Brother MFC-8870DW Setup Guide

MFC-8870DW

Laitetta voidaan käyttää vasta, kun laite on asetettu käyttökuntoon ja ohjain on asennettu. Lue
huolella valmistelu- ja asennusohjeet tästä pika-asennusoppaasta.

Pika-asennusopas

Vaihe 1

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Asennus on valmis!

Pidä tämä Pika-asennusopas ja laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy tallessa, jotta voit
aina tarvittaessa katsoa ohjeita.

Versio A

1

Oppaassa käytetyt symbolit

Varoitus

Noudata näitä varoituksia mahdollisten
henkilövahinkojen välttämiseksi.

Vinkki

Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä
tilanteissa, tai antaa vinkin siitä, miten
valittu toiminto toimii yhdessä muiden
toimintojen kanssa.

Huomautus

Huomautus, jota noudattamalla laitetta
käytetään oikein ja vältetään
laitevahingot ja muut esineelliset
vahingot.

Käyttöopas, Ohjelmiston käyttöopas

tai Verkkokäyttäjän opas

Osoittaa viittausta mukana toimitetulta
CD-ROM-levyltä löytyvään Käyttäjän
oppaaseen tai Verkkokäyttäjän
oppaaseen.

Sopimaton asetus

Sopimaton asetus varoittaa sellaisista
laitteista ja toiminnoista, joita ei voi
käyttää tämän laitteen kanssa.

Sisällysluettelo

Ennen käyttöönottoa

Laatikon sisältö ............................................................................................................................................ 2

Ohjauspaneeli .............................................................................................................................................. 3

Vaihe 1 –

Asenna rumpu ja värikasettiyksikkö............................................................................................................. 4

Aseta paperia paperikasettiin....................................................................................................................... 5

Vapauta skannerin lukko.............................................................................................................................. 6

Kytke puhelinjohto ja sähköjohto.................................................................................................................. 6

Aseta maa .................................................................................................................................................... 7

Aseta kieli..................................................................................................................................................... 7

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ...................................................................................................... 8

Nimitunnuksen asettaminen......................................................................................................................... 9

Puhelinlinjatyypin asettaminen................................................................................................................... 10

Vastaanottotilan asettaminen..................................................................................................................... 11

Nestekidenäytön kontrastin asettaminen ................................................................................................... 11

Vaihe 2 –

Windows

USB-kaapelin käyttäjät
(Windows
Rinnakkaiskaapelin käyttäjät
(Windows
Windows NT
Kiinteän verkon käyttäjät
(Windows

Langattoman verkon käyttäjät
(Windows

Laitteen valmistelu

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ........... 14

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ........... 17

®

4.0 Workstation -käyttäjärjestelmän käyttäjät (Rinnakkaiskaapelin käyttäjät) ................... 20

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ..... 22

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ..... 26

Macintosh

USB-kaapelin käyttäjät.............................................................................................................................. 34

Mac OS
Mac OS

Kiinteän verkkoliittymän käyttäjät ............................................................................................................. 39

Mac OS
Mac OS

Langattoman verkon käyttäjät (Vain Mac OS

®

®

10.2.4 tai uudempi käyttöjärjestelmä ................................................................................... 34

®

9.1 - 9.2 -käyttäjät ................................................................................................................. 37

®

X 10.2.4 tai uudempi ............................................................................................................ 39

®

9.1 - 9.2 -käyttäjät ................................................................................................................. 42

®

X 10.2.4 tai uudemman käyttäjät).................................... 44

Verkkokäyttäjät

BRAdmin Professional -määritysapuohjelman asentaminen (Windows® -käyttäjät) ................................. 52

IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja yhdyskäytävän asettaminen BRAdmin Professional -apuohjelman
avulla (Windows
BRAdmin Light -määritysapuohjelma (Mac OS

Laitteen langattoman lähiverkon ja kiinteän lähiverkon asetusten asettaminen ....................................... 55

Verkkoasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin .....................................................................................55

®

-käyttäjät) ....................................................................................................................... 53

®

X -käyttäjät) ................................................................... 54

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Lisävarusteet..............................................................................................................................................56

Tarvikkeet................................................................................................................................................... 56

1

Ennen käyttöönottoa

1

1

Laatikon sisältö vaihtelee maasta riippuen.
Säilytä pakkausmateriaalit ja laatikko siltä varalta, että laite täytyy kuljettaa.

