Brother MFC-8460N, MFC-8860DN, MFC-8870DW, DCP-8060, DCP-8065DN User's Guide

Download

PROGRAMVAREHÅNDBOK

MFC-8460N MFC-8860DN MFC-8870DW DCP-8060 DCP-8065DN

Version B

Innholdsfortegnelse

Avsnitt I Windows

1 Utskrift

Bruke skriverdriveren for Brother...............................................................................................................2

Skrive ut et dokument................................................................................................................................3

Tosidig utskrift (dupleks-utskrift)................................................................................................................4

Retningslinjer for utskrift på begge sider av arket. ..............................................................................4

Manuell tosidig utskrift (dupleks-utskrift) .............................................................................................4

Automatisk tosidig utskrift (dupleks) (For modeller som støtter automatisk tosidig utskrift)................5

Samtidig skanning, utskrift og faksing .......................................................................................................5

Utskriftstast................................................................................................................................................6

Avbryt (Job Cancel).............................................................................................................................6

Sikker (Secure)-tast.............................................................................................................................6

Støtte for emulering med skrivere .......................................................................................................7

Skrive ut listen over innebygde skrifttyper ...........................................................................................8

Skrive ut listen for skriverkonfigurasjon...............................................................................................8

Gjenopprette standardinnstillingene ....................................................................................................8

Statusovervåkning.....................................................................................................................................9

Slå på statusovervåkingen ..................................................................................................................9

Overvåke maskinens status ..............................................................................................................10

Skriverdriverinnstillinger (For Windows Få tilgang til innstillingene for skriverdriveren (For Windows Funksjoner i Windows

Kategorien Grunnleggende ...............................................................................................................13

Kategorien Avansert ..........................................................................................................................16

Utskriftskvalitet ..................................................................................................................................17

Tosidig (dupleks) (For MFC-8860DN, MFC-8870DW og DCP-8065DN) ..........................................18

Tosidig (For MFC-8460N og DCP-8060)...........................................................................................19

Vannmerke ........................................................................................................................................21

Sideinnstilling.....................................................................................................................................23

Enhetsalternativer..............................................................................................................................24

Utskrift av feilmeldinger.....................................................................................................................28

Kategorien Støtte...............................................................................................................................29

Kategorien Tilleggsutstyr ...................................................................................................................30

Funksjonene i BR-Script 3 (PostScript

Kategorien Porter ..............................................................................................................................31

Oppsett (kategori)..............................................................................................................................32

Kategorien Papir/kvalitet....................................................................................................................32

Avanserte alternativer........................................................................................................................33

) ................................................................................................11

skriverdriveren...................................................................................................13

3™ emulering) skriverkompatibel driver...................................31

) ...............................................................12

2Skanning

Skanne et dokument ved hjelp av TWAIN-driveren.................................................................................34

TWAIN-kompatibilitet.........................................................................................................................34

Få tilgang til skanneren .....................................................................................................................35

Skanne et dokument inn i PC-en.......................................................................................................36

Innstillinger i dialogboksen Skanneroppsett ......................................................................................40

Skanne et dokument ved hjelp av WIA-driver (Kun for Windows

WIA-kompatibilitet..............................................................................................................................43

Få tilgang til skanneren .....................................................................................................................43

Skanne et dokument inn i PC-en.......................................................................................................44

Bruke skanntasten (for brukere av USB- eller parallellkabel)..................................................................48

Skanne til e-post................................................................................................................................49

Skanne til bilde ..................................................................................................................................50

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse) .......................................................................................50

Skanne til fil .......................................................................................................................................51

Med ScanSoft

Vise objekter......................................................................................................................................53

Ordne objekter i mapper....................................................................................................................54

Hurtigkoblinger til andre brukerprogrammer......................................................................................54

Med ScanSoft

Du kan importere objekter fra andre brukerprogrammer ...................................................................55

Du kan eksportere objekter i andre formater.....................................................................................55

Avinstallere ScanSoft

XP)...................................................43

PaperPort® SE med OCR..............................................................................................52

PaperPort® OCR kan du konvertere bildetekst til tekst som kan redigeres.............55

PaperPort® SE med OCR............................................................................56

3 ControlCenter2

Bruke ControlCenter2..............................................................................................................................57

Slå av Automatisk innlasting..............................................................................................................58

SKANN ..............................................................................................................................................59

BRUKERDEFINERT SKANNING......................................................................................................59

KOPIERE...........................................................................................................................................59

PC-FAX (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller).....................................................................................60

ENHETS INNSTILLINGER ...............................................................................................................60

SKANN ....................................................................................................................................................61

Bilde (eksempel: Microsoft Paint)......................................................................................................61

OCR (tekstbehandlingsprogram).......................................................................................................63

E-post ................................................................................................................................................64

Støttede filtyper .................................................................................................................................65

Fil.......................................................................................................................................................65

BRUKERDEFINERT SKANNING............................................................................................................66

Tilpasse en brukerdefinert knapp ......................................................................................................67

KOPIERE.................................................................................................................................................71

PC-FAX (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)...........................................................................................73

Send ..................................................................................................................................................73

Mottak / Se på mottak........................................................................................................................73

Adressebok .......................................................................................................................................74

Oppsett..............................................................................................................................................74

ENHETSINNSTILLINGER ......................................................................................................................75

Fjernoppsett (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)..............................................................................75

Hurtigoppringing (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller) .......................................................................76

Statusovervåkning.............................................................................................................................76

4 Nettverksskanning

(for modeller med innebygget nettverksstøtte)

Før bruk av nettverksskanning ................................................................................................................77

Nettverkslisens ..................................................................................................................................77

Konfigurere nettverksskanning ..........................................................................................................78

Bruke skanneknappen (For modeller som støtter tosidig skanning)........................................................80

Skanne til e-post (PC) .......................................................................................................................80

Skanne til e-post (e-postserver) (For MFC-8860DN og MFC-8870DW) ...........................................81

Skanne til bilde ..................................................................................................................................82

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse) .......................................................................................83

Skanne til fil .......................................................................................................................................84

Skann til FTP.....................................................................................................................................85

Skann til FTP manuelt .......................................................................................................................87

5 Fjernoppsett

(Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)

Fjernoppsett.............................................................................................................................................89

6 Brother PC-FAX-program

(Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)

PC-FAX-sending......................................................................................................................................91

Oppsett av brukerinformasjon ...........................................................................................................92

Sendeoppsett ....................................................................................................................................93

Adressebok........................................................................................................................................94

Sette opp en forside ..........................................................................................................................95

Angi forsideinformasjon.....................................................................................................................95

Oppsett for Hurtigvalg..............................................................................................................................96

Brother Adressebok...........................................................................................................................97

Legge til et medlem i adresseboken..................................................................................................97

Sette opp en gruppe for gruppesending ............................................................................................98

Redigere medlemsinformasjon..........................................................................................................98

Slette et medlem eller en gruppe.......................................................................................................98

Eksportere adresseboken..................................................................................................................99

Importere til adresseboken..............................................................................................................100

Sende en fil som en PC-FAX med Faksstil som brukergrensesnitt.................................................101

Sende en fil som en PC-FAX med Enkel stil som brukergrensesnitt...............................................102

PC-FAX-mottak .....................................................................................................................................104

Aktivere PC-FAX på din maskin ......................................................................................................105

Kjøre mottaksprogrammet Brother PC-FAX på PC-en....................................................................105

Sette opp datamaskinen..................................................................................................................106

Konfigurere innstillingene for nettverks-PC-FAX-mottak ................................................................107

Vise nye PC-FAX-meldinger............................................................................................................108

iii

Avsnitt II Apple® Macintosh

7 Skrive ut og fakse

Konfigurere en USB-utstyrt Apple® Macintosh®-maskin .......................................................................110

Utskriftstast............................................................................................................................................111

Avbryt (Job Cancel).........................................................................................................................111

Sikker (Secure)-tast.........................................................................................................................111

Støtte for emulering med skrivere ...................................................................................................112

Skrive ut listen over innebygde skrifttyper .......................................................................................113

Skrive ut listen for skriverkonfigurasjon...........................................................................................113

Gjenopprette standardinnstillingene ................................................................................................113

Statusovervåkning.................................................................................................................................114

Oppdatering av maskinens status ...................................................................................................114

Skjule eller vise vinduet...................................................................................................................114

Avslutte vinduet ...............................................................................................................................114

Webbasert administrasjonssystem (kun for nettverksmodeller)......................................................114

Bruke Brother laserdriver for Macintosh

Velge alternativer for utskriftsformat................................................................................................115

Spesifikke innstillinger .....................................................................................................................115

Bruke Brother laserdriver for Macintosh

Velge en skriver...............................................................................................................................118

Utskriftsformat .................................................................................................................................118

Bruke BR-Script 3 (PostScript

For brukere av Mac OS

For brukere av OS

Sende en telefaks (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller) .........................................................................127

For Mac OS

X ...............................................................................................................................127

9.1 - 9.2.....................................................................................................................130

3™ emulering skriverdriver)................................................................121

X .............................................................................................................121

9.1 til 9.2 ........................................................................................................124

(Mac OS® X) ........................................................................115

(Mac OS® 9.1 til 9.2)............................................................118

8Skanning

Skanne fra en Macintosh-maskin®........................................................................................................132

Få tilgang til skanneren ...................................................................................................................132

Skanne et bilde inn i en Macintosh

Skanning av tosidig dokument (for modeller som støtter tosidig skanning) ....................................133

Prøveskanne et bilde.......................................................................................................................134

Innstillinger i skannervinduet ...........................................................................................................135

Bruke Skann-tasten (for brukere av Mac OS

Skanne til e-post..............................................................................................................................139

Skanne til bilde ................................................................................................................................140

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse) .....................................................................................140

Skanne til fil .....................................................................................................................................141

Bruke Presto!

Funksjoner.......................................................................................................................................142

Systemkrav for Presto!

Kundestøtte .....................................................................................................................................143

................................................................................................132

10.2.4 eller høyere) ......................................................138

PageManager®.............................................................................................................142

PageManager®........................................................................................142

9 ControlCenter2

(For Mac OS® 10.2.4. eller høyere)

Bruke ControlCenter2............................................................................................................................145

Slå av Automatisk innlasting............................................................................................................146

SKANN ............................................................................................................................................146

BRUKERDEFINERT SKANNING....................................................................................................147

KOPIER / PC-FAX...........................................................................................................................147

ENHETSINNSTILLINGER ..............................................................................................................147

SKANN ..................................................................................................................................................148

Bilde (eksempel: Apple PreView)....................................................................................................148

OCR (tekstbehandlingsprogram).....................................................................................................150

E-post ..............................................................................................................................................151

Støttede filtyper ...............................................................................................................................151

Fil.....................................................................................................................................................152

BRUKERDEFINERT SKANNING..........................................................................................................153

Brukerdefinert knapp .......................................................................................................................153

Skanne til bilde ................................................................................................................................154

Skann til OCR..................................................................................................................................155

Skanne til e-post..............................................................................................................................156

Skanne til fil .....................................................................................................................................157

KOPIER / PC-FAX.................................................................................................................................158

ENHETSINNSTILLINGER ....................................................................................................................160

Fjernoppsett (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)............................................................................160

Hurtig oppringing (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller) ....................................................................161

Statusovervåkning...........................................................................................................................161

10 Nettverksskanning

(Ikke tilgjengelig for DCP-8060)

Før bruk av nettverksskanning ..............................................................................................................162

Konfigurere nettverksskanning ........................................................................................................162

Bruke Scan-tasten.................................................................................................................................164

Skanne til E-post (PC) .....................................................................................................................164

Skanne til e-post (e-postserver) (For MFC-8860DN og MFC-8870DW) .........................................165

Skanne til bilde ................................................................................................................................167

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse) .....................................................................................168

Skanne til fil .....................................................................................................................................169

Skann til FTP...................................................................................................................................170

Skann til FTP manuelt .....................................................................................................................172

11 Fjernoppsett

(Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)

Fjernoppsett

(For Mac OS

X 10.2.4 eller høyere) .................................................................................................174

S Stikkordliste

Avsnitt I

Windows

Utskrift 2 Skanning 34 ControlCenter2 57 Nettverksskanning (for modeller med innebygget

nettverksstøtte) Fjernoppsett (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller) 89 Brother PC-FAX-program (Ikke tilgjengelig

for DCP-modeller)

Utskrift 1

Bruke skriverdriveren for Brother 1

En skriverdriver er programvare som oversetter data fra det formatet en PC bruker til det formatet en bestemt skriver krever, ved hjelp av et skriverkommandospråk, eller sidebeskrivelsesspråk.

Du finner skriverdriverne på den medfølgende CD-en. Installer driverne ved å følge anvisningene i Hurtigstartguiden. Du kan laste ned den nyeste skriverdriveren fra Brother Solutions Centre på:

http://solutions.brother.com

Windows®-utskrift

Den dedikerte skriverdriveren for Microsoft

4.0 er tilgjengelige på CD-platen. Du kan enkelt installere dem i ditt Windows installasjonsprogrammet. Driveren støtter vår unike kompresjonsmodus for raskere utskriftshastighet i

Windows og egendefinerte papirstørrelser.

-applikasjoner, og lar deg sette opp ulike skriverinnstillinger, inkludert økonomisk utskriftsmodus

Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP og Windows NT®

-system ved bruk av

Merk

Hvis datamaskinen er beskyttet av en brannmur, og ikke kan skrive ut, må du konfigurerer brannmuren slik at den tillater kommunikasjon via port 137. Besøk Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

) for mer informasjon.

1. Utskrift

Skrive ut et dokument 1

Når maskinen mottar data fra datamaskinen, begynner den å skrive ut ved å plukke opp papir fra papirskuffen. Maskinen din kan skrive ut på mange forskjellige typer av papir og konvolutter. (Se brukermanualen for å få informasjon om papirskuffen og anbefalt papir.)

a Velg kommandoen Skriv ut fra applikasjonen din.

Hvis andre skriverdrivere er installert på datamaskinen, velg Brother MFC-XXXX eller DCP-XXXX Printer* som driver fra utskriftsmenyen eller menyen for utskriftsinnstillinger i programmet

ditt, og klikk deretter OK for å starte utskriften. *(XXXX er navnet på din modell.) Hvis du bruker en USB-kabel til å koble til maskinen, finnes USB i drivernavnet til skriveren.)

Merk

Macintosh

Brother laserdriver for Macintosh

b Datamaskinen din sender nå data til maskinen. Statusindikatoren blinker gult og maskinen begynner å

skrive ut.

-brukere, se Bruke Brother laserdriver for Macintosh® (Mac OS® X) på side 115 eller Bruke

(Mac OS® 9.1 til 9.2) på side 118.

c Når maskinen er ferdig med å skrive ut alle dataene, vises maskinens status i displayet.

