Brother MFC-8460N, MFC-8860DN, MFC-8870DW User's Guide

KÄYTTÖOPAS

MFC-8460N
MFC-8860DN
MFC-8870DW

Versio A

Jos haluat soittaa asiakaspalveluun

Täytä seuraavat tiedot tulevaa käyttöä varten:

Mallin numero: MFC-8460N, MFC-8860DN ja

MFC-8870DW
(Ympyröi oman mallisi numero)

1

Sarjanumero:

Ostopäivä:

Ostopaikka:

1

Sarjanumero on laitteen takana. Säilytä tämä
Käyttöopas ja ostokuitti todistuksena ostosta
mahdollista varkautta, tulipaloa tai takuuhuoltoa
varten.

© 2006 Brother Industries, Ltd.

Tietoja tyyppihyväksymisestä sekä laadinta- ja julkaisutiedote

LAITE ON SUUNNITELTU LIITETTÄVÄKSI ANALOGISEEN VALINTAISEEN
PUHELINVERKKOON KAHDELLA JOHDOLLA ASIANMUKAISTA PISTOKETTA KÄYTTÄEN.

TIETOJA TYYPPIHYVÄKSYMISESTÄ

Brother ilmoittaa, että tämä laite ei välttämättä toimi oikein muussa maassa kuin siinä mistä se on
alunperin ostettu, eikä valmistajan antama takuu ole voimassa, mikäli tätä laitetta käytetään
muiden maiden yleisissä puhelinverkoissa.

Laadinta- ja julkaisutiedote

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd. -yhtiön valvonnan alaisuudessa,
ja siinä esiintyvät tuotekuvaukset ja tekniset tiedot ovat uusimpia.

Pidätämme oikeuden muuttaa tämän käyttöoppaan sisältöä ja teknisiä tietoja ilman varoitusta.
Brother pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tässä esitettyihin teknisiin ja materiaaleja

koskeviin tietoihin ilman varoitusta, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan lukien
välilliset vahingot), jotka johtuvat luottamuksesta esitettyyn aineistoon mukaan lukien painovirheet
tai muut julkaisuun liittyvät virheet, kuitenkaan niihin rajoittumatta.

i

Radio- ja telepäätelaitedirektiivin
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

ii

EC-vaatimustenmukaisuusilmoitus

Valmistaja
Brother Industries Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japani

Tehdas
Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling Factory
Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, Kiina

Vakuuttaa täten, että:
Tuotekuvaus : Faksilaite
Tyyppi : 3-ryhmä
Mallin nimi : MFC-8460N, MFC-8860DN, MFC-8870DW

on radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) ja seuraavien standardien mukainen :

Sovellettavat standardit :
Harmonisoidut standardit :

Turvallisuus EN60950-1: 2001

Radiotaajuushäiriöt EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Luokka B

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003
EN61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001

Radio EN301 489-1 V1.4.1

EN301 489-17 V1.2.1
EN300 328 V1.6.1

l Radio koskee ainoastaan MFC-8870DW-laitetta.

Ensimmäinen CE-merkintävuosi : 2005

Antaja : Brother Industries, Ltd.

Päiväys : 4. päivänä lokakuuta 2005

Paikka : Nagoya, Japani

iii

Sisällysluettelo

Osa I Yleistä

1 Yleisiä tietoja

Tämän oppaan käyttäminen ..................................................................................2

Oppaassa käytetyt symbolit.ja käytänteet .......................................................2

Näin löydät täydellisen Käyttöoppaan....................................................................2

Näin löydät oppaat...........................................................................................2

Ohjauspaneelin esittely.......................................................................................... 4

Tilan-ilmaisuvalo..............................................................................................7

2 Asiakirjojen ja paperin asettaminen

Asiakirjojen asettaminen........................................................................................9

Arkinsyöttölaitteella..........................................................................................9

Valotustason käyttäminen .............................................................................10

Hyväksytty paperi ja muu tulostusmateriaali........................................................10

Suositeltavat tulostusmateriaalit ....................................................................10

Tulostusmateriaalin käsittely ja käyttö ...........................................................11

Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen ............................................... 13

Paperin asettaminen......................................................................................13

Kirjekuorien ja muun tulostusmateriaalin asettaminen ..................................14

Tulostusalue .................................................................................................. 15

3 Yleiset asetukset

Näytön kielen vaihtaminen...................................................................................16

Tila-ajastin ...........................................................................................................16

Paperin asetukset ................................................................................................16

Paperityyppi...................................................................................................16

Paperikoko.....................................................................................................17

Kasetin käyttö kopiointitilassa........................................................................ 17

Kasetin käyttö faksaustilassa ........................................................................18

Kasetin käyttö tulostettaessa......................................................................... 18

Äänenvoimakkuuden asetukset...........................................................................19

Soittoäänen äänenvoimakkuus .....................................................................19

Äänimerkin äänenvoimakkuus.......................................................................19

Kaiuttimen äänenvoimakkuus........................................................................19

Kesäaika, automaattinen .....................................................................................20

Ekologiset toiminnot............................................................................................. 20

Väriaineen säästö.......................................................................................... 20

Lepoonmenoaika ...........................................................................................21

Skannerin valon sammuttaminen ..................................................................21

Näytön kontrasti...................................................................................................21

iv

4 Suojaustoiminnot

Suojaus................................................................................................................ 22

Asetusten suojaus .........................................................................................22

Suojatun toiminnon lukko ............................................................................. 23

Osa II Faksi

5 Faksin lähettäminen

Faksien lähettäminen........................................................................................... 28

Siirtyminen faksaustilaan...............................................................................28

Yhden faksin lähettäminen arkinsyöttölaitteesta ...........................................28

Kaksipuolisen faksin lähettäminen arkinsyöttölaitteesta

(vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW)....................................................... 28

Faksin lähettäminen valotustasolta ............................................................... 29

Legal-kokoisten asiakirjojen faksaaminen valotustasolta .............................. 29

Peruuttaminen faksauksen aikana ................................................................ 29

Ryhmälähetys...................................................................................................... 30

Peruuttaminen ryhmälähetyksen aikana .......................................................30

Lähetyksen lisätoiminnot ..................................................................................... 31

Faksilähetys käyttäen useita asetuksia. ........................................................31

Sähköinen kansilehti...................................................................................... 31

Kontrasti ........................................................................................................ 33

Faksin erottelutarkkuuden muuttaminen .......................................................33

Kaksoistoiminto .............................................................................................34

Suora lähetys................................................................................................. 34

Ulkomaanlinja ................................................................................................ 35

Ajastettu faksi ................................................................................................ 35

Ajastettu keräyslähetys.................................................................................. 35

Odottavien töiden tarkistaminen ja peruuttaminen ........................................ 36

Faksin lähettäminen manuaalisesti ............................................................... 36

Muisti täynnä -viesti ....................................................................................... 36

6 Faksin vastaanottaminen

Vastaanottotilat.................................................................................................... 37

Vastaanottotilan valitseminen........................................................................37

Vastaanottotilojen käyttö...................................................................................... 38

Vain faksi ....................................................................................................... 38

Faksi/Puhelin ................................................................................................. 38

Manuaalinen .................................................................................................. 38

Ulkoinen puhelinvastaaja............................................................................... 38

Vastaanottotilan asetukset...................................................................................39

Soittoviive ...................................................................................................... 39

F/P-soittoaika.................................................................................................39

Faksin tunnistus.............................................................................................40

Tummuussäätö.............................................................................................. 40

Vastaanoton lisäasetukset...................................................................................41

Vastaanotettavan pienennetyn faksin tulostaminen ......................................41

v

Kaksipuolinen kopiointi faksitilassa

(vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW).......................................................41

Faksin vastaanottoleiman asettaminen .........................................................42

Faksien vastaanotto muistiin .........................................................................42

Faksin tulostaminen muistista .......................................................................43

7 Puhelin ja ulkoiset laitteet

Puhelinlinjapalvelut ..............................................................................................44

Puhelinlinjatyypin asettaminen ......................................................................44

Ulkoisen puhelinvastaajan kytkeminen................................................................ 45

Kytkennät.......................................................................................................45

Vastausviestin nauhoittaminen......................................................................46

Vaihdeliitännät ............................................................................................... 46

Ulkoiset puhelimet ja rinnakkaispuhelimet...........................................................46

Rinnakkaispuhelimen käyttäminen ................................................................46

Vain Faksi/Puhelin-tilassa .............................................................................47

Ulkoisen puhelimen tai rinnakkaispuhelimen kytkeminen ............................. 47

Langattoman ulkoisen puhelimen käyttö ....................................................... 47

Kauko-ohjaustunnusten käyttäminen ............................................................47

8 Numeroiden valitseminen ja tallentaminen

Numeron valitseminen .........................................................................................49

Manuaalinen valinta.......................................................................................49

Pikavalinta .....................................................................................................49

Lyhytvalinta....................................................................................................49

Haku ..............................................................................................................50

LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) -haku

(vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW).......................................................50

Faksin uudelleenvalinta .................................................................................50

Numeroiden tallentaminen................................................................................... 51

Tauon tallentaminen ......................................................................................51

Pikavalintanumeroiden tallentaminen............................................................51

Lyhytvalintanumeroiden tallentaminen ..........................................................53

Pikavalinta- ja lyhytvalintanumeroiden muuttaminen..................................... 54

Ryhmien asettaminen ryhmälähetystä varten ...............................................55

Lyhytvalintanumeroiden yhdistäminen .......................................................... 56

9 Kaukofaksitoiminnot

Faksin edelleenlähetys ........................................................................................57

Faksitallennus......................................................................................................58

PC-faksin vastaanotto.......................................................................................... 58

Kaukofaksitoimintojen muuttaminen .................................................................... 59

Kaukofaksitoimintojen kytkeminen pois päältä ..............................................59

Kaukonouto..........................................................................................................60

Kauko-ohjaustunnuksen asettaminen ........................................................... 60

Kauko-ohjaustunnuksen käyttö .....................................................................60

Faksiviestien noutaminen ..............................................................................61

Faksin edelleenlähetysnumeron muuttaminen ..............................................61

Kauko-ohjauskomennot .......................................................................................62

vi

10 Raporttien tulostaminen

Faksiraportit......................................................................................................... 63

Lähetyksen vahvistusraportti .........................................................................63

Yhteysraportti ................................................................................................63

Raportit ................................................................................................................ 64

Raportin tulostaminen.................................................................................... 64

11 Pollaus

Pollausvastaanotto .............................................................................................. 65

Suojattu pollaus ............................................................................................. 65

Ajastettu pollaus ............................................................................................66

Sarjapollaus................................................................................................... 66

Pollattu lähetys ....................................................................................................67

Pollauslähetyksen asetus ..............................................................................67

Suojatun pollauslähetyksen asettaminen ...................................................... 67

Osa III Kopiointi

12 Kopiointi

Kopioiminen......................................................................................................... 70

Siirtyminen kopiointitilaan .............................................................................. 70

Yhden kopion ottaminen................................................................................70

Useiden kopioiden ottaminen ........................................................................ 70

Kopioinnin lopettaminen ................................................................................70

Kopiointiasetukset................................................................................................ 71

Kopiolaadun muuttaminen.............................................................................71

Kopion erottelukyvyn muuttaminen ............................................................... 72

Kopioitavan kuvan suurentaminen tai pienentäminen ................................... 72

Useita sivuja yhdelle tai julistekoon kopiointi................................................. 73

Kaksipuolinen tulostus (vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW)......................75

Kopioiden lajittelu arkinsyöttölaitetta käytettäessä ........................................77

Kontrastin säätäminen................................................................................... 77

Kasetin valinta ...............................................................................................78

Muisti täynnä -viesti .............................................................................................78

Osa IV Ohjelma

13 Ohjelmisto ja verkko-ominaisuudet

Ohjelmisto ja verkko-ominaisuudet......................................................................80

vii

Osa V Liitteet

A Turvallisuus ja rajoitukset

Paikan valinta ......................................................................................................82

Tärkeitä tietoja .....................................................................................................83

Varotoimenpiteet ...........................................................................................83

IEC 60825-1 -yhteensopivuus .......................................................................86

Irrota laite verkkovirrasta ...............................................................................86

Verkkoliitäntä .................................................................................................86

Radiotaajuushäiriöt........................................................................................ 87

Direktiivi 2002/96/EY ja standardi EN50419..................................................87

Tärkeitä turvaohjeita ......................................................................................87

Tavaramerkit..................................................................................................89

B Lisävarusteet

Lisäpaperikasetti (LT-5300) ................................................................................. 90

Muistikortti............................................................................................................90

DIMM-muistit .................................................................................................90

Lisämuistin asentaminen ...............................................................................91

C Vianetsintä ja kunnossapito

Vianetsintä ........................................................................................................... 92

Ratkaisuja yleisiin ongelmiin.......................................................................... 92

Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................98

Valintaäänen tunnistuksen asetus...............................................................103

Yhteensopivuus ...........................................................................................103

Virheviestit ......................................................................................................... 104

Tarkista, onko laitteen muistissa fakseja .....................................................108

Faksien lähettäminen toiseen faksilaitteeseen ............................................108

Faksien lähettäminen tietokoneelle .............................................................108

Asiakirja on juuttunut ...................................................................................109

Paperitukokset.............................................................................................110

Säännöllinen kunnossapito................................................................................114

Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta ...........................................................114

Valotustason puhdistaminen ....................................................................... 115

Laserskannerin ikkunan puhdistaminen ......................................................116

Koronalangan puhdistus..............................................................................117

Rummun puhdistaminen..............................................................................118

Värikasetti (TN-3130/TN-3170) ................................................................... 119

Värikasetin vaihtaminen ..............................................................................119

Rumpuyksikön vaihtaminen (DR-3100).......................................................122

Määräaikaishuollettavien osien vaihtaminen .....................................................124

Laitteen pakkaaminen ja kuljetus.......................................................................124

Laitetiedot ..........................................................................................................125

Sarjanumeron tarkistaminen........................................................................125

Sivulaskurien tarkistaminen.........................................................................125

Osien jäljellä olevan käyttöiän tarkistaminen...............................................126

viii

D Valikko ja toiminnot

Näytöllä ohjelmointi............................................................................................ 127

Valikkotaulukko............................................................................................ 127

Muisti ........................................................................................................... 127

Valikkonäppäimet .............................................................................................. 127

Valikkotaulukko.................................................................................................. 129

Tekstin syöttäminen........................................................................................... 145

E Tekniset tiedot

Yleistä................................................................................................................ 147

Tulostusmateriaali.............................................................................................. 148

Faksi .................................................................................................................. 149

Kopiointi............................................................................................................. 150

Skannaus........................................................................................................... 151

Tulosta............................................................................................................... 152

Liitännät .............................................................................................................152

Tietokoneelle asetetut vaatimukset ................................................................... 153

Tarvikkeet ..........................................................................................................154

Kiinteä Ethernet-verkko (vain MFC-8460N ja MFC-8860DN)............................155

Langaton Ethernet- verkko (vain MFC-8870DW) .............................................. 156

Todennus ja salaus, vain langattoman laitteen käyttäjät .............................157

F Sanasto

Sanasto ............................................................................................................. 159

G Hakemisto

Hakemisto.......................................................................................................... 163

ix

Osa I

Yleistä I

Yleisiä tietoja 2
Asiakirjojen ja paperin asettaminen 9
Yleiset asetukset 16
Suojaustoiminnot 22

1

Yleisiä tietoja 1

Tämän oppaan käyttäminen 1

Kiitos, että olet hankkinut Brother -laitteen.
Lukemalla dokumentaation saat parhaan
hyödyn laitteestasi.

Oppaassa käytetyt symbolit.ja käytänteet 1

Oppaassa käytetään seuraavia symboleja ja
käytänteitä.

Lihavoitu
teksti

Kursivoitu
teksti

Courier
New

Lihavoitu teksti viittaa tiettyihin
laitteen ohjauspaneelin
näppäimiin tai tietokoneen
näytön painikkeisiin.

Kursivoidulla tekstillä on
merkitty tärkeät kohdat tai sillä
viitataan asiaan liittyvään
toiseen aiheeseen.

Laitteen näytön viestit tunnistetaan
Courier New -fontista.

Näin löydät täydellisen Käyttöoppaan 1

Painettu Käyttöopas ei sisällä kaikkia laitteen
tietoja. Tulostimen, verkon, skannerin ja PC­faksin lisätoiminnot on kuvattu täydellisessä
Käyttöoppaassa, jonka löydät CD-ROM­levyltä.

Näin löydät oppaat 1

Näin löydät oppaat (Windows®) 1

Napsauta Käynnistä, Brother,
MFL-Pro Suite ja sitten Käyttöopas.

Jollet ole asentanut ohjelmistoa, löydät
oppaat noudattamalla seuraavia ohjeita:

a Käynnistä tietokone. Aseta Brother

CD-ROM -levy, jossa on merkintä
Windows

b Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna,

valitse Suomi.

®

CD-ROM-asemaan.

Varoitus. Noudata näitä varoituksia
mahdollisten henkilövahinkojen
välttämiseksi.

Sähkövaara -kuvake varoittaa
mahdollisesta sähköiskusta.

Kuuma pinta -kuvake varoittaa
koskemasta laitteen osia, jotka ovat
kuumia.

Huomautus, jota noudattamalla
laitetta käytetään oikein ja vältetään
laitevahingot.

Sopimaton asetus varoittaa sellaisista
laitteista ja toiminnoista, joita ei voi
käyttää tämän laitteen kanssa.

Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä
tilanteissa, tai antaa vinkin siitä,
miten valittu toiminto toimii yhdessä
muiden toimintojen kanssa.

2

c Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa

kysytään mallin nimeä, valitse mallisi.
CD-ROM-levyn päävalikko tulee
näyttöön.

Jos ikkuna ei avaudu, siirry Windowsin®
resurssienhallintaan ja avaa Brother
CD-ROM-levyn päähakemistosta
setup.exe-ohjelma.

Yleisiä tietoja

d Napsauta Ohjeet.
e Napsauta haluamaasi ohjetta.

 Pika-asennusopas: Ohjeet

käyttöönottoa ja ohjelmiston
asentamista varten.

 Käyttöopas: Käyttöopas laitteen

erilliskäyttöä varten, Verkkokäyttäjän
opas ja Ohjelmiston käyttöopas.

 PaperPort -käyttöopas: Asiakirjojen

hallintaohjelmisto (eng.).

Skannausohjeet 1

Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla.
Ohjeet löytyvät seuraavasti:

Ohjelmiston käyttöopas: 1

 Asiakirjan skannaus TWAIN-ohjainta

käyttäen - kappale 2

 Asiakirjan skannaaminen WIA-ohjaimen

avulla (Vain Windows

 ControlCenter2:n käyttäminen - kappale 3
 Verkkoskannaus (mallit, joissa verkkotuki

on vakiona) - kappale 4

®

XP) - kappale 2

1

b Kaksoisosoita Documentation -

kuvaketta.

c Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna,

valitse Suomi.

d Kaksoisosoita haluamaasi ohjetta.

 Pika-asennusopas: Ohjeet

käyttöönottoa ja ohjelmiston
asentamista varten.

 Käyttöoppaat: Käyttöopas laitteen

erilliskäyttöä varten, Verkkokäyttäjän
opas ja Ohjelmiston käyttöopas.

Skannausohjeet 1

Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla.
Ohjeet löytyvät seuraavasti:

PaperPort® käyttöopas (eng.): 1

 Ohjeet suoraan ScanSoft® PaperPort®-

ohjelmistosta tapahtuvaa skannausta
varten

Internet-FAX-ohjeet (vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW)

Ohjeet löydät CD-ROM-levyllä olevasta
Verkkokäyttäjän oppaasta.

Näin löydät oppaat (Macintosh®) 1

a Käynnistä Macintosh

CD-ROM -levy, jossa on merkintä
Macintosh
Näyttöön tulee tämä ikkuna.

®

CD-ROM-asemaan.

®

. Aseta Brother

Ohjelmiston käyttöopas: 1

 Skannaus Macintosh® -tietokoneella -

®

kappale 8 (Mac OS

10.2.4 tai uudempi)

 ControlCenter2:n käyttäminen - kappale 9
 Verkkoskannaus - kappale 10

1

(Mac OS

®

X 10.2.4 tai uudempi)

9.1-9.2 / Mac OS® X

Presto!® PageManager® Käyttöopas: 1

 Ohjeet suoraan Presto!® PageManager®-

ohjelmasta skannaukseen

Internet-FAX-ohjeet (vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW)

Ohjeet löydät CD-ROM-levyllä olevasta
Verkkokäyttäjän oppaasta.

1

3

Luku 1

Ohjauspaneelin esittely 1

Malleilla MFC-8460N, MFC-8860DN ja MFC-8870DW on samanlaiset
ohjausnäppäimet.

12 3

1 Pikavalintanäppäimet

Näillä 20 näppäimellä voidaan nopeasti valita
40 muistiin tallennettua numeroa.

Shift (Vaihto)
Alaspaienttuna voit käyttää

pikavalintanäppäimiä 21-40.

2 Status (Tila) -ledi (light emitting diode)

Merkkivalo vilkkuu ja muuttaa väriä laitteen
tilan mukaan.

3 Nestekidenäyttö

Näyttää laitteen käyttöä helpottavia viestejä.

4 Valikkonäppäimet:

Menu (Valikko)

Avaa päävalikon.