Laatikon sisältö

1
2

3
4

5

8
7

6

1 Arkinsyöttölaite
2 Ohjauspaneeli
3 Luovutusalustan (tulostepuoli alaspäin) tukiläppä ja sen

jatke

4 Etukansi

CD-ROM-levyt

Windows

Macintosh

®

®

Pika-asennusopas

Sähköjohdot

Rumpu ja värikasettiyksikkö

Käyttäjät Tanskassa:

Tanskaa varten

Muita varten

Tämän laitteen mukana toimitetaan maadoitettu kolmipinninen pistoke. Varmista, että tämä
pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet
epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.

Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa:

Tämän laitteen mukana toimitetaan kaksipinninen sivuilta maadoitettu pistoke. Varmista,
että tämä pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet
epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.

5 Paperikasetti
6 Virtakytkin
7 Valotustason kansi
8 Arkinsyöttölaitteen asiakirjan luovutusalustan tukiläppä

Käyttöopas

Puhelinjohto

 Jotta laitteen käyttö olisi turvallinen on mukana toimitettu pistoke kytkettävä vain maadoitettuun pistorasiaan.

Maadoittamattomat laitteet voivat aiheuttaa sähköiskuvaaran ja ne voivat myös aiheuttaa sähköstä johtuvan
sähkötaajuushäiriön.

 Kaapeli ei kuulu toimitukseen. Hanki käyttämääsi liitäntään sopiva kaapeli (rinnakkais-, USB- tai

verkkokaapeli).

 ÄLÄ kytke vielä liitäntäkaapelia. Liitäntäkaapeli kytketään ohjelmistoa asennettaessa.
 USB-kaapeli

Käytä USB 2.0 -kaapelia, joka on enintään 2,0 metriä pitkä.
Kun käytät USB-kaapelia, kytke se ehdottomasti tietokoneen USB-porttiin – älä kytke sitä näppäimistön tai
virrattoman USB-keskittimen porttiin.

 Rinnakkaiskaapeli

Käytä rinnakkaiskaapelia, joka on enintään 2,0 metriä pitkä.
Käytä suojattua, IEEE 1284-standardin mukaista kaapelia.

 Verkkokaapeli

Käytä 10BASE-T tai 100BASE-TX Fast Ethernet -verkossa suoraa luokan 5 (tai korkeampi) parikaapelia.

2

Ennen käyttöönottoa

2

MFC-8870DW

Ohjauspaneeli

12 345

1 Pikavalintanäppäimet
2 Tila-merkkivalo
3 Nestekidenäyttö
4 Valikkonäppäimet
5 Valintanäppäimet
6 Stop/Exit (Lopeta/Poistu) -näppäin

981011

7 Start (Käynnistä) -näppäin
8 Kopiointinäppäimet
9 Tilanäppäimet
10 Faksi- ja puhelinnäppäimet
11 Tulostusnäppäimet

6

7

Lisätietoja ohjauspaneelista on Käyttöoppaan luvussa 1 kohdassa Ohjauspaneelin esittely.

Vinkki

Kun siirrät laitetta, tartu sivuissa oleviin kädensijoihin, jotka sijaitsevat skannerin alla. ÄLÄ kanna laitetta pohjasta
kiinni pitäen.

3

Vaihe 1

1

1 Asenna rumpu ja värikasettiyksikkö

Sopimaton asetus

ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia. Liitäntäkaapeli
kytketään ohjelmistoa asennettaessa.

1 Avaa etukansi painamalla etukannen

Laitteen valmistelu

avauspainiketta (1).

3 Heiluta rumpu ja värikasettiyksikköä varovasti

useita kertoja sivulta sivulle, jotta väriaine
jakaantuu tasaisesti sen sisällä.

4 Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö laitteeseen

ja paina, kunnes se napsahtaa paikalleen.