Merk

Du kan velge papirformat og papirretning i brukerprogrammet. Hvis brukerprogrammet ikke støtter den egendefinerte papirstørrelsen, velger du den neste større papirstørrelsen. Juster deretter utskriftsområdet ved å endre høyre- og venstremargen i brukerprogrammet.

1. Utskrift

Tosidig utskrift (dupleks-utskrift) 1

Den medfølgende skriverdriveren støtter tosidig (dupleks) utskrift.

Retningslinjer for utskrift på begge sider av arket. 1

 Hvis papiret er tynt, kan det krølle seg.  Hvis papiret er krøllet, retter du det ut og legger det tilbake i papirskuffen eller MP-skuffen.  Hvis papiret ikke mates inn riktig, kan det krølle seg. Fjern papiret og rett det ut.

Manuell tosidig utskrift (dupleks-utskrift) 1

Maskinen skriver ut alle sidene med partall først på én side av arket. Deretter vises en dialogboks der

Windows godt inn slik at du unngår papirstopp. Det anbefales at du ikke bruker meget tynt eller meget tykt papir.

-driveren ber deg om å legge inn papiret på nytt. Før du legger inn papiret igjen må du rette bunken

1. Utskrift

Automatisk tosidig utskrift (dupleks) (For modeller som støtter automatisk tosidig utskrift) 1

Merk

• Bruk papirformatene A4, Letter eller Legal når du bruker automatisk tosidig utskrift.

• Kontroller at det bakre dekselet er lukket.

• Forsikre deg om at papirskuffen for tosidig utskrift er installert riktig i skriveren.

• Hvis papiret er krøllet, retter du det ut og legger det tilbake i papirskuffen.

• Bruk vanlig papir. Ikke bruk bond-papir eller tynt papir.

a Legg papir i papirskuffen eller MP-skuffen. b For Windows skriverdriver

1 Åpne dialogboksen Egenskaper i skriverdriveren.

2 I dialogboksen Generelt klikker du på kategorien Utskriftsinnstillinger.

3 I dialogboksen Avansert klikker du på kategorien Tosidig.

4 Forsikre deg om at Bruk tosidigenhet er valgt.

5 Klikk på OK. Skriveren skriver automatisk ut på begge sider av arket.

For BR-Script skriverdriver

1 Åpne dialogboksen Egenskaper i skriverdriveren.

2 I dialogboksen Generelt klikker du på kategorien Utskriftsinnstillinger.

3 I dialogboksen Oppsett klikker du på kategorien Orientering, Skriv ut på begge sider (Tosidig)

og Siderekkefølge.

4 Klikk på OK. Skriveren skriver automatisk ut på begge sider av arket.

Samtidig skanning, utskrift og faksing 1

Maskinen kan skrive ut fra datamaskinen mens den sender eller mottar en faks i minnet eller mens den skanner et dokument inn i datamaskinen. Faksforsendelser stanser ikke under PC-utskrift. Men mens maskinen kopierer eller mottar en faks på papir, stanses PC-utskriften midlertidig og gjenopptas når kopieringen eller faksmottaket er ferdig.

1. Utskrift

Utskriftstast 1

Avbryt (Job Cancel) 1

For å avbryte utskriftsjobben, trykk Job Cancel. Hvis statuslysdioden lyser gult, kan du tømme skriverminnet for gjenværende data ved å trykke Job Cancel.

Sikker (Secure)-tast 1

Sikrede data er passordbeskyttet. Kun de som kjenner passordet vil kunne skrive ut dataene. Maskinen vil ikke skrive ut sikrede data før passordet blir tastet inn. Når dokumentet er skrevet ut, blir dataene slettet fra minnet. For å bruke denne funksjonen, må du ha angitt passordet ditt i dialogboksen for skriverdriveren. (Se Sikker utskrift på side 25.)

Merk

Passordet er et firesifret tall.

a Trykk Secure.

Merk

I displayet vises Ingen data! dersom det ikke er noen sikrede data i minnet.

b Trykk a eller b for å velge brukernavn.

Trykk OK. I displayet vises jobbalternativer.

c Trykk a eller b for å velge jobb.

Trykk OK. I displayet blir du bedt om å taste inn ditt firesifrede passord.

d Tast inn passordet ved hjelp av kontrollpanelet.

Trykk OK.

e For å skrive ut data trykker du a eller b for å velge Print.

Trykk OK. Maskinen skriver ut dataene. For å slette sikrede data trykker du a eller b for å velge Slette. Trykk OK.

f Trykk Stop/Exit.

Merk

• Hvis du slår av strømbryteren, slettes de sikrede dataene som er lagret i minnet.

• Når de sikrede dataene er skrevet ut, blir de slettet fra minnet.

1. Utskrift

Støtte for emulering med skrivere 1

Skriveren din vil motta utskriftskommandoer i et utskriftsspråk eller emulering. Forskjellige operativsystemer og applikasjoner vil sende utskriftskommandoene på forskjellige språk. Maskinen din kan motta utskriftskommandoer i mange forskjellige emuleringer. Denne maskinen har en innstilling for automatisk emuleringsvalg. Når maskinen mottar data fra datamaskinen, velger den emuleringsmodus automatisk. Standardinnstillingen er Auto(Epson). Maskinen kan velge mellom følgende kombinasjoner:

Auto (Epson) - standard Auto (IBM)

HP LaserJet HP LaserJet BR-Script3 BR-Script3 EPSON FX-850 IBM Proprinter XL

Maskinen har følgende modus for skriveremulering. Du kan endre innstillingene ved hjelp av kontrollpanelet.

 HP LaserJet Mode

HP LaserJet-modus (eller HP-modus) er emuleringsmodusen denne skriveren bruker til å støtte PCL6-

språket som en Hewlett-Packard laserskriver. Ved å bruke denne modusen vil skriveren gi best ytelse fra slike applikasjoner.

LaserJet laserskriver. Mange applikasjoner støtter denne typen

 BR-Script3-modus

BR-Script er et originalt sidebeskrivelsesspråk fra Brother og en PostScript

språkemuleringstolker. Denne skriveren støtter nivå 3. BR-Script-tolkeren til denne skriveren gjør det mulig å styre tekst og grafikk på siden.

For teknisk informasjon om PostScript

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

-kommandoer kan du se i følgende manualer:

Language Reference, 3rd edition. Addison-Wesley

Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

1988. ISBN: 0-201-14396-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

 EPSON FX-850- og IBM Proprinter XL Mode

EPSON FX-850- og IBM Proprinter XL-modus er emuleringsmoduser som denne skriveren støtter for å oppfylle industristandarden for punktmatriseskrivere. Noen applikasjoner støtter disse punktmatriseemuleringene. Bruk disse emuleringsmodusene for å få skriveren til å fungere riktig fra slike applikasjoner.

1. Utskrift

Angi emuleringsmodus 1

a Trykk Menu, 4, 1.

(For DCP-modeller trykker du Menu, 3, 1.)

b Trykk a eller b for å velge Auto (EPSON), Auto (IBM), HP LaserJet, BR-Script 3, Epson FX-850

eller IBM Proprinter. Trykk OK.

c Trykk Stop/Exit.

Merk

Vi anbefaler at du setter emuleringsinnstillingen med applikasjonen din eller nettverksserveren. Hvis innstillingen ikke fungerer som den skal, velger du ønsket emuleringsmodus manuelt med knappene på maskinens kontrollpanel.

Skrive ut listen over innebygde skrifttyper 1

Du kan skrive ut en liste over maskinens interne fonter for å se hvordan hver enkelt font ser ut innen du velger en type.

a Trykk Menu, 4, 2, 1.

(For DCP-modeller trykker du Menu, 3, 2, 1.)

b Trykk Start. Maskinen skriver ut listen. c Trykk Stop/Exit.

Skrive ut listen for skriverkonfigurasjon 1

Du kan skrive ut en liste over gjeldende skriverinnstillinger.

a Trykk Menu, 4, 2, 2.

(For DCP-modeller trykker du Menu, 3, 2, 2.)

b Trykk Start. Maskinen skriver ut innstillingene. c Trykk Stop/Exit.

Gjenopprette standardinnstillingene 1

Du kan gjenopprette maskinens standardinnstillinger. Skrifter og makroer som er lastet inn i maskinens minne vil bli slettet.

a Trykk Menu, 4, 3.

(For DCP-modeller trykker du Menu, 3, 3.)

b Trykk 1 for å gjenopprette standardinnstillingene.

For å avslutte uten å gjøre endringen, trykker du 2.

c Trykk Stop/Exit.

1. Utskrift

Statusovervåkning 1

Statusovervåkning er et konfigurerbart programverktøy som du kan bruke til å overvåke statusen til én eller flere enheter, du kan få umiddelbar varsling om feil som at det er tomt for papir eller at papiret har kjørt seg fast.

Slå på statusovervåkingen 1

a Klikk på Brother MFC-XXXX (eller DCP-XXXX) Printer* i Start/Alleprogrammer/Brother/MFL-Pro

Suite MFC-XXXX (eller DCP-XXXX)/Statusovervåkning på datamaskinen. Statusovervåkning-

vinduet åpnes. *(der XXXX er modellnavnet, og hvis du bruker en USB-kabel som tilkobling, vil USB være en del av navnet til skriverdriveren.)

b Høyreklikk på Statusovervåkning-vinduet, og velg Last monitorstatus ved oppstart i menyen.

c Høyreklikk på Statusovervåkning-vinduet og velg Lokalisering, og deretter velger du måte du vil vise

statusovervåkning på datamaskinen—i Oppgavebrett, i Oppgavebrett (alltid), i Oppgavebrett (vid fel) eller på Skrivebord.

1. Utskrift

Overvåke maskinens status 1

Statusovervåkning-ikonet vil skifte farge, avhengig av maskinens status.

 Et grønt ikon betyr normal stand-by-status.

 Et gult ikon angir en advarsel.

 Et rødt ikon angir at det har skjedd en utskriftsfeil.

Merk

• Du kan kontrollere enhetsstatusen til en hver tid ved å dobbelklikke på ikonet, eller ved å velge Statusovervåkning på Start/Alleprogrammer/Brother/MFL-Pro Suite MFC-XXXX (eller DCP-XXXX) på datamaskinen.

• For mer informasjon om bruk av Statusovervåkning, høyreklikk på Statusovervåkning-ikonet og velg

Hjelp.

1. Utskrift

Skriverdriverinnstillinger (For Windows®) 1

Merk

Macintosh

Brother laserdriver for Macintosh

Du kan endre følgende skriverinnstillinger når du skriver ut fra datamaskinen:

 Papirstørrelse  Flersideutskrift  Orientering  Kopier  Medietype  Tosidig/hefte  Papirkilde  Oppløsning

-brukere, se Bruke Brother laserdriver for Macintosh® (Mac OS® X) på side 115 eller Bruke

(Mac OS® 9.1 til 9.2) på side 118.

 Tonersparemodus

 Vannmerke

 Skalering

 Sikker utskrift

 Hurtig skriveroppsett

 Skriv ut dato og klokkeslett

 Statusovervåkning

 Makro

 Administrator (Gjelder kun for brukere av Windows

98/98SE/Me)

 Sett inn kommando/fil (Gjelder kun for brukere av Windows  Tetthetsjustering

Disse innstillingene er ikke tilgjengelige med BR-Script-driveren.

98/98SE/Me)

Få tilgang til innstillingene for skriverdriveren

(For Windows

a Velg Skriv ut fra Fil-menyen i brukerprogrammet.

) 1

1. Utskrift

b Velg Brother MFC-XXXX (eller DCP-XXXX) Printer* og klikk Egenskaper eller Egenskaper.

(Dokumentstandard for Windows NT *(der XXXX er modellnavnet, og hvis du bruker en USB-kabel som tilkobling, vil USB være en del av navnet til skriverdriveren.)

Merk

Måten du får tilgang til innstillingene for skriverdriveren på, avhenger av operativsystem og brukerprogram.

4.0) Skriverdialogboksen åpnes.

1. Utskrift

Funksjoner i Windows® skriverdriveren 1

Kategorien Grunnleggende 1

a Velg Papirstørrelse, Flersideutskrift, Orientering, Kopier og Medietype. b Velg Tosidig/hefte innstilling. c Velg Papirkilde (Første side og Andre sider). d Klikk OK-knappen for å ta i bruk de valgte innstillingene.

For å gå tilbake til Standard-innstillingene, klikker du på Standard og deretter på OK.

Papirstørrelse 1

Velg papirformatet du bruker fra rullegardinlisten i boksen.

Flersideutuk 1

Med alternativet Flersideutskrift kan du redusere bildestørrelsen for en side slik at flere sider får plass på ett ark, eller du kan øke bildestørrelsen og skrive ut én side fordelt på flere ark.

1. Utskrift

Siderekkefølge 1

Når alternativet N i 1 er valgt, kan siderekkefølgen velges fra nedtrekkslisten.

Kantlinje 1

Når du skriver ut flere sider på ett ark med funksjonen Flersideutskrift, kan du velge å ha en heltrukket kantline, en stiplet kantlinje eller ingen kantlinje rundt hver av sidene på arket.

Orientering 1

Orientering velger plasseringen som dokumentet vil bli skrevet ut på (Stående eller Liggende).

Kopier 1

Med alternativet Kopier angir du antall kopier som skal skrives ut.

Sorter 1

Når det er krysset av for Sorter, blir det skrevet ut en komplett kopi av dokumentet, og utskriften blir gjentatt så mange ganger som det antall kopier du har valgt. Hvis det ikke er krysset av for Sorter, skrives hver side ut i ønsket antall kopier før utskriften av etterfølgende side starter.

1. Utskrift

Medietype 1

Du kan velge følgende medietyper for maskinen. Velg den medietypen du skal bruke for å få best mulig utskriftskvalitet.

Vanlig papir Tynt papir Tykt papir Tykkere papir Fint papir Transparenter Konvolutter Tykk konv. Tynn konv. Resirkulert papir

Merk

• Når du bruker ordinært, vanlig papir, velg er du Vanlig papir. Når du bruker papir med høyere vekt, konvolutter eller grovt papir, velger du Tykt papir eller Tykkere papir. For bond-papir, velger du Fint papir, og for overhead-transparenter, velger du Transparenter.

• Når du bruker konvolutter, velger du Konvolutter. Hvis toneren ikke er festet på konvolutten skikkelig når du har valgt Konvolutter, må du velge Tykk konv.. Hvis konvolutten blir krøllete når du har valgt

Konvolutter, må du velge Tynn konv..

Tosidig / hefte (For modeller som støtter automatisk tosidig utskrift) 1

Når du ønsker å skrive ut et hefte eller tosidig utskrift, bruker du denne funksjonen. Fra kategorien Avansert velger du Tosidigtype (Se Tosidig (dupleks) (For MFC-8860DN, MFC-8870DW og DCP-8065DN) på side 18).