Clear/Back (Poista/Takaisin)

Poistaa syötetyt tiedot tai antaa poistua
valikosta.

OK

Valitsee asetuksen.
d tai c
Selaa eteen- tai taaksepäin valikoissa.

Muuttaa äänenvoimakkuutta faksi- ja
valmiustiloissa.

a tai b
Selaa valikoita ja asetuksia.

91011

5 Valintanäppäimet

Käytetään puhelin- ja faksinumeroiden
näppäilemiseen ja tekstin syöttämiseen.

6 Stop/Exit (Lopeta/Poistu)

Keskeyttää toiminnan tai poistuu valikosta.

7 Start (Käynnistä)

Aloittaa faksin lähetyksen, kopioinnin tai
skannauksen.

4

Yleisiä tietoja

34 5

987

8Copy (Kopionti) -näppäimet

Duplex (Kaksipuolinen)
(vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW)

Tällä toiminnolla tulostetaan paperin
kummallekin puolelle.

Contrast/Quality (Kontrasti/Laatu)
(vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW)

Voit muuttaa seuraavan kopion laatua tai
kontrastia.

Contrast (Kontrasti) (vain MFC-8460N)

Voit muuttaa seuraavan kopion kontrastia.

Quality (Laatu) (vain MFC-8460N)

Voit muuttaa seuraavan kopion laatua.

Enlarge/Reduce (Suurenna/Pienennä)

Pienentää tai suurentaa kopioita.

Tray Select (Kasetin valinta)

Voit muuttaa seuraavan kopion kasettia.

Sort (Lajittele)

Lajittelee kopioita arkinsyöttölaitettaa
käytettäessä.

N in 1 (Useita sivuja yhdelle)

Voit kopioida 2 tai 4 sivua yhdelle sivulle.

9 Tilanäppäimet

Fax (Faksaus)

Asettaa laitteen faksaustilaan.

Scan (Skannaus)

Asettaa laitteen skannaustilaan.
(Lisätietoja skannauksesta, katso Ohjelmiston

käyttöopas CD-ROM-levyllä.)

Copy (Kopiointi)

Asettaa laitteen kopiointitilaan.

6

1

5

Luku 1

10 Faksi- ja puhelinnäppäimet

Tel/R

Voit vastata tulevaan puheluun ulkoisesta
puhelimesta.

Puhelinvaihteeseen kytkettynä otetaan
yhteys yleiseen ulkolinjaan, soitetaan
takaisin keskukseen tai siirretään puhelu
sisäisen puhelinvaihteen toiseen
alanumeroon.

Resolution (Erottelutarkkuus)

Asettaa faksin lähetystarkkuuden.

Search/Speed Dial (Etsi/Pikavalinta)

Hakee valintamuistiin ja LDAP-palvelimelle*
(* vain mallit MFC-8860DN ja
MFC-8870DW).

Voit hakea tallennettua numeroa
aakkosjärjestyksessä.

Voit myös hakea lyhytvalintanumeroina
tallennettuja numeroita painamalla Shift ja
Search/Speed Dial samanaikaisesti ja
sitten kolme numeroa.

Redial/Pause (Undelleenvalinta/Tauko)

Valitsee uudelleen viimeksi valitun numeron.
Lisää tauon ohjelmoitaessa
pikavalintanumeroita.

11 Tulostus näppäimet

Secure (Suojattu)

Käyttäessäsi suojatun toiminnon lukkoa voit
muuttaa rajoitettuja käyttäjiä pitämällä
painettuna Shift -painiketta samalla, kun
painat Secure-painiketta.
(Katso Suojaustoiminnot sivulla 22.)

Voit tulostaa muistiin tallennetut tiedot, kun
syötät nelinumeroisen tunnussanan. (Katso
lisätietoja Secure-näppäimestä CD-ROM-
levyltä Ohjelmiston käyttöoppaasta.)

Job Cancel (Peruuta työ)

Painamalla tätä näppäintä voit peruuttaa
tulostustyön ja tyhjentää laitteen
tulostusmuistin.

6

Yleisiä tietoja

Tilan-ilmaisuvalo 1

Status -merkkivalo vilkkuu ja vaihtaa väriä laitteen tilan mukaan.

Seuraavan taulukon Tilan merkkivaloja käytetään tämän luvun kuvissa.

Merkkivalo Tila

Vihreä

Vihreä

Keltainen

Punainen

Keltainen Punainen

Merkkivalo Laitteen tila Kuvaus

Virransäästötila Virtakytkin on kytketty päältä tai laite on virransäästötilassa.

Lämpenee Laite lämpenee tulostusta varten.

Merkkivalo ei pala.

Merkkivalo palaa.

Merkkivalo vilkkuu.

1

Vihreä

Vihreä

Keltainen

Keltainen

Punainen

Valmis Laite on valmis tulostamaan.

Datan vastaanottaminen Laite joko vastaanottaa dataa tietokoneelta, käsittelee dataa

muistissa tai tulostaa sitä.

Muistissa jäljellä oleva

Tulostustiedot jäävät laitteen muistiin.

data

Huoltoa vaativa virhe Noudata seuraavia ohjeita.

1. Katkaise virta virtakytkimestä.

2. Odota muutaman sekunnin ajan, kytke virtakytkin päälle ja
yritä tulostusta uudelleen.

Jollet pysty poistamaan virhettä ja huomaat saman
huoltokutsumerkin kytkettyäsi laitteen päälle, soita Brother­jälleenmyyjälle huoltoa varten.

7

Luku 1

Punainen

Kansi auki Etukansi tai kiinnitysyksikön on auki. Sulje kansi.
Värikasetti on tyhjä. Vaihda värikasetti uuteen.
Paperihäiriö Aseta paperia kasettiin tai poista paperitukos. Tarkista

näytöstä.
Skannerin lukitus Tarkista että skannerin lukitusvipu on vapautettu.
Muut Tarkista näytöstä.
Muisti täynnä Laitteen muisti on täynnä.

Vinkki

Merkkivalo ei pala, kun virtakytkin on kytketty päältä tai laite on virransäästötilassa.

8

Asiakirjojen ja paperin

2

asettaminen

Asiakirjojen asettaminen 2

Kaikki faksaus-, skannaus- ja
kopiointitoiminnot voidaan suorittaa
arkinsyöttölaitteella tai valotustasolla.

Arkinsyöttölaitteella 2

Arkinsyöttölaitetta voi käyttää faksaamiseen,
skannaamiseen ja kopioimiseen.
Arkinsyöttölaite syöttää vain yhden sivun
kerrallaan.

Kun asetat asiakirjoja arkinsyöttölaitteeseen,
varmista, että musteella kirjoitetut asiakirjat
ovat täysin kuivia.

Yksipuolinen asiakirja

Asiakirjan tulee olla 148 – 216 mm leveä ja
148 – 356 mm pitkä sekä vakiopainoinen

(80 g/m

Kaksipuoliset asiakirjat
(vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW)

2

).

a Nosta ylös arkinsyöttölaitteen asiakirjan

luovutusalustan tukiläppä.(1).

1

b Leyhytä paperit.
c Aseta asiakirjat arkinsyöttölaitteeseen

tekstipuoli ylöspäin yläreuna edellä ja
varmista, että pino koskettaa
syöttötelaa.

d Säädä paperiohjaimet asiakirjojen

leveyden mukaan.

2

2

Kun asetat kaksipuolisen asiakirjan, sen tulee
olla 148 – 216 mm leveä ja
148 – 297 mm pitkä.

Lisätietoja arkinsyöttölaitteen kapasiteetista
on kohdassa Tekniset tiedot sivulla 147.

Jotta et vahingoita laitetta
arkinsyöttölaitetta käyttäessäsi, älä vedä
asiakirjasta kun se syötetään.

Muiden kuin vakiokokoisten asiakirjojen
skannaaminen, katso Valotustason
käyttäminen sivulla 10.

HUOMAUTUS

9

Luku 2

Valotustason käyttäminen 2

Voit faksata, kopioida tai skannata
valotustasolta yhden arkin tai kirjan sivun
kerrallaan. Asiakirjat voivat olla enintään
216 mm leveitä ja 356 mm pitkiä.

Valotustasoa käytettäessä
arkinsyöttölaitteessa ei saa olla paperia.

a Nosta valotustason kansi ylös.

b Keskitä asiakirja tekstipuoli alaspäin

valotustasolle vasempaan sivuun
merkittyjen ohjeiden mukaan.

Hyväksytty paperi ja muu tulostusmateriaali2

Tulostuslaatu voi vaihdella käytettävän
paperin mukaan.

Voit käyttää seuraavia tulostusmateriaaleja:
tavallinen paperi, piirtoheitinkalvot, tarrat ja
kirjekuoret.

Parhaat tulokset saat noudattamalla
seuraavassa esitettyjä suosituksia:

 Käytä paperia, joka on tarkoitettu

tavalliselle paperille tapahtuvaan
kopiointiin.

 Käytä paperia, joka on 75 – 90 g/m
 Käytä lasertulostimiin tarkoitettuja tarroja

ja piirtoheitinkalvoja.

 Kun tulostat piirtoheitinkalvolle, poista

jokainen arkki heti tulostuksen jälkeen.
Näin vältät tekstin tahraantumisen ja
paperitukokset.

 Anna tulostetun paperin jäähtyä, ennen

kuin otat sen ulostuloalustalta.

 Käytä pitkäkuituista paperia, jonka pH-

arvo on neutraali ja kosteusprosentti noin
5 %.

2

.

c Laske valotustason kansi alas.

Jos valotustasolla on kirja tai paksu
asiakirja, älä iske kantta kiinni tai paina sitä.

10

HUOMAUTUS

Suositeltavat tulostusmateriaalit 2

Suosittelemme seuraavia papereita, jotta
saat parhaimman tulostuslaadun.

Paperityyppi Nimike

Tavallinen
paperi

Kierrätyspaperi Xerox Recycled Supreme
Piirtoheitinkalvo 3M CG 3300
Tarrat Avery laser label L7163

Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

M-real DATACOPY 80 g/m

2

2

2

Tulostusmateriaalin käsittely ja käyttö 2

 Säilytä paperi alkuperäispakkauksessa ja

pidä pakkaus suljettuna. Pidä paperi
tasaisena ja kuivana ja vältä sen
altistamista suoralle auringonvalolle ja
kuumuudelle.

 Vältä koskemasta piirtoheitinkalvojen

pintoja, koska se voi heikentää tulostuksen

laatua.

 Käytä ainoastaan lasertulostukseen

suositeltuja piirtoheitinkalvoja.

 Käytä ainoastaan teräviksi taitettuja

kirjekuoria.

Asiakirjojen ja paperin asettaminen

2

Sopimaton asetus

Älä käytä mitään seuraavista papereista,
sillä ne aiheuttavat paperinsyöttöongelmia.
vaurioituneita, pinnoitettuja, käpristyneitä,
rypistyneitä, karkeapintaisia tai
epäsäännöllisen muotoisia papereita tai
paperia, jolle on jo tulostettu tulostimella.





1 4 mm tai pidempi

11

Luku 2

Paperikasetin kapasiteetti 2

Paperikoko Paperityypit Arkkeja

Paperikasetti
(kasetti #1)

Monitoimialusta
(MT-alusta)

Paperikasetti
(kasetti #2)

A4, Letter, Executive, A5, A6,
B5 ja B6

Leveys: 69,9 – 215,9 mm

Pituus: 116,0 – 406,4 mm

A4, Letter, Executive, A5, B5
ja B6

Tavallinen paperi,
kierrätyspaperi ja

Korkeintaan 250 arkkia

2

[80 g/m

]

virallinen paperi
Piirtoheitinkalvo korkeintaan 10
Tavallinen paperi,

kierrätyspaperi,

Korkeintaan 50 arkkia

2

[80 g/m

]

hienopaperi, kirjekuori ja
tarrat

Piirtoheitinkalvo korkeintaan 10
Tavallinen paperi,

kierrätyspaperi ja

korkeintaan 250 arkkia

2

[80 g/m

]

hienopaperi

12

Asiakirjojen ja paperin asettaminen

Paperin ja muun tulostusmateriaalin asettaminen 2

Käytä paperikasettia tulostettaessa
tavalliselle paperille 60 – 105 g/m

piirtoheitinkalvoille.
Käytä MT-alustaa tulostaessasi muille

tulostusmateriaaleille.

Paperin asettaminen 2

a Avaa luovutusalustan tukiläppä.
b Vedä paperikasetti kokonaan ulos

laitteesta.

2

tai

d Vältä paperin juuttuminen ja

syöttövirheet leyhyttelemällä paperit.

e Aseta paperit varovasti paperikasettiin

tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna ensin.
Varmista, että paperit ovat tasaisesti ja
etteivät ne ylitä yläreunan merkkiä (1).

1

2

c Paina paperiohjaimen vapautusvipua

(1) ja säädä samalla paperiohjain
paperin koon mukaan. Tarkista, että
ohjaimet ovat tukevasti kasetin
aukoissa.

1

1

f Työnnä paperikasetti kunnolla takaisin

laitteeseen.

13

Luku 2

Kirjekuorien ja muun tulostusmateriaalin asettaminen 2

Käytä MT-alustaa kirjekuorien, tarrojen ja
paksun paperin tulostamiseen.

a Avaa MT-alusta ja laske se varovasti

alas.

b Vedä ulos MT-alustan tuki.

Kirjekuorien asettaminen 2

Ennen kuin asetat kirjekuoret kasettiin, paina
niiden kulmat ja sivut mahdollisimman
litteiksi.

Älä käytä mitään seuraavan tyyppisistä
kirjekuorista, sillä ne aiheuttavat
paperinsyöttöongelmia.

Liima

HUOMAUTUS

• Pussikirjekuoret.

• Kohokuvioiset kirjekuoret (kohokuvioitu
pinta).

• Kirjekuoret, joissa on liittimiä tai niittejä.

• Kirjekuoret, joiden sisäpuolelle on
painettu tekstiä tai kuvia.

Pyöristetty
läppä

2

2

Kaksinkertainen
läppä
2

Kolmion
muotoinen
läppä

2

c Aseta paperit varovasti MT-alustalle

tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna ensin.

14

Asiakirjojen ja paperin asettaminen

Tulostusalue 2

Kopioiden tulostusalue 2

Laitteen tulostusalue alkaa noin 3 mm päästä
paperin ylä- ja alareunasta ja 2,05 mm päästä
paperin molemmilta sivuilta.

2

1

1 3mm
2 2,05 mm

Vinkki

Yllä näkyvä tulostusalue koskee
yksittäistä kopiota tai 1 in 1 -kopiota A4­kokoiselle paperille. Tulostusalue
vaihtelee paperikoon mukaan.

2

1

Tulostusalue tietokoneelta tulostettaessa

Oletusohjainta käytettäessä tulostusalue on
pienempi kuin paperin koko, kuten
seuraavassa on kuvattu.

Pysty

2

1

1 4,23 mm
2 6,01 mm

Vaaka

2

1

2

1

2

2

2

1

1 4,23 mm
2 5mm

Vinkki

Edellä kuvattu tulostusalue on A4 ­kokoiselle paperille. Tulostusalue
vaihtelee paperikoon mukaan.

15

3

Yleiset asetukset 3

Näytön kielen vaihtaminen 3

Voit muuttaa nestekidenäytön kieliasetuksia.

a Paina Menu, 0, 0
b Valitse haluamasi kieli painamalla

a tai b. Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Tila-ajastin 3

Laitteen ohjauspaneelissa on kolme
tilanäppäintä: Fax, Scan ja Copy.

Voit asettaa ajan, jonka kuluttua laite siirtyy
takaisin faksaustilaan viimeisen kopiointi- tai
skannaustoiminnon jälkeen. Jos valitset Ei,
laite pysyy viimeksi käytetyssä tilassa. Tämä
asetus asettaa myös ajan, jonka jälkeen laite
vaihtaa yksittäiseltä käyttäjältä julkiselle
käyttäjälle, kun käytetään Suojatun toiminnon
lukkoa. Katso Käyttäjien vaihtaminen sivulla

25.

Paperin asetukset 3

Paperityyppi 3

Aseta laite käyttämään haluamaasi
paperityyppiä. Näin saat parhaanlaatuisen
tulostusjäljen.

a Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Aseta MT-alu.:n paperityyppi

painamalla Menu, 1, 2, 1.

 Aseta Kasetti#1:n paperityyppi

painamalla Menu, 1, 2, 2.

 Aseta Kasetti#2:n paperityyppi

painamalla Menu, 1, 2, 3, jos olet
asentanut lisäpaperikasetin.

12.Paperityyppi

1.MT-alu.

a Tavallinen
b Paksu
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse Ohut,

Tavallinen, Paksu, Paksumpi,
Kalvo tai Kierrätyspaperi.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

a Paina Menu, 1, 1

11.Tilan ajastin
a 2 min

5 min
b Ei
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse 0 sek,

30 sek, 1 min, 2 min, 5 min tai Ei.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

16

Vinkki

• Piirtoheitinkalvot eivät ole käytettävissä
lisäpaperikasetilla #2.

• Voit valita Kalvo vain, jos A4, Letter,
Legal tai Folio koko on valittu
paperikooksi.

Yleiset asetukset

Paperikoko 3

Kopioitaessa tai tulostettaessa voidaan
käyttää yhdeksää eri paperikokoa: A4, Letter,
Legal, Executive, A5, A6, B5, B6 ja Folio.
Fakseja tulostettaessa voi käyttää neljää eri
paperikokoa: A4, Letter, Legal tai Folio.

Jotta laitteen automaattinen paperikasetin
valinta- ja automaattinen pienennystoiminto
toimivat oikein, on sinun muutettava
paperikasetin paperikoon muutoksen
yhteydessä myös paperikokoasetusta.

a Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Aseta MT-alu.:n paperikoko

painamalla Menu, 1, 3, 1.

 Aseta Kasetti#1:n paperikoko

painamalla Menu, 1, 3, 2.

 Aseta Kasetti#2:n paperitkoko

painamalla Menu, 1, 3, 3, jos olet
asentanut lisäpaperkasetin.

13.Paperikoko

1.MT-alu.

a A4
b Letter
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse A4, Letter,

Legal, Executive, A5, A6, B5, B6,
Folio tai Mikä tahansa.

Paina OK.

Kasetin käyttö kopiointitilassa 3

Voit muuttaa kopioiden tulostusta varten
käytettävän oletuskasetin.

Kun valitset Vain kasetti#1,
Vain MT-alusta tai Vain kasetti#2

laite ottaa paperia ainoastaan siitä kasetista.
Jos valitset kasetin, jonka paperi on loppunut,
näytölle tulee viesti Ei paperia. Lisää
paperia tyhjään paperikasettiin.

Muuta kasetin asetuksia noudattamalla
seuraavia ohjeita:

a Paina Menu, 1, 7, 1.

17.Kasetin käyt.

1.Kopio

a MT>K1
b K1>MT
Valitse ab &OK

1

b Paina a tai b ja valitse

Vain kasetti#1,
Vain kasetti#2
Vain MT-alusta, MT>K1>K2

1

K1>K2

1

>MT. Paina OK.

Vain kasetti#2 ja K2 näkyvät vain, jos

lisäpaperikasetti on asennettu.

1

,

1

tai

c Paina Stop/Exit.

,

3

c Paina Stop/Exit.

Vinkki

• Legal, Folio ja Mikä tahansa
näkyvät vain, kun MT-alu. on valittuna.
(Menu, 1, 3, 1).

• Koko A6 ei ole käytettävissä
lisäpaperikasetilla #2.

• Jos valitsit Mikä tahansa MT-alustan
paperikooksi: Kasetin käyttöasetuksiin on
valittava Vain MT-alusta. Et voi
käyttää Mikä tahansa paperikoon
valintaa monitoimialustalle, kun otat
useita sivuja yhdelle -kopioita. Sinun on
valittava monitoimialustalle jokin muista
käytettävissä olevista paperiko'oista.

Vinkki

• Kun syötetään asiakirjoja
arkinsyöttölaitteesta ja MT>K1>K2 tai
K1>K2>MT on valittu, laite hakee kasetin,
jossa on oikeankokoista paperia ja ottaa
paperin siitä kasetista. Jos yhdessäkään
kasetissa ei ole oikeanlaista paperia, laite
ottaa paperia suuremman ensisijaisuuden
omaavasta kasetista.

• Kun käytät valotustasoa, asiakirja
kopioidaan suuremman ensisijaisuuden
omaavalta kasetilta, vaikka sopivampaa
paperia olisi toisessa paperikasetissa.

17

Luku 3

Kasetin käyttö faksaustilassa 3

Voit muuttaa vastaanotettuja fakseja varten
käytettävän oletuskasetin.

Kun valitset Vain kasetti#1,
Vain MT-alusta tai Vain kasetti#2

laite ottaa paperia ainoastaan siitä kasetista.
Jos valitset kasetin, jonka paperi on loppunut,
näytölle tulee viesti Ei paperia. Lisää
paperia tyhjään paperikasettiin.

Kun valitset K1>K2>MT, laite ottaa paperin
kasetista #1 kunnes se on tyhjä, sitten
kasetista #2, sitten MT-alustalta. Kun valitset
MT>K1>K2, laite ottaa paperin MT-alustalta
kunnes se on tyhjä, sitten kasetista #1, sitten
kasetista #2.