2 Ota rumpu ja värikasettiyksikkö

suojapussistaan.

(1)

5 Sulje laitteen etukansi.

4

2 Aseta paperia paperikasettiin

Laitteen valmistelu

1 Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta.

2 Paina paperiohjaimen sinistä vapautusvipua (1),

ja säädä samalla sivuohjaimet paperin koon
mukaan. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti
kasetin aukoissa.

(1)

4 Aseta paperi paperikasettiin. Varmista, että

paperit ovat tasaisesti ja etteivät ne ylitä
yläreunan merkkiä (1).

(1)

5 Työnnä paperikasetti kunnolla takaisin

laitteeseen ja nosta luovutusalustan
tukiläppä (1) ylös ennen laitteen käyttöä.

3 Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet

leyhyttelemällä paperit.

(1)

Vinkki

Lisätietoja tuetuista paperimäärityksistä on
Käyttöoppaan luvussa 2 kohdassa Hyväksytty
paperi ja muu tulostusmateriaali.

5

Vaihe 1

Laitteen valmistelu

3 Vapauta skannerin lukko

1 Avaa skannerin lukko työntämällä vipu (1)

kuvattuun suuntaan.
(Skannerin harmaa lukitusvipu sijaitsee takana
vasemmalla valotustason kannen alla (2).)

(2)

(1)

4 Kytke puhelinjohto ja

sähköjohto

1 Tarkista, että laitteen virtakytkin on nolla-

asenossa. Kytke sähköjohto laitteeseen.

2 Kytke sähköjohto pistorasiaan. Käynnistä laite

virtakytkimestä.

Vinkki

Jos näyttöön tulee viesti Skanneri lukittu,
vapauta skannerin lukko heti ja paina Stop/Exit -
näppäintä. (Katso ”3 Vapauta skannerin lukko”.)

3 Liitä puhelinjohdon toinen pää laitteen LINE-

liitäntään ja toinen pää puhelinpistorasiaan.

6

Laitteen valmistelu

Varoitus

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Koska laite on maadoitettu pistorasian kautta, voit
suojautua televerkon mahdollisesti vaarallisilta
sähköiskuilta pitämällä laitteen sähköjohdon
kytkettynä puhelinjohdon yhdistämisen ajan. Kun
laitetta on siirrettävä, suojaa itsesi samalla tavalla
irrottamalla ensin puhelinjohto ja sitten
sähköjohto.

Vinkki

Jos linjaan on kytketty myös ulkoinen puhelin, liitä
se alla osoitetulla tavalla.

5 Aseta maa

Sinun on asetettava oma maasi, jotta laite toimii
oikein maasi paikallisessa puhelinverkossa. Maata
valitaan vain kun laite ensimmäistä kertaa kytketään
päälle. Jos vahingossa asetat väärän maan, ota
yhteys Brother-huollon puoleen.

1 Tarkista, että sähköjohto on kytketty. Kytke

laite päälle virtakytkimestä.

2 Valitse maa painamala tai .

Set Country
a Norge

Sverige

b Suomi

Select ab & OK

Paina OK, kun näyttöön tulee maasi.

3 Näyttö pyytää vahvistamaan maan uudelleen.

Vinkki

Jos samaan linjaan on kytketty ulkoinen
puhelinvastaaja, liitä se alla osoitetulla tavalla.

Valitse vastaanottotilaksi
Ulkoinen/Puh.va..
Lisätietoja on Käyttöoppaan luvun 7
kohdassa Ulkoisen puhelinvastaajan
kytkeminen.

Aseta maa

Suomi

1.Kyllä

2.Ei

Syötä numero

4 Jos näytössä näkyy oikea maa, paina 1 ja siirry

vaiheeseen 5.
—TAI—
Paina 2 ja palaa vaiheeseen 2 maan uudelleen
valitsemiseksi.

5 Näyttöön tulee kahdeksi sekunniksi viesti

Hyväksytty, ja sen jälkeen Odota hetki.

6 Aseta kieli

Voit valita näytön kieleksi norjan, ruotsin, tanskan,
suomen tai englannin.