Papirkilde 1

Du kan velge Automatisk valg, Magasin 1, Universalmagasin eller Manuell og angi separate skuffer for utskrift av den første siden, og for de påfølgende sidene.

1. Utskrift

Kategorien Avansert 1

Endre innstillingene i kategorien ved å velge et av disse ikonene:

1 2 3 45

1 Utskriftskvalitet 2 Tosidig 3 Vannmerke 4 Sideinnstilling 5 Enhetsalternativer

Merk

For å gå tilbake til standardinnstillingene, klikk Standard-knappen.

1. Utskrift

Utskriftskvalitet 1

Oppløsning 1

Du kan endre oppløsningen som følger:

 1200 dpi  HQ1200  600 dpi  300 dpi

Merk

Hvis du bruker høykvalitet 1200 dpi innstilling, blir utskriftshastigheten lavere.

Tonersparemodus 1

Ved hjelp av denne funksjonen kan du redusere forbruket av toner. Når du setter Tonersparemodus til På, blir utskriftene lysere. Standardinnstillingen er Av.

Merk

Vi anbefaler ikke Tonersparemodus når du skal skrive ut foto eller gråtonebilder.

Utskriftsinnstilling 1

Du kan endre utskriftsinnstillingen manuelt.

 Automatisk

Når du velger Automatisk (anbefalt)-knappen, skrives utskriftsinnstillingene som er best egnet for din utskriftsjobb ut automatisk.

 Manuell

Du kan endre innstillingene manuelt ved å velge Manuell og og deretter klikke på Innstilling...-knappen. Du kan angi Lyshet, Kontrast og andre innstillinger.

1. Utskrift

Tosidig (dupleks) (For MFC-8860DN, MFC-8870DW og DCP-8065DN) 1

Kryss av i Tosidig hvis du ønsker å bruke funskjonen for tosidig (duplex) utskrift.

Bruk tosidigenhet 1

Kryss av i boksen Tosidig og velg deretter Bruk tosidigenhet. I denne modusen skriver maskinen automatisk ut på begge sider av arket.

Tosidig utskrift manuelt 1

Kryss av i boksen Tosidig og velg Tosidig utskrift manuelt. I denne modusen skriver maskinen ut alle sidene med partall først. Deretter stopper skriverdriveren, og instruksjonene for å legge inn papiret igjen vises. Når du klikker OK, skrives sidene med oddetall ut.

Hefteutskrift 1

Bruk denne funksjonen hvis du ønsker å skrive ut et hefte. For å lage heftet, bretter du de utskrevne sidene langs midten når du bruker funksjonen for utskrift av hefter.

1. Utskrift

Tosidigtype 1

Du kan velge Dupleks type. For tosidig utskrift er det seks retningsalternativer tilgjengelig for hvert orienteringsalternativ.

Vend på venstre kant

Vend på høyre kant

Vend på øvre kant

Vend på nedre kant

Vend på øvre kant (Ikke på baksiden)

Vend på nedre kant (Ikke på baksiden)

Innbindingsforskyving

Merk av for alternativet Innbindingsforskyvning for å spesifisere ekstra marg for innbindingssiden i tommer eller millimeter (0 - 8 tommer) [0 – 203,2 mm].

Tosidig (For MFC-8460N og DCP-8060) 1

Tosidig utskrift manuelt 1

Kontroller Tosidig utskrift manuelt. I denne modusen skriver maskinen ut alle sidene med partall først. Deretter stopper skriverdriveren, og instruksjonene for å legge inn papiret igjen vises. Når du klikker OK, skrives sidene med oddetall ut.

1. Utskrift

Tosidigtype 1

For tosidig utskrift er det seks retningsalternativer tilgjengelig for hvert orienteringsalternativ.

Vend på venstre kant

Vend på høyre kant

Vend på øvre kant

Vend på nedre kant

Vend på øvre kant (Ikke på baksiden)

Vend på nedre kant (Ikke på baksiden)

Innbindingsforskyving

Merk av for alternativet Innbindingsforskyvning for å spesifisere ekstra marg for innbindingssiden i tommer eller millimeter (0 - 8 tommer) [0 – 203,2 mm].

1. Utskrift

Vannmerke 1

Du kan plassere en logo eller tekst som et vannmerke i dokumentet. Du kan velge et av de forhåndslagde vannmerkene, eller du kan bruke en punktgrafikkfil som du selv har laget. Merk av for Bruk vannmerke, og velg deretter ønsket vannmerke.

Transparent 1

Merk av for Transparent for å skrive ut vannmerkebildet i bakgrunnen på dokumentet. Hvis du ikke merker av for denne funksjonen, blir vannmerket skrevet ut oppå dokumentet.

I Konturtekst (Windows® 2000/XP/Windows NT® 4.0) 1

Merk av for I konturtekst hvis du bare vil skrive ut et omriss av vannmerket.

Skriv ut vannmerke 1

Du kan skrive ut vannmerket på følgende måter.

 På alle sidene  Bare på første side  Fra andre side  Tilpasset

1. Utskrift

Vannmerkeinnstilling 1

Du kan endre vannmerkets størrelse og plassering på siden ved å velge vannmerke og klikke Rediger.... Hvis

du ønsker å sette inn et nytt vannmerke, må du klikke på Nytt...-knappen, og deretter velge Tekst eller Punktgrafikk i Vannmerkestil.

 Tittel

Du kan velge KONFIDENSIELT, KOPI eller KLADD som standardtittel, eller du kan skrive inn din egen tittel.

 Vannmerketekst

Legg inn Vannmerketekst i boksen Tekst og velg Skrift, Størrelse, Mørkhet og Stil.

 Vannmerkefil

Tast inn navnet og plasseringen for punktgrafikkbildet i boksen Fil, eller Bla gjennom... for å finne filplasseringen. Du kan også angi skaleringsformat for bildet.

 Posisjon

Bruk denne innstillingen hvis du ønsker å styre plasseringen av vannmerket på siden.

1. Utskrift

Sideinnstilling 1

Skalering 1

Du kan endre utskriftsstørrelsen på dokumentet med funksjonen Skalering.

 Merk av for Av hvis du vil skrive ut dokumentet slik det fremstår på skjermen.  Merk av for Tilpass til papirstørrelse hvis dokumentet har et uvanlig format eller hvis du bare har papir i

standardformat.

 Merk av for Ledig hvis du vil endre størrelsen.

Du kan også bruke funksjonene Speilvendt utskrift eller Omvendt rekkefølge som sideinnstilling.

1. Utskrift

Enhetsalternativer 1

I denne kategorien kan du stille inn følgende Skriverfunksjon:

 Sikker utskrift  Hurtig skriveroppsett  Statusovervåkning  Makro

 Administrator (Gjelder kun for brukere av Windows

98/98SE/Me)

 Sett inn kommando/fil (Gjelder kun for brukere av Windows  Skriv ut dato og klokkeslett  Tetthetsjustering  Utskrift av feilmeldinger

Merk

Enhetsalternativer-listen kan variere, avhengig av modellen.

98/98SE/Me)

1. Utskrift

Sikker utskrift 1

Sikrede dokumenter er dokumenter som er passordbeskyttet når de blir sendt til maskinen. Kun de som kjenner passordet vil kunne skrive dem ut. Ettersom dokumentene er sikret i maskinen, må du bruke kontrollpanelet på maskinen (med passordet) for å skrive dem ut.

For å sende et sikret dokument:

a Velg Sikker utskrift fra Skriverfunksjon og hak av for Sikker utskrift. b Tast inn passordet, brukernavnet, jobbnavnet og klikk deretter OK. c Du må bruke maskinens kontrollpanel for å skrive ut de sikrede dokumentene.

(Se Sikker (Secure)-tast på side 6.) For å slette et sikret dokument: Du må bruke kontrollpanel for å slette et sikret dokument. (Se Sikker (Secure)-tast på side 6.)

Hurtig skriveroppsett 1

Med funksjonen Hurtig skriveroppsett kan du raskt velge driverinnstillingene. Hvis du vil se innstillingene, klikker du ikonet på oppgavelinjen . Denne funksjonen kan settes til På eller Av fra Enhetsalternativerlisten.

1. Utskrift

Statusovervåkning 1

Denne rapporterer maskinstatus (alle feil som kan oppstå på maskinen) under utskrift. Standardinnstillinger for statusovervåkingen er av. Hvis du ønsker å slå på Statusovervåkningen, må du gå til kategorien

Avansert, velge Enhetsalternativer og deretter velge Statusovervåkning.

Makro 1

Du kan lagre en side av et dokument som en makro i skriverens minne. Videre kan du utføre den lagrede makroen - med andre ord, du kan bruke den lagrede makroen som et overlegg på et hvilket som helst dokument. Dette vil spare tid og øke utskriftshastigheten for informasjon som brukes ofte, som skjemaer, firmalogoer, For ytterligere informasjon, ser du i Hjelp-teksten i skriverdriveren.

Administrator (Gjelder kun for brukere av Windows® 98/98SE/Me) 1

Alternativet Administrator lar deg låse funksjonene Kopi, Skalering og Vannmerke og beskytte dem med passord.

Merk

Noter deg passordet og oppbevar det på et sikkert sted for fremtidig referanse. Hvis du glemmer passordet ditt, er det ikke mulig å få tilgang til disse innstillingene.

Innsettingskommando/fil (Gjelder kun for brukere av Windows® 98/98SE/Me) 1

Med dette alternativet kan man sette inn data i en utskriftsjobb. Når du bruker denne funksjonen, kan du gjøre følgende.

 Sette inn en utskriftsfil eller fil i tiff-format i en utskriftsjobb.  Sette inn en tekststreng i en utskriftsjobb.  Sette inn en makro som er lagret i skriverens minne i en utskriftsjobb.

1. Utskrift

Skriv ut dato og klokkeslett 1

Når den er aktivert, skriver funksjonen Skriv ut dato og klokkeslett ut dato og klokkeslett på dokumentet ditt fra datasystemets klokke.

Klikk på Innstilling...-knappen for å endre Dato, Klokkeslett, Plassering og Skrift. For å inkludere en bakgrunn med Dato og Klokkeslett må du velge Ugjennomsiktig. Når Ugjennomsiktig er valgt, kan du sette mørkheten til Dato og Klokkeslett bakgrunnen ved å endre prosenten.

Merk

Dato og Klokkeslett i utvalgsboksen viser formatet som vil bli skrevet ut. Faktisk Dato og Klokkeslett

som skrives ut på dokumentet hentes automatisk fra datamaskinens innstillinger.

Densitet justering 1

Øk eller reduser utskriftsintensiteten.

1. Utskrift

Utskrift av feilmeldinger 1

Du kan velge om skriveren skal rapportere skriverproblemer ved å skrive ut en feilside. Hvis du velger enten Skriverstandard eller På vil maskinen skrive ut en feilside. Velg Av hvis du ikke ønsker

at maskinen skal skrive ut en feilside.

Feilmelding Tiltak Minnet fullt  Avbryt utskriftsjobben hvis du ønsker å slette

gjenværende data i skriverminnet.

 Reduser kompleksiteten i dokumentet eller reduser

skriveroppløsningen.

 Legg til mer minne. Se Ekstrautstyr i Brukermanualen.

Tilpasset oppløsning

(Maskinen har skrevet dokumentet med redusert oppløsning)

 Reduser kompleksiteten i dokumentet før du skriver ut

for å hindre automatisk reduksjon i oppløsningen.

1. Utskrift

Kategorien Støtte 1

Kategorien Støtte gir informasjon om driverversjon og innstillinger. I tillegg finner du koblinger til Brother Solutions Center og nettstedene for driveroppdateringer.

Velg kategorien Støtte for å få frem følgende dialogboks:

Brother Solutions Center Brother Solutions Center er et Web-område som gir informasjon om Brother-produktet ditt, inklusive

Vanlige spørsmål (FAQ), brukermanualer, driveroppdateringer og tips om hvordan du kan bruke maskinen.

Oppdater via Internett Oppdater via Internett sjekker Brothers Web-område for oppdaterte drivere, laster ned og oppdaterer

automatisk skriverdriveren på datamaskinen.

Skriv ut innstillinger

Du kan skrive ut en liste over gjeldende skriverinnstillinger.

Skriv ut skrifter

Du kan skrive ut listen over innebygde skrifttyper.

Kontroller innstilling Kontroller innstilling viser en liste over gjeldende driverinnstillinger.

1. Utskrift

Kategorien Tilleggsutstyr 1

For å få tilgang til kategorien Tilleggsutstyr, klikker du på knappen Start og Skrivere og telefakser.(For

brukere av Windows Innstillinger og Skrivere.) Høyreklikk på Skriverikonet og klikk Egenskaper.

Tilgjengelige alternativer

For å bruke den ekstra papirskuffen #2, må dette valget installeres i driveren. Marker modellnummeret i listen

Tilgjengelige alternativer og klikk Føy til. Den ekstra papirskuffen er oppført i boksen Installert, listen Papirkildeinnstilling og skjermillustrasjonen vil vise skuff nr. 2.

98/98SE/Me/2000 Professional og Windows NT® 4.0, klikker du på knappen Start,

Papirkildeinnstilling

Denne funksjonen viser papirformatet i hver skuff.

Merk

Velg papirformat og standardskuff for utskrift fra menyen i kontrollpanelet på maskinen. (Se Papirstørrelse og Skuff brukt til utskriftsmodus i Kapittel 3 i brukermanualen.)

Automatisk registrering

Funksjonen Automatisk registrering finner installert ekstrautstyr og viser tilgjengelige innstillinger i skriverdriveren. Når du klikker Automatisk registrering, vises listen over installert ekstrautstyr på maskinen. Du kan legge til eller fjerne ekstrautstyr manuelt.

Funksjonene i BR-Script 3 (PostScript® 3™ emulering)

1. Utskrift

skriverkompatibel driver

BR-Script3 (PostScript® 3™ emulering) skriverdriveren støtter Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP og Windows NT 4.0.

Installere PS-driveren

Hvis du allerede har installert ved hjelp av hurtigstartguiden, må du sette inn CD-platen i datamaskinens CDstasjon, og klikke Installere MFL-Pro Suite, og følge instruksjonene på skjermen. Når skjermbildet Velg komponenter vises, merk av for, PS Printer, og deretter følge instruksene på skjermen.

Hvis du ikke allerede har installert skriverdriveren ved hjelp av hurtigoppsettsguiden må du sette inn CDplaten i datamaskinens CD-stasjon, og klikke Installere MFL-Pro Suite, og følge instruksjonene på skjermen. Når Tilpasset installasjon, velger du PS Printer. Følg anvisningene på skjermen.

Merk

• Skjermbildene som vises i dette avsnittet er fra Windows variere avhengig av hvilket operativsystem du kjører.

• Du kan laste ned de nyeste driverne ved å gå til Brother Solutions Center på adressen http://solutions.brother.com

Kategorien Porter 1

XP. Skjermbildene på din datamaskin kan

Velg porten som skriveren din er tilkoblet eller filbanen til nettverksskriveren du bruker.

1. Utskrift

Oppsett (kategori) 1

Hvis du bruker Windows NT® 4.0, Windows® 2000 eller XP, får du tilgang til kategorien Oppsett ved å klikke Utskriftsinnstillinger... i kategorien Generelt i skjermbildet Egenskaper Brother MFC-XXXX (eller DCP-XXXX) BR\+Script3. I kategorien Oppsett kan du endre forskjellige layoutinnstillinger, som Papirretning, Skriv ut på begge sider, Siderekkefølge og Sider per blad.

Kategorien Papir/kvalitet 1

Hvis du bruker Windows NT® 4.0, Windows® 2000 eller XP, får du tilgang til kategorien Papir/kvalitet ved å klikke Utskriftsinnstillinger... i kategorien Generelt i skjermbildet Egenskaper Brother MFC-XXXX (eller

DCP-XXXX) BR\+Script3. Velg Papirkilde.

1. Utskrift

Avanserte alternativer 1

Hvis du bruker Windows NT® 4.0, Windows® 2000 eller XP, får du tilgang til kategorien Avanserte alternativer Brother MFC-XXXX BR-Script3 ved å klikke på knappen Avansert... i kategorien Oppsett eller kategorien Papir/kvalitet. Velg Papirstørrelse og Antall kopier. Angi innstillingene Utskriftskvalitet, Skalering og TrueType-skrift. Du kan endre følgende innstillinger ved å velge innstillingen i listen

Skriverfunksjoner:

 Medietype  Tonersparemodus  BR-Script-nivå

Skannefunksjonene og driverne varierer, avhengig av hvilket operativsystem du bruker. Maskinen bruker en TWAIN-kompatibel driver for skanning av dokumenter fra brukerprogrammer.

 For Windows

To skannerdrivere er installert. En TWAIN-kompatibel skannerdriver (Se TWAIN-kompatibilitet på side 34) og en Windows

for Windows

Windows

Merk

• For ScanSoft

• Hvis datamaskinen er beskyttet av en brannmur, og ikke kan skanne, må du konfigurerer brannmuren slik at den tillater kommunikasjon via port 137 og 54925. Besøk Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

Skanning 2

XP:

Imaging Acquisition (WIA)-driver (Se Skanne et dokument ved hjelp av WIA-driver (Kun

XP) på side 43).

XP-brukere kan velge en av disse to når de skanner dokumenter.

PaperPort®, se Med ScanSoft® PaperPort® SE med OCR på side 52.

) for mer informasjon.

Skanne et dokument ved hjelp av TWAIN-driveren 2

TWAIN-kompatibilitet 2

Programvaren Brother MFL-Pro Suite inneholder en TWAIN-kompatibel skannerdriver. TWAIN-drivere følger standard universalprotokoll for kommunikasjon mellom skannere og brukerprogrammer. Dette betyr at du

ikke bare kan skanne bilder direkte inn i PaperPort maskinen din, men at du også kan skanne bilder direkte inn i hundrevis av andre brukerprogrammer som

støtter TWAIN-skanning. Blant disse programmene finner du populære programmer som Adobe

Photoshop

, Adobe® PageMaker®, CorelDraw® og mange andre.

SE-visningsprogrammet som Brother leverer med

2. Skanning

Få tilgang til skanneren 2

a Åpne programmet (ScanSoft

PaperPort® SE) for å skanne et dokument.

Merk

Instruksjonene for skanning i denne håndboken gjelder for bruk av ScanSoft skanner inn i et annet program kan trinnene være forskjellige.

b Klikk Fil og deretter Skann. Eller klikk på knappen Skann.

Skannpanelet vises til venstre på skjermen.

c Velg skanneren du skal bruke fra boksen i nedtrekkslisten Skanner.

Merk

Hvis maskinen er tilkoblet via:

• Parallellbruk Brother MFC-XXXX eller Brother DCP-XXXX

•USB-bruk Brother MFC-XXXX USB eller Brother DCP-XXXX USB

• LAN-bruk Brother MFC-XXXX LAN eller Brother DCP-XXXX LAN

Hvis du bruker Windows

XP, velger du TW-Brother MFC-XXXX, og ikke WIA-Brother MFC-XXXX.

(XXXX er navnet på din modell)

d Klikk på Scan.

Dialogboksen Skanneroppsett åpnes:

PaperPort® SE. Hvis du

2. Skanning

Skanne et dokument inn i PC-en 2

Du kan skanne en hel side eller skanne en del av siden etter å ha prøveskannet dokumentet.

Skanne en hel side 2

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Juster om nødvendig disse innstillingene i dialogboksen for skanneroppsett:

 Scan (Bildetype) (1)  Oppløsning (2)  Scan Type (3)  Lyshet (4)  Kontrast (5)  Dokument størrelse (6)

c Klikk på Start.

Når du er ferdig med å skanne, klikker du på Avbryt for å gå tilbake til PaperPort

Merk

Når du har valgt dokumentstørrelse, kan du justere skanneområdet ytterligere ved å klikke på det med venstre museknapp og dra. Dette må du gjøre hvis du vil beskjære et bilde mens du skanner. (Se Innstillinger i dialogboksen Skanneroppsett på side 40.)

SE-vinduet.

2. Skanning

Skanning av tosidig dokument (For modeller som støtter tosidig skanning) 2

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp. b Merk av Tosidig skanning og velg Innbinding på langside eller Innbinding på kortside (1).

c Juster om nødvendig disse innstillingene i dialogboksen for skanneroppsett:

 Scan(Bildetype)  Oppløsning  Scan Type  Lyshet  Kontrast  Dokument størrelse

d Klikk på Start.

Merk

• Du kan ikke justere skanneområdet.

• Du kan ikke skanne papir i formatet legal med tosidig skanning.

• Du kan ikke bruke knappen Prøvescanne til å forhåndsvise et bilde.

2. Skanning

Prøveskanne for å beskjære et parti du vil skanne 2

Prøvescanne-knappen brukes til å forhåndsvise et bilde slik at du kan skjære bort eventuelle uønskede deler

av det. Når du er fornøyd med forhåndsvisningen, klikker du Start-knappen i dialogboksen Skanneoppsett for å skanne bildet.

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

1 Skanneområde

b Velg innstillingene for Scan (Bildetype), Oppløsning, Scan Type, Lyshet, Kontrast og

Dokument størrelse, etter behov.

c Klikk på Prøvescanne.

Hele bildet skannes inn i PC-en og vises i skanneområdet i dialogboksen Skanneoppsett.

d Trykk og hold nede venstre museknapp og dra den over den delen du ønsker å skanne.

1 Skanneområde

2. Skanning

Merk

Du kan forstørre bildet ved hjelp av -ikonet og deretter bruke -ikonet til å gjenopprette bildet til opprinnelig format.

e Legg i dokumentet igjen.

Merk

Hopp over dette trinnet dersom du la dokumentet på skanneglasset i a.

f Klikk på Start.

Denne gangen vises bare det valgte området av dokumentet i vinduet i PaperPort brukerprogrammet ditt).

SE (eller

g I PaperPort

SE-vinduet kan du bruke de tilgjengelige alternativene for å finjustere bildet.

2. Skanning

Innstillinger i dialogboksen Skanneroppsett 2

Bildetype 2

Velg utgangstypen for bilder fra Foto, Web eller Tekst. Oppløsning og Scan Type vil bli endre for hver standardinnstilling.

Standardinnstillingene vises i tabellen nedenfor:

Bildetype Oppløsning Type skanning (Scan

Type)

Foto Bruk denne innstillingen når du skal skanne

fotografier.

Web Bruk denne innstillingen hvis det skannede bildet

skal publiseres på Internettsider.

Tekst Bruk denne innstillingen når du skal skanne

tekstdokumenter.

Oppløsning 2

300 × 300 dpi 24-biters farge

100 × 100 dpi 24-biters farge

200 × 200 dpi Svart-hvitt

Du kan velge en skanningsoppløsning fra nedtrekkslisten Oppløsning. Høyere oppløsninger bruker mer minne og har lengre overføringstid, men gir et finere skannet bilde. Tabellen nedenfor viser oppløsningene du kan velge og de tilgjengelige fargene.

Oppløsning Svart & hvit/

Grå (feiloppretting)

100 × 100 dpi Ja Ja Ja 150 × 150 dpi Ja Ja Ja 200 × 200 dpi Ja Ja Ja 300 × 300 dpi Ja Ja Ja 400 × 400 dpi Ja Ja Ja 600 × 600 dpi Ja Ja Ja 1200 × 1200 dpi Ja Nei Ja 2400 × 2400 dpi Ja Nei Ja 4800 × 4800 dpi Ja Nei Ja 9600 × 9600 dpi Ja Nei Ja 19200 × 19200 dpi Ja Nei Ja

256 farger Sann grå/24 bit farge

Type skanning (Scan Type) 2

 Svart & hvit

Brukes for tekst eller strektegninger.

 Grå (Feil oppretting)

Brukes for fotografier eller grafikk. (Feiloppretting er en metode for å lage simulerte grå bilder uten å bruke virkelige grå punkter. Svarte punkter er plassert i et bestemt mønster for å virke grått.)

2. Skanning

 Ekte grå

Brukes for fotografier eller grafikk. Denne modusen er nøyaktigere fordi den bruker opptil 256 gråtoner.

 256 Farger

Bruker opp til 256 farger til å skanne inn bildet.

 24bit Farge

Bruker opp til 16,8 millioner farger til å skanne inn bildet. Selv om innstillingen 24bit Farge lager et bilde med de aller mest nøyaktige fargene, blir bildefilen omtrent

tre ganger større enn en fil opprettet med 256 Farger. Den krever mest minne og bruker lengst overføringstid.

 24bit Farger (Rask)

Velges for fargedokumenter som inneholder fotografiske bilder eller grafikk. Denne innstillingen bruker ikke farge tilpassning, og er raskere enn 24-bit farge.

Lysstyrke 2

Juster denne innstillingen (-50 til 50) for å få det beste bildet. Standardverdien er 0, som representerer et gjennomsnitt.

Du kan angi Lysstyrke-nivået ved å dra glidebryteren mot høyre eller venstre for å gjøre bildet lysere eller mørkere. Du kan også skrive inn en verdi i boksen for å angi nivået.

Hvis det skannede bildet er for lyst, velger du et lavere Lysstyrke og skanner dokumentet på nytt. Hvis bildet er for mørkt, velger du et høyere Lysstyrke og skanner dokumentet på nytt.

Merk

Lysstyrkeinnstillingen er kun tilgjengelig når Svart & hvit, Grå eller Ekte grå er valgt.

Kontrast 2

Du kan øke eller redusere kontrastnivået ved å dra glidebryteren Kontrast mot venstre eller høyre. En økning fremhever mørke og lyse områder i bildet, mens en reduksjon avdekker flere detaljer i grå områder. Du kan også skrive inn en verdi i boksen for å angi Kontrast.

Merk

Kontrastinnstillingen er kun tilgjengelig når Grå eller Ekte grå er valgt.

Dokument størrelse 2

Velg ett av følgende formater:

 A4 210 × 297 mm  JIS B5 182 × 257 mm  Letter 8 1/2 × 11 in  Legal 8 1/2 × 14 in  A5 148 × 210 mm  Executive 7 1/4 × 10 1/2 in

2. Skanning

 Visittkort

Hvis du vil skanne visittkort, velger du størrelsen Visittkort og legger visittkortet med forsiden ned midt på skannerglassplaten.

Når du skanner fotografier eller andre bilder som skal brukes i en tekstbehandler eller et annet grafikkprogram, bør du prøve ulike innstillinger for kontrast og oppløsning for å se hva som dekker behovene best.

 Foto 4 × 6in  Kartotekkort 5 × 8in  Foto L 89 × 127 mm  Foto 2L 127 × 178 mm  Postkort 1 100 × 148 mm  Postkort 2 148 × 200 mm  Egendefinert (bruker kan justere fra 0,35 × 0,35 in til 8,5 × 14 in eller 8,9 × 8,9 mm til 215,9 × 355,6 mm.)

Hvis du valgte Brukerdefinert som størrelse, vil dialogboksen Brukerdefinert Dokumentstørrelse vises.

Tast inn Navn, Bredde og Høyde på dokumentet. Du kan velge ‘mm’ eller ‘tommer’ som måleenhet for bredde og høyde.

Merk

Du kan se det faktiske papirformatet på skjermen.

• Bredde: Viser bredden på skanneområdet.

• Høyde: Viser høyden på skanneområdet

• Datastørrelse: Viser omtrentlig datastørrelse i punktgrafikkformat. Størrelsen vil være en annen for andre filformater, for eksempel for JPEG.

2. Skanning

Skanne et dokument ved hjelp av WIA-driver

(Kun for Windows

WIA-kompatibilitet 2

For Windows® XP kan du velge Windows® Image Acquisition (WIA) for å skanne bilder fra maskinen. Du kan skanne bilder direkte inn i PaperPort

du kan skanne bilder direkte inn i et hvilket som helst annet brukerprogram som støtter WIA- eller TWAINskanning.

Merk

Tosidig skanning støttes ikke i WIA-driveren.

Få tilgang til skanneren 2

a Åpne brukerprogrammet for å skanne et dokument.

XP) 2

SE visningsprogrammet som Brother leverer med skanneren din, eller

Merk

Instruksjonene for skanning i denne håndboken gjelder for bruk av ScanSoft Skannetrinnene for andre programmer kan være annerledes.

b Klikk Fil og deretter Skann. Eller klikk på knappen Skann.

Skannpanelet vises til venstre på skjermen.

c Velg skanneren du skal bruke fra boksen i nedtrekkslisten Skanner.

Merk

Hvis maskinen er tilkoblet via:

• Parallellbruk WIA-Brother MFC-XXXX eller WIA-Brother DCP-XXXX

•USB-bruk WIA-Brother MFC-XXXX USB eller WIA-Brother DCP-XXXX USB

• LAN-bruk WIA-Brother MFC-XXXX LAN eller WIA-Brother DCP-XXXX LAN

Hvis du velger TW-Brother XXXXXXX, vil TWAIN-driveren kjøre. (XXXX er navnet på din modell.)

d Klikk på Skann.

Dialogboksen Skann vises:

PaperPort® SE.

2. Skanning

Skanne et dokument inn i PC-en 2

Du kan skanne inn en hel side på to måter. Du kan enten bruke den automatiske dokumentmateren eller glassplaten.

Hvis du ønsker å skanne og deretter beskjære en del av siden etter at du har prøveskannet dokumentet, må du bruke glassplaten (planskanner). (Se Prøveskanne for å beskjære et parti du vil skanne på side 38.)

Skanne et dokument fra den automatiske dokumentmateren 2

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp.

1 Papirkilde 2 Bildetype 3 Juster kvaliteten på det skannede bildet 4 Sidestørrelse

2. Skanning

b Velg Dokumentmater fra nedtrekkslisten Papirkilde (1). c Velg bildetypen (2). d Velg Papirstørrelse fra nedtrekkslisten (4). e Hvis du har behov for avanserte innstillinger, klikk Juster kvaliteten på det skannede bidet (3). Du kan

velge mellom Lysstyrke, Kontrast, Oppløsning og Bildetype fra Avanserte egenskaper. Klikk på OK etter at du har valgt en innstilling.

Merk

Skanneroppløsningen kan settes på 1200 dpi. Hvis du vil velge høyere oppløsninger enn 1200 dpi, bruker du Brother Skannerverktøy. (Se Brother skannerverktøy på side 47.)

f Klikk på Skann-knappen i dialogboksen Skann.

Maskinen begynner å skanne dokumentet.

2. Skanning

Prøveskanne for å beskjære et parti du vil skanne med bruk av skannerglassplaten 2

Forhåndsvisning-knappen brukes til å forhåndsvise et bilde slik at du kan skjære bort eventuelle uønskede

deler av det. Når du er fornøyd med forhåndsvisningen, klikker du Skann-knappen i dialogboksen Skann for å skanne bildet.

a Legg dokumentet på skannerglassplaten med forsiden ned. b Velg Planskanner fra nedtrekkslisten Papirkilde (1).

1 Papirkilde 2 Bildetype 3 Juster kvaliteten på det skannede bildet 4 Skanneområde

c Velg bildetypen (2). d Klikk på Forhåndsvisning.

Hele bildet skannes inn i PC-en og vises i skanneområdet (4).

e Trykk og hold nede venstre museknapp og dra den over den delen du ønsker å skanne.

2. Skanning

f Hvis du har behov for avanserte innstillinger, klikk Juster kvaliteten på det skannede bidet (3). Du kan

velge mellom Lysstyrke, Kontrast, Oppløsning og Bildetype fra Avanserte egenskaper. Klikk på OK etter at du har valgt en innstilling.

g Klikk på Skann-knappen i dialogboksen Skann.

Maskinen begynner å skanne dokumentet.

Denne gangen vises bare det valgte området av dokumentet i vinduet i PaperPort brukerprogrammet ditt).

SE (eller

Brother skannerverktøy 2

Brother Skannerverktøy brukes til å konfigurere WIA-skannerdriveren for høyere oppløsninger enn 1200 dpi, og til å endre papirstørrelse. Hvis du vil velge Legal-format som standardformat, kan du endre innstillingen med dette verktøyet. Du må starte datamaskinen på nytt for at de nye innstillingene skal aktiveres.

 Kjøre verktøyet

Du kan kjøre verktøyet ved å velge Skanner verktøy som du finner på menyen Start/Alleprogrammer/ Brother/MFL-Pro Suite MFC-XXXX (hvor XXXX er modellnavnet)/Skannerinnstillinger.

Merk

Hvis du skanner dokumentet med en høyere oppløsning enn 1200 dpi, kan filen bli svært stor. Forsikre deg om at du har nok ledig minne- og harddiskkapasitet for den aktuelle filstørrelsen for bildet du prøver å skanne. Hvis du ikke har nok minne eller harddiskplass, så kan PC-en fryse og du kan miste filen.

2. Skanning

Bruke skanntasten (for brukere av USB- eller parallellkabel) 2

Merk

Hvis du benytter skannetasten på et nettverk, må du lese Bruke skanneknappen (For modeller som støtter tosidig skanning) på side 80.

Du kan bruke (Scan) på kontrollpanelet til å skanne dokumenter inn i et tekstbehandlings-, grafikk-

eller e-postprogram eller til en mappe på PC-en. Fordelen ved å bruke (Scan) er at du unngår de museklikkene som kreves for å skanne fra PC-en.

Før du kan bruke (Scan) på kontrollpanelet, må du installere Brother MFL-Pro software suite og koble maskinen til datamaskinen. Hvis du installerte MFL-Pro Suite fra den medfølgende CD-en så er de

korrekte driverne og ControlCenter2 installert. Skanne med (Scan) følger konfigurasjonen i kategorien Enhetsknapp på ControlCenter2. (Se SKANN på side 61.) Du finner opplysninger om hvordan du

konfigurerer skanneinnstillingene på ControlCenter2 og hvordan du skal kjøre programmet du ønsker med

(Scan) under Bruke ControlCenter2 på side 57.

(For modeller som støtter tosidig skanning)

Merk

Hvis du ønsker å skanne et sokument ved hjelp av tosidige funksjonen, må du legge et dokument i den automatiske dokumentmateren og deretter velge 2sidig (L)kant eller 2sidig (S)kant avhengig av dokumentets layout.

Velg dokumentlayout fra følgende tabell:

Stående Liggende Meldinger i displayet

Foran Baksiden Foran Baksiden

(L)edge

(Langside)

(S)edge

(Kortside)

Dokumentlayouttabell

2. Skanning

Merk

• Tosidig skanning støttes kun av MFC-8860DN, MFC-8870DW og DCP-8065DN.

• Tosidig skanning er kun tilgjengelig fra den automatiske dokumentmateren.

• Tosidig skanning med papirformatet legal er ikke tilgjengelig.

Skanne til e-post 2

Du kan skanne enten et svarthvitt- eller et fargedokument inn i e-postprogrammet som et filvedlegg. Du kan endre skanne konfigurasjonen. (Se E-post på side 64.)

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Scan > E-Mail.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N eller DCP-8060, går du til trinn e. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

e Maskinen begynner å skanne dokumentet, oppretter et filvedlegg og starter e-postprogrammet der den

viser den nye meldingen som venter på å bli adressert.

2. Skanning

Skanne til bilde 2

Du kan skanne et fargebilde inn i grafikkprogrammet ditt for å se på det og redigere det. Du kan endre

skannekonfigurasjonen. (Se Bilde (eksempel: Microsoft Paint) på side 61.)

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Scan til bilde.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N eller DCP-8060, går du til trinn e. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

e Maskinen begynner å skanne.

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse) 2

Hvis dokumentet inneholder tekst, kan du få det konvertert av ScanSoft® PaperPort® OCR til en redigerbar tekstfil og deretter vise resultatet i et tekstbehandlingsprogram slik at du lese det og redigere det. Du kan

endre konfigurasjonen for (Scan). (Se OCR (tekstbehandlingsprogram) på side 63.)

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Scan til OCR.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N eller DCP-8060, går du til trinn e. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

e Maskinen begynner å skanne.

2. Skanning

Skanne til fil 2

Du kan skanne en original i svarthvitt eller i farger inn i PC-en og lagre bildet som en fil i ønsket mappe. Filtype og målmappe avhenger av innstillingene du har valgt på skjermbildet Skann til fil i Kontrollsenter 2. (Se Fil på side 65.)

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Scan til fil.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N eller DCP-8060, går du til trinn e. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

e Maskinen begynner å skanne.

Merk

• Hvis du ønsker de skannede dataene i farger, må du velge farge under skannetype i kategorien Innretningens tast i konfigurasjonen av ControlCenter2. Hvis du ønsker de skannede dataene i svarthvitt, må du velge svart-hvitt under skannetype i kategorien Innretningens tast i ControlCenter2. (Se SKANN på side 59.)

• Hvis du ønsker å vise katalogvinduet etter at du har skannet dokumentet, velger du Vis mappe i kategorien Enhetsknapper i konfigureringen av ControlCenter2. (Se SKANN på side 61.)

2. Skanning

Med ScanSoft® PaperPort® SE med OCR 2

ScanSoft® PaperPort® SE for Brother er et dokumentbehandlingsprogram. Du bruker PaperPort® SE til å vise skannede dokumenter.

PaperPort organisere grafikk- og tekstdokumenter. Det gir deg muligheten til å blande eller ‘stable’, dokumenter i ulike formater for utskrift, faksing eller arkivering.

Du kan få tilgang til ScanSoft

Se Dokumenter for ScanSoft

SE er et avansert, men likevel brukervennlig arkiveringssystem som hjelper deg med å

PaperPort® SE gjennom programgruppen ScanSoft® PaperPort® SE.

PaperPort® SE på CD-en.

Hele ScanSoft® PaperPort® SE bruker’håndboken, inklusive OCR, finnes i dokumentene på CD-platen. Dette kapitlet er bare en innføring i de grunnleggende funksjonene.

Når du installerer-Pro Suite, ScanSoft® PaperPort® SE med OCR for Brother installeres automatisk.

2. Skanning

Vise objekter 2

Det er flere måter å vise objekter på i ScanSoft® PaperPort® SE: Skrivebordsvisning viser en miniatyr (en liten grafikk som representerer hvert av objektene på et skrivebord

eller i en mappe).

Objekter i den valgte mappen vises på skrivebordet i PaperPort

SE-objekter (MAX-filer) og ikke-PaperPort

Ikke-PaperPort

SE-objekter omfatter et ikon som viser hvilket program de ble opprettet i. Et ikke-PaperPort®

SE-objekter (filer opprettet i andre programmer).

SE-objekt angis med en liten, rektangulær miniatyr, ikke et virkelig bilde.

SE Desktop. Du kan se PaperPort®

Sidevisning viser et nærbilde av én enkelt side, og du kan åpne et PaperPort® SE-objekt ved å dobbeltklikke det.

Forutsatt at du har det riktige brukerprogrammet på PC-en, kan du også dobbeltklikke et ikke-PaperPort

SE-objekt for å åpne det.

2. Skanning

Ordne objekter i mapper 2

PaperPort® SE har et brukervennlig arkiveringssystem for organisering av objekter. Arkiveringssystemet består av mapper og objekter som du velger for å se på dem i skrivebordsvisning. Et objekt kan være et

PaperPort

SE-objekt eller et ikke-PaperPort® SE-objekt:

 Mapper ordnes i en ‘trestruktur’ i Mappevisning. Du bruker dette panelet for å velge mapper og se

objektene i dem i Skrivebordsvisning.

 Du kan enkelt dra og slippe et objekt inn i en mappe. Når mappen er uthevet, slipp museknappen, så er

objektet lagret i denne mappen.

 Mapper kan ‘nøstes’—dvs. lagres i andre mapper.

 Når du dobbeltklikker på en mappe, vises mappens innhold (både PaperPort

PaperPort

 Du kan også bruke Windows

SE-filer) på skrivebordet.

Utforsker til å holde orden på mappene og objektene som vises i

SE-MAX-filer og ikke-

skrivebordsvisning.

Hurtigkoblinger til andre brukerprogrammer 2

ScanSoft® PaperPort® SE gjenkjenner automatisk mange andre brukerprogrammer på PC-en og oppretter ‘arbeidskoblinger’ til dem.

Send til-linjen nederst i skrivebordvisningen viser ikoner for disse koblede programmene. Hvis du vil bruke en kobling, drar du et objekt til det aktuelle ikonet for å starte programmet som ikonet

representerer. En vanlig måte å bruke Send til-linjen på, er å velge et objekt og deretter sende det som faks.

Dette eksemplet på en Send til-linje viser flere brukerprogrammer med koblinger til PaperPort

SE.

Hvis PaperPort® SE ikke automatisk gjenkjenner et av brukerprogrammene på PC-en, kan du opprette en

kobling manuelt ved bruk av kommandoen Ny programkobling.... (Hvis du vil ha mer informasjon om

hvordan du oppretter nye koblinger, se PaperPort

SE i dokumentasjonen på CD-en.)

2. Skanning

Med ScanSoft® PaperPort® OCR kan du konvertere bildetekst til tekst som kan redigeres 2

ScanSoft® PaperPort® SE konverterer et bilde til tekstdokument som du kan redigere med et tekstbehandlingsprogram.

PaperPort

PaperPort hele objektet, eller du kan velge bare å konvertere en del av det, med Kopier tekst-kommandoen.

Hvis du drar et objekt til et koblingsikon for tekstbehandling, starter PaperPort eller du kan bruke ditt eget OCR-program.

SE bruker det optiske tegngjenkjennelsesprogrammet OCR, som følger med PaperPort® SE.

SE kan bruke ditt foretrukne OCR-program hvis du allerede har det på PC-en. Du kan konvertere

’s innebygde OCR-program,

Du kan importere objekter fra andre brukerprogrammer 2

I tillegg til å skanne objekter, kan du hente objekter inn i PaperPort® SE på mange forskjellige måter og

konvertere dem til PaperPort

 Skrive ut til Skrivebordsvisning fra et annet program, for eksempel Microsoft

 Importere filer lagret i andre filformater, for eksempel Windows

Format (TIFF).

SE (MAX)-filer:

Excel.

Bitmap (BMP) eller Tagged Image File

Du kan eksportere objekter i andre formater 2

Du kan eksportere eller lagre PaperPort® SE objekter i mange populære filformater, blant annet BMP, JPEG og TIFF, eller som et selvvisningsprogram.

Hvis du for eksempel skal opprette en fil for en Internettside, eksporterer du objektet som en JPEG-fil. JPEGfiler brukes ofte for bilder på nettsider.

Eksportere en bildefil 2

a Klikk Fil, deretter Lagre som i PaperPort

Dialogboksen Lagre ‘XXXXX’ som vises.

SE-vinduet.

b Velg stasjonen og mappen der du vil lagre filen. c Tast inn det nye filnavnet, og velg filen. d Klikk Lagre for å lagre filen, eller or Avbryt for å gå tilbake til PaperPort

SE uten å lagre den.

2. Skanning

Avinstallere ScanSoft® PaperPort® SE med OCR 2

For Windows® 98/98SE/Me og Windows NT® 4.0 2

a Klikk på knappen Start, Innstillinger, Kontrollpanel, Legg til/fjern programmer, og klikk på

kategorien Installer/Avinstaller.

b Velg PaperPort fra listen og klikk Legg til/Fjern.

For Windows® 2000 Professional 2

a Klikk knappen Start, Innstillinger, Kontrollpanel, deretter Legg til/fjern programmer. b Velg PaperPort fra listen og klikk Endre eller Fjern.

For Windows® XP: 2

a Klikk på knappen Start, Kontrollpanel, Legg til eller fjern programmer, og klikk på ikonet Endre eller

fjerne programmer.

b Velg PaperPort fra listen og klikk Endre eller Fjern.

Merk

• Funksjonene som er tilgjengelige i ControlCenter2 kan variere, avhengig av maskinens modellnummer.

• Tosidig skanning støttes kun av MFC-8860DN, MFC-8870DW og DCP-8065DN.

ControlCenter2 3

Bruke ControlCenter2 3

ControlCenter2 er et hjelpeprogram som gir deg tilgang til de skanneprogrammene du bruker mest raskt og lett. Ved å benytte ControlCenter2 eliminerer du behovet for å åpne de enkelte programmene. ControlCenter2 har følgende seks kategorier funksjoner:

a Skanning direkte til en fil, e-post, et tekstbehandlingsprogram eller et grafikkprogram etter eget ønske. b Egendefinerte knapper som du kan konfigurere etter behov. c Tilgang til Kopier-funksjonene på PC-en. d Tilgang til ‘PC-FAX’-programmene som er tilgjengelige for din enhet. e Tilgang til de innstillingene som er tilgjengelige for å konfigurere enheten.

Du kan også velge hvilken maskin som er tilkoblet med ControlCenter2 fra nedtrekkslisten Modell. Du kan også åpne konfigurasjonsvinduet for hver funksjon ved å klikke på Konfigurasjon-knappen.

3. ControlCenter2

Slå av Automatisk innlasting 3

Når du har startet ControlCenter2 fra Start-menyen, vil ikonet vises på oppgavelinjen. Du kan åpne ControlCenter2-vinduet ved å dobbeltklikke på ikonet.

Hvis du ikke ønsker at ControlCenter2 skal kjøre automatisk hver gang du starer PC-en.

a Høyreklikk på ControlCenter2-ikonet i oppgavelinjen og

velg Valg. Innstillingsvinduet for ControlCenter2 vises.

b Fjern avmerkingen av Start ControlCenter når datamaskinen startes. c Klikk på OK for å lukke vinduet.

3. ControlCenter2

SKANN 3

Det er fire skanneknapper for Skanne til bilde, Skanne til OCR, Skanne til E-post og Skanne til fil applikasjoner.

 Bilde (standard: Microsoft Paint)

Lar deg skanne en side direkte inn i et hvilket som helst program for grafikkfremvisning/-redigering. Du kan velge grafikkprogram, for eksempel MS Paint, Corel PhotoPaint, Adobe Photoshop eller et hvilket som helst bilderedigeringsprogram på PC-en.

 OCR (standard: MS NotePad)

Lar deg skanne en side eller et dokument, kjøre OCR-programmet automatisk og legge teksten (ikke et grafisk bilde) inn i et tekstbehandlingsprogram. Du kan velge hvilket tekstbehandlingsprogram du vil bruke, for eksempel NotePad, MS Word, Word Perfect eller et annet tekstbehandlingsprogram på PC-en.

 E-post (standard: ditt standard e-postprogram)

Lar deg skanne en side eller et dokument direkte inn i et e-postprogram som et standard vedlegg. Du kan velge filtype og oppløsning for vedlegget.

 Fil

Lar deg skanne direkte til en fil på harddisken. Du kan endre filtype og målmappe etter behov.

ControlCenter2 gir deg muligheten til å konfigurerer Scan-tasten på din maskin og ControlCenter2-knappen for hver skannerfunksjon. For å konfigurere maskinvaren vil Scan-tasten på maskinen din velge kategorien Innretningens tast i konfigurasjonsmenyen for hver av SKANNING-knappene. For å konfigurere programvareknappen i ControlCenter2 velger du kategorien Programvaretast i konfigurasjonsmenyen for hver av SKANNING-knappene.

BRUKERDEFINERT SKANNING 3

Du kan endre konfigurasjonen for hver av knappene etter behov ved å høyreklikke knappen og følge instruksjonene.

KOPIERE 3

Lar deg bruke datamaskinen og enhver skriverdriver for å få avanserte kopieringsfunksjoner. Du kan skanne siden på maskinen og skrive ut kopiene ved hjelp av de ulike funksjonene i maskinens skriverdriver eller du kan sende det kopierte materialet til en hvilken som helst standard skriverdriver som er installert på PC-en, inkludert nettverksskrivere.

Du kan konfigurere dine innstillinger på opp til fire knapper.

3. ControlCenter2

PC-FAX (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller) 3

Disse knappene er for sending eller mottak av fakser ved hjelp av Brother PC-FAX-program.

 Send

Lar deg skanne en side eller et dokument og automatisk sende bildet som faks fra datamaskinen ved hjelp av programmet Brother PC-FAX. (Se PC-FAX-sending på side 91.)

 Motta

Ved å klikke på denne knappen vil PC-FAX programvaren startes slik at den kan motta telefaksdata fra Brother-maskinen. Etter at du har startet programvaren for PC-FAX vil denne knappen skifte til å bli en Se mottatte fakser for å kunne åpne visningsprogrammet og se på mottatte fakser. Før du benytter mottaksfunksjonen til PC-FAX må du velge alternativet PC-FAX motta fra Brother-maskinens kontrollpanel. (Se PC-FAX-mottak på side 104.)

 Adressebok

Lar deg åpne adresseboken i Brother PC-FAX. (Se Brother Adressebok på side 97.)

 oppsett

Lar deg konfigurerer innstillingene til Brother PC-FAX. (Se Sendeoppsett på side 93.)

ENHETS INNSTILLINGER 3

Du kan endre standardinnstillingene.

 Fjernoppsett

Lar deg åpne Fjernoppsett-programmet. (Se Fjernoppsett på side 89.)

 Hurtig oppringing

Lar deg åpne Angi direktevalg-vinduet i Fjernoppsett. (Se Fjernoppsett på side 89.)

 Statusovervåkning

Lar deg åpne statusovervåkningen. (Se Statusovervåkning på side 76.)

3. ControlCenter2

SKANN 3

Det er fire skanneknapper for Skanne til bilde, Skanne til OCR, Skanne til E-post og Skanne til fil applikasjoner.

Merk

Du kan konfigurere maskinen’s Scan-knapp for hver ControlCenter2-knapp i kategorien Innretningens tast.

Bilde (eksempel: Microsoft Paint) 3

Funksjonen Skanne til bilde lar deg skanne et bilde direkte inn i et hvilket som helst program for grafikkfremvisning/-redigering. For å endre standardinnstillingen, høyreklikker du på Bilde og klikker på kategorien Programvaretast.

Hvis du ønsker å skanne og deretter beskjære en del av siden etter at du har prøveskannet dokumentet, må merke av i boksen Vis skannergrensesnittet.

Hvis du ønsker å skanne et tosidig dokument, merker du av for Tosidig skanning og velger Innbinding på

langside eller Innbinding på kortside. (Ikke tilgjengelig på MFC-8460N og DCP-8060)

3. ControlCenter2

Hvis det er nødvendig endrer du også de andre innstillingene. Hvis du vil bytte til et annet program, velger du det aktuelle programmet fra rullegardinlisten Målprogram. Du

kan legge til et program på listen ved å klikke på Føy til-knappen.

Tast inn Programnavn (opp til 30 tegn), og Der programmet befinner seg. Du kan også finne programmets plassering ved å klikke på -ikonet. Velg Filtype fra rullegardinlisten. Du kan slette et program du har lagt

til. Bare velg Programnavn og klikk på Slett-knappen.

Merk

Denne funksjonen er også tilgjengelig for Skann til e-post og Skann til OCR. Vinduet kan variere avhengig av funksjonen.

3. ControlCenter2

OCR (tekstbehandlingsprogram) 3

Skanne til OCR konverterer bildedataene på en grafikkside til tekst som kan redigeres i et hvilket som helst

tekstbehandlingsprogram. Du kan bytte standard tekstbehandlingsprogram. For å konfigurere Skanne til OCR må du høyreklikke på knappen, og velge kategorien Programvaretast.

Hvis du vil bytte til et annet tekstbehandlingsprogram, velger du ønsket program fra nedtrekkslisten for Målprogram. Du kan legge til et program på listen ved å klikke på Føy til-knappen. Trykk på Slett-knappen for å slette et program.

Hvis du ønsker å skanne et tosidig dokument, merker du av for Tosidig skanning og velger Innbinding på langside eller Innbinding på kortside. (Ikke tilgjengelig på MFC-8460N og DCP-8060)

Hvis du ønsker å skanne og deretter beskjære en del av siden etter at du har prøveskannet dokumentet, må merke av i boksen Vis skannergrensesnittet.

Du kan også konfigurere de andre innstillingene for Skanne til OCR.

3. ControlCenter2

E-post 3

Skanne til E-post funksjonen lar deg skanner inn en dokument til standard e-postprogram, slik at du kan

sende det som et vedlegg. Hvis du vil bytte standard e-postprogram eller filtype for vedlegg, høyreklikker du på knappen og klikker på kategorien Programvaretast.

For å endre E-post programmet, velger du foretrukket E-post program fra rullegardinlisten E-postprogram. Du kan legge til et program på listen ved å klikke på Føy til-knappen. Trykk på Slett-knappen for å slette et program.

Merk

Når du starter ControlCenter2 første gang, vises en standardliste over kompatible e-postprogrammer på rullegardinlisten. Hvis du har problemer med å bruke et egendefinert program sammen med ControlCenter2, må du velge et program fra denne listen.

Hvis du ønsker å skanne et tosidig dokument, merker du av for Tosidig skanning og velger Innbinding på langside eller Innbinding på kortside. (Ikke tilgjengelig på MFC-8460N og DCP-8060)

Du kan også endre de andre innstillingene som benyttes til å opprette vedlegget. Hvis du ønsker å skanne og deretter beskjære en del av siden etter at du har prøveskannet dokumentet, må

merke av i boksen Vis skannergrensesnittet.

3. ControlCenter2

Støttede filtyper 3

Du kan velge fra følgende liste over filtyper som kan benyttes for vedlegg, eller for lagring i en mappe. Velg filtypen fra rullegardinlisten som du ønsker at det skannede bildet skal lagres som.

 Windows Bitmap (*.bmp)  JPEG (*.jpg)

 TIFF – ukomprimert (*.tif)  TIFF – Komprimert (*.tif)  Flersidig TIFF – ukomprimert (*.tif)  Flersidig TIFF – Komprimert (*.tif)  Portable Network Graphics (*.png)  PDF (*.pdf)

Fil 3

Skanne til fil-knappen lar deg skanne et bilde til en mappe på harddisken i ethvert filformat. Denne

funksjonen gjør det enkelt for deg å arkivere dokumentene dine. For å konfigurere filtype og mappe skal du høyreklikke på knappen og klikke på kategorien Programvaretast.

Velg filtypen for lagret bilde fra rullegardinlisten Filtype. Du kan lagre filen i standardmappen vist i Målmappe

eller velge foretrukket mappe ved å klikke på -ikonet.

For å vise hvor det skannede bildet ble lagret når skanningen er ferdig må du krysse av i boksen Vis mappe. For å angi målmappen til det skannede bildet hver gang må du krysse av i boksen Vis vinduet Lagre som.

Hvis du ønsker å skanne et tosidig dokument, merker du av for Tosidig skanning og velger Innbinding på langside eller Innbinding på kortside. (Ikke tilgjengelig på MFC-8460N og DCP-8060)

Hvis du ønsker å skanne og deretter beskjære en del av siden etter at du har prøveskannet dokumentet, må merke av i boksen Vis skannergrensesnittet.

Merk

Se Støttede filtyper på side 65 for støttede filtyper.

3. ControlCenter2

BRUKERDEFINERT SKANNING 3

Det er fire knapper som du kan bruke til å konfigurere dine skannebehov. For å konfigurere en knapp skal du høyreklikke på knappen for å se konfigurasjonsvinduet. Det finnes fire

skannefunksjoner: Skanne til bilde, Skanne til OCR, Skanne til E-post og Skanne til fil.

 Skanne til bilde

Lar deg skanne en side direkte inn i et hvilket som helst program for bildefremvisning/-redigering. Du kan velge ethvert bilderedigeringsprogram på PC-en som mål.

 Skanne til OCR

Konverterer skannede dokumenter til redigerbare tekstfiler. Du kan velge målprogram for den redigerbare teksten..

 Skanne til E-post

Legger de skannede bildene ved en e-postmelding. Du kan velge ethvert e-postprogram på systemet. Du kan også velge filtype for vedlegg og opprette en hurtigliste med e-postadresser fra e-postadresseboken.

 Skanne til fil

Lar deg lagre et skannet bilde i en hvilken som helst mappe på en lokal harddisk eller på en harddisk i nettverket. Du kan også velge filtypen som skal brukes.

3. ControlCenter2

Tilpasse en brukerdefinert knapp 3

For å tilpasse en knapp skal du høyreklikke på knappen for å åpne konfigurasjonsvinduet. Følg disse retningslinjene for konfigurering av knappen.

Skanne til bilde 3

 Generelt-kategorien

Skriv et navn i Navn for brukerdef (opptil 30 tegn) for å gi knappen et navn. Velg skanningstype fra feltet Skanneraksjon.

 Oppsett-kategorien

Velg Målprogram, Filtype, Oppløsning, Skannetype, Dokumentstørrelse, Tosidig skanning (hvis nødvendig), Vis skannergrensesnittet, Lysstyrke og Kontrast innstillingene.

3. ControlCenter2

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse) 3

 Generelt-kategorien

Skriv et navn i Navn for brukerdef (opptil 30 tegn) for å gi knappen et navn. Velg skanningstype fra feltet Skanneraksjon.

 Oppsett-kategorien

Velg Målprogram, Filtype, OCR-språk, Oppløsning, Skannetype, Dokumentstørrelse, Tosidig

skanning (hvis nødvendig), Vis skannergrensesnittet, Lysstyrke og Kontrast innstillingene.

3. ControlCenter2

Skanne til E-post 3

 Generelt-kategorien

Skriv et navn i Navn for brukerdef (opptil 30 tegn) for å gi knappen et navn. Velg skanningstype fra feltet Skanneraksjon.

 Oppsett-kategorien

Velg E-postprogram, Filtype, Oppløsning, Skannetype, Dokumentstørrelse, Tosidig skanning (hvis nødvendig), Vis skannergrensesnittet, Lysstyrke og Kontrast innstillingene.

3. ControlCenter2

Skanne til fil 3

 Generelt-kategorien

Skriv et navn i Navn for brukerdef (opptil 30 tegn) for å gi knappen et navn. Velg skanningstype fra feltet Skanneraksjon.

 Oppsett-kategorien

Velg filformat fra rullegardinlisten Filtype. Lagre filen i standardmappen vist i boksen Målmappe eller velg

foretrukket mappe ved å klikke på -ikonet. Kryss av Vis mappe for å vise hvor det skannede bildet lagres etter skanning. Kryss av Vis vinduet Lagre som for å angi målmappen for det skannede bildet

etter hver skanning. Velg Oppløsning, Skannetype, Dokumentstørrelse, Tosidig skanning (hvis nødvendig), Vis

skannergrensesnittet, Lysstyrke og Kontrast innstillingene.

3. ControlCenter2

KOPIERE 3

Knappene Kopi1-Kopi4 kan tilpasses for å la deg bruke avanserte kopieringsfunksjoner som N i 1-utskrift.

For å bruke Kopi-knappene må du konfigurere skriverdriveren ved å høyreklikke på knappen.

Tast inn Navn for Kopi (opp til 30 tegn), og velg Kopiforhold. Velg Oppløsning, Skannetype, Dokumentstørrelse, Tosidig skanning (hvis nødvendig), Vis

skannergrensesnittet, Lysstyrke og Kontrast innstillingene. Hvis du ønsker å skanne et tosidig dokument, merker du av for Tosidig skanning og velger Innbinding på

langside eller Innbinding på kortside. (Ikke tilgjengelig på MFC-8460N og DCP-8060) For å fullføre konfigurasjonen av Kopi-knappen, må du stille inn Skrivernavn. Klikk deretter på

Skrivervalg... knappen for å få frem innstillingene for skriverdriveren.

3. ControlCenter2

I dialogboksen for skriverinnstillingene kan du justere de avanserte innstillingene til skriveren.

Merk

• Du må konfigurere hver av Kopier-knappene før de kan brukes.

• Dialogboksen for Skrivervalg... skjermen kan variere, avhengig av hvilken Brother-modell du har kjøpt.

3. ControlCenter2

PC-FAX (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller) 3

Du kan lett åpne programvare for å sende eller motta en PC-FAX eller redigere adresseboken ved å klikke på den aktuelle knappen.

Send 3

Knappen Send lar deg skanne en side eller et dokument og automatisk sende bildet som faks fra datamaskinen ved hjelp av programmet Brother PC-FAX. (Se PC-FAX-sending på side 91.)

Hvis du vil endre innstillingene for Send, høyreklikker du knappen for å åpne konfigureringsvinduet. Du kan endre innstillingene av Oppløsning, Skannetype, Dokumentstørrelse, Vis skannergrensesnittet, Lysstyrke og Kontrast.

Hvis du ønsker å skanne et tosidig dokument, merker du av for Tosidig skanning og velger Innbinding på

langside eller Innbinding på kortside. (Ikke tilgjengelig på MFC-8460N og DCP-8060)

Mottak / Se på mottak 3

Brother PC-FAX mottak lar deg vise og lagre fakser på PC-en. Det installeres automatisk når du installerer MFL-Pro Suite. Ved å klikke på knappen Motta, vil PC-FAX programvaren startes slik at den kan motta telefaksdata fra Brother-maskinen. Før du benytter mottaksfunksjonen til PC-FAX må du velge alternativet PC-FAX motta fra Brother-maskinens kontrollpanel. (Se Kjøre mottaksprogrammet Brother PC-FAX på PC-en på side 105.) For å konfigurere PC-FAX Receive-programmet, se Sette opp datamaskinen på side 106.

Merk

PC-FAX-mottak i nettverk er ikke tilgjengelig i Windows NT

4.0.

3. ControlCenter2

Når PC-FAX Receive-programmet kjører kan du åpne visningsprogrammet med knappen Se mottatte

fakser. (PaperPort

SE)

Merk

Du kan også starte PC-FAX-programmet fra startmenyen. (Se Kjøre mottaksprogrammet Brother PC-FAX på PC-en på side 105.)

Adressebok 3

Knappen for Adressebok lar deg legge til, endre eller slette kontakter fra adresseboken. For å redigere denne knappen må du klikke på Adressebok-knappen for å åpne dialogboksen. (Se Brother Adressebok på side 97.)

Oppsett 3

Ved å klikke på oppsett-knappen kan du konfigurere brukerinnstillingene for PC-FAX programmet. (Se Oppsett av brukerinformasjon på side 92.)

3. ControlCenter2

ENHETSINNSTILLINGER 3

Du kan konfigurere maskininnstillingene ved å klikke en knapp.

Fjernoppsett (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller) 3

Knappen for Fjernoppsett lar deg åpne vinduet for Fjernoppsett-programmet for å konfigurere maskinens innstillingsmenyer.

Merk

Flere opplysninger finner du i Fjernoppsett på side 89.

3. ControlCenter2

Hurtigoppringing (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller) 3

Knappen for Hurtig oppringing gir deg muligheten til å åpne vinduet for Sett kortnr. til fjernoppsett, slik at du enkelt kan lage nye oppføringer eller endre eksisterende fra din datamaskin.

Statusovervåkning 3

Statusovervåkning er et konfigurerbart programverktøy som du kan bruke til å overvåke statusen til én eller

flere enheter, du kan få umiddelbar varsling om feil som at det er tomt for papir eller at papiret har kjørt seg fast. (Se Statusovervåkning på side 9.)

Nettverksskanning (for modeller med

For å kunne bruke maskinen som en nettverksskanner må den være konfigurert med en TCP/IP-adresse. Du kan angi eller endre adresseinnstillingene fra kontrollpanelet (Se Brukerhåndboken for nettverket på CD-en). Hvis du installerte maskinen i henhold til instruksene for en nettverksbruker i Hurtigstartguiden, så skal maskinen allerede være konfigurert for nettverket.

innebygget nettverksstøtte)

Før bruk av nettverksskanning 4

Nettverkslisens 4

Dette produktet har PC-lisens for opptil 5 brukere.

Denne lisensen støtter installasjon av MFL-Pro Software Suite med ScanSoft for bruk på et nettverk.

Hvis du vil bruke mer enn 5 PC-er med ScanSoft flerbrukerlisens for opptil fem ekstra brukere. Ta kontakt med din Brother-forhandler hvis du vil kjøpe NL-5.

Merk

• Maks 25 klienter kan kobles til én maskin i et nettverk. Hvis for eksempel 30 klienter prøver å koble til samtidig, vil 5 av dem ikke bli vist i displayet.

PaperPort® installert, må du kjøpe NL-5, som er en

PaperPort® på opptil 5 PC-er

• Nettverksskanning er ikke tilgjengelig i Windows NT

) for mer informasjon.

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

Konfigurere nettverksskanning 4

Hvis du under installasjonen av MFL-Pro Suite (se Hurtigstartguiden) må endre maskinen som er registrert på PC-en, gjør du følgende:

a For Windows

XP, klikker du Start-knappen, Kontrollpanel, Skrivere og annen maskinvare, deretter

Skannere og kameraer (eller Kontrollpanel, Skannere og kameraer).

For Windows

98/Me/2000, klikker du Start-knappen, Kontrollpanel, deretter Skannere og kameraer.

b For Windows XP, høyreklikk på Skannerdriver-ikonet og velg Egenskaper. Dialogboksen Egenskaper

for nettverksskanner vises. Dialogboksen Egenskaper for nettverksskanner vises. For Windows 98/ME/2000, velg din Brothermaskin fra listen, og klikk på knappen egenskaper.

c Klikk på kategorien Nettverksinnstillinger og velg en metode for å angi en maskin som en

nettverksskanner for din PC.

Angi adresse til din maskin 4

1 Angi IP-adressen til maskinen i IP adresse og klikk deretter på Bruk.

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

Angi nodenavnet til din maskin 4

1 Angi maskinens nodenavn i Nodenavn eller klikk på Bla gjennom og velg den aktuelle enheten du

ønsker å bruke.

2 Klikk på Bruk.

d Klikk på kategorien Scanne til knapp og tast inn datamaskinnavnet i feltet Navn som vises. Navnet

vises i displayet på maskinen. Som standard vises navnet på din PC. Du kan skrive inn et hvilket som helst navn.

e Hvis du ønsker å unngå å motta uønskede dokumenter, skal du angi en 4-sifret PIN-kode i feltet

Pin-kode and Legg inn Pin-koden på nytt. For å sende data til en datamaskin som er beskyttet med et PIN-kode, blir du i displayet bedt om å taste inn PIN-koden før dokumentet kan bli skannet og sendt til maskinen. (Se Bruke skanneknappen (For modeller som støtter tosidig skanning) på side 80.)

Bruke skanneknappen

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

(For modeller som støtter tosidig skanning)

Velg dokumentlayout fra følgende tabell:

Stående Liggende Meldinger i displayet

Foran Baksiden Foran Baksiden

Dokumentlayouttabell

(L)edge

(Langside)

(S)edge

(Kortside)

Merk

• Tosidig skanning støttes kun av MFC-8860DN, MFC-8870DW og DCP-8065DN.

• Tosidig skanning er kun tilgjengelig fra den automatiske dokumentmateren.

• Tosidig skanning med papirformatet legal er ikke tilgjengelig.

Skanne til e-post (PC) 4

Når du velger Skann til e-post (PC), vil dokumentet bli skannet og sendt direkte til den PC-en du har definert i nettverket. ControlCenter2 vil starte standard-e-postprogrammet på den angitte PC-en. Du kan skanne og sende et svart-hvitt eller farge-dokument fra PC-en som et vedlegg.

Du kan endre skannekonfigurasjonen. (Se E-post på side 64.)

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Scan > E-Mail.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N, går du til trinn f. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

e Trykk a eller b for å velge PC.

Trykk OK.

f Trykk a eller b for å velge PC-en du vil bruke til å sende dokumentet som e-post.

Trykk OK. Hvis du i displayet blir bedt om å angi en PIN-kode, taster du inn den firesifrede PIN-koden for PC-en på kontrollpanelet. Trykk OK. Maskinen begynner å skanne.

Skanne til e-post (e-postserver) (For MFC-8860DN og MFC-8870DW) 4

Når du velger Skann til e-post (e-postserver), kan du skanne et dokument i svart-hvitt eller farger og sende det direkte fra maskinen til en e-postadresse. Du kan velge PDF eller TIFF for svart/hvitt og PDF eller JPEG for farger.

Merk

Funksjonen Skann til e-post (e-postserver) krever støtte for SMTP/POP3-postserver. (Se Brukerhåndbok for nettverket på CD-platen.)

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Scan > E-Mail.

Trykk OK.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

e Trykk a eller b for å velge E-mail Server.

Trykk OK. Gå til trinn f hvis du kun skal sette opp en E-postserver.

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

f Trykk a eller b for å velge Endre kvalitet.

Trykk OK. Hvis du ikke m endre kvalitet, trykker du a eller b for å velge Angi adresse. Trykk OK, og gå til trinn j.

g Trykk på a eller b for å velge Farge 150 dpi, Farge 300 dpi, Farge 600 dpi, S/H 200 dpi

eller S/H 200x100 dpi. Trykk OK. Hvis du velger Farge 150 dpi, Farge 300 dpi, Farge 600 dpi, går du til trinn h. Hvis du velger S/H 200 dpi eller S/H 200x100 dpi, går du til trinn i.

h Trykk på a eller b for å velge PDF eller JPEG.

Trykk OK, og gå til trinn j.

i Trykk på a eller b for å velge PDF eller TIFF.

Trykk OK, og gå til trinn j.

j I displayet blir du bedt om å angi en adresse. Angi mottakerens e-postadresse ved hjelp av talltastaturet,

eller bruk direktevalg- eller hurtigvalgtastene. Trykk Start. Maskinen begynner å skanne.

Merk

Du kan lagre skanneoppløsningen (Skanneprofilen) for hver e-postadresse hvis du lagrer e-postadressen i et direktevalgnummer eller hurtigvalgnummer. (Se Ringe og lagre nummer i kapittel 8 i brukermanualen.)

Skanne til bilde 4

Når du velger Skann til bilde, vil dokumentet bli skannet og sendt direkte til den PC-en du har definert i nettverket. ControlCenter2 vil aktivere standard grafikkprogrammet på den tilordnede PC-en. Du kan endre konfigurasjonen for Scan. (Se Bilde (eksempel: Microsoft Paint) på side 61.)

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Scan til bilde.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N, går du til trinn e. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

e Trykk på a eller b for å velge PC-en du vil sende til.

Trykk OK. Hvis du i displayet blir bedt om å angi en PIN-kode, taster du inn den firesifrede PIN-koden for PC-en på kontrollpanelet. Trykk OK. Maskinen begynner å skanne.

Skanne til OCR (optisk tegngjenkjennelse) 4

Når du velger Skann til OCR, vil dokumentet bli skannet og sendt direkte til den PC-en du har definert i

nettverket. ControlCenter2 vil aktivere ScanSoft du kan lese og redigere det i et tekstbehandlingsprogram på den definerte PC-en. Du kan endre konfigurasjonen for Scan. (Se OCR (tekstbehandlingsprogram) på side 63.)

PaperPort® OCR og konvertere dokumentet til tekst slik at

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Scan til OCR.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N, går du til trinn e. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

e Trykk på a eller b for å velge PC-en du vil sende til.

Trykk OK. Hvis du i displayet blir bedt om å angi en PIN-kode, taster du inn den firesifrede PIN-koden for PC-en på kontrollpanelet. Trykk OK. Maskinen begynner å skanne.

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

Skanne til fil 4

Når du velger Skann til fil kan du skanne et dokument i svarthvitt eller farger og sende det direkte til en PC som du har definert i nettverket. Filen vil bli lagret i den mappen og det filformatet du har konfigurert i ControlCenter2. Du kan endre konfigurasjonen for skannetasten. (Se Fil på side 65.)

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Scan til fil.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N, går du til trinn e. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

e Trykk på a eller b for å velge PC-en du vil sende til.

Trykk OK. Hvis du i displayet blir bedt om å angi en PIN-kode, taster du inn den firesifrede PIN-koden for PC-en på kontrollpanelet. Trykk OK. Maskinen begynner å skanne.

Merk

Hvis du ønsker de skannede dataene i farger, må du velge farge under skannetype i kategorien Innretningens tast i konfigurasjonen av ControlCenter2. Hvis du ønsker de skannede dataene i svarthvitt, må du velge svart-hvitt under skannetype i kategorien Innretningens tast i ControlCenter2. (Se SKANN på side 59.)

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

Skann til FTP 4

Når du velger Skann til FTP, kan du skanne et dokument i svarthvitt eller farger og sende det direkte til en FTP-serveren som finnes lokalt i nettverket eller på Internett.

Detaljene som er nødvendige for å skanne til FTP kan legges inn manuelt på kontrollpanelet eller bruke det webbaserte administrasjonssystemet og lagre detaljene i FTP-profilen.

For mer informasjon om hvordan du skanner til FTP, ser du i Skann til FTP manuelt på side 87. For å bruke webbaserte administrasjonssystem, må du taste http://xxx.xxx.xxx.xxx (hvor xxx.xxx.xxx.xxx er IP-adressen til din maskin) i nettleseren, og deretter kan du konfigurere eller endre innstillingene i administratorinnstillingene. Du kan konfigurere opp til ti FTP-serverprofiler.

a Legg inn navnet du ønsker å bruke for profilen til FTP-serveren. Dette navnet vises på skjermen på

maskinen og kan være opp til 15 tegn langt.

b Vertsadressen er domenenavnet til FTP-serveren. Legg inn vertsadresse (f.eks. ftp.example.com) (opp

til 60 tegn) eller IP-adresse (f.eks. 192.23.56.189).

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

c Legg inn brukernavnet som er registrert i FTP-serveren for MFC (opp til 32 tegn). d Legg inn passordet for å få tilgang til FTP-serveren for brukernavnet som ble registrert (opp til 32 tegn). e Legg inn målmappen der du ønsker å lagre dokumentet på FTP-serveren (f.eks. /brother/abc/) (opp til

60 tegn langt).

f Velg kvaliteten du vil skanne dokumentet med fra nedtrekkslisten. Du kan velge farge 150 dpi, farge 300

dpi, farge 600dpi, S/HV 200 dpi eller S/HV 200x100 dpi.

g Velg filtype for dokumentet fra nedtrekkslisten. Du kan velge PDF eller JPEG for fargedokumenter og

PDF eller TIFF for S/HV-dokumenter.

h Du kan slå passiv modus AV eller PÅ, avhengig av FTP-serveren og konfigureringen av brannmuren.

Standardinnstillingen er PÅ. Du kan også endre portnummer som benyttes for å få tilgang til FTPserveren. Standardverdien for denne innstillingen er port 21. I de fleste tilfeller kan disse to innstillingene stå på standardverdien.

Skann til FTP med FTP-serverprofiler. 4

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Skann til FTP.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N, går du til trinn e. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK for å starte samme skanneprosess.

Merk

e Trykk a eller b for å en av FTP-serverprofilene i listen.

Trykk OK.

 Hvis Skann til FTP-profilen er fullført, vil du automatisk gå til trinn k.  Hvis Skann til FTP-profilen ikke er komplett, f.eks. innloggingsnavnet og passordet mangler, eller hvis

kvaliteten eller filtypen ikke er valgt, vil du bli bedt om å taste inn manglende informasjon i de følgende trinnene.

f Velg ett av følgende alternativer:

 Trykk a eller b for å velge Farge 150 dpi, Farge 300 dpi eller Farge 600 dpi.

Trykk OK og gå til trinn g.

 Trykk på a eller b for å velge S/H 200 dpi eller S/H 200x100 dpi.

Trykk OK og gå til trinn h.

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

g Trykk på a eller b for å velge PDF eller JPEG.

Trykk OK.

h Trykk på a eller b for å velge PDF eller TIFF.

Trykk OK.

i Bruk talltastaturet til å skrive inn brukernavnet.

Trykk OK.

j Bruk talltastaturet til å skrive inn passordet.

Trykk OK.

k I displayet vises Kobler til. Når tilkoblingen til FTP-serveren er vellykket, vil maskinen starte

skanneprosessen.

Skann til FTP manuelt 4

a Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med forsiden opp, eller på skannerglassplaten

med forsiden ned.

b Trykk (Scan). c Trykk a eller b for å velge Skann til FTP.

Trykk OK. Hvis du har en MFC-8460N, går du til trinn e. Hvis du har en MFC-8860DN, MFC-8870DW eller DCP-8065DN, går du til trinn d.

d Trykk a eller b for å velge 2sidig (L)kant, 2sidig (S)kant eller 1sidig.

Trykk OK.

Merk

e Trykk a eller b for å velge Manuell.

Trykk OK.

Merk

Hvis det ikke er konfigurert noen FTP-profil, kan du hoppe over trinn e og gå til trinn f.

f Bruk talltastaturet til å legge inn FTP-vertsadressen (f.eks. ftp.example.com med opp til 60 tegn) eller IP-

adressen (f.eks. 192.23.56.189). Trykk OK.

g Bruk talltastaturet til å taste inn målmappen (f.eks. /brother/abc/, opp til 60 tegn langt).

Trykk OK.

4. Nettverksskanning (for modeller med innebygget nettverksstøtte)

h Trykk a eller b for å velge Tast brukernavn eller Endre kvalitet.

Hvis du velger Tast brukernavn, går du til trinn l. Hvis du velger Endre kvalitet, går du til trinn i.

i Velg ett av følgende alternativer.

 Trykk a eller b for å velge Farge 150 dpi, Farge 300 dpi eller Farge 600 dpi.

Trykk OK og gå til trinn j.

 Trykk på a eller b for å velge S/H 200 dpi eller S/H 200x100 dpi.

Trykk OK og gå til trinn k.

j Trykk på a eller b for å velge PDF eller JPEG.

Trykk OK.

k Trykk på a eller b for å velge PDF eller TIFF.

Trykk OK.

l Bruk talltastaturet til å skrive inn brukernavnet.

Trykk OK.

m Bruk talltastaturet til å taste inn passordet.

Trykk OK.

n I displayet vises Kobler til. Når tilkoblingen til FTP-serveren er vellykket, vil maskinen starte

skanneprosessen.

Merk

Hvis det oppstår et tidsavbrudd eller andre feil, starter Skann til FTP-prosessen om igjen fra starten a. Hvis brukernavnet legges inn feil, vil skjermen vise Autent. feil, start prosessen om igjen fra begynnelsen a.

Fjernoppsett

(Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)

Fjernoppsett 5

Med programmet Fjernoppsett kan du konfigurere mange maskininnstillinger fra et Windows®-program. Når du går inn i dette programmet, blir innstillingene på maskinen automatisk lastet ned til datamaskinen og vist på skjermen. Hvis du endrer innstillingene, kan du laste dem direkte opp til maskinen.

Klikk Start-knappen, Alle programmer, Brother, MFL-Pro Suite MFC-XXXX, Fjernoppsett, deretter

MFC-XXXX, MFC-XXXX USB eller MFC-XXXX LAN (hvor XXXX er modellnavnet).

Merk

• Hvis maskinen er tilkoblet et nettverkt, må du legge inn passordet ditt.

• Standardpassordet er "access". Du kan bruke BRAdmin Professional eller det webbaserte administrasjonssystemet til å endre dette passordet.

• Hvis datamaskinen er beskyttet av en brannmur, og du ikke kan bruke fjernoppsettet, må du konfigurerer brannmuren slik at den tillater kommunikasjon via port 137. Besøk Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

• Fjernoppsett for nettverk er ikke tilgjengelig i Windows NT

) for mer informasjon.

4.0.

 OK

Lar deg starte opplasting av data til maskinen og avslutter Fjernoppsett-programmet. Hvis det vises en feilmelding på skjermen, legger du inn de riktige dataene på nytt og klikker på OK.

 Avbryt

Lar deg avslutte Fjernoppsett-programmet uten å laste opp data til maskinen.

 Legg til

Lar deg laste opp data til maskinen uten å avslutte Fjernoppsett-programmet.

5. Fjernoppsett (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)

 Skriv ut

Lar deg skrive ut forskjellige innstillinger for maskinen. Ved å klikke på Skriv ut skrives det ut en liste med brukerinnstillinger hvis ikke kortnummervinduet er åpent. I dette tilfellet skrives innstillingene for hurtigoppringingen ut. Klikk Bruk til for å laste opp innstillingene til maskinen før du skriver ut.

 Eksporter

Lar deg lagre de gjeldende konfigurasjonsinnstillingene i en fil.

 Importer

Lar deg lese innstillingene fra en fil.

Merk

• Du kan bruke knappene Eksporter og Importer til å lagre og bruke flere forskjellige sett med innstillinger for din maskin.

• For å lagre innstillingene merker du av for MFC-XXXX (hvor XXXX er modellnavnet) øverst i innstillingslisten og klikker deretter Eksporter.

• For å lagre en enkelt innstilling eller en gruppe innstillinger, må du utheve hver innstilling eller funksjonshodet (hvis du for eksempel ønsker å velge alle faksinnstillinger, må du utheve Fax) fra innstillingslisten, og deretter klikke på Eksporter.

• Hvis nettverksmiljøet endres eller hvis maskinen byttes, kan du få en feilmelding når du forsøker å kommunisere med maskinen ved å benytte fjernoppsett. Fra denne feilmeldingen kan du søke i nettverket for å velge en ny maskin.

Brother PC-FAX-program

(Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)

PC-FAX-sending 6

Med funksjonen Brother PC-FAX kan du bruke datamaskinen til å sende en program- eller dokumentfil som en standard faks. Du kan sende en fil opprettet i ethvert program på PC-en som en PC-FAX. Du kan også legge ved en beskjed på en forside. Alt du trenger å gjøre er å sette opp mottakerne som medlemmer eller grupper i adresseboken din i PC-FAX, eller ganske enkelt taste inn mottakerens adresse eller faksnummer i brukergrensesnittet. Med Brother PC-FAX-funksjonen kan du bruke PC-en til å sende fakser fra en Windows-applikasjon. I PCFAX-programmet kan du velge type adressebok. Du kan velge mellom standard Brother PC-FAX-adressebok

eller Microsoft adresseboken kan du lagre alle e-post- og PC-FAX-kontakter i en adressebok. Denne adresseboken inneholder også en søkefunksjon. Se Adressebok på side 94.

Merk

• Hvis du bruker Windows tilgangsrettigheter som administrator.

• Du finner ny informasjon og oppdateringer om Brother PC-FAX-funksjonen på http://solutions.brother.com

Outlook Express adressebok. Hvis du velger å bruke Microsoft® Outlook Express

XP, Windows® 2000 Professional eller Windows NT®, må du logge på med

• Hvis datamaskinen er beskyttet av en brannmur, og du ikke kan bruke PC-FAX sending, må du konfigurerer brannmuren slik at den tillater kommunikasjon via port 137. Besøk Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

) for mer informasjon.

6. Brother PC-FAX-program (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)

Oppsett av brukerinformasjon 6

Merk

Du får tilgang til brukerinformasjonen fra dialogboksen for sending av PC-FAX ved å klikke på -

ikonet.

a Klikk Start-knappen, Alleprogrammer, Brother, MFL-Pro Suite MFC-XXXX (hvor XXXX er

modellnavnet), PC-FAX-Sending, deretter PC-FAKS Oppsett. Dialogboksen Brother PC-FAX Oppsett vises:

b Angi denne informasjonen for å opprette fakshode og forside. c Klikk OK for å lagre Brukerinformasjon.

6. Brother PC-FAX-program (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)

Sendeoppsett 6

I dialogboksen Brother PC-FAX Oppsett klikker du på kategorien Sender for å vise skjermen under.

 Tilgang til Ekstern linje

Skrive et nummer for å få tilgang til en ekstern linje her. Dette er av og til nødvendig på lokale sentralbordsystemer (for eksempel når du må slå 9 for å få en bylinje når du ringer fra kontoret).

 Inkluder overskrift

Hvis du vil legge til informasjon i en overskrift øverst på fakssidene du sender, merker du av for Inkluder overskrift.

 Brukergrensesnitt

Velg mellom følgende to brukergrensesnitt: Enkel stil eller Faksstil.

Enkel stil

Faks stil 6

6. Brother PC-FAX-program (Ikke tilgjengelig for DCP-modeller)

Adressebok 6

Hvis Outlook® Express er installert på PC-en, kan du velge fra Adressebok hvilken adressebok som PC-FAX skal bruke til sending: Brother adressebok eller Outlook Express.

For adressebokfilen må du angi banen og filnavnet til databasefilen som inneholder adressebokinformasjonen.

Klikk på Bla igjennom...-knappen for å velge databasefilen.

Hvis du velger Outlook® Express, kan du bruke Outlook® Express adressebok ved å klikke Adressebokknappen i dialogboksen FAX-sending.

Brother MFC-8460N, MFC-8860DN, MFC-8870DW, DCP-8060, DCP-8065DN User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse

Utskrift 1

Bruke skriverdriveren for Brother 1

Skrive ut et dokument 1

Tosidig utskrift (dupleks-utskrift) 1

Retningslinjer for utskrift på begge sider av arket. 1

Manuell tosidig utskrift (dupleks-utskrift) 1

Automatisk tosidig utskrift (dupleks) (For modeller som støtter automatisk tosidig utskrift) 1

Samtidig skanning, utskrift og faksing 1

Utskriftstast 1

Avbryt (Job Cancel) 1

Sikker (Secure)-tast 1

Støtte for emulering med skrivere 1

Angi emuleringsmodus 1

Skrive ut listen over innebygde skrifttyper 1

Skrive ut listen for skriverkonfigurasjon 1

Gjenopprette standardinnstillingene 1

Statusovervåkning 1

Slå på statusovervåkingen 1

Overvåke maskinens status 1

Skriverdriverinnstillinger (For Windows®) 1

Funksjoner i Windows® skriverdriveren 1

Kategorien Grunnleggende 1

Papirstørrelse 1

Flersideutuk 1

Siderekkefølge 1

Kantlinje 1

Orientering 1

Kopier 1

Sorter 1

Medietype 1

Tosidig / hefte (For modeller som støtter automatisk tosidig utskrift) 1

Papirkilde 1

Kategorien Avansert 1

Utskriftskvalitet 1

Oppløsning 1

Tonersparemodus 1

Utskriftsinnstilling 1

Tosidig (dupleks) (For MFC-8860DN, MFC-8870DW og DCP-8065DN) 1

Bruk tosidigenhet 1

Tosidig utskrift manuelt 1

Hefteutskrift 1

Tosidigtype 1

Tosidig (For MFC-8460N og DCP-8060) 1

Tosidig utskrift manuelt 1

Tosidigtype 1

Vannmerke 1

Transparent 1

I Konturtekst (Windows® 2000/XP/Windows NT® 4.0) 1

Skriv ut vannmerke 1

Vannmerkeinnstilling 1

Sideinnstilling 1

Skalering 1

Enhetsalternativer 1

Sikker utskrift 1

Hurtig skriveroppsett 1

Statusovervåkning 1

Makro 1

Administrator (Gjelder kun for brukere av Windows® 98/98SE/Me) 1

Innsettingskommando/fil (Gjelder kun for brukere av Windows® 98/98SE/Me) 1

Skriv ut dato og klokkeslett 1

Densitet justering 1

Utskrift av feilmeldinger 1

Kategorien Støtte 1

Kategorien Tilleggsutstyr 1

Kategorien Porter 1

Oppsett (kategori) 1

Kategorien Papir/kvalitet 1

Avanserte alternativer 1

To skannerdrivere er installert. En TWAIN-kompatibel skannerdriver (Se TWAIN-kompatibilitet på side 34) og en Windows

Skanning 2

Skanne et dokument ved hjelp av TWAIN-driveren 2

Få tilgang til skanneren 2

Skanne et dokument inn i PC-en 2

Skanne en hel side 2

Skanning av tosidig dokument (For modeller som støtter tosidig skanning) 2