK.

02.Datum&Tijd

Jaar:2009

Enter & OK-toets

(Voer bijvoorbeeld 0, 9 in voor 2009.)

e Voer met behulp van de kiestoetsen de twee

cijfers voor de maand in en druk vervolgens op
OK.

02.Datum&Tijd
XX/XX/2009

Maand:03

Enter & OK-toets

(Voer bijvoorbeeld 0, 3 in voor maart.)

f Voer met behulp van de kiestoetsen de twee

cijfers voor de dag in en druk vervolgens op
OK.

02.Datum&Tijd
XX/03/2009

Dag:25

Enter & OK-toets

(Voer bijvoorbeeld 2, 5 in.)

10

g Voer met behulp van de kiestoetsen de tijd in

24-uursnotatie in en druk vervolgens op OK.

02.Datum&Tijd
25/03/2009

Tijd:15:25

Enter & OK-toets

(Voer bijvoorbeeld 1 5, 2 5 in voor 15:25.)

h Druk op Stop/Eindigen.

Voer persoonlijke

12

U kunt uw naam en faxnummer opslaan, zodat deze
gegevens worden afgedrukt op alle faxpagina's die u
verstuurt.

informatie in (stations-ID)

a Druk op Menu.
b Druk op 0.
c Druk op 3.
d Toets uw faxnummer in (maximaal 20 cijfers)

en druk vervolgens op OK.

03.Stations-ID

Fax:_

Enter & OK-toets

e Toets uw telefoonnummer in (maximaal 20

cijfers) en druk vervolgens op OK. Wanneer uw
telefoon- en faxnummer gelijk zijn, voert u weer
hetzelfde nummer in.

03.Stations-ID
Fax:XXXXXXXXXXX

Tel:_

Enter & OK-toets

f Voer uw naam (maximaal 20 tekens) in met

behulp van de kiestoetsen en druk vervolgens
op OK.

03.Stations-ID
Fax:XXXXXXXXXXX
Tel:XXXXXXXXXXX
Naam:_

Enter & OK-toets

11

Opmerking

• Raadpleeg bij het invoeren van uw naam het
onderstaande schema.

• Als u een teken wilt invoeren dat zich op
dezelfde toets bevindt als het laatste teken,

drukt u op om de cursor een plaats naar
rechts te zetten.

• Wanneer u een verkeerde letter hebt
ingetoetst, en deze fout wilt herstellen, drukt u

op of om de cursor naar het
onjuiste karakter te verplaatsen, en drukt u op
Wis/terug.

Verzendrapport fax

13

Uw Brother-machine beschikt over de functie
Verzendrapport die u kunt gebruiken ter bevestiging
van een verzonden fax. Dit rapport bevat de naam of
het faxnummer van de ontvanger, de datum, de tijd en
de duur van het verzenden, het aantal verzonden
pagina's en informatie of de fax al dan niet succesvol
werd verzonden. Als u wilt gebruik maken van de
functie Verzendrapport fax, raadpleegt u hoofdstuk
11 Rapporten afdrukken in de gebruikershandleiding.

Druk op

toets

2 ABC2A

3 DEF3D

4 GH I 4G

5 JKL5J

6 MNO6M

7 PQRS7

8 TUV8T

9 WXY Z 9

Eén

keer

Zie Tekst invoeren in de
gebruikershandleiding voor meer informatie.

Twee

keer

Drie
keer

Vier

keer

g Druk op Stop/Eindigen.

Opmerking

Wanneer u een fout maakt en opnieuw wilt
beginnen, druk dan op Stop/Eindigen en ga
terug naar stap a.

Vijf

keer

Stel de toon- of
pulsmodus in (niet

14

De machine is bij levering ingesteld op toonkiezen.
Wanneer u een pulskiezer (draaischijf) hebt, dient u
de kiesmodus te wijzigen.

beschikbaar voor België)

a Druk op Menu.
b Druk op 0.
c Druk op 4.

d Druk op of om Puls (of Toon) te

selecteren.
Druk op OK.

e Druk op Stop/Eindigen.

12

Stel het type telefoonlijn

15

Wanneer u de machine aansluit op een lijn met PABX
(PBX) of ISDN om faxen te verzenden en te
ontvangen, stelt u aan de hand van de volgende
stappen het type telefoonlijn in.

in

a Druk op Menu.
b Druk op 0.
c Druk op 5 (voor België).

Druk op 6 (voor Nederland).

d Druk op of om PBX, ISDN of

Normaal te selecteren.

Druk op OK.

Voer een van de volgende handelingen uit:

 Als u ISDN of Normaal selecteert, gaat u

verder met stap h.

 Als u PBX selecteert, gaat u verder met stap

e.

e Voer een van de volgende handelingen uit:

 Wanneer u het huidige netnummer wilt

veranderen, drukt u op 1 en gaat u naar stap
f.

 Wanneer u het huidige netnummer niet wilt

veranderen, drukt u op 2 en gaat u naar stap

h.

g Druk op of om Aan of Altijd te

selecteren en druk op OK.

Opmerking

•Als u Aan selecteert, kunt u toegang krijgen tot
een buitenlijn door te drukken op
Telefoon/Intern ("!" wordt weergegeven op het
scherm).

•Als u Altijd kiest, krijgt u toegang tot een
buitenlijn zonder op Telefoon/Intern te
drukken.

h Druk op Stop/Eindigen.

Opmerking

PBX en TRANSFER

De machine is standaard ingesteld op Normaal
zodat u de machine kunt aansluiten op een
standaard PSTN-lijn (Public Switched Telephone
Network). In veel kantoren wordt echter gebruik
gemaakt van een telefooncentrale of Private
Automatic Branch Exchange (PABX). Uw
machine kan op de meeste typen PABX (PBX)
worden aangesloten. De oproepfunctie van de
machine ondersteunt uitsluitend TBR (Timed
Break Recall). TBR kan in combinatie met de
meeste PABX (PBX)-systemen worden gebruikt,
zodat u toegang hebt tot een buitenlijn of naar een
tweede toestel kunt bellen. Deze functie wordt
ingeschakeld wanneer u op de knop
Telefoon/Intern drukt.

Opmerking

De standaardinstelling is "!". Wanneer u op
Telefoon/Intern drukt, verschijnt "!" op het LCD­scherm.

f Toets het netnummer in (maximaal 5 cijfers) en

druk vervolgens op OK.

Opmerking

U kunt de nummers 0 tot 9 , # , l en ! gebruiken.
(Druk op Telefoon/Intern om "!" weer te geven.)

U kunt ! niet gebruiken in combinatie met enig
ander nummer of karakter.

Wanneer uw telefoonnummer een geplande
onderbreking-oproep (timed break recall) nodig
heeft, druk dan op Telefoon/Intern om de
onderbreking in te voeren.

13

Automatische zomertijd

16

U kunt instellen dat de machine automatisch
overschakelt naar de zomertijd. De machine zal een
uur bijtellen in de lente en een uur aftrekken in de
herfst.

a Druk op Menu.
b Druk op 1.
c Druk op 4.

d Druk op of om Aan (of Uit) te

selecteren.
Druk op OK.

e Druk op Stop/Eindigen.

14

Selecteer de verbindingsmethode

17

Bij gebruik van de USB-interface

Windows®, ga naar pagina 16
Macintosh

®

, ga naar pagina 20

Voor parallelle interfacekabel

Windows®, ga naar pagina 22

Windows

®

USB

Macintosh

®

Windows

Parallel

®

Voor bedraad netwerk

Windows®, ga naar pagina 26

®

Macintosh

Raadpleeg de netwerkhandleiding op de cd-rom voor meer informatie over Windows

®

Server

2003/ 2008.

, ga naar pagina 30

Voor draadloos netwerk

Windows® en Macintosh®,
ga naar pagina 32

Windows

Bedraad netwerk Draadloos netwerk

®

Macintosh

®

Windows

®

Macintosh

15

®