Vinkki

• Fakseja tulostettaessa voidaan käyttää
neljää eri paperikokoa: A4, Letter, Legal
tai Folio. Kun yhdessäkään kasetissa ei
ole enää sopivankokoista paperia,
vastaanotetut faksit tallennetaan laitteen
muistiin ja Tark. paperikoko tulee
näkyviin näytölle. Katso lisätietoja
kohdasta Tark. paperikoko sivulla 106.

• Jos kasetin paperi on loppunut ja
vastaanotettuja fakseja on laitteen
muistissa, Ei paperia tulee näkyviin
näytölle. Lisää paperia tyhjään
paperikasettiin.

a Paina Menu, 1, 7, 2.

17.Kasetin käyt.

2.Faksaus

a MT>K1
b K1>MT
Valitse ab &OK

1

Kasetin käyttö tulostettaessa 3

Voit muuttaa tietokoneelta tulostamista
varten käytettävän oletuskasetin.

a Paina Menu, 1, 7, 3.

,

17.Kasetin käyt.

3.Tulosta

a MT>K1
b K1>MT
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse

Vain kasetti#1,
Vain kasetti#2
Vain MT-alusta, MT>K1>K2

1

K1>K2

1

>MT. Paina OK.

Vain kasetti#2 ja K2 näkyvät vain, jos

lisäpaperikasetti on asennettu.

Vinkki

• Tulostusohjaimen asetus ohittaa
ohjauspaneelilla tehdyn asetuksen.

• Jos ohjauspaneelin asetus on

Vain kasetti#1, Vain kasetti#2,
Vain MT-alusta tai MT>K1>K2 ja

valitset tulostinohjaimelta ‘Automaattinen
valinta’, käytettävä kasetti on MT>K1>K2.
Jos ohjauspaneelin asetus on K1>K2>MT
ja valitset ‘Automaattinen valinta’
tulostinohjaimessa, käytössä olevana
kasettina pysyy K1>K2>MT.

1

,

1

tai

b Paina a tai b ja valitse

Vain kasetti#1,
Vain kasetti#2
Vain MT-alusta, MT>K1>K2
K1>K2

1

18

1

>MT. Paina OK.

Vain kasetti#2 ja K2 näkyvät vain, jos

lisäpaperikasetti on asennettu.

1

,

1

tai

Yleiset asetukset

Äänenvoimakkuuden asetukset 3

Soittoäänen äänenvoimakkuus 3

Voit valita soittoäänen äänenvoimakkuuden
eri äänenvoimakkuuksista väliltä Kovaa - Ei.

Säädä äänenvoimakkuutta faksaustilassa
painamalla tai . Näytössä näkyy

nykyinen asetus ja jokainen painallus
muuttaa äänenvoimakkuutta yhdellä
askeleella. Uusi asetus on voimassa, kunnes
se muutetaan.

Voit muuttaa äänenvoimakkuutta myös
valikosta noudattamalla seuraavia ohjeita:

a Paina Menu, 1, 4, 1.

14.Äänen voimakk.

1.Soittoääni

a Normaali
b Kovaa
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse Ei, Hiljaa,

Normaali tai Kovaa. Paina OK.

▲

▲

Äänimerkin äänenvoimakkuus 3

Kun äänimerkki on kytketty päälle, laite antaa
äänimerkin näppäintä painettaessa, faksin
lähetyksen ja vastaanoton yhteydessä sekä
silloin, kun teet virheen. Voit valita eri
kaiutinäänen voimakkuuksista väliltä Kovaa ­Ei.

a Paina Menu, 1, 4, 2.

14.Äänen voimakk.

2.Äänimerkki

a Normaali
b Kovaa
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse Ei, Hiljaa,

Normaali tai Kovaa. Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Kaiuttimen äänenvoimakkuus3

Voit valita eri kaiutinäänen voimakkuuksista
väliltä Kovaa - Ei.

Voit muuttaa äänenvoimakkuutta myös
valikosta noudattamalla seuraavia ohjeita:

3

c Paina Stop/Exit.

a Paina Menu, 1, 4, 3.

14.Äänen voimakk.

3.Kaiutin

a Normaali
b Kovaa
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse Ei, Hiljaa,

Normaali tai Kovaa. Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

19

Luku 3

Kesäaika, automaattinen 3

Voit säätää laitteen siirtymään
automaattisesti kesä- ja talviaikaan. Kello
siirtyy tällöin keväällä yhden tunnin eteenpäin
ja syksyllä yhden tunnin taaksepäin.

a Paina Menu 1, 5.

15.Autom.kesäaika

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Vinkki

Joissain maissa tehdasasetus on Ei.

Ekologiset toiminnot 3

Väriaineen säästö 3

Tätä toimintoa käyttämällä voit säästää
väriainetta. Kun kohtaan Väriaineen säästö
on asetettu Kyllä, tulostusjäljestä tulee
hieman vaaleampaa. Oletusasetus on Ei.

a Paina Menu, 1, 6, 1.

16.Ekologinen

1.Värinsäästö

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse Kyllä (tai Ei).

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

20

Yleiset asetukset

Lepoonmenoaika 3

Lepoonmenoajan asettaminen vähentää
virrankulutusta sammuttamalla laitteen
sisällä olevan kiinnitysyksikön, kun laitetta ei
käytetä.

Voit määrittää, kuinka pitkään laite pitää olla
käyttämättä (00–99 minuuttia), ennen kuin se
siirtyy lepotilaan. Ajastin nollautuu
automaattisesti, kun laite vastaanottaa faksin
tai tietoja PC:stä tai sillä kopioidaan.
Oletusasetus on 05 minuuttia.

Kun laite on lepotilassa, näytössä on viesti
Lepotilassa. Jos lepotilassa oltaessa
yritetään tulostaa tai kopioida, seuraa lyhyt
viiveaika kiinnitysyksikön lämmetessä
toimintalämpötilaan.

a Paina Menu 1, 6, 2.

16.Ekologinen

2.Lepoonmenoaika

Lepoaika:05min

Syötä & OK

b Valitse näppäimillä aika, jonka laite

pitää olla käyttämättä, ennen kuin se
siirtyy lepotilaan (00–99). Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Jos haluat kytkeä lepotilan pois päältä, paina
Secure ja Job Cancel samanaikaisesti
vaiheessa b. Paina a tai b ja valitse Ei (tai

Kyllä). Paina OK.

Skannerin valon sammuttaminen 3

Skannerin valo palaa 16 tuntia, minkä jälkeen
se sammuu automaattisesti säästäen
polttimoa ja vähentäen virrankulutusta.

Skannerin valo voidaan haluttaessa
sammuttaa käsin painamalla d ja c
näppäimiä samanaikaisesti. Skannerin valo
pysyy pois päältä, kunnes skannaustoimintoa
käytetään seuraavan kerran.

Vinkki

Jos valo sammutetaan usein, polttimon
kestoikä lyhenee.

Näytön kontrasti 3

Voit muuttaa näyttöä vaaleammaksi tai
tummemmaksi säätämällä kontrastia.

a Paina Menu, 1, 8.

18.LCD-kontrasti

-nnonn+

Valitse d c &OK

b Paina c, jolloin näyttö tummenee. Tai

paina d jolloin näyttö vaalenee.
Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

3

Vinkki

Kun kytket lepotilan pois, asetus tulee
voimaan seuraavan kerran, kun laite
kopioi, tulostaa tai sammutetaan ja
käynnistetään.

21

4

Suojaustoiminnot 4

Suojaus 4

Asetusten suojaus 4

Asetusten suojauksen avulla voit asettaa
salasanan, jolloin muut eivät voi vahingossa
muuttaa faksilaitteen asetuksia.

Merkitse tunnussana muistiin. Jos unohdat
sen, soita Brother-jälleenmyyjälle tai
Brotherin asiakaspalveluun.

Kun asetusten suojaus on Kyllä, seuraavia
asetuksia ei voida muuttaa ilman
tunnussanaa:

 Päivämäärä ja kellonaika
 Nimitunnus
 Pikanumeroasetukset
 Tila-ajastin
 Paperityyppi
 Paperikoko
 Äänenvoimakkuus
 Automaattinen kesäaika
 Ekologia
 Käytettävä kasetti
 Näytön kontrasti
 Suojausasetukset

Tunnussanan asettaminen 4

a Paina Menu, 1, 9, 1.

19.Suojaus

1.Asetusten esto

Uusi tunn:XXXX

Syötä & OK

b Syötä nelinumeroinen tunnussana.

Paina OK.

c Syötä tunnussana uudelleen, kun

näytössä näkyy Vahvista:. Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

Tunnussanan muuttaminen 4

a Paina Menu, 1, 9, 1.

19.Suojaus

1.Asetusten esto

a Kyllä
b Aseta tunnussana
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse

Aseta tunnussana. Paina OK.

c Syötä nelinumeroinen tunnussana.

Paina OK.

d Syötä uusi nelinumeroinen tunnussana.

Paina OK.

22

e Syötä tunnussana uudelleen, kun

näytössä näkyy Vahvista:. Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Suojaustoiminnot

Asetusten suojauksen kytkeminen päälle/pois päältä

Jos syötät tunnussanan väärin
noudattaessasi seuraavia ohjeita, näytöllä
näkyy Väärä tunnussana. Syötä
tunnussana uudelleen oikein.

Asetusten suojauksen kytkeminen päälle

a Paina Menu, 1, 9, 1.

19.Suojaus

1.Asetusten esto

a Kyllä
b Aseta tunnussana
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse Kyllä. Paina

OK.

c Syötä nelinumeroinen tunnussana.

Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

Suojatun toiminnon lukko 4

4

Suojatun toiminnon lukon avulla voit rajoittaa
laitteen tiettyjen toimintojen (Faksin
lähettäminen, Faksin vastaanotto, kopiointi,

skannaus ja PC-tulostus

1

PC-tulostus sisältää FC-faksin lähetyksen kuten
myös kaikki tulostustyöt.

4

Tämä ominaisuus estää myös käyttäjiä
muuttamasta laitteen oletusasetuksia
rajoittamalla Valikkoasetusten käyttöä.

Varmuustoiminnon lukon päälle
asettamiseen tarvitaan vähintään yhden
toiminnon käytöstä poistaminen.

Rajoitettuja toimintoja voi ottaa käyttöön
muodostamalla rajoitettu käyttäjä.
Rajoitettujen käyttäjien on valittava
tallennettu nimi ja syötettävä tunnussana
laitteen käyttämiseksi.

Merkitse tunnussana muistiin. Jos unohdat
sen, soita Brother-jälleenmyyjälle tai
Brotherin asiakaspalveluun.

1

) julkista käyttöä.

4

Asetusten suojauksen kytkeminen pois päältä

a Paina Menu, 1, 9, 1.

19.Suojaus

1.Asetusten esto

Tunnussana:XXXX

Syötä & OK

b Syötä nelinumeroinen tunnussana.

Paina OK -näppäintä kahdesti.

c Paina Stop/Exit.

Vinkki

4

• Voit asettaa enintään 25 erillistä käyttäjää
ja yhden julkisen käyttäjän.

• Asettamalla julkisen käyttäjän voit rajoittaa
yhden tai useamman laitteen toiminnon
kaikille käyttäjille, joilla ei ole tunnussanaa.

• Ainoastaan järjestelmänvalvoja voi asettaa
rajoituksia ja tehdä muutoksia käyttäjille.

• Kun PC-tulostus ei ole käytössä,
tietokoneen tulostustyö menetetään ilman
huomautusta.

• Kun Suojatun toiminnon lukko on
käytössä, voit käyttää faksivalikossa
ainoastaan asetuksia 21.Kontras.,

26.Pollaus lähet. tai

27.Kansilehtias..

Jos Faksin lähetys on pois käytöstä, et voi
käyttää mitään faksivalikon toimintoja.

• Pollausvastaanotto on käytössä vain
silloin kun sekä faksin lähetys että faksin
vastaanotto on käytössä.

23

Luku 4

Järjestelmänvalvojan tunnussanan asettaminen

Seuraavissa kohdissa asetettava
tunnussana on järjestelmänvalvojaa varten.
Tunnussanaa käytetään käyttäjien
asettamiseen ja Suojatun toiminnon lukon
asettamiseen päälle tai pois päältä. Katso
Rajoitettujen käyttäjien määrittäminen sivulla
24 ja Suojatun toiminnon lukon kytkeminen
päälle sivulla 25.

a Paina Menu, 1, 9, 2.

19.Suojaus

2.Toimintolukko

Uusi tunn:XXXX

Syötä & OK

b Syötä nelinumeroinen tunnussana.

Paina OK.

c Syötä järjestelmänvalvojan tunnussana

uudelleen, kun näytössä näkyy
Vahvista:. Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

c Syötä järjestelmänvalvojan tunnussana.

4

Paina OK.

19.Suojaus
Määritä käytt.

a Julkinen
b Käyttäjä01
Valitse ab &OK

d Paina a tai b ja valitse Julkinen.

Paina OK.

e Paina a tai b ja valitse Käytössä tai

Ei käyt. faksilähetyksen asetukseksi.

Paina OK.
Asetettuasi faksin lähetyksen, toista
vaiheet faksin vastaanoton, kopioinnin

ja PC-tulostuksen

1

Voit asettaa PC-tulostuksen vain yleiselle
käyttäjälle.

1

osalta. Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Rajoitettujen käyttäjien määrittäminen4

Voit määrittää käyttäjiä, joilla on rajoitetut
käyttöoikeudet ja tunnussana.

Julkisen käyttäjän määrittäminen 4

Voit määrittää julkisen käyttäjän. Julkisen
käyttäjän ei tarvitse syöttää tunnussanaa.

Vinkki

Ainakin yksi toiminto on asetettava pois
käytöstä.

a Paina Menu, 1, 9, 2.

19.Suojaus

2.Toimintolukko

a Lukko EiiKyllä
b Aseta salasana
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse

Määritä käytt.. Paina OK.

a Paina Menu, 1, 9, 2.

19.Suojaus

2.Toimintolukko

a Lukko EiiKyllä
b Aseta salasana
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse

Määritä käytt.. Paina OK.

c Syötä järjestelmänvalvojan tunnussana.

Paina OK.

19.Suojaus
Määritä käytt.

a Julkinen
b Käyttäjä01
Valitse ab &OK

d Paina a tai b ja valitse Käyttäjä01.

Paina OK.

e Syötä käyttäjänimi valintanäppäimillä.

(Katso Tekstin syöttäminen sivulla 145.)
Paina OK.

24

Suojaustoiminnot

f Syötä käyttäjän nelinumeroinen

tunnussana. Paina OK.

g Paina a tai b ja valitse Käytössä tai

Ei käyt. faksilähetyksen asetukseksi.

Paina OK.
Asetettuasi faksin lähetyksen, toista
vaiheet faksin vastaanoton ja kopioinnin
osalta. Paina OK.

h Toista kohdat d - g syöttäessäsi

kunkin uuden käyttäjän ja tunnussanan.

i Paina Stop/Exit.

Suojatun toiminnon lukon kytkeminen päälle/pois päältä

Jos syötät tunnussanan väärin
noudattaessasi seuraavia ohjeita, näytöllä
näkyy Väärä tunnussana. Syötä
tunnussana uudelleen oikein.

Suojatun toiminnon lukon kytkeminen päälle

a Paina Menu, 1, 9, 2.

19.Suojaus

2.Toimintolukko

a Lukko EiiKyllä
b Aseta salasana
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse

Lukko EiiKyllä. Paina OK.

c Syötä järjestelmänvalvojan

nelinumeroinen tunnussana. Paina OK.

Suojatun toiminnon lukon kytkeminen pois päältä

a Paina Menu, 1, 9, 2.

19.Suojaus

2.Toimintolukko

a Lukko KylläiEi
b Vaihda käyttäjä
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse

Lukko KylläiEi. Paina OK.

c Syötä järjestelmänvalvojan

nelinumeroinen tunnussana. Paina OK.

Käyttäjien vaihtaminen 4

4

Asetuksen avulla rajoitettu käyttäjä voi
kirjautua laitteelle, kun Suojatun toiminnon
lukko on käytössä.

Vinkki

Kun rajoitettu käyttäjä on lopettanut

4

laitteen käytön, laite palaa yleiselle
asetukselle samassa ajassa kuin Tila­ajastinasetus kohdassa (Menu, 1, 1).
Katso Tila-ajastin sivulla 16. Voit myös
poistua yksittäisen käyttäjän toiminnosta
painamalla valaistua tila-näppäintä.

a Pidä painettuna Shift-painiketta

samalla, kun painat Secure-näppäintä.

Toimintolukko

Vaihda käyttäjä

a John
b Mary
Valitse ab &OK

4

4

b Paina a tai b ja valitse

sisäänkirjautuvan käyttäjän tallennettu
nimi. Paina OK.

c Syötä nelinumeroinen tunnussanasi.

Paina OK.

25

Luku 4

26

Osa II

Faksi II

Faksin lähettäminen 28
Faksin vastaanottaminen 37
Puhelin ja ulkoiset laitteet 44
Numeroiden valitseminen ja tallentaminen 49
Kaukofaksitoiminnot 57
Raporttien tulostaminen 63
Pollaus 65

5

Faksin lähettäminen 5

Faksien lähettäminen 5

Siirtyminen faksaustilaan 5

Siirry faksitilaan painamalla (Fax),
jolloin näppäin palaa sinisenä.

Yhden faksin lähettäminen arkinsyöttölaitteesta 5

Arkinsyöttölaitteella lähetät faksin kaikkein
helpoimmalla tavalla.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja arkinsyöttölaitteeseen

tekstipuoli ylöspäin.

c Valitse faksinumero. Katso Numeron

valitseminen sivulla 49.

d Paina Start.

Laite aloittaa asiakirjan skannauksen ja
lähettämisen.

Kaksipuolisen faksin lähettäminen arkinsyöttölaitteesta (vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW) 5

Voit lähettää kaksipuolisia fakseja
arkinsyöttölaitteesta.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Lataa asiakirja arkinsyöttölaitteeseen.
c Paina Duplex.
d Valitse faksinumero. Katso Numeron

valitseminen sivulla 49.

e Paina Start.

Laite aloittaa asiakirjan skannauksen ja
lähettämisen.

Vinkki

Arkinsyöttölaitteella ei voi faksata Legal­kokoisia kaksipuoleisia asiakirjoja.

28

Faksin lähettäminen

Faksin lähettäminen valotustasolta 5

Voit faksata valotustasolta yhden arkin tai
kirjan sivun kerrallaan. Asiakirjat voivat olla
Letter-, A4- tai Legal-kokoisia. Peruuta
toiminto faksauksen aikana painamalla
Stop/Exit.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja valotustasolle.
c Valitse faksinumero. Katso Numeron

valitseminen sivulla 49.

d Paina Start.
e Kun laite on skannannut sivun, näyttö

kehottaa sinua valitsemaan yhden
seuraavista vaihtoehdoista:

Faksi tasolta

Seuraava sivu?

a 1.Kyllä
b 2.Ei (Lähetä)
Valitse ab &OK

Legal-kokoisten asiakirjojen faksaaminen valotustasolta 5

Faksatessasi legal-koon asiakirjoja
valotustason kooksi on asetettava
Legal/Folio, muussa tapauksessa
fakseista puuttuu osia.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 2, 0.

22.Lähetysasetuk.

0.Val.ta. f.koko

a A4/Letter
b Legal/Folio
Valitse ab &OK

c Valitse Legal/Folio painamalla

a tai b.
Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

Peruuttaminen faksauksen aikana 5

5

 Lähetä toinen sivu painamalla 1.

Siirry kohtaan f.

 Lähetä asiakirja painamalla 2 tai

Start. Siirry kohtaan g.

f Aseta seuraava sivu valotustasolle ja

paina OK. Toista vaiheet e ja f kunkin
seuraavan sivun osalta.

Faksi tasolta

Aseta seur. sivu
paina sitten OK

g Laite lähettää faksin automaattisesti.

Vinkki

Jos haluat faksata valotustasolta useita
sivuja, suoran lähetyksen asetukseksi on
valittava Ei.

Peruuta toiminto faksauksen aikana
painamalla Stop/Exit. Jos laite jo valitsee
numeroa tai lähettää faksia, sinun on
painettava myös 1 valinnan vahvistamiseksi.

29

Luku 5

Ryhmälähetys 5

Voit lähettää saman faksiviestin useaan
kohteeseen ryhmälähetyksenä. Voit
sisällyttää yhteen ryhmälähetykseen ryhmiä,
lyhytvalintanumeroita ja korkeintaan 50
manuaalisesti valittua numeroa. Katso
lisätietoja kohdasta Numeron valitseminen
sivulla 49.

Ryhmälähetyksessä voi olla enintään 390 eri
numeroa. Tämä vaihtelee sen mukaan,
kuinka monta ryhmää, käyttökoodia ja
luottokortin numeroa olet tallentanut ja kuinka
monta ajastettua tai tallennettua faksia
muistissa on.

Vinkki

Helpota numeroiden valintaa käyttämällä
Search/Speed Dial näppäintä.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja.
c Syötä numero. Paina OK.

Syötä numero käyttämällä pikavalintaa,
lyhytvalintaa, ryhmänumeroa tai
manuaalisesti valintanäppäimillä. Katso
Numeron valitseminen sivulla 49.

d Toista vaihe c ja syötä kaikkien faksien

numerot samalla tavalla.

e Paina Start.

Ryhmälähetyksen lopuksi laite tulostaa
raportin, josta näet lähetystulokset.

Vinkki

• Ryhmälähetykseen sovelletaan
ensimmäisenä valitun pikavalinnan,
lyhytvalintanumeron tai ryhmäasetuksen
skannausprofiilia.

• Jos ensimmäisen valitsemasi
faksinumeron erottelutarkkuus on
Erittäin hieno ja haluat tehdä
ryhmälähetyksen, johon sisältyy IFAX.
Paina Resolution, ja paina sitten a tai b
ja valitse Normaali tai Hieno
erottelutarkkuus. Paina OK. Noudata
edellä olevia ohjeita.

• Kun luot ryhmän tai sarjalähetyksen
käyttämällä Skannaa sähköpostiin
toimintoa, vain M/V200x100 ja
M/V200dpi ovat käytettävissä.
Tiedostomuoto voi olla TIFF tai PDF.

Peruuttaminen ryhmälähetyksen aikana 5

Sarjalähetyksen aikana voit peruuttaa nyt
lähetettävän faksin tai koko sarjalähetystyön.

a Paina Menu, 2, 6.

Näytössä näkyy nyt lähetettävä faksityö
(esim. #001:FRIENDS) ja
ryhmälähetystyö
(esim. Ryhmälähetys#001):

26.Jälj.oleva työ

a #001 FRIENDS
b Ryhmälähetys#001

Valitse

ab & OK

b Valitse peruutettava työ

valitsemalla ab.
Paina OK.

30

c Tyhjennä painamalla 1 tai poistu

painamalla 2.
Jos valitset ainoastaan nyt lähetettävän
faksin peruuttamisen a, laite kysyy
haluatko peruuttaa ryhmälähetyksen.
Tyhjennä painamalla 1 tai poistu
painamalla 2.

d Paina Stop/Exit.

Faksin lähettäminen

Lähetyksen lisätoiminnot 5

Faksilähetys käyttäen useita asetuksia. 5

Ennen kuin lähetät faksin, voit muuttaa mitä
tahansa näistä asetuksista: kontrasti,
erottelukyky, ulkomaatila, ajastettu faksi,
pollauslähetys, suora lähetys tai kansilehden
asetus.

a Varmista, että olet faksaustilassa .

Kun kukin asetus on vahvistettu, näyttö
kysyy, haluatko syöttää lisää asetuksia:

22.Lähetysasetuk.
Seuraava?

a 1.Kyllä
b 2.Ei
Valitse ab &OK

b Tee jokin seuraavista:

 Valitse lisää asetuksia painamalla 1.

Näyttö palaa Lähetysasetuk.-
valikkoon.

 Jos olet lopettanut asetusten

valitsemisen, paina 2 ja siirry
seuraavaan vaiheeseen.

Sähköinen kansilehti 5

Tämä toiminto ei toimi, ellet ole asettanut
faksisi nimitunnusta. (Katso Pika-
asetusopas.)

Voit lähettää kansilehden kaikkien faksien
yhteydessä. Kansilehdelle tulostuu
nimitunnus, viesti ja pikavalinta- tai
lyhytvalintanumeroon tallennettu nimi.

Valitsemalla Seur. faksi:Kyl. myös
sivujen lukumäärä näkyy kansisivulla.

Voit käyttää yhtä seuraavista esiasetetuista
viesteistä tai syöttää kaksi omaa viestiä,
joiden pituus on korkeintaan 27 merkkiä.

 Ei viestiä

 Soittopyyntö

 Kiireellinen

 Luottamuksell.

Omien viestien laatiminen 5

Voit laatia kaksi omaa viestiä.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 2, 8.

22.Lähetysasetuk.

8.Kansilehtivie.

a 5.
b 6.
Valitse ab &OK

5

c Paina a tai b ja valitse oman viestisi

paikaksi 5 tai 6. Paina OK.

d Syötä oma viesti valintanäppäimillä.

Paina OK.

Tekstin syöttäminen sivulla 145 kaaviota
merkkien syöttämisen apuna.

31

Luku 5

Lähetä kansilehti seuraavaan faksin mukana

Jos haluat lähettää kansilehden vain
seuraavan faksin mukana, laite pyytää
syöttämään sivumäärän, jotta se voidaan
tulostaa kansilehdelle.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja.
c Paina Menu, 2, 2, 7.

22.Lähetysasetuk.

7.Kansilehtias.

a Seur. faksi:Kyl.
b Seur. faksi:Ei
Valitse ab &OK

d Paina a tai b ja valitse

Seur. faksi:Kyl. (tai
Seur. faksi:Ei). Paina OK.

e Valitse viesti painamalla a tai b.

Paina OK.

f Syötä lähetettävä sivumäärä

kaksinumeroisena. Paina OK.

Paina esimerkiksi 0, 2, jos sivuja on
kaksi, tai syötä 0, 0, jos haluat jättää
sivumäärän tyhjäksi. Jos teet virheen,
palaa takaisin painamalla d tai
Clear/Back ja syötä sivumäärä
uudelleen.

Lähetä aina kansilehti 5

5

Voit asettaa laitteen lisäämään kansilehden
kaikkiin fakseihin.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 2, 7.

22.Lähetysasetuk.

7.Kansilehtias.

a Seur. faksi:Kyl.
b Seur. faksi:Ei
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse Kyllä (tai Ei).

Paina OK.

d Valitse viesti painamalla a tai b.

Paina OK.

Tulostetun kansilehden käyttäminen 5

Jos haluat mieluummin käyttää tulostettua
kansilehteä, jolle voit kirjoittaa, tulosta
mallisivu ja liitä se faksiin.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 2, 7.

22.Lähetysasetuk.

7.Kansilehtias.

a Seur. faksi:Kyl.
b Seur. faksi:Ei
Valitse ab &OK

c Valitse Tulosta malli painamalla

a tai b.
Paina OK.

32

d Paina Start. Laite tulostaa

kansilehdestä kopion.

Faksin lähettäminen

Kontrasti 5

Useimpien asiakirjojen osalta oletusasetus
Auto antaa parhaan tuloksen. Se valitsee
automaattisesti asiakirjalle parhaan
kontrastin.

Jos asiakirja on hyvin vaalea tai tumma,
kontrastin muuttaminen saattaa parantaa
faksin laatua.

Käytä Tumma -asetusta nostamaan vaalean
asiakirjan kontrastia.

Käytä Vaalea -asetusta laskemaan tumman
asiakirjan kontrastia.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja.
c Paina Menu, 2, 2, 1.

22.Lähetysasetuk.

1.Kontrasti

a Auto
b Vaalea
Valitse ab &OK

d Paina a tai b ja valitse Auto, Vaalea

tai Tumma. Paina OK.

Vinkki

Vaikka valitsisitkin Vaalea tai Tumma,
laite käyttää faksin lähettämiseen Auto -
asetusta, jos valitset faksin
erottelutarkkuudeksi Valokuva.

Faksin erottelutarkkuuden muuttaminen 5

Faksin laatua voi parantaa muuttamalla
faksin erottelutarkkuutta. Erottelutarkkuuden
voi muuttaa seuraavalle faksille tai kaikille
fakseille.

Muuta seuraavan faksin erottelutarkkuutta

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja.
c Paina Resolution ja sitten a tai b ja

valitse erottelutarkkuus. Paina OK.

Faksin oletuserottelutarkkuuden muuttaminen

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 2, 2.

22.Lähetysasetuk.

2.Faksierotusky.

a Normaali
b Hieno
Valitse ab &OK

c Valitse haluamasi erottelutarkkuus

painamalla a tai b. Paina OK.
Seuraavassa on luettelo käytettävissä
olevista faksin
erottelutarkkuusasetuksista. Mitä
tarkempi erottelutarkkuus, sitä
kauemmin faksin lähettäminen vie.

 Normaali

Sopii useimmille asiakirjoille.

 Hieno

Hyvä pienelle tekstille.

 Erittäin hieno

Hyvä pienelle tekstille tai
taideteokselle.

 Valokuva

Sopii harmaasävyisille asiakirjoille ja
valokuville.

5

5

5

33

Luku 5

Kaksoistoiminto 5

Laite tukee kaksoistoimintoa, jonka avulla
voit valita numeron ja aloittaa faksilähetyksen
muistista samanaikaisesti kun jo lähetät tai
vastaanotat faksia.

Näyttöön tulee uuden työn numero. Muistiin
skannattavien sivujen enimmäismäärä
riippuu sivujen sisältämästä tiedosta.

Vinkki

Jos näyttöön tulee Muisti täynnä -
viesti asiakirjoja skannattaessa, peruuta
työ painamalla Stop/Exit tai paina Start ja
lähetä jo skannatut sivut.

Suora lähetys 5

Kun lähetät faksia, laite skannaa asiakirjat
muistiin ennen lähettämistä. Heti kun
puhelinlinja vapautuu, laite aloittaa numeron
valinnan ja lähetyksen.

Jos muisti täyttyy, laite lähettää asiakirjan
suorana lähetyksenä (vaikka Lähetä heti

-asetuksena on Ei).
Voit myös lähettää tärkeitä asiakirjoja

suoraan, muistia käyttämättä. Voit määrittää
Lähetä heti -asetukseksi Kyllä kaikkia
fakseja tai Seur. faksi:Kyl. vain
seuraavaa faksia varten.

Ainoastaan seuraavan faksin lähettäminen suoraan

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 2, 5.

22.Lähetysasetuk.

5.Lähetä heti

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse

Seur. faksi:Kyl.. Paina OK.

Vinkki

Automaattinen uudelleenvalinta ei toimi
suorassa lähetyksessä, kun käytät
valotustasoa.

Ainoastaan seuraavan faksin jättäminen suoraan lähettämättä

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 2, 5.

22.Lähetysasetuk.

5.Lähetä heti

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse

Seur. faksi:Ei. Paina OK.

5

5

Kaikkien faksien lähettäminen suoraan

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 2, 5.

22.Lähetysasetuk.

5.Lähetä heti

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse Kyllä.

Paina OK.

34

5

Vinkki

Automaattinen uudelleenvalinta ei toimi
suorassa lähetyksessä, kun käytät
valotustasoa.

Faksin lähettäminen

Ulkomaanlinja 5

Jos faksien lähettäminen ulkomaille ei
onnistu esimerkiksi puhelinlinjan häiriöiden
takia, vaihda tilaksi ulkomaanlinja.

Tämä on tilapäinen asetus ja voimassa vain
seuraavan faksin osalta.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja.
c Paina Menu, 2, 2, 9.

22.Lähetysasetuk.

9.Ulkomaanlinja

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

d Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei.

Paina OK.

Ajastettu faksi 5

Voit tallentaa jopa 50 faksia muistiin
lähetettäviksi seuraavan 24 tunnin aikana.

a Varmista, että olet faksaustilassa .

Muistiin mahtuvien skannattujen sivujen
määrä riippuu sivujen sisältämän tiedon
määrästä.

Ajastettu keräyslähetys 5

Ennen ajastettujen faksien lähettämistä laite
säästää aikaa lajittelemalla kaikki tallennetut
faksit kohteen ja kellonajan mukaan.

Kaikki samaan aikaan samaan
faksinumeroon lähetettäviksi ajastetut faksit
lähetetään yhtenä faksina lähetysajan
säästämiseksi.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 2, 4.

22.Lähetysasetuk.

4.Keräyslähetys

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse Kyllä (tai Ei).

Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

5

b Aseta asiakirja.
c Paina Menu, 2, 2, 3.

22.Lähetysasetuk.

3.Ajast. lähetys

Aseta aika=00:00

Syötä & OK

d Syötä faksin lähetysaika (24 tunnin

muodossa). Paina OK.
(Esimerkiksi 19:45 tarkoittaa, että kello
on viisitoista minuuttia vaille kahdeksan
illalla.)

22.Lähetysasetuk.

3.Ajast. lähetys

Aseta aika=19:45

Syötä & OK

35

Luku 5

Odottavien töiden tarkistaminen ja peruuttaminen 5

Tarkista, mitkä tehtävät ovat edelleen
jonossa odottamassa lähetystä. Jos jonossa
ei ole tehtäviä, näyttöön tulee viesti
Ei odot. töitä. Voit peruuttaa
faksitehtävän, joka on tallennettu ja odottaa
muistissa.

a Paina Menu, 2, 6.

26.Jälj.oleva työ
a #001 12:34 BROTHER

#002 15:00 BIC
b #003 17:30 ABCDEFG
Valitse ab &OK

Näyttöön tulee vielä lähetystä
odottavien töiden luettelo.

b Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Selaa odottavia töitä painamalla a

tai b. Valitse työ painamalla OK ja

peruuta se painamalla 1.

 Poistu peruuttamatta odottavia töitä

painamalla 2.

c Kun olet valmis, paina Stop/Exit.

Faksin lähettäminen manuaalisesti 5

Manuaalinen lähetys 5

Kun lähetät faksin manuaalisesti, voit
kuunnella laitteen valinta-, soitto- ja
vastaanottoääniä faksilähetyksen aikana.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja.
c Nosta ulkoisen puhelimen kuuloke ja

kuuntele valintaääntä.

d Valitse faksinumero.
e Kun kuulet faksin merkkiäänen, paina

Start.

Muisti täynnä -viesti 5

Jos näyttöön tulee Muisti täynnä -viesti,
kun skannaat faksin ensimmäistä sivua,
peruuta faksi painamalla Stop/Exit.

Jos näyttöön tulee Muisti täynnä -viesti,
kun skannaat myöhempää sivua, voit
lähettää skannatut sivut painamalla Start tai
peruuttaa tehtävän painamalla Stop/Exit.

36

Vinkki

Jos näyttöön tulee faksatessa
Muisti täynnä -viesti etkä halua
poistaa muistiin tallennettuja fakseja
muistitilan vapauttamiseksi, voit lähettää
faksin suorana lähetyksenä. (Katso Suora
lähetys sivulla 34.)

Faksin vastaanottaminen 6

6

Vastaanottotilat 6

Vastaanottotila on valittava ulkoisten laitteiden ja puhelinlinjan palveluiden mukaan.

Vastaanottotilan valitseminen 6

Seuraavan kaavion avulla voit valita oikean tilan.
Lisätietoja vastaanottotiloista on sivulla 38.

Kytketkö laitteeseen ulkoisen puhelimen tai ulkoisen puhelinvastaajan?

Kyllä

Ei

Käytätkö ulkoisen puhelinvastaajan
viestitoimintoa?

Kyllä

Aseta vastaanottotila noudattamalla seuraavia ohjeita.

Haluatko laitteen vastaavan fakseihin
ja puheluihin automaattisesti?

Haluatko käyttää faksia
ainoastaan faksaukseen?

Ei

a Paina Menu, 0, 1.
b Valitse vastaanottotila painamalla a tai b. Paina OK.
c Paina Stop/Exit.

Näytössä näkyy nykyinen vastaanottotila.

Kyllä

Kyllä

Vain faksi

Ei

01.Vastaustila

a Vain faksi

b Ulkoinen/Puh.va.
Valitse ab &OK

Faksi/Puhelin

Manuaalinen

Ulkoinen/Puh.va.

Faksi/Puhelin

Ei

6

37

Luku 6

Vastaanottotilojen käyttö 6

Jotkin vastaanottotilat vastaavat
automaattisesti (Vain faksi ja
Faksi/Puhelin). Haluat ehkä muuttaa
soittoviivettä ennen tilojen käyttöä. Kts. sivu

39.

Vain faksi 6

Vain faksi -tila ottaa kaikki puhelut
automaattisesti vastaan fakseina.

Faksi/Puhelin 6

Faksi/Puhelin -tilan avulla voit
automaattisesti hallita tulevia puheluja
tunnistamalla ovatko ne faksipuheluja vai
tavallisia puheluja ja käsittelemällä niitä
yhdellä seuraavista tavoista:

 Faksit vastaanotetaan automaattisesti.
 Tavalliset puhelut soittavat F/P-soiton,

jolloin voit vastata puheluun. F/P-soitto on
laitteen nopea kaksoissoittoääni.

Ulkoinen puhelinvastaaja 6

Ulkoinen puhelinvastaaja –tilan avulla
ulkoinen puhelinvastaaja ohjaa tulevia
puhelujasi. Tulevia puheluja käsitellään
yhdellä seuraavista tavoista:

 Faksit vastaanotetaan automaattisesti.
 Puhelimella soittavat voivat tallentaa

viestin ulkoiseen puhelinvastaajaan.

Katso lisätietoja kohdasta Ulkoisen
puhelinvastaajan kytkeminen sivulla 45.

Katso myös F/P-soittoaika sivulla 39 ja
Soittoviive sivulla 39.

Manuaalinen 6

Manuaalinen tila asettaa käytöstä kaikki
automaattiset vastaustoiminnot.

Vastaanota faksi manuaalitilassa painamalla
Start, kun kuulet faksiääniä (lyhyitä toistuvia
merkkiääniä). Voit myös käyttää Faksin
tunnistus -toimintoa faksien vastaanotossa,
nostamalla ylös luurin samalla linjalla kuin
laite.

Katso myös Faksin tunnistus sivulla 40.

38

Faksin vastaanottaminen

Vastaanottotilan asetukset 6

Soittoviive 6

Soittoviive asettaa niiden soittokertojen
määrän, joiden jälkeen laite vastaa
Vain faksi ja Faksi/Puhelin -tiloissa.

Jos samaan linjaan laitteen kanssa on
kytketty ulkoisia puhelimia tai
rinnakkaispuhelimia, jätä soittoviiveen
asetukseksi neljä soittoa. (Katso
Rinnakkaispuhelimen käyttäminen sivulla 46
ja Faksin tunnistus sivulla 40.)

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 1.

21.Vastaanottoas.

1.Soittokerrat

a 02
b 03
Valitse ab &OK

c Valitse soittokertojen lukumäärä, jonka

jälkeen laite vastaa puheluun,
painamalla a tai b. Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

F/P-soittoaika 6

Kun joku soittaa laitteeseesi, sinä ja soittaja
kuulette normaalin puhelimen soittoäänen.
Soittojen määrä asetetaan
soittoviiveasetuksessa.

Jos puhelu on faksi, laite vastaanottaa sen.
Jos se kuitenkin on tavallinen puhelu, laite
soittaa F/P-soiton (nopean
kaksoissoittoäänen) F/P-soittoaika­asetuksessa määrittämäsi ajan. Jos kuulet
F/P-soiton, sinulle on tulossa puhelu.

Koska laite soittaa F/P-äänen ei
rinnakkaispuhelin eikä ulkoinen puhelin soi.
Voit silti vastata puheluun millä tahansa
puhelimella. Katso lisätietoja kohdasta
Kauko-ohjaustunnusten käyttäminen sivulla

47.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 2.

21.Vastaanottoas.

2.F/P soiton pit

a 30 sek
b 40 sek
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse, miten pitkään

laite ilmoittaa puhelusta kaksoissoitolla
(20, 30, 40 tai 70 sekuntia). Paina OK.

6

d Paina Stop/Exit.

39

Luku 6

Faksin tunnistus 6

Asettamalla faksin tunnistusasetukseksi
Kyllä laite voi vastaanottaa fakseja
automaattisesti, vaikka nostaisit luurin
samalla linjalla kuin laite.

Kun näyttöön tulee viesti Vastaanotto tai
kun rinnakkaispuhelimessa kuulet
vastatessasi faksin ‘sirkutusäänen’, aseta
kuuloke takaisin paikalleen ja laite ottaa
faksin vastaan.

Jos tämän toiminnon asetus on kytketty
päälle mutta laite ei yhdistä faksipuhelua
ulkoisen tai rinnakkaispuhelimen kuuloketta
nostettaessa, valitse l51 ulkoisessa
puhelimessa tai rinnakkaispuhelimessa.
(Katso Rinnakkaispuhelimen käyttäminen
sivulla 46.)

Vinkki

• Sinun on asetettava Kauko­ohjaustunnusten asetukseksi Kyllä, jotta
voit käyttää Faksin vastaanottotunnusta
l51.
Katso Kauko-ohjaustunnusten
käyttäminen sivulla 47.

Tummuussäätö 6

Voit tummentaa tai vaalentaa tulostettuja
sivuja säätämällä tummuutta.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 7.

21.Vastaanottoas.

7.Tummuussäätö

-nnonn+

Valitse d c &OK

c Tummenna tulostusjälkeä painamalla

c.
Vaalenna tulostusjälkeä painamalla d.
Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

• Jos käytät modeemia tai lähetät fakseja
samaan linjaan kytketyltä tietokoneelta ja
laite keskeyttää näitä, aseta faksin
tunnistuksen asetukseksi Ei.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 3.

21.Vastaanottoas.

3.Faksi tunnist.

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei.

Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

40

Faksin vastaanottaminen

Vastaanoton lisäasetukset 6

Vastaanotettavan pienennetyn faksin tulostaminen 6

Jos valitset asetukseksi Kyllä, laite
pienentää automaattisesti saapuvan faksin
jokaisen sivun kokoa niin, että se mahtuu
yhdelle A4-, Letter- tai Legal-paperiarkille.

Laite laskee pienennyssuhteen käyttämällä
asiakirjan sivukokoa ja Paperikoko-asetusta
(Menu, 1, 3).

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 5.

21.Vastaanottoas.

5.Autom. pien.

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

Kaksipuolinen kopiointi faksitilassa (vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW) 6

Jos asetat vastaanotettujen faksien
kaksipuolisen tulostuksen päälle Kyllä, laite
tulostaa vastaanotetut faksit paperin
molemmille puolille.

Toiminnossa voi käyttää A4-, Letter-, Legal­tai Folio-kokoista paperia.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 0.

21.Vastaanottoas.

0.Kaksipuolinen?

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei.

Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

6

c Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei.

Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

Vinkki

Kun asetat kaksipuolisen tulostuksen
päälle, myös automaattinen
pienennystoiminto asetetaan käyttöön.

41

Luku 6

Faksin vastaanottoleiman asettaminen 6

Voit asettaa laitteen tulostamaan
vastaanottopäivämäärän ja -ajan, jokaisen
vastaanotetun faksisivun yläreunan keskelle.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 9.

21.Vastaanottoas.

9.Faxv.ott.leima

a Käytössä
b Ei Käytössä
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse Käytössä tai

Ei Käytössä. Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

Vinkki

• Internet-faksia käytettäessä
vastaanottopäivämäärää eikä -aikaa tule
näkyviin*. (*Vain MFC-8860DN ja
MFC-8870DW).

• Varmista, että olet säätänyt laitteeseen
oikean päivämäärän ja ajan.

Faksien vastaanotto muistiin 6

Heti kun paperikasetti tyhjenee faksin
vastaanoton aikana, näyttöön tulee viesti
Ei paperia joka tarkoitta sitä, että sinun
pitää lisätä paperia paperikasettiin. (Katso

Paperin ja muun tulostusmateriaalin
asettaminen sivulla 13.) Jos paperia ei voi

asettaa paperikasettiin, tapahtuu yksi
seuraavista:

Jos Muist.vast.ot. on Käytössä: 6

Laite jatkaa faksin vastaanottamista ja jäljellä
olevat sivut tallentuvat muistiin edellyttäen,
että vapaata muistia on riittävästi.
Myöhemmin saapuvat faksit tallentuvat myös
muistiin kunnes muisti on täynnä. Kun muisti
on täynnä, laite lopettaa vastaamasta
puheluihin automaattisesti. Tulosta faksit
asettamalla uutta paperia kasettiin.

Jos Muist.vast.ot. on Ei Käytössä:

Laite jatkaa faksin vastaanottamista ja jäljellä
olevat sivut tallentuvat muistiin edellyttäen,
että vapaata muistia on riittävästi. Sitä
seuraaviin faksisoittoihin ei vastata
automaattisesti, ennen kuin paperikasettiin
laitetaan lisää paperia. Tulosta faksit
asettamalla uutta paperia kasettiin.

6

42

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 6.
c Käytä näppäintä a tai b ja valitse

Kyllä tai Ei. Paina OK.

d Paina Stop/Exit.

Faksin tulostaminen muistista 6

Jos olet valinnut faksitallennuksen
(Menu, 2, 5, 1), voit tulostaa faksin muistista,
kun olet laitteen ääressä. Katso
Faksitallennus sivulla 58.

a Paina Menu, 2, 5, 3.

25.Kauko-ohj.val.

3.Tulosta viesti

Paina Start

b Paina Start.

Faksin vastaanottaminen

6

43

7

Puhelin ja ulkoiset laitteet 7

Puhelinlinjapalvelut 7

Puhelinlinjatyypin asettaminen 7

Jos kytket laitteen puhelinlinjaan, jossa on
sisäinen puhelinvaihde tai keskus tai joka on
ISDN-linja, ja haluat lähettää tai vastaanottaa
fakseja, sinun on vaihdettava
puhelinlinjatyyppi tätä vastaavaksi
seuraavien ohjeiden mukaisesti.

a Paina Menu, 0, 5.

05.Linjavalinta
a Normaali

ISDN
b Keskus
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse Keskus, ISDN

(tai Normaali). Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Vinkki

Voit ohjelmoida Tel/R-näppäimen
painalluksen pikavalinta- tai
lyhytvalintanumeron osaksi. Kun ohjelmoit
pikavalinta- tai lyhytvalintanumeroa
(Menu, 2, 3, 1 tai 2, 3, 2) paina ensinTel/R
(näyttöön tulee "!") ja syötä sitten
puhelinnumero. Tällöin Tel/R-näppäintä ei
tarvitse painaa joka kerta pikavalinta- ja
lyhytvalintanumeroa käytettäessä.
(Pikavalintanumeroiden tallentaminen
sivulla 51 ja Lyhytvalintanumeroiden
tallentaminen sivulla 53.) Jos
puhelinlinjatyypiksi ei ole asetettu Keskus,
et voi käyttää sellaista pikavalinta- tai
lyhytvalintanumeroa, johon on ohjelmoitu

Tel/R.

Sisäinen puhelinvaihde ja puhelun siirto

Laite on alun perin asetettu toimimaan
Normaali-tilassa, jolloin se voidaan kytkeä
tavalliseen valintaiseen puhelinverkkoon.
Useissa toimistoissa käytetään kuitenkin
sisäistä puhelinvaihdetta. Tämä laite voidaan
liittää useimpiin sisäisiin puhelinvaihteisiin.
Laitteen Tel/R-näppäin on katkotyyppinen
(TBR). Tel/R-näppäimen toiminta määräytyy
keskuksen asetuksen mukaan. Voit esim.
saada sen avulla yhteyden ulkolinjaan tai voit
siirtää puhelun toiseen alanumeroon.
Toimintoa käytetään painamalla Tel/R-
näppäintä.

44

7

Puhelin ja ulkoiset laitteet

Ulkoisen puhelinvastaajan kytkeminen 7

Voit kytkeä ulkoisen puhelinvastaajan
samaan linjaan laitteen kanssa. Kun
puhelinvastaaja vastaa puheluun, laite
“kuuntelee” lähettävän faksilaitteen
lähettämiä CNG-merkkiääniä (faksipuhelu).
Jos laite kuulee merkkiäänen, se vastaa
puheluun ja vastaanottaa faksin. Jollei laite
kuule merkkiääniä, se antaa
puhelinvastaajan ottaa viestin ja näytössä
näkyy Puheyhteys.

Puhelinvastaajan täytyy vastata neljän
soittokerran aikana (suositus on kaksi
soittoa). Tämä johtuu siitä, ettei faksilaite voi
kuulla CNG-merkkiääniä, ennen kuin
ulkoinen puhelinvastaaja on vastannut
puheluun. Lähettävä faksilaite lähettää CNG­merkkiääniä vain kahdeksan tai kymmenen
sekuntia kauemmin. Älä käytä ulkoisessa
puhelinvastaajassa soitonsäästöasetusta,
jos se ylittää neljä soittokertaa.

Vinkki

Jos et saa kaikkia lähetettyjä fakseja,
lyhennä ulkoisen puhelinvastaajan
soittoviiveen asetusta.

Kytkennät 7

Ulkoinen puhelinvastaaja on kytkettävä
seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla.

1

1

1 Puhelinvastaaja

a Aseta ulkopuolinen puhelinvastaajasi

soimaan yhden tai kaksi kertaa.
(Laitteen soittoviiveasetus ei ole
käytettävissä.)

b Nauhoita ulkoisen puhelinvastaajan

viesti.

c Aseta puhelinvastaaja ottamaan puhelut

vastaan.

d Aseta vastaanottotilan asetukseksi

Ulkoinen/Puh.va.. (Katso

Vastaanottotilan valitseminen sivulla

37.)

7

45

Luku 7

Vastausviestin nauhoittaminen 7

a Jätä viestin alkuun viisi sekuntia tyhjää.

Näin faksilaite voi kuunnella faksin
merkkiääniä.

b Viestin pituudeksi suositellaan

korkeintaan 20 sekuntia.

c Ilmoita viestin lopuksi faksin

vastaanottotunnus niille soittajille, jotka
haluavat lähettää fakseja manuaalisesti.
Esimerkiksi: “Jätä viesti äänimerkin
jälkeen tai lähetä faksi valitsemalla
ensin l51 ja Aloita.”

Vinkki

• Sinun on asetettava Kauko­ohjaustunnusten asetukseksi Kyllä, jotta
voit käyttää Faksin vastaanottotunnusta
l51.
Katso Kauko-ohjaustunnusten
käyttäminen sivulla 47.

• Puhelinvastaajan viestin alkuun kannattaa
jättää viisi sekuntia tyhjää, sillä laite ei voi
kuulla faksin merkkiääntä kuuluvan äänen
lävitse. Voit ensin kokeilla,
vastaanottaako laite fakseja ilman viiden
sekunnin taukoa viestin alussa. Jos
vastaanotto ei onnistu, nauhoita
vastausviesti uudelleen ja jätä alkuun viisi
sekuntia tyhjää.

Vaihdeliitännät 7

Ulkoiset puhelimet ja rinnakkaispuhelimet 7

Sinun on asetettava Kauko-ohjaustunnusten
asetukseksi Kyllä, jotta voit käyttää Faksin
vastaanottotunnusta l51 ja Puhelun
vastaustunnusta #51.
Katso Kauko-ohjaustunnusten käyttäminen
sivulla 47.

Rinnakkaispuhelimen käyttäminen 7

Jos vastaat faksipuheluun
rinnakkaispuhelimesta , tai laitteen
pistukkaan asianmukaisesti kytketystä
ulkoisesta puhelimesta , voit asettaa laitteen
vastaanottamaan faksia käyttämällä
kaukokäynnistystunnusta. Kun valitset faksin
vastaanottotunnuksen l51, laite aloittaa
faksin vastaanoton. (Katso Faksin tunnistus
sivulla 40.)

Kun vastaat puheluun eikä linjalla ole ketään:

Voit olettaa vastaanottavasi manuaalisesti
lähetettyä faksia.

a Paina l51 ja odota siihen saakka, että

kuulet vastaanottoäänet tai kunnes
laitteen näytöllä näkyy Vastaanotto,
ja laske kuuloke.

7

Suosittelemme puhelinvaihteen asentanutta
yritystä kytkemään faksilaitteen. Jos
käytössä on sarjapuhelinjärjestelmä, pyydä
asentajaa liittämään yksikkö järjestelmän
viimeiseen linjaan. Siten vältetään laitteen
aktivoituminen joka kerta puhelua
vastaanotettaessa. Jos keskus vastaa
kaikkiin soittoihin, vastaustilan asetukseksi
suositellaan Manuaalinen.

Laitteen asianmukaista toimintaa kaikissa
tilanteissa ei voida taata sisäisessä
puhelinvaihteessa. Mahdollisista ongelmista
on ensimmäisenä ilmoitettava
puhelinvaihdetta ylläpitävälle yritykselle.

46

Vinkki

Voit käyttää myös
faksintunnistustoimintoa, jolloin laite
vastaa puheluun automaattisesti. (Katso
Faksin tunnistus sivulla 40.)

Puhelin ja ulkoiset laitteet

Vain Faksi/Puhelin-tilassa 7

Kun laite on Faksi/Puhelin-tilassa, se käyttää
F/P-soittoaikaa (kaksoissoittoa) ilmoittamaan
puhelusta.

Nosta ulkoisen puhelimen kuuloke ja vastaa
painamalla Tel/R.

Jos olet rinnakkaispuhelimessa, nosta
kuuloke F/P-soittoajan aikana ja valitse #51
kaksoissoittojen välillä. Jos linjalla ei ole
ketään tai joku haluaa lähettää faksin, lähetä
soitto takaisin laitteeseen valitsemalla l51.

Ulkoisen puhelimen tai rinnakkaispuhelimen kytkeminen 7

Voit kytkeä laitteeseesi erillisen puhelimen
seuraavassa kaaviossa esitetyllä tavalla.

1

Kauko-ohjaustunnusten käyttäminen 7

Faksin vastaanottotunnus 7

Jos vastaat faksipuheluun
rinnakkaispuhelimesta tai ulkoisesta
puhelimesta, voit asettaa laitteen
vastaanottamaan faksia valitsemalla faksin
vastaanottotunnuksen l51. Odota
vastaanoton äänimerkkiä, ennen kuin lasket
kuulokkeen. Katso Faksin tunnistus sivulla

40.

Puhelun vastaustunnus 7

Vastaanottaessasi puhelua ja kun laite on
F/P-tilassa, se käyttää F/P-soittoaikaa
(kaksoissoittoa) ilmoittamaan puhelusta. Jos
vastaat puheluun rinnakkaispuhelimesta, voit
kytkeä F/P-soiton pois päältä painamalla #51
(muista painaa tätä soittojen välillä).

Kauko-ohjaustunnusten käyttöön ottaminen

7

7

2

1 Rinnakkaispuhelin
2 Ulkoinen puhelin

Kun käytät ulkoista puhelinta, näytössä näkyy
Puheyhteys.

Langattoman ulkoisen puhelimen käyttö 7

Jos langaton puhelin on kytketty
puhelinjohtoon (katso sivu 47) ja käytät
langatonta puhelinta, kun olet poissa laitteen
ääreltä, puheluihin on helpompi vastata
soittoviiveen aikana.

Jos annat laitteen vastata ensin, sinun on
siirryttävä laitteen luo, jotta voisit painaa
Tel/R-näppäintä, jolloin saat siirrettyä
puhelun langattomaan puhelimeen.

Sinun on asetettava Kauko-ohjaustunnusten
asetukseksi Kyllä, jotta voit käyttää Faksin
vastaanottotunnusta jaa Puhelun
vastaustunnusta.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 4.

21.Vastaanottoas.

4.Kaukokäy.koodi

a Kyllä
b Ei
Valitse ab & OK

c Valitse Kyllä painamalla a tai b.

d Paina OK, jollet halua muuttaa Faksin

vastaanottotunnusta.

e Paina OK, jollet halua muuttaa Puhelun

vastaustunnusta.

f Paina Stop/Exit.

47

Luku 7

Kauko-ohjaustunnusten vaihtaminen 7

Faksin vastaanottotunnuksen oletusarvo on

l51. Puhelun vastaustunnuksen oletus on
#51. Jos puhelu katkeaa aina, kun yrität

käyttää ulkoisen puhelinvastaajan kauko­ohjaustoimintoja, vaihda kolminumeroinen
kauko-ohjauskoodi, esimerkiksi ### ja 555.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu 2, 1, 4.

21.Vastaanottoas.

4.Kaukokäy.koodi

a Kyllä
b Ei
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei.

Paina OK.

d Jos valitsit Kyllä kohdassa c, syötä

uusi faksin vastaanottotunnus.
Paina OK.

e Syötä uusi puhelun vastaanottotunnus.

Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

48

Numeroiden valitseminen ja

8

tallentaminen

Numeron valitseminen 8

Manuaalinen valinta 8

Käytä näppäimistöä puhelinnumeron
kaikkien numeroiden syöttämiseen.

Pikavalinta 8

Paina sitä pikavalintanäppäintä, johon
tallennettuun numeroon haluat soittaa.

Pikavalintanumerot 20-41 valitaan pitämällä
Shift-näppäintä painettuna samalla, kun
pikavalintanäppäintä painetaan.

8

Lyhytvalinta 8

Pidä painettuna Shift-painiketta samalla, kun
pidät painettuna Search/Speed Dial -
painiketta ja kirjoita sitten kolminumeroinen
Lyhytvalintanumero.

8

Kolminumeroinen paikka

Vinkki

Jos näytössä näkyy Ei tallennettu,
kun syötät pikanumero- tai
lyhytvalintapaikan, numeroa ei ole
tallennettu tähän paikkaan.

49

Luku 8

Haku 8

Voit etsiä aakkosjärjestyksessä pikavalinta­ja lyhytvalintamuistiin tallennettuja nimiä.

a Paina Search/Speed Dial.
b Paina nimen ensimmäisen kirjaimen

valintanäppäintä.
(Syötä kirjaimet taulukon Tekstin
syöttäminen sivulla 145 mukaan.)
Paina OK.

c Paina a tai b ja selaa kunnes löydät

etsimäsi nimen. Paina OK.

Vinkki

Voit muuttaa näytettyä
erottelutarkkuutta painamalla
Resolution.

d Paina Start.

LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) -haku (vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW) 8

Jos laite on kytketty LDAP-palvelimeen, voit
hakea palvelimelta tietoja, kuten
faksinumeroita ja sähköpostiosoitteita.
(Lisätietoja LDAP-asetuksesta saat
Verkkokäyttäjän oppaasta CD-ROM-levyltä.)

Faksin uudelleenvalinta 8

Jos lähetät faksia automaattisesti ja linja on
varattu, laite valitsee numeron
automaattisesti uudelleen korkeintaan kolme
kertaa viiden minuutin välein.

Jos lähetät faksia manuaalisesti ja linja on
varattu, yritä uudelleen painamalla
Redial/Pause. Odota, että toinen faksi
vastaa ja paina sitten Start. Jos haluat soittaa
uudelleen viimeksi valittuun numeroon,
säästät aikaa painamalla Redial/Pause ja

Start.
Redial/Pause toimii vain silloin, kun valitset

numerot ohjauspaneelista.

50

Numeroiden tallentaminen 8

Voit asettaa laitteeseen seuraavanlaisia
valintatoimintoja: Pikavalinta, lyhytvalinta ja
faksien sarjalähetykset ryhmille. Voit myös
määritellä oletuserottelutarkkuuden
pikavalinta- ja lyhytvalintanumeroille.
Pikavalintanäppäintä painettaessa näyttöön
tulee näkyviin vastaava tallennettu nimi tai
numero. Faksinumeron ja
sähköpostiosoitteen yhteydessä voi myös
tallentaa skannausprofiilin.

Muistiin tallennetut pikavalintanumerot
säilyvät sähkökatkoksesta huolimatta.

Skannausprofiili on erottelutarkkuus ja muut
skannausasetukset, jotka valitset numeroa
tallentaessasi. Esimerkiksi sinua pyydetään
valitsemaan erottelutarkkuudeksi normaali,
hieno, erittäin hieno tai valokuva, jos valitset
Fax/Puh-vaihtoehdon. Tai sinun on valittava
M/V 200 dpi, M/V 200x100, Väri 150 dpi, Väri
300 dpi tai Väri 600 dpi, jos valitset
sähköpostivaihtoehdon.

Tauon tallentaminen 8

Numeroiden valitseminen ja tallentaminen

MFC-8460N: 8

a Paina Menu, 2, 3, 1.

23.Aseta pikanum.

1.Pikavalinta

Pikavalinta:

Val. pikava.näp.

b Paina sitä pikavalintanäppäintä, johon

haluat tallentaa numeron.

c Syötä puhelin- tai faksinumero

(korkeintaan 20 numeroa.) Paina OK.

d Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Syötä nimi valintanäppäimillä

(enintään 15 merkkiä). Syötä Tekstin
syöttäminen sivulla 145 taulukon

mukaan. Paina OK.

 Tallenna numero ilman nimeä

painamalla OK.

8

Syötä 3,5 sekunnin tauko numeroiden välille
painamalla Redial/Pause. Voit painaa
Redial/Pause-painiketta tarvittavan määrän
tauon pituuden lisäämiseksi.

Pikavalintanumeroiden tallentaminen 8

Laitteessa on 20 pikavalintanäppäintä, joihin
voidaan tallentaa 40 faksi- tai
puhelinnumeroa ja sähköpostiosoitetta
automaattista valintaa varten. Numerot 21 –
40 valitaan pitämällä Shift -näppäintä
painettuna samalla, kun pikavalintanäppäintä
painetaan.

e Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Jos haluat muuttaa faksin

erottelutarkkuutta, paina a tai b ja
valitse Normaali, Hieno,
Erittäin hieno tai Valok..
Paina OK.

 Paina OK, jollet halua muuttaa

oletuserottelutarkkuutta.

f Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Jos haluat tallentaa toisen

pikavalintanumeron, siirry
vaiheeseen b.

 Päätä pikavalintanumeroiden

tallentaminen painamalla Stop/Exit.

51

Luku 8

Vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW: 8

a Paina Menu, 2, 3, 1.

23.Aseta pikanum.

1.Pikavalinta

Pikavalinta:

Val. pikava.näp.

b Paina sitä pikavalintanäppäintä, johon

haluat tallentaa numeron.

c Paina a tai b ja valitse

Faksi/Puhelin, Sähköposti tai
IFAX. Paina OK.

d Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Syötä numero (korkeintaan 20

numeroa), jos valitsit
Faksi/Puhelin. Paina OK.

 Syötä sähköpostiosoite (korkeintaan

60 merkkiä), jos valitsit Sähköposti
tai IFAX. Syötä Tekstin syöttäminen
sivulla 145 taulukon mukaan. Paina

OK.

Vinkki

Jos valitsit Sähköposti ja tallensit
sähköpostiosoitteen, voit käyttää
sähköpostiosoitetta vain ollessasi
skannaustilassa. Jos valitsit IFAX ja
tallensit sähköpostiosoitteen, voit käyttää
sähköpostiosoitetta vain ollessasi
faksitilassa.

f Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Jos valitsit Faksi/Puhelin

kohdassa c, paina a tai b ja valitse

Normaali, Hieno, Erittäin
hieno tai Valok.. Paina OK siirry

vaiheeseen h.

 Jos valitsit Sähköposti kohdassa

c, paina a tai b ja valitse

M/V200dpi, M/V200x100,
Väri150dpi, Väri300dpi tai
Väri600dpi. Paina OK siirry

vaiheeseen g.

 Jos valitsit IFAX kohdassa c, paina

a tai b ja valitse Normaali, Hieno
tai Valok.. Paina OK siirry
vaiheeseen h.

 Paina OK, jollet halua muuttaa

oletuserottelutarkkuutta. Siirry
kohtaan h.

g Valitse yksi seuraavista asetuksista:

Jos valitsit Mustavalkoinen kohdassa
f, valitse tiedostomuoto (TIFF tai PDF),
jona tiedosto lähetetään tietokoneelle.
Jos valitsit Colour kohdassa f, valitse
tiedostomuoto (PDF tai JPEG),
jollaisena tiedosto lähetetään
tietokoneelle.

h Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Jos haluat tallentaa toisen

pikavalintanumeron, siirry
vaiheeseen b.

 Päätä pikavalintanumeroiden

tallentaminen painamalla Stop/Exit.

e Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Syötä nimi valintanäppäimillä

(enintään 15 merkkiä). Paina OK.

 Tallenna numero tai

sähköpostiosoite ilman nimeä
painamalla OK.

52

Vinkki

• Kun lähetät ryhmälähetyksen ja olet
tallentanut skannausprofiilin numeron tai
sähköpostiosoitteen kanssa,
ryhmälähetyksessä käytetään
ensimmäiseksi valitun pikavalinta-,
lyhytvalinta- tai ryhmänumeron
skannausprofiilia.

• Kun luot ryhmän tai sarjalähetyksen
käyttämällä Skannaa sähköpostiin
toimintoa, vain M/V200x100 ja
M/V200dpi ovat käytettävissä.
Tiedostomuoto voi olla TIFF tai PDF.

Numeroiden valitseminen ja tallentaminen

Lyhytvalintanumeroiden tallentaminen 8

Voit tallentaa usein käytetyt numerot
lyhytvalintanumeroiksi. Laitteeseen voidaan
tallentaa 300 lyhytvalintanumeroa.

MFC-8460N: 8

a Paina Menu, 2, 3, 2.

23.Aseta pikanum.

2.Lyhytvalinta

Lyh.val.nro?#

Syötä & OK

b Syötä kolminumeroinen

lyhytvalintapaikka (001–300)
valintanäppäimillä. Paina OK.

c Syötä puhelin- tai faksinumero

(korkeintaan 20 numeroa.) Paina OK.

d Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Syötä nimi valintanäppäimillä

(enintään 15 merkkiä). Syötä Tekstin
syöttäminen sivulla 145 taulukon

mukaan. Paina OK.

 Tallenna numero ilman nimeä

painamalla OK.

e Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Tallenna faksin erottelutarkkuus

painamalla a tai b ja valitse

Normaali, Hieno, Erittäin
hieno tai Valok.. Paina OK.

 Paina OK, jollet halua muuttaa

oletuserottelutarkkuutta.

f Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Jos haluat tallentaa toisen

lyhytvalintanumeron, siirry
vaiheeseen b.

 Päätä lyhytvalintanumeroiden

tallentaminen painamalla Stop/Exit.

vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW: 8

a Paina Menu, 2, 3, 2.

23.Aseta pikanum.

2.Lyhytvalinta

Lyh.val.nro?#

Syötä & OK

b Syötä kolminumeroinen

lyhytvalintapaikka (001–300)
valintanäppäimillä. Paina OK.

c Paina a tai b ja valitse

Faksi/Puhelin, Sähköposti tai
IFAX. Paina OK.

d Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Syötä numero (korkeintaan 20

numeroa), jos valitsit
Faksi/Puhelin.

 Syötä sähköpostiosoite (enintään 60

merkkiä), jos valitsit Sähköposti tai
IFAX. Syötä Tekstin syöttäminen

sivulla 145 taulukon mukaan. Paina

OK.

Vinkki

Jos valitsit Sähköposti ja tallensit
sähköpostiosoitteen, voit käyttää
sähköpostiosoitetta vain ollessasi
skannaustilassa. Jos valitsit IFAX ja
tallensit sähköpostiosoitteen, voit käyttää
sähköpostiosoitetta vain ollessasi
faksitilassa.

e Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Syötä nimi valintanäppäimillä

(enintään 15 merkkiä). Paina OK.

 Tallenna numero tai

sähköpostiosoite ilman nimeä
painamalla OK.

8

53

Luku 8

f Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Jos valitsit Faksi/Puhelin

kohdassa c, paina a tai b ja valitse

Normaali, Hieno, Erittäin
hieno tai Valok.. Paina OK siirry

vaiheeseen h.

 Jos valitsit Sähköposti kohdassa

c, paina a tai b ja valitse

M/V200x100, M/V200dpi,
Väri150dpi, Väri300dpi tai
Väri600dpi. Paina OK siirry

vaiheeseen g.

 Jos valitsit IFAX kohdassa c, paina

a tai b ja valitse Normaali, Hieno
tai Valok.. Paina OK siirry
vaiheeseen h.

 Paina OK, jollet halua muuttaa

oletuserottelutarkkuutta. Siirry
kohtaan h.

g Jos valitsit Mustavalkoinen kohdassa

f, valitse tiedostomuoto (TIFF tai PDF),

jona tiedosto lähetetään tietokoneelle.
Jos valitsit Väri kohdassa f, valitse
tiedostomuoto (PDF tai JPEG) jona
tiedosto lähetetään tietokoneelle.

h Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Jos haluat tallentaa toisen

lyhytvalintanumeron, siirry
vaiheeseen b.

 Päätä lyhytvalintanumeroiden

tallentaminen painamalla Stop/Exit.

Pikavalinta- ja lyhytvalintanumeroiden muuttaminen 8

Jos yrität tallentaa pikavalinta- tai
lyhytvalintanumeron paikkaan, jossa on jo
numero, näyttöön tuleva viesti näyttää
tallennetun nimen (tai numeron).

a Tee jokin seuraavista:

 Vaihda tallennettu numero

valitsemalla 1.

 Poistu muutoksia tekemättä

painamalla 2.

23.Aseta pikanum.
#005:MIKE

a 1.Muuta
b 2.Poistu
Valitse ab &OK

(MFC-8460N) Siirry kohtaan c.
(MFC-8860DN ja MFC-8870DW)
Siirry kohtaan b.

b (vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW)

Paina a tai b ja valitse

Faksi/Puhelin, Sähköposti tai
IFAX. Paina OK.

c Paina d tai c ja aseta kohdistin

muutettavan merkin alle ja paina
Clear/Back ja poista se. Toimi samoin
jokaisen poistettavan merkin kohdalla.

Vinkki

• Kun lähetät ryhmälähetyksen ja olet
tallentanut skannausprofiilin numeron tai
sähköpostiosoitteen kanssa,
ryhmälähetyksessä käytetään
ensimmäiseksi valitun pikavalinta-,
lyhytvalinta- tai ryhmänumeron
skannausprofiilia.

• Kun luot ryhmän tai sarjalähetyksen
käyttämällä Skannaa sähköpostiin
toimintoa, vain M/V200x100 ja
M/V200dpi ovat käytettävissä.
Tiedostomuoto voi olla TIFF tai PDF.

54

d Syötä uusi numero tai merkki.

Paina OK.

e Seuraa ohjeita, jotka annetaan kohdissa

Pikavalintanumeroiden tallentaminen ja
Lyhytvalintanumeroiden tallentaminen.
(Katso Pikavalintanumeroiden

tallentaminen sivulla 51 ja
Lyhytvalintanumeroiden tallentaminen

sivulla 53.)

Numeroiden valitseminen ja tallentaminen

Ryhmien asettaminen ryhmälähetystä varten 8

Jos usein lähetät saman faksilähetyksen
useaan faksinumeroon, voit asettaa ryhmän.

Kukin ryhmä on tallennettu omaan
pikavalintanäppäimeensä tai
lyhytvalintanumeroonsa. Kullakin ryhmällä on
oma pikavalintanäppäimensä tai
lyhytvalintanumeronsa. Voit lähettää faksin
kaikkiin ryhmään tallennettuihin numeoihin
painamalla pikavalintanäppäintä tai
syöttämällä lyhytvalintanumeron ja
painamalla Start.

Ennen numeroiden lisäämistä ryhmään,
jokainen faksinumero on ensin tallennettava
pikavalinta- tai lyhytvalintanumerona. Voit
määrittää korkeintaan 20 pientä ryhmää tai
korkeintaan 339 numeroa yhteen suureen
ryhmään.

a Paina Menu, 2, 3, 3.

23.Aseta pikanum.

3.Luo ryhmiä

Ryhmän nro.:

Valitse lyhyt...

b Valitse tyhjä paikka, johon haluat

tallentaa ryhmän, yhdellä seuraavista
tavoista:

 Paina pikavalintanäppäintä.
 Pidä painettuna Shift-näppäintä

samalla kun painat Search/Speed
Dial-näppäintä ja syötä

kolminumeroinen pikavalintapaikka.
Paina OK.

c Syötä ryhmän numero

valintanäppäimillä (1–20). Paina OK.
(MFC-8460N) siirry kohtaan e.
(MFC-8860DN ja MFC-8870DW)
siirry kohtaan d.

d (Vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW)

Paina a tai b ja valitse Faksi/IFAX
tai Sähköposti. Paina OK.

e Lisää pikavalinta- tai

lyhytvalintanumerot seuraavien
ohjeiden mukaisesti:

 Pikavalintanumerot, paina

pikavalintanäppäimiä toinen
toisensa jälkeen.

 Lyhytvalintanumeroiden kohdalla

pidä painettuna Shift-näppäintä
samalla, kun painat
Search/Speed Dial-näppäintä ja
syötä kolminumeroinen
pikavalintapaikka.

Valitsemasi lyhytvalintanumerot
näkyvät näytöllä l:n - ja
pikavalintanumerot #:n kera
(esimerkiksi l006, #009).

f Lopetettuasi numeroiden lisäämisen

paina OK.

g Tee jokin seuraavista:

 Syötä nimi valintanäppäimillä

(enintään 15 merkkiä). Syötä Tekstin
syöttäminen sivulla 145 taulukon

mukaan. Paina OK.

 Tallenna ryhmä ilman nimeä

painamalla OK.

8

55

Luku 8

h Valitse yksi seuraavista asetuksista:

(MFC-8460N)

 Tallenna faksin erottelutarkkuus

painamalla a tai b ja valitse

Normaali, Hieno, Erittäin
hieno tai Valok..

Paina OK.

 Paina OK, jollet halua muuttaa

oletuserottelutarkkuutta.

(MFC-8860DN ja MFC-8870DW)

 Jos valitsit Faksi/IFAX kohdassa

d, paina a tai b ja valitse

Normaali, Hieno, Erittäin
hieno tai Valok..

Paina OK ja siirry kohtaan j.

 Jos valitsit Sähköposti kohdassa

d, paina a tai b ja valitse

M/V200x100 tai M/V200dpi.
Paina OK ja siirry kohtaan i.

 Paina OK, jollet halua muuttaa

oletuserottelutarkkuutta. Siirry
kohtaan j.

Vinkki

• Jos valitsit Faksi/IFAX kohdassa d ja
lisäsit pikavalinta- tai
lyhytvalintanumeroita, jotka tallennetaan
muodossa ‘IFAX’, et voi valita Erittäin
hieno.

• Kun luot ryhmän tai sarjalähetyksen
käyttämällä Skannaa sähköpostiin
toimintoa, vain M/V200x100 ja
M/V200dpi ovat käytettävissä.
Tiedostomuoto voi olla TIFF tai PDF.

i Valitse tiedostomuoto (TIFF tai PDF),

jona tiedosto lähetetään tietokoneelle.

Lyhytvalintanumeroiden yhdistäminen 8

Voit yhdistää useamman
lyhytvalintanumeron numerovalintaan.
Toiminto voi olla hyödyllinen, silloin kun on
valittava edullisemman operaattorin
käyttökoodi.

Oletetaan esimerkiksi, että olet tallentanut
‘555’ lyhytvalintapaikkaan 003 ja ‘7000’ ja
lyhytvalintapaikkaan 002. Voit käyttää
molempia ja valita ‘555-7000’, jos painat
seuraavia näppäimiä:

Pidä painettuna Shift -näppäintä samalla kun
painat Search/Speed Dial-näppäintä, 003.
Pidä painettuna Shift-näppäintä samalla, kun
painatSearch/Speed Dial-näppäintä, 002 ja
Start-näppäintä.

Numeroita voi lisätä manuaalisesti
syöttämällä ne valintanäppäimillä.

Pidä painettuna Shift-näppäintä samalla kun
painat Search/Speed Dial-näppäintä, 003,
7001 (valintanäppäimillä), ja Start-näppäintä.

Tämä valitsisi ‘555-7001’. Voit myös lisätä
tauon painamalla Redial/Pause -näppäintä.

j Tee jokin seuraavista:

 Jos haluat tallentaa toisen ryhmän

sarjalähetystä varten, siirry
vaiheeseen b.

 Jos haluat päättää ryhmien

tallennuksen sarjalähetystä varten,
paina Stop/Exit.

56

9

Kaukofaksitoiminnot 9

Kaukofaksitoimintojen avulla voit
vastaanottaa fakseja myös ollessasi pois
laitteen ääreltä.

Voit käyttää kerrallaan vain yhtä
kaukofaksitoimintoa:

Faksin edelleenlähetys9

Faksin edelleenlähetystoiminnon avulla voit
välittää vastaanottamasi viestit edelleen
toiseen laitteeseen. Jos valitset
varmuustulostuksen käytön, laite myös
tulostaa faksin.

a Paina Menu, 2, 5, 1.

25.Kauko-ohj.val.

1.Edel.läh/Tall.

a Ei
b Edelleenlähetys
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse

Edelleenlähetys. Paina OK.
Näytössä kehotetaan syöttämään
faksinumero, johon faksit välitetään.

c Syötä näppäimistöltä faksilaitteen

numero (enintään 20 numeroa), johon
haluat edelleenlähettää faksin, joko
pikavalintanäppäimillä tai valinnalla
Search/Speed Dial ja syötä
kolminumeroinen paikka.

Vinkki

• Jos tallennat ryhmän
pikavalintanäppäimeen tai
lyhytvalintapaikkaan, faksit
edelleenlähetetään useisiin
faksinumeroihin.

• (vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW) Voit
myös kirjoittaa sähköpostiosoitteen, jos
laitteessasi on Internet-faksitoiminto.
(Lisätietoja Internet-faksitoiminnosta saat
katsomalla CD-ROM-levyn
Verkkokäyttäjän opasta.) Lisätietoja
Faksin edelleen sähköpostiin
lähettämisestä saat katsomalla Brother
Solutions Centerin Internetsivustoja
osoitteessa http://solutions.brother.com

d Paina OK.
e Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei.

Paina OK.

25.Kauko-ohj.val.
Varm.tulostus

a Ei
b Kyllä
Valitse ab &OK

f Paina Stop/Exit.

Vinkki

Jos valitset varmuustulostuksen käytön,
laite myös tulostaa faksin, jolloin sinulla on
siitä kopio. Näin faksista on olemassa
kopio, jos sähkö katkeaa, ennen kuin faksi
edelleenlähetetään, tai jos
vastaanottavassa laitteessa on vikaa.
Faksit pysyvät laitteen muistissa 4 päivää
sähkökatkosta huolimatta. Laitteen
muistiin tallennetut faksit häviävät 4
päivän kuluttua.

.)

9

57

Luku 9

Faksitallennus 9

Faksitallennuksen avulla voit tallentaa
vastaanotetun faksin laitteen muistiin. Voit
noutaa tallennetut faksit toisesta laitteesta
kaukonoutotoimintoja käyttämällä, katso
Faksiviestien noutaminen sivulla 61. Laite
tulostaa automaattisesti kopion tallennetusta
faksista.

a Paina Menu, 2, 5, 1.

25.Kauko-ohj.val.

1.Edel.läh/Tall.

a Ei
b Edelleenlähetys
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse

Faksitallennus. Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

PC-faksin vastaanotto 9

PC-faksin vastaanottotoiminnon avulla voit
automaattisesti lähettää vastaanottamasi
viestit tietokoneelle. Voit sen jälkeen katsoa
fakseja tietokoneella ja tallentaa ne sille. Jos
tietokone on sammutettuna fakseja
vastaanotettaessa, laite tallentaa ne muistiin,
kunnes tietokone jälleen käynnistetään. Jos
valitset varmuustulostuksen käytön, laite
myös tulostaa faksin. (Katso Faksin
edelleenlähetys sivulla 57.)

c Paina a tai b ja valitse mihin liittymään

tietokone on kytketty (<USB> tai
<Rinnakkais>) tai tietokoneen nimi,

jos laite on kytketty verkkoon.

25.Kauko-ohj.val.

1.Edel.läh/Tall.

a <USB>
b <Rinnakkais>
Valitse ab & OK

d Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei.

Paina OK.

25.Kauko-ohj.val.
Varm.tulostus

a Ei
b Kyllä
Valitse ab &OK

e Paina Stop/Exit.

Vinkki

• Jos saat virheilmoituksen, ettei laite voi
tulostaa muistissa olevia fakseja, voit
käyttää tätä asetusta ja siirtää faksit
tietokoneellesi. (Katso lisätietoja kohdasta
Virheviestit sivulla 104.)

• PC-faksin vastaanottoa ei tueta Windows

®

NT

Workstation Version 4.0 -

käyttöjärjestelmässä, kun laite on kytketty

®

verkkoon tai Mac OS
käyttöjärjestelmissä. (Katso PC-Faksin

vastaanotto CD-ROM-levyn Ohjelmiston
käyttöoppaasta.)

-

Jotta PC-faksin vastaanotto toimisi, sinun on
kytkettävä laitteeseen tietokone, johon on
asennettu MFL-Pro Suite-ohjelma. (Katso
CD-ROM-levyllä Ohjelmiston käyttöoppaan
luku PC-FAX-faksin vastaanottaminen.)

a Paina Menu, 2, 5, 1.

25.Kauko-ohj.val.

1.Edel.läh/Tall.

a Ei
b Edelleenlähetys
Valitse ab &OK

b Paina a tai b ja valitse

PC-vastaanotto. Paina OK.

58

Kaukofaksitoiminnot

Kaukofaksitoimintojen muuttaminen 9

Jos laitteen muistissa on vastaanotettuja
fakseja, kun muutat kaukofaksiasetuksia,
näyttöön tulee seuraava kysymys:

25.Kauko-ohj.val.
Poista viestit?

a 1.Kyllä
b 2.Ei
Valitse ab &OK

tai

25.Kauko-ohj.val.
Tulosta kaikki?

a 1.Kyllä
b 2.Ei
Valitse ab &OK

 Jos painat 1, muistissa olevat faksit

poistetaan muistista tai tulostetaan, ennen
kuin asetuksia muutetaan. Jos niistä on jo
tulostettu varmistuskopio, niitä ei tulosteta
uudelleen.

 Jos painat 2, muistin fakseja ei poisteta tai

tulosteta eivätkä asetukset muutu.

Jos laitteen muistissa on vastaanotettuja
fakseja, muuttaessasi asetukseksi

PC-vastaanotto (asetuksesta
Edelleenlähetys tai Faksitallennus),

näyttöön tulee seuraava kysymys:

25.Kauko-ohj.val.
Läh. fax PC:hen?

a 1.Kyllä
b 2.Ei
Valitse ab &OK

Kaukofaksitoimintojen kytkeminen pois päältä 9

Jos asetat kaukofaksitoiminnot asetukselle
Ei ja laitteen muistissa on fakseja, näyttö
tarjoaa kahta vaihtoehtoa:

a Jos painat 1, kaikki toistaiseksi

tulostamattomat faksit tulostetaan ja
poistetaan muistista, ennen kuin faksin
talletus kytkeytyy pois päältä. Jos niistä
on jo tulostettu varmistuskopio, niitä ei
tulosteta uudelleen.

b Jos painat 2, muistia ei tyhjennetä

eivätkä asetukset muutu.

9

 Jos painat 1, muistissa olevat faksit

lähetetään tietokoneelle, ennen kuin
asetuksia muutetaan. Muistissa olevat
faksit lähetetään tietokoneelle, kun
PC-Faksin vastaanottokuvake on
aktiivinen tietokoneella. Katso

Ohjelmiston käyttöopas.

 Jos painat 2, muistissa olevia fakseja ei

poisteta tai siirretä tietokoneelle eivätkä
asetukset muutu.

59

Luku 9

Kaukonouto 9

Kaukonoutotoiminnolla voit noutaa
tallennettuja faksiviestejä, kun et ole
faksilaitteesi äärellä. Voit soittaa laitteeseen
kaikista äänitaajuusvalintaa käyttävistä
puhelimista tai faksilaitteista ja noutaa
muistiin jätettyjä fakseja näppäilemällä
kauko-ohjaustunnuksen.

Kauko-ohjaustunnuksen asettaminen 9

Kauko-ohjaustunnuksella voit käyttää kauko­ohjaustoimintoja, kun et ole laitteen äärellä.
Ennen kauko-ohjauksen käyttämistä sinun on
asetettava ohjauksen tunnus. Oletusasetus
on, ettei toimintoa ole aktivoitu: – – –l.

a Paina Menu, 2, 5, 2.

25.Kauko-ohj.val.

2.Kauko-käyttö

Käyttötunn:---*

Syötä & OK

b Syötä kolminumeroinen tunnus käyttäen

numeroita 0 – 9, l tai #. Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Vinkki

Älä käytä samoja numeroita kuin faksin
vastaanottotunnuksessa (l51) tai
puhelun vastaustunnuksessa (#51). Katso
Kauko-ohjaustunnusten vaihtaminen
sivulla 48.

Voit muuttaa valintaasi milloin vain. Jos
haluat poistaa tunnuksen käytöstä, paina
Clear/Back ja OK kohdassa b ja palauta
oletusasetus – – –l.

Kauko-ohjaustunnuksen käyttö 9

a Soita faksinumeroon

äänitaajuusvalintaa käyttävästä
puhelimesta tai toisesta faksilaitteesta.

b Kun faksilaite vastaa puheluun, syötä

heti kauko-ohjaustunnus (kolme
numeroa ja l).

c Laite ilmoittaa äänimerkeillä

saapuneista viesteistä:

 Ei merkkiääniä

Viestejä ei ole vastaanotettu.

 1 pitkä äänimerkki

Faksiviesti vastaanotettu.

d Kun laite antaa kaksi lyhyttä

äänimerkkiä, syötä komento. Laite
lopettaa puhelun, jos et syötä komentoa
30 sekunnin kuluessa. Jos syötät
väärän komennon, laite antaa kolme
äänimerkkiä.

e Kun olet lopettanut, nollaa laite

painamalla 9 0.

f Sulje puhelin.

Vinkki

Jos laite on asetettu Manuaalinen-
tilaan, mutta haluat käyttää kauko­ohjausta, anna laitteen soida noin kaksi
minuuttia. Syötä sitten kauko­ohjaustunnus 30 sekunnin kuluessa.

60

Kaukofaksitoiminnot

Faksiviestien noutaminen 9

a Valitse faksilaitteesi numero.
b Syötä kauko-ohjaustunnus välittömästi

sen jälkeen, kun laite vastaa puheluun
(kolme numeroa ja l). Jos kuulet yhden
pitkän äänimerkin, sinulle on saapunut
viestejä.

c Kun kuulet kaksi lyhyttä äänimerkkiä,

näppäile 9 6 2.

d Odota, kunnes kuulet pitkän äänimerkin.

Näppäile sitten sen faksilaitteen
numero, johon haluat välittää
faksiviestit, ja näppäile numeron
loppuun ## (korkeintaan 20 numeroa).

e Kun laite antaa äänimerkin, sulje

puhelin. Laite soittaa toiseen
laitteeseen, joka tulostaa faksiviestit.

Vinkki

Voit lisätä välilyönnin faksinumeroon #­näppäimellä.

Faksin edelleenlähetysnumeron muuttaminen 9

Voit muuttaa faksin edelleenlähetysnumeron
oletusasetusta toisesta äänitaajuusvalintaa
käyttävästä puhelimesta tai faksilaitteesta.

a Valitse faksilaitteesi numero.
b Syötä kauko-ohjaustunnus sen jälkeen,

kun laite vastaa puheluun (kolme
numeroa ja l). Jos kuulet yhden pitkän
äänimerkin, sinulle on saapunut
viestejä.

c Kun kuulet kaksi lyhyttä äänimerkkiä,

näppäile 9 5 4.

d Odota, kunnes kuulet pitkän äänimerkin.

Näppäile sitten sen faksilaitteen
numero, johon haluat välittää
faksiviestit, ja näppäile numeron
loppuun ## (korkeintaan 20 numeroa).

e Kun olet lopettanut, nollaa laite

painamalla 9 0.

9

f Kun laite antaa äänimerkin, sulje

puhelin.

Vinkki

Voit lisätä välilyönnin faksinumeroon #­näppäimellä.

61

Luku 9

Kauko-ohjauskomennot 9

Seuraa alla esitettyjä ohjeita, kun haluat käyttää faksin toimintoja toisesta puhelimesta. Kun soitat
laitteen numeroon ja syötät kauko-ohjaustunnuksen (kolme numeroa ja l), laite pyytää
syöttämään komennon ilmoittamalla siitä kahdella lyhyellä äänimerkillä.

Kauko-ohjauskomennot Ohjeet
95 Muuta faksin

edelleenlähetyksen tai
tallennuksen asetuksia

1 POIS PÄÄLTÄ Voit valita asetuksen Ei sen jälkeen, kun olet noutanut tai

poistanut kaikki viestit.
2 Faksin edelleenlähetys Yksi pitkä äänimerkki tarkoittaa, että muutos on hyväksytty.
4 Faksin edelleenlähetysnumero
6 Faksin tallennus

96 Nouda faksi

2 Nouda kaikki faksit Syötä sen faksilaitteen numero, johon haluat välittää muistissa

3 Poista faksit muistista Jos kuulet yhden pitkän äänimerkin, faksit on poistettu

97 Tarkista vastaanottotila

1 Faksi Voit tarkistaa, onko laite vastaanottanut fakseja. Jos viestejä

98 Vastaanottotilan muuttaminen

1 Ulkoinen puhelinvastaaja Jos kuulet yhden pitkän äänimerkin, muutos on vahvistettu.
2 Faksi/Puhelin
3 Vain fax

90 Lopeta Paina 9, 0 poistuaksesi kauko-ohjaustilasta. Odota pitkää

Kolme lyhyttä äänimerkkiä tarkoittaa, että muutosta ei voi

tehdä, sillä toiminnon edellytykset eivät täyttyneet (esimerkiksi

faksin edelleenlähetysnumeron rekisteröinti). Voit rekisteröidä

faksin edelleenlähetysnumeron syöttämällä 4. (Katso Faksin

edelleenlähetysnumeron muuttaminen sivulla 61.) Kun olet

rekisteröinyt numeron, faksin välitys toimii.

olevat faksiviestit. (Katso Faksiviestien noutaminen sivulla 61.)

muistista.

on saapunut, kuulet yhden pitkän äänimerkin. Jos viestejä ei

ole saapunut, kuulet kolme lyhyttä äänimerkkiä.

äänimerkkiä, ennen kuin lasket kuulokkeen.

62

10

Raporttien tulostaminen 10

Faksiraportit 10

Joitain faksiraportteja (lähetyksen
vahvistuksen ja yhteysraportin) voi tulostaa
automaattisesti tai käsin.

Lähetyksen vahvistusraportti10

Voit käyttää lähetyksen vahvistusraporttia
vahvistuksena siitä, että olet lähettänyt
faksin. Raportissa näkyvät lähetyksen aika ja
päivämäärä ja merkintä siitä, onnistuiko
lähetys “OK”). Jos kytket asetuksen päälle
Kyllä tai Kyllä+Kuva, raportti tulostuu
jokaisen lähetyksen jälkeen.

Jos lähetät paljon fakseja samaan numeroon,
voit tarvita tehtävänumeron lisäksi muunkin
muistutuksen uudelleen lähetettävien faksien
tunnistamista varten. Jos valitset
Kyllä+Kuva tai Ei+Kuva, laite tulostaa
osan faksin ensimmäisestä sivusta raporttiin.

Jos lähetysraportti on kytketty pois päältä Ei
tai Ei+Kuva, raportti tulostuu vain silloin, jos
lähetyksessä on ollut virhe.

a Paina Menu, 2, 4, 1.

24.Raporttiaset.

1.Lähetysraport.

a Ei
b Ei+Kuva
Valitse ab &OK

Yhteysraportti 10

Voit asettaa laitteen tulostamaan
yhteysraportin tietyin väliajoin (joka 50. faksin
jälkeen, 6, 12 tai 24 tunnin välein, 2 tai 7
päivän välein). Oletusasetus on
Joka 50. faksi, eli laite tulostaa
yhteysraportin 50 tehtävän tallentamisen
jälkeen.

Jos kytket väliajan asetuksen pois päältä Ei,
voit tulostaa raportin seuraavalla sivulla
esitettyjen ohjeiden mukaan.

a Paina Menu, 2, 4, 2.

24.Raporttiaset.

2.Yhteysrap.väli

a Joka 50. faksi
b 6 h välein
Valitse ab &OK

b Valitse väli painamalla a tai b.

Paina OK. Jos valitset 7 päivää,
näytössä pyydetään valitsemaan päivä,
josta välin laskeminen aloitetaan.

c Syötä tulostuksen kellonaika 24 tunnin

muodossa.
Paina OK.
Esimerkiksi: 19:45 tarkoittaa, että kello
on viisitoista minuuttia vaille kahdeksan
illalla.

d Paina Stop/Exit.

10

b Valitse Kyllä, Kyllä+Kuva, Ei tai

Ei+Kuva painamalla a tai b.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

Jos valitset 6, 12 tai 24 tuntia tai 2 tai 7
päivää, laite tulostaa raportin ohjelmoituun
aikaan ja poistaa sitten kaikki tehtävät
muistista. Jos laitteen muisti täyttyy ennen
valittua ajankohtaa, laite tulostaa
yhteysraportin 200 tehtävän tallentamisen
jälkeen ja poistaa sitten tehtävät muistista.

Jos haluat ylimääräisen raportin ennen
valittua tulostusajankohtaa, voit tulostaa sen
käsin poistamatta tehtäviä muistista.

63

Luku 10

Raportit 10

Voit tulostaa seuraavat raportit:
1 Lähet.vahvist.

Tuo näkyviin Lähetyksen
vahvistusraportin 200 viimeisimmästä
faksista ja tulostaa viimeisimmän raportin.

2 Ohje

Tulostaa laitteen ohjelmointia varten
luettelon yleisimmin käytetyistä
toiminnoista.

3 Puh.luet.lista

Tulostaa luettelon pikavalinta- ja
lyhytvalintamuistiin tallennetuista nimistä
ja numeroista numero- tai
aakkosjärjestyksessä.

4 Faksiraportti

Tulostaa viimeisten vastaanotettujen ja
lähetettyjen faksien tiedot luettelona.
(TX: lähetys.) (RX: vastaanotto.)

5 Käytt. aset.

Voit tulostaa luettelon nykyisistä
tulostusasetuksistasi.

Raportin tulostaminen 10

a Paina Menu, 5.

5.Tul. raportti

1.Lähet.vahvist.

2.Ohje

3.Puh.luet.lista

Valitse ab &OK

b Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Valitse haluamasi raportti painamalla

a tai b. Paina OK.

 Syötä tulostettavan raportin numero.

Tulosta esimerkiksi Ohje-luettelo
valitsemalla 2.

c Paina Start.

6 Verkkoasetuk.

Tulostaa luettelon verkkoasetuksista.

7 Tilauskaavake

Voit tulostaa tarvikkeiden
tilauskaavakkeen täytettäväksi ja
lähetettäväksi Brother-jälleenmyyjälle.

64

11

Pollaus 11

Pollauksella voit asettaa laitteeseesi sellaiset
asetukset, että muut voivat vastaanottaa
fakseja sinulta mutta he maksavat puhelun.
Kun noudat toisesta laitteesta faksiviestin,
maksat puhelun itse. Pollaustoiminto on
asetettava molempiin laitteisiin, jotta tämä
toimisi. Kaikki faksilaitteet eivät tue pollausta.

Pollausvastaanotto 11

Pollausvastaanoton avulla voit noutaa faksin
toisesta faksilaitteesta.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 8.

21.Vastaanottoas.

8.Pollaus vast.

a Normaali
b Suojattu
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse Normaali.

Paina OK.

Suojattu pollaus 11

Suojatulla pollauksella voit rajoittaa
pollattavan asiakirjan vastaanottajat.
Suojattu pollaus toimii ainoastaan Brother­faksilaitteissa. Jos haluat vastaanottaa faksin
suojatusta Brother-faksilaitteesta, sinun on
syötettävä tunnussana.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 8.
c Valitse Suojattu painamalla a tai b.

Paina OK.

d Anna nelinumeroinen pollaustunnus.

Paina OK. Tunnus on sama kuin
pollattavan faksilaitteen tunnussana.

e Syötä faksinumero, josta haluat noutaa

viestin.

f Paina Start.

d Syötä faksinumero, josta haluat noutaa

viestin. Paina Start.

11

65

Luku 11

Ajastettu pollaus 11

Ajastetulla pollauksella voit asettaa laitteen
noutamaan faksiviestin haluttuna
ajankohtana. Voit asettaa vain yhden
ajastetun pollauksen kerrallaan.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 8.
c Valitse Ajastin painamalla a tai b.

Paina OK.

d Syötä pollauksen kellonaika 24 tunnin

muodossa. Paina OK.
Esimerkiksi 21:45 tarkoittaa, että kello
on viisitoista minuuttia vaille kymmenen
illalla.

e Syötä faksinumero, josta haluat noutaa

viestin. Paina Start.
Laite noutaa viestin asettamaasi
kellonaikaan.

Sarjapollaus 11

Sarjapollauksella laite voi noutaa asiakirjoja
useasta faksilaitteesta yhdellä toiminnolla.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Paina Menu, 2, 1, 8.

21.Vastaanottoas.

8.Pollaus vast.

a Normaali
b Suojattu
Valitse ab &OK

c Paina a tai b ja valitse Normaali,

Suojattu tai Ajastin. Paina OK.

d Valitse yksi seuraavista asetuksista.

 Jos valitsit Normaali siirry

kohtaan e.

 Jos valitsit Suojattu, syötä

nelinumeroinen luku, paina OK ja
siirry kohtaan e.

 Jos valitsit Ajastin, syötä

pollauksen aloitusaika (24-tunnin
muodossa ja paina OK ja siirry
kohtaan e.

66

e Määritä faksilaitteet , joista haluat

noutaa asiakirjoja, käyttämällä
pikavalintaa, lyhytvalintaa, etsintää,
ryhmätoimintoa tai valintanäppäimiä.
Jokaisen faksinumeron jälkeen on
painettava OK.

f Paina Start.

Laite noutaa faksit soittamalla
vuorotellen jokaiseen numeroon tai
ryhmänumeroon.

Jos haluat peruuttaa pollaustehtävän, paina
Stop/Exit laitteen valitessa numeroa.

Peruuta kaikki sarjapollausvastaanotot
painamalla Menu, 2, 6.

Pollaus

Pollattu lähetys 11

Pollatussa lähetyksessä laitteeseen
asetetaan asiakirja odottamaan, että toinen
faksi noutaa sen.

Pollauslähetyksen asetus 11

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja.
c Paina Menu, 2, 2, 6.

22.Lähetysasetuk.

6.Pollaus lähet.

a Normaali
b Suojattu
Valitse ab &OK

d Paina a tai b ja valitse Normaali.

Paina OK.

Suojatun pollauslähetyksen asettaminen 11

Suojatulla pollauksella voit rajoittaa
pollattavan asiakirjan vastaanottajat.
Suojattu pollaus toimii ainoastaan Brother­faksilaitteissa. Jos joku muu haluaa
vastaanottaa faksin faksilaitteestasi, hänen
on syötettävä tunnussana.

a Varmista, että olet faksaustilassa .
b Aseta asiakirja.
c Paina Menu, 2, 2, 6.

22.Lähetysasetuk.

6.Pollaus lähet.

a Normaali
b Suojattu
Valitse ab &OK

d Valitse Suojattu painamalla a tai b.

Paina OK.

e Syötä nelinumeroinen luku. Paina OK.

67

11

Luku 11

68

Osa III

Kopiointi III

Kopiointi 70

12

Kopiointi 12

Kopioiminen 12

Siirtyminen kopiointitilaan 12

Paina (Copy), jolloin siirryt
kopiointitilaan.

Kontras.:- +

1

2

Laatu :Auto

3

Suur/Pie:100%

4

Kasetti :MT>K1
Paina

ab t. Start

1 Kontrasti
2Laatu
3 Kopiointisuhde
4 Käytettävä kasetti
5 Kopioiden lukumäärä

Yhden kopion ottaminen 12

a Varmista, että olet kopiointitilassa

01

5

Useiden kopioiden ottaminen12

a Varmista, että olet kopiointitilassa

.

b Aseta asiakirja.
c Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä

(korkeintaan 99 kappaletta).

d Paina Start.

Vinkki

Jos haluat lajitella kopiot, paina Sort-
näppäintä. (Katso Kopioiden lajittelu
arkinsyöttölaitetta käytettäessä sivulla

77.)

Kopioinnin lopettaminen 12

Lopeta kopiointi painamalla Stop/Exit.

.

b Aseta asiakirja.
c Paina Start.

70

Kopiointi

Kopiointiasetukset 12

Kopiointinäppäimillä voidaan muuttaa
nopeasti seuraavan kopion asetuksia. Voit
käyttää eri asetuksia yhdessä.

(MFC-8460N)

(MFC-8860DN ja MFC-8870DW)

Laite palaa oletusasetuksiin 60 sekunnin
kuluttua tai tila-ajastin palauttaa sen
faksaustilaan. (Katso Tila-ajastin sivulla 16.)

Kopiolaadun muuttaminen 12

Voit valita erilaisista laatuasetuksista.
Oletusasetus on Auto.

 Auto

Auto-asetusta suositellaan tavallisia
tulosteita varten. Sopii asiakirjoille, jotka
sisältävät sekä tekstiä että valokuvia.

 Teksti

Sopii asiakirjoille, jotka sisältävät
ainoastaan tekstiä.

 Valok.

Sopii valokuvien kopiointiin.

Muuta laatuasetusta väliaikaisesti
noudattamalla seuraavia ohjeita:

a Varmista, että olet kopiointitilassa

.

b Aseta asiakirja.
c Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä

(korkeintaan 99 kappaletta).

d (MFC-8460N)

Paina Quality.
(vainMFC-8860DN ja MFC-8870DW)

Paina Contrast/Quality.
Paina a tai b ja valitse Laatu.
Paina OK.

e Paina d tai c ja valitse Auto, Teksti

tai Valok.. Paina OK.

f Paina Start.

Muuta oletusasetusta noudattamalla
seuraavia ohjeita:

a Paina Menu, 3, 1.

31.Laatu
a Auto

Teksti
b Valok.
Valitse ab &OK

b Valitse kopiolaatu painamalla a tai b.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

12

71

Luku 12

Kopion erottelukyvyn muuttaminen 12

Voit muuttaa kopion tekstierottelukyvyksi
1200x600dpi jos valitsit Teksti asetuksen
Quality - tai Contrast/Quality -valikosta ja
kopioit valotustasolta 100 %:n
kopiointisuhteella. Muuta tekstikopion
erottelutarkkuutta noudattamalla seuraavia
ohjeita:

a Varmista, että olet kopiointitilassa

.

b Aseta asiakirja valotustasolle.
c Paina Menu, 3, 2.

32.VT teks. laatu

a 1200x600dpi
b 600dpi
Valitse ab &OK

d Valitse kopion erottelutarkkuus

painamalla a tai b. Paina OK.

Kopioitavan kuvan suurentaminen tai pienentäminen 12

Käytettävissä ovat seuraavat suurennus- ja
pienennyssuhteet:

Paina

Enlarge/Reduce

100%*

104% EXEiLTR

141% A5iA4

200%

Auto

Mukau.(25-400%)

50%

70% A4iA5

78% LGLiLTR

83% LGLiA4

85% LTRiEXE

91% Koko sivu

94% A4iLTR

97% LTRiA4

e Paina Stop/Exit.

Mukau.(25-400%)-asetuksella voit valita
suhteen 25 ja 400 prosentin välillä.

Kun valitaan Auto, laite laskee paperikokoon
parhaiten sopivan suhteen.

Suurenna tai pienennä seuraavaa kopiota
noudattamalla seuraavia ohjeita:

a Varmista, että olet kopiointitilassa

.

b Aseta asiakirja.
c Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä

(korkeintaan 99 kappaletta).

d Paina Enlarge/Reduce.
e Paina Enlarge/Reduce tai c.

72

Kopiointi

f Valitse yksi seuraavista asetuksista:

 Valitse haluamasi suurennus- tai

pienennyssuhde painamalla a tai b.
Paina OK.

 Paina a tai b ja valitse

Mukau.(25-400%). Paina OK.
Valitse valintanäppäimillä
suurennus- tai pienennyssuhde
25% - 400%. (Syötä esimerkiksi 53%
painamalla 5 3.) Paina OK.

g Paina Start.

Vinkki

• Auto-asetus on käytettävissä vain, kun
asiakirja syötetään arkinsyöttölaitteesta.

• Et voi käyttää kopioinnin lisäasetuksia
(2in1(P), 2in1(V), 4in1(P), 4in1(V)
ja julistekoko), kun suurennus­/pienennysasetus on käytössä.

(P) tarkoittaa pystysuuntaa ja (V)
vaakasuuntaa.

 Voit tehdä kerrallaan vain yhden

julistekopion.

a Varmista, että olet kopiointitilassa

.

b Aseta asiakirja.
c Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä

(korkeintaan 99 kappaletta).

d Paina Nin1.
e Paina a tai b ja valitse 2in1(P),

2in1(V), 4in1(P),
4in1(V), Juliste (3 x 3) tai
Ei(1 in 1).

Paina OK.

f Skannaa sivu painamalla Start.

Jos olet valinnut asetteluksi julisteen tai
asettanut asiakirjan
arkinsyöttölaitteeseen, laite skannaa
sivun ja aloittaa tulostuksen.

Useita sivuja yhdelle tai julistekoon kopiointi 12

Voit vähentää kopioidessa käytettävän
paperin määrää käyttämällä useita sivuja
yhdelle -kopiointitoimintoa. Voit kopioida
kaksi tai neljä sivua yhdelle sivulle, jolloin
säästät paperia.

Voit tehdä myös julisteen. Kun käytät
julistekokoa, laite jakaa asiakirjan moneen
osaan ja suurentaa ne, jotta voit koota niistä
julisteen. Käytä valotustasoa julisteiden
tulostamiseen.

Tärkeää 12

 Varmista, että paperikooksi on asetettu

Letter, A4, Legal tai Folio.

 (P) tarkoittaa pystysuuntaa ja (V)

vaakasuuntaa.

 Voit valita useita sivuja yhdelle -

kopiointitoiminnon ja julistetoiminnon vain
100 %:n kopiointikoossa.

Jos käytät valotustasoa, siirry vaiheeseen

g.

g Kun laite on skannannut sivun, paina 1

ja skannaa seuraava sivu.

Kopio tasolta

Seuraava sivu?

a 1.Kyllä
b 2.Ei
Valitse ab &OK

h Aseta seuraava sivu valotustasolle.

Paina OK.
Toista vaiheet g ja h kunkin sivun
kohdalla.

i Kun kaikki sivut on skannattu, lopeta

painamalla 2.

12

73

Luku 12

Jos kopioit arkinsyöttölaitteella: 12

Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin
seuraavassa kuvatulla tavalla:

 2 in 1 (P)

 2 in 1 (V)

 4 in 1 (P)

 4 in 1 (V)

Jos kopioit valotustasolla: 12

 Juliste (3x3)

Voit tehdä valokuvasta julistekokoisen
kopion.

Aseta asiakirja tekstipuoli alaspäin
seuraavassa kuvatulla tavalla:

 2 in 1 (P)

 2 in 1 (V)

 4 in 1 (P)

 4 in 1 (V)

74

Kopiointi

1

1

1

1

1

1

1

1

Kaksipuolinen tulostus (vain MFC-8860DN ja MFC-8870DW) 12

Jos haluat käyttää automaattista
kaksipuolista kopiointitoimintoa
kaksipuolisen asiakirjan kopioimiseen, aseta
asiakirja arkinsyöttölaitteeseen.

Kaksipuolinen kopiointi 12

 1-puolinen i 2-puolinen

Pysty

1

1

2

Vaaka

1

2

 2-puolinen i 2-puolinen

Pysty

1

2

1

2

1

 2-puolinen i 1-puolinen

Pysty

1

1

2

Vaaka

1

2

2

1

2

a Varmista, että olet kopiointitilassa
b Aseta asiakirja.
c Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä

(korkeintaan 99 kappaletta).

d Paina Duplex ja a tai b ja valitse

1puol. i 2puol.,
2puol. i 2puol. tai
2puol. i 1puol..

Kaksipuolinen?
a 1puol. i 2puol.

2puol. i 2puol.
b 2puol. i 1puol.
Valitse ab &OK

Paina OK.

2

2

e Skannaa asiakirja painamalla Start.

12

Vaaka

1

2

1

2

Vinkki

Arkinsyöttölaitteella ei voi kopioida Legal­kokoisia kaksipuoleisia asiakirjoja
kaksipuoleisina.

Jos käytät valotustasoa, siirry vaiheeseen
f.

75

Luku 12

1

1

1

1

f Kun laite on skannannut sivun, paina 1

ja skannaa seuraava sivu.

Kopio tasolta
Seuraava sivu?

a1.Kyllä
b 2.Ei
Valitse ab &OK

g Aseta seuraava sivu valotustasolle.

Paina OK.
Toista vaiheet f ja g kunkin sivun
kohdalla.

h Kun kaikki sivut on skannattu, lopeta

painamalla 2 vaiheessa f.

Edistynyt kaksipuolinen kopiointi 12

 Edistynyt 2-puolinen i 1-puolinen

Pysty

1

2

Vaaka

1

2

 Edistynyt 1-puolinen i 2-puolinen

Pysty

1

2

Vaaka

1

2

1

2

1

2

a Varmista, että olet kopiointitilassa
b Aseta asiakirja.
c Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä

(korkeintaan 99 kappaletta).

d Valitse Lisäasetukset painamalla

Duplex ja a tai b.

Kaksipuolinen?
a 1puol. i 2puol.

2puol. i 2puol.
b 2puol. i 1puol.
Valitse ab &OK

Paina OK.

e Valitse 2puol. i 1puol. tai

1puol. i 2puol. painamalla

a tai b. Paina OK.

Kakspuol.lis.as.

a 2puol. i 1puol.
b 1puol. i 2puol.

Valitse ab &OK

f Skannaa asiakirja painamalla Start.

Vinkki

Arkinsyöttölaitteella ei voi kopioida Legal­kokoisia kaksipuoleisia asiakirjoja
kaksipuoleisina.

Jos käytät valotustasoa, siirry vaiheeseen

g.

g Kun laite on skannannut sivun, paina 1

ja skannaa seuraava sivu.

Kopio tasolta

Seuraava sivu?

a 1.Kyllä
b 2.Ei
Valitse ab &OK

1

1

2

2

h Aseta seuraava sivu valotustasolle.

Paina OK.
Toista vaiheet g ja h kunkin sivun
kohdalla.

i Kun kaikki sivut on skannattu, lopeta

painamalla 2 vaiheessa g.

76

Kopiointi

Kopioiden lajittelu arkinsyöttölaitetta käytettäessä 12

Voit lajitella kopioita. Sivut pinotaan
järjestyksessä 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 jne.

a Varmista, että olet kopiointitilassa

.

b Aseta asiakirja.
c Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä

(korkeintaan 99 kappaletta).

d Paina Sort.
e Paina Start.

Kontrastin säätäminen 12

Kontrasti 12

Voit parantaa kuvan tarkkuutta ja eloisuutta
säätämällä kontrastia.

Muuta kontrastiasetusta väliaikaisesti
noudattamalla seuraavia ohjeita:

a Varmista, että olet kopiointitilassa

.

b Aseta asiakirja.
c Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä

(korkeintaan 99 kappaletta).

d (MFC-8460N)

Paina Contrast.
(vainMFC-8860DN ja MFC-8870DW)
Paina Contrast/Quality.
Paina a tai b ja valitse Kontras..
Paina OK.

Kontrasti:-nnonn+c
Laatu :Auto
Suur/Pie :100%
Kasetti :MT>K1
Valitse d c &OK

e Lisää tai vähennä kontrastia painamalla

d tai c. Paina OK.

f Paina Start.

Muuta oletusasetusta noudattamalla
seuraavia ohjeita:

a Paina Menu, 3, 3.

33.Kontrasti

-nnonn+

Valitse d c &OK

b Muuta kontrastia painamalla d tai c.

Paina OK.

c Paina Stop/Exit.

77

12

Luku 12

Kasetin valinta 12

Voit vaihtaa seuraavan kopion
paperikasettia.

a Varmista, että olet kopiointitilassa

.

b Aseta asiakirja.
c Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä

(korkeintaan 99 kappaletta).

d Paina Tray Select.

Kontrasti:-nnonn+
Laatu :Auto
Suur/Pie :100%
Kasetti :MT>K1 c
Valitse d c &OK

e Valitse käytettävä kasetti painamalla d

tai c. Paina OK.

f Paina Start.

Paina Tray Select MT>K1 tai M>K1>K2

K1>MT tai K1>K2>M
#1 (XXX)*
#2 (XXX)*
MT (XXX)*

Muisti täynnä -viesti 12

Jos muisti loppuu kesken kopioinnin aikana,
näytölle tulevat näkyviin ohjeet seuraavan
vaiheen suorittamiseksi.

Jos näyttöön tulee Muisti täynnä -viesti,
kun skannaat myöhempää sivua, voit
kopioida siihen mennessä skannatut sivut
painamalla Start tai peruuttaa tehtävän
painamalla Stop/Exit.

Saat lisämuistia valitsemalla yhden
seuraavista ratkaisuista.

 Tulosta muistiin tallennetut faksit.

(Katso Faksin tulostaminen muistista
sivulla 43.)

 Kaukofaksitoimintojen kytkeminen pois

päältä. (Katso Kaukofaksitoimintojen
kytkeminen pois päältä sivulla 59.)

 Lisää lisävarusteena saatavaa muistia.

(Katso Muistikortti sivulla 90.)

Vinkki

Jos näyttöön tulee Muisti täynnä -
viesti, voit tulostaa muistiin tallennetut
saapuneet faksit ja jatkaa kopiointia, kun
muisti on tyhjä.

* XXX on paperikoko, joka asetetaan
painamalla Menu, 1, 3.

Vinkki

• K2 ja #2 näkyvät vain, jos lisäpaperikasetti
on asennettu.

• Katso kasetin valintasetukset kohdasta
Kasetin käyttö kopiointitilassa sivulla 17.

78

Osa IV

Ohjelma IV

Ohjelmisto ja verkko-ominaisuudet 80

Ohjelmisto ja verkko-

13

CD-ROM-levyllä olevaan Käyttöoppaaseen
sisältyy Ohjelmiston käyttöopas ja
Verkkokäyttäjän opas. Niissä käsitellään
ominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä, kun
laite on liitetty tietokoneeseen (esim. tulostus
ja skannaus).

 Tulostaminen

(Windows

olevan Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 1.)

(Macintosh

olevaa Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 7.)

 Skannaus

(Windows

olevan Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 2.)

(Macintosh

olevaa Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 8.)

 ControlCenter2

(Windows

olevan Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 3.)

(Macintosh

olevaa Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 9.)

 Etäasetusohjelma

(Windows

olevan Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 5.)

(Macintosh

olevaa Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 11.)

ominaisuudet

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

 Brother PC-FAX

(Windows

olevan Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 6.)

(Macintosh

olevaa Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 7.)

 LDAP

(Katso CD-ROM-levyllä oleva
Verkkokäyttäjän opas.)

 Verkkofaksaus

(Katso CD-ROM-levyllä oleva
Verkkokäyttäjän opas.)

 Verkkotulostus

(Katso CD-ROM-levyllä oleva
Verkkokäyttäjän opas.)

 Verkkoskannaus

(Windows

olevan Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 4.)

(Macintosh

olevaa Ohjelmiston käyttöoppaan
lukua 10.)

 Langattoman verkon käyttäjät

(Vain MFC-8870DW)
(Katso tiedot laitteen kytkemisestä

langattomaan lähiverkkoon CD-ROM­levyllä olevista Pika-asennusoppaasta ja
Verkkokäyttäjän oppaasta.)

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

®

, katso CD-ROM-levyllä

Vinkki

Katso Näin löydät täydellisen
Käyttöoppaan sivulla 2.

13

80

Osa V

Liitteet V

Turvallisuus ja rajoitukset 82
Lisävarusteet 90
Vianetsintä ja kunnossapito 92
Valikko ja toiminnot 127
Tekniset tiedot 147
Sanasto 159

Turvallisuus ja rajoitukset A

A

Paikan valinta A

Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka ei tärise. Esimerkiksi kirjoituspöytä on sopiva
paikka. Aseta laite puhelinliitännän ja tavallisen maadoitetun virtalähteen lähelle. Valitse paikka,
jonka lämpötila on 10° – 32,5° C.

 Varmista, ettei laitteeseen menevät johdot muodosta kompastumisvaaraa.
 Älä sijoita laitetta matolle.
 Älä aseta laitetta lämmittimien, ilmanvaihtolaitteiden, veden, kemikaalien tai kylmälaitteiden

läheisyyteen.

 Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, liialliselle kuumuudelle, kosteudelle tai pölylle.
 Älä kytke laitetta samaan kytkin- tai ajastinohjattuun pistorasiaan suurten sähkölaitteiden

kanssa, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä virransaannissa.

 Vältä kaiuttimia, langattomien puhelinten latausyksikköjä ja muita häiriönlähteitä.

82

Turvallisuus ja rajoitukset

Tärkeitä tietoja A

Varotoimenpiteet A

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista ja säilytä ne
myöhempää käyttöä varten. Puhelinlaitteita käytettäessä on noudatettava turvaohjeita, jotta
tulipalo- ja sähköiskuvaara sekä henkilövahingot voidaan välttää.

 Älä käytä laitetta veden lähistöllä tai kosteassa ympäristössä.
 Vältä tämän tuotteen käyttöä ukkosen aikana. Salama saattaa joissakin harvoissa tapauksissa

aiheuttaa sähköiskun.

 Emme suosittele jatkojohdon käyttämistä.
 Älä asenna puhelinjohtoja ukkosen aikana. Puhelinpistorasiaa ei saa koskaan asentaa

märkään paikkaan.

 Jos johto vaurioituu, kytke laite irti ja ota yhteys Brother-jälleenmyyjään.
 Älä aseta laitteen päälle esineitä tai tuki ilma-aukkoja.
 Älä käytä tulenarkoja aineita laitteen lähellä. Ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
 Tämä laite tulee liittää ainoastaan siinä olevassa tarrassa mainittuun maadoitettuun

vaihtovirtalähteeseen. ÄLÄ kytke sitä tasavirtalähteeseen. Ellet ole varma, ota yhteys
valtuutettuun sähköteknikkoon.

 Älä hävitä akkuja polttamalla. Ne saattavat räjähtää. Noudata oman alueesi ohjeita akkujen

hävittämisestä.

83

VAROITUS

Varmista ennen laitteen sisäosien puhdistamista,
että irrotat ensin puhelinjohdon ja vasta sen jälkeen
sähköjohdon pistorasioistaan.

Sähköiskujen välttämiseksi pistokkeeseen. ei saa
koskea märin käsin.

Tarkista aina, että pistoke on täysin paikoillaan.

Heti laitteen käytön jälkeen eräät sen sisällä olevat
osat ovat äärimmäisen kuumia. Kun avaat laitteen
etu- tai takakannen, ÄLÄ kosketa seuraavassa
kuvassa harmaalla merkittyjä osia.

Kiinnitysyksikössä on varoituskilpi. ÄLÄ poista tai
vahingoita kilpeä.

Onnettomuuksien välttämiseksi käsiä ei saa laittaa
laitteen reunalle valotustason kannen tai
skanneriyksikön alle, katso kuva.

84

Turvallisuus ja rajoitukset

Onnettomuuksien välttämiseksi kuvissa näytettyä
osaa EI saa koskea sormin.

ÄLÄ siivoa roiskunutta väriainetta pölynimurilla. Väriaineesta voi nimittäin aiheutua kipinöintiä
imurin sisällä, jolloin tulipalon mahdollisuus on olemassa. Siivoa väriaine huolellisesti kuivalla,
nukkaamattomalla liinalla ja hävitä se paikallisen jätemääräysten mukaisesti.

Käytä laitetta siirrettäessä siinä olevia kädensijoja.
Muista ensin kytkeä irti kaikki johdot.

85

IEC 60825-1 -yhteensopivuus A

Tämä laite on luokan 1 lasertuote standardin IEC 60825-1 vaatimusten mukaisesti. Laitteeseen
on kiinnitetty alla kuvattu merkki maissa, joissa sitä vaaditaan.

Laitteen skanneriyksikössä on luokan 3B laserdiodi, joka lähettää
näkymättömiä lasersäteitä. Skanneriyksikköä ei saa avata
missään olosuhteissa.

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT

Laserdiodi A

Aallonpituus: 770 - 810 nm
Ulostulo: enintään 5 mW
Laserluokka: Luokka 3B

VAROITUS

Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen säätimien, säätöjen ja toimenpiteiden käyttö
saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle.

Irrota laite verkkovirrasta A

Laite on asennettava lähelle pistorasiaa. Pääsyä pistorasian luo ei saa estää. Hätätapauksissa
sähköjohto on irrotettava pistorasiasta, jotta virta katkeaa täydellisesti.

Verkkoliitäntä A

Älä liitä laitetta verkkoliitäntään, johon kohdistuu ylijännitteitä.

86

HUOMAUTUS

Turvallisuus ja rajoitukset

Radiotaajuushäiriöt A

Tämä tuote täyttää standardin EN55022 (CISPR-julkaisu 22)/Luokan B. Kun laitetta kytketään
tietokoneeseen, on varmistettava, että sen yhteydessä käytetään seuraavia liitäntäkaapeleita.

1 IEEE-standardin 1284 mukaiseksi merkitty suojattu rinnakkaiskaapeli, jossa käytetään

johdinpareja. Kaapelin enimmäispituus on 2,0 metriä.

2 USB-kaapelin enimmäispituus on 2,0 metriä.

Direktiivi 2002/96/EY ja standardi EN50419 A

Tämä laite on varustettu yllä olevalla kierrätysmerkillä. Merkki kertoo, että
kun tämä laite on käytetty loppuun, se on hävitettävä erillään
talousjätteestä. Se on toimitettava lähimpään keräyspisteeseen
jälleenkäsittelyä varten. Tämä toimenpide on hyödyksi kaikkien
ympäristölle.

VainEuroopan Unioni

Tärkeitä turvaohjeita A

1 Lue nämä ohjeet huolellisesti.
2 Säilytä ne myöhempää käyttöä varten.
3 Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.
4 Irrota laite sähköpistorasiasta, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä sisältä. Älä käytä

nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita. Puhdista kostealla liinalla.

5 Älä aseta laitetta epävakaan tason, telineen tai pöydän päälle. Laitteen putoaminen saattaa

aiheuttaa laitteelle vakavia vaurioita.

6 Laitteen kotelossa takana tai alla olevat aukot ovat ilmastointia varten. Jotta laite toimisi

asianmukaisesti ja jotta se ei kuumenisi liikaa, älä tuki tai peitä näitä aukkoja. Älä koskaan
aseta laitetta sängyn, sohvan, maton tai muun vastaavan päälle, sillä tällöin aukot tukkeutuvat.
Älä aseta laitetta minkäänlaisen lämmittimen viereen tai päälle. Laitetta ei tulisi koskaan
asettaa kiinteän laitteiston sisään, ellei se ole asianmukaisesti ilmastoitu.

7 Tämä laite tulee liittää ainoastaan siinä olevassa tarrassa mainittuun vaihtovirtalähteeseen.

ÄLÄ kytke sitä tasavirtalähteeseen. Ellet ole varma, ota yhteys valtuutettuun sähköteknikkoon.

8 Tässä laitteessa on maadoitettu pistoke, jossa on kolme johdinta. Pistoke sopii ainoastaan

maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on turvallisuusominaisuus. Jos pistoke ei sovi
seinäkoskettimeen, pyydä sähköasentajaa tekemään tarvittavat muutokset. Älä mitätöi

maadoitetun pistokkeen tarkoitusta.
9 Käytä ainoastaan tämän laitteen mukana toimitettua sähköjohtoa.
10 Älä aseta mitään sähköjohdon päälle. Älä aseta laitetta sellaiseen paikkaan, missä ohikulkijat

saattavat astua johdon päälle.
11 Älä aseta mitään sellaista laitteen eteen, mikä voi estää fakseja saapumasta. Älä aseta mitään

saapuvien faksien tielle.

87

12 Älä koske paperiin tulostuksen aikana.
13 Irrota laite sähköverkosta ja ota aina yhteyttä pätevään korjaajaan seuraavissa tilanteissa:

 Jos sähköjohto on vahingoittunut tai kulunut.
 Jos laitteeseen on läikkynyt nestettä.
 Jos laite on ollut sateessa tai siihen on joutunut vettä.
 Jos laite ei toimi kunnolla, vaikka sitä käytetään annettujen ohjeiden mukaisesti. Suorita

ainoastaan käyttöohjeissa annettuja säätöjä. Muiden osien väärin suoritetut säädöt
saattavat vahingoittaa laitetta, jolloin pätevä korjaaja joutuu usein tekemään suuria
korjauksia, jotta laite toimisi normaalisti.

 Jos laite on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut.
 Jos laitteen toiminnassa on selvä muutos, mikä viittaa huollon tarpeeseen.

14 Tuotteen suojaamiseksi ylijännitteeltä suosittelemme ylijännitesuojan käyttöä.
15 Tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi on otettava huomioon seuraavat

seikat:

 Älä käytä tätä tuotetta vettä käyttävien laitteiden lähellä, märässä kellarissa tai uima-altaan

lähellä.

 Älä käytä laitetta ukkosen aikana (on olemassa pieni sähköiskun vaara) tai kaasuvuodon

lähellä, kun teet vuodosta ilmoitusta puhelimitse.

88

Turvallisuus ja rajoitukset

Tavaramerkit A

Brother-logo on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
Brother on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
Multi-Function Link on Brother International Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
Windows ja Microsoft ovat Microsoftin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa

maissa.
Macintosh ja TrueType ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
PaperPort on ScanSoft, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
Presto! PageManager on NewSoft Technology Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
BROADCOM, SecureEasySetup ja SecureEasySetup -logo ovat Broadcom Corporationin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Java ja kaikki Java-pohjaiset tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä

tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Jokaisella yhtiöllä, jonka ohjelmiston nimi on mainittu tässä oppaassa, on omistamiensa ohjelmien

ohjelmistolisensisopimus.

Kaikki muut tässä Käyttöoppaassa, Ohjelmiston käyttöoppaassa ja Verkkokäyttäjän
oppaassa mainitut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

89