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 0 -näppäintä.
4 Valitse kieli painamalla tai ja paina

sen jälkeen OK.

7

Vaihe 1

7 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Laite näyttää päivämäärän ja kellonajan, ja jos asetat
nimitunnuksen, laite tulostaa päivämäärän ja ajan
jokaiseen lähetettävään faksiin.

1 Paina Menu -näppäintä.

Laitteen valmistelu

6 Syötä päivä kaksinumeroisena ja paina sitten

OK -näppäintä.

02.Pvm/Kello
XX/03/2006

2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 2 -näppäintä.
4 Syötä vuoden kaksi viimeistä numeroa

valintanäppäimillä ja paina sitten OK ­näppäintä.

02.Pvm/Kello

Vuosi:2006

Syötä & OK

(Esim. Syötä vuosi 2006 näppäilemällä 0, 6.)

5 Syötä kuukausi kaksinumeroisena ja paina

sitten OK -näppäintä.

02.Pvm/Kello
XX/XX/2006

Kuukausi:03

Syötä & OK

(Esim. Syötä maaliskuu näppäilemällä 0, 3.)

Päivä:25

Syötä & OK

(Esim. Syötä 2, 5.)

7 Syötä aika 24 tunnin muodossa ja paina sitten

OK -näppäintä.

02.Pvm/Kello
25/03/2006

Kello:15:25

Syötä & OK

(Esim. Näppäile 1, 5, 2, 5, jos kello on
kaksikymmentäviisi minuuttia yli kolme
iltapäivällä.)

8 Paina Stop/Exit -näppäintä.

Vinkki

Jos teit virheen, paina Stop/Exit -näppäintä, niin
voit aloittaa kohdasta 1.

8

8 Nimitunnuksen asettaminen

Voit tallentaa nimesi ja faksinumerosi niin, että ne
tulostuvat jokaiselle lähetettävälle faksilehdelle.

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 3 -näppäintä.
4 Syötä faksinumerosi (korkeintaan 20 numeroa)

valintanäppäimillä ja paina sitten OK -
näppäintä. Kansainvälisten puheluiden
valintakoodien “+”-merkin syötät painamalla l

-näppäintä. Syötä esimerkiksi Suomen
valintakoodi “+358” painamalla l, 3, 5, 8 -
näppäimiä ja syötä sitten loput numerot.

03.Nimitunnus

Fax:

Syötä & OK

5 Syötä puhelinnumero (enintään 20 numeroa) ja

paina sitten OK. (Jos puhelin- ja faksinumerosi
on sama, syötä sama numero uudelleen.)

03.Nimitunnus
Fax:+358XXXXXXX

Puh:

Laitteen valmistelu

Vinkki

• Näppäile nimen kirjaimet alla olevan taulukon
mukaan.

• Kun haluat syöttää kirjaimen, joka on samassa
näppäimessä kuin edellinen kirjain, siirrä

kohdistinta oikealle painamalla .

• Jos syötit väärän kirjaimen ja haluat vaihtaa sen,
siirrä kohdistin väärän kirjaimen alle painamalla

ja paina Clear/Back -näppäintä.

Paina

näppäintä

2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z

Kerran

Vinkki

Paina 0 kun haluat Ä Å Ö 0.

Lisätietoja on Käyttöoppaan luvussa 6
Tekstin syöttäminen.

Kaksi

kertaa

Kolme
kertaa

Neljä

kertaa

Syötä & OK

6 Syötä nimesi (korkeintaan 20 merkkiä) ja paina

sitten OK.

03.Nimitunnus
Fax:+358XXXXXXX
Puh:+358XXXXXXX
Nimi:

Syötä & OK

7 Paina Stop/Exit -näppäintä.

9

Vaihe 1

9 Puhelinlinjatyypin asettaminen

Jos kytket laitteen puhelinlinjaan, jossa on sisäinen
puhelinvaihde tai keskus tai joka on ISDN-linja, ja
haluat lähettää tai vastaanottaa fakseja, sinun on
vaihdettava puhelinlinjatyyppi tätä vastaavaksi
seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 5 -näppäintä.
4 Valitse linjatyyppi painamalla tai .

5 Paina Stop/Exit -näppäintä.

Laitteen valmistelu

Paina OK -näppäintä.

05.Linjavalinta
a Normaali
ISDN
b Keskus

Valitse ab &OK

Sisäinen puhelinvaihde ja puhelun
siirto

Laite on alun perin asetettu toimimaan Normaali­tilassa, jolloin se voidaan kytkeä tavalliseen
puhelinverkkoon. Useissa toimistoissa käytetään
kuitenkin sisäistä puhelinvaihdetta. Tämä laite
voidaan liittää useimpiin sisäisiin puhelinvaihteisiin.
Laitteen Tel/R-näppäin on katkotyyppinen (TBR).
Tel/R-näppäimen toiminta määräytyy keskuksen
asetuksen mukaan. Voit esim. saada sen avulla
yhteyden ulkolinjaan tai voit siirtää puhelun toiseen
alanumeroon. Toimintoa käytetään painamalla Tel/R-
näppäintä.

Vinkki

Voit ohjelmoida Tel/R-näppäimen painalluksen
pikavalinta- tai lyhytvalintanumeron osaksi. Kun
ohjelmoit pikavalinta- tai lyhytvalintanumeroa
(Menu, 2, 3, 1 tai 2, 3, 2) paina ensin Tel/R
(näyttöön tulee "!"), ja syötä sitten puhelinnumero.
Tällöin Tel/R-näppäintä ei tarvitse painaa joka
kerta, kun pikavalinta- ja lyhytvalintanumeroa
käytetään. (Katso Käyttöoppaan luku 8
Numeroiden tallentaminen.) Jos
puhelinlinjatyypiksi ei ole asetettu Keskus, et voi
käyttää sellaista pikavalinta- tai
lyhytvalintanumeroa, johon on ohjelmoitu Tel/R -
näppäin.

10

10 Vastaanottotilan

Vastaanottotiloja on neljä: Vain faksi,
Faksi/Puhelin, Manuaalinen ja
Ulkoinen/Puh.va..

Valitse käyttötarkoitusta parhaiten vastaava
Vastaustila.

asettaminen

Kytketkö laitteeseen ulkoisen puhelimen tai ulkoisen
puhelinvastaajan?

Kyllä

Käytätkö ulkoisen
puhelinvastaajan
viestitoimintoa?

Ei

Laitteen valmistelu

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 1 -näppäintä.
4 Valitse tila näppäimillä ja .

Paina OK -näppäintä.

5 Paina Stop/Exit -näppäintä.

Lisätietoja on Käyttöoppaan luvussa 6

Ei

11 Nestekidenäytön kontrastin

Faksin vastaanottaminen.

asettaminen

Haluatko laitteen vastaavan fakseihin
ja puheluihin automaattisesti?

Kyllä

Haluatko käyttää laitetta
ainoastaan faksaukseen?

Kyllä

Ei

Ei

Kyllä

Vain faksi

Laite ottaa kaikki
puhelut vastaan
fakseina.

Faksi/Puhelin

Laite ohjaa linjaa ja
vastaa automaattisesti
kaikkiin puheluihin. Jos
puhelu ei ole faksi, laite
soi ja voit vastata
puheluun.

Manuaalinen

Ohjaat puhelinlinjaa
itse, ja sinun on
vastattava jokaiseen
puheluun.

Ulkoinen/Puh.va.

Ulkoinen
puhelinvastaaja vastaa
automaattisesti kaikkiin
soittoihin. Viestit
tallennetaan ulkoiseen
puhelinvastaajaan.
Faksiviestit tulostetaan.
(Katso “4. Kytke
puhelinjohto ja
sähköjohto” sivulla 6.)

Voit muuttaa näyttöä vaaleammaksi tai
tummemmaksi säätämällä kontrastia.

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 1 -näppäintä.
3 Paina 8 -näppäintä.
4 Lisää kontrastia painamalla .

—TAI—

Pienennä kontrastia painamalla ­näppäintä.
Paina OK -näppäintä.

5 Paina Stop/Exit -näppäintä.

Siirry seuraavaan vaiheeseen

seuraavalle sivulle ja asenna ohjaimet ja
ohjelmat.

11

Pakkauksen mukana toimitettu ‘MFL-Pro Suite’ CD-ROM-levy

1

1

Pakkauksen mukana toimitettu ‘MFL-Pro Suite’ CD-ROM-levy

Windows

®

Asenna MFL-Pro Suite

Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelmiston sekä
monitoimiohjaimia.

Asenna muut ohjaimet/apuohjelmat

Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelman apuohjelmia.

Ohjeet

Lue Käyttöopas ja muut ohjeet PDF-muodossa
(katseluohjelma toimitettu levyllä). CD-ROM-levyllä
olevaan Käyttäjän oppaaseen sisältyy Ohjelmiston
käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas . Niissä
käsitellään ominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä,
kun laite on liitetty tietokoneeseen (esim. tulostus ja
skannaus).

Internet-rekisteröinti

Voit rekisteröidä laitteesi nopeasti Brotherin
tuotteiden rekisteröintiin tarkoitetulla Internet-sivulla
(ei mahd. Suomesta).

Brother Solutions Center

Brother Solutions Center on web-sivusto, jossa on
tietoa hankkimastasi Brother-tuotteesta sekä usein
kysyttyjä kysymyksiä, Käyttäjän oppaita,
ohjainpäivityksiä ja käyttövinkkejä.

Korjaa MFL-Pro Suite
(USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäjille)

Jos MFL-Pro Suiten asennuksen aikana tapahtui
virhe, tämä valinta korjaa automaattisesti MFL-Pro
Suiten ja asentaa sen uudelleen.

Vinkki

MFL-Pro Suite -ohjelma sisältää tulostinohjaimen,
skanneriohjaimen, Brother ControlCenter2 -

ohjelman, ScanSoft

®

PaperPort® SE ­tekstintunnistusohjelman ja True Type
PaperPort

®

SE -ohjelma on asiakirjojen
hallintasovellus, jota käytetään skannattujen
asiakirjojen katseluun.

12

®

-fontit.

Macintosh

®

Start Here OS 9.1-9.2

Voit asentaa tulostinohjaimen, skannerin ohjaimen ja
Presto!

®

PageManager® Mac OS® 9.1-9.2 -

käyttöjärjestelmiin.

Start Here OSX

Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelman, joka sisältää
tulostinohjaimen, skannerin ohjaimen ja Brother

ControlCenter2 –ohjelman Mac OS

®

10.2.4 tai

uudemmille käyttöjärjestelmille. Voit myös asentaa
Presto!

®

PageManager® -ohjelman, jolloin lisäät
tekstintunnistusominaisuuden Brother
ControlCenter2:een ja voit helposti skannata, jakaa ja
järjestää valokuvia ja asiakirjoja.

readme.html

Tiedostossa on tärkeitä tietoja ja vianetsintäohjeita.

Documentation

Lue Käyttöopas ja muita ohjeita PDF-muodossa. CD­ROM-levyllä olevaan Käyttäjän oppaaseen sisältyy
Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas .
Niissä käsitellään ominaisuuksia, jotka ovat
käytettävissä, kun laite on liitetty tietokoneeseen
(esim. tulostus ja skannaus).

Brother Solutions Center

Brother Solutions Center on web-sivusto, jossa on
tietoa hankkimastasi Brother-tuotteesta sekä usein
kysyttyjä kysymyksiä, Käyttäjän oppaita,
ohjainpäivityksiä ja käyttövinkkejä.

On-Line Registration

Voit rekisteröidä laitteesi nopeasti Brotherin
tuotteiden rekisteröintiin tarkoitetulla Internet-sivulla
(ei mahd. Suomesta).

Utilities

Tässä laitteessa voi käyttää apuohjelmia.

Vaihe 2

Siirry sille sivulle, jossa käsitellään tietokoneesi käyttöjärjestelmää ja käyttämäsi liitäntää.
Uusimmat ohjaimet ja oppaat sekä ratkaisut ongelmiin tai vastaukset kysymyksiin saa Brother Solutions Centeristä, jonne pääsee
suoraan ohjaimelta tai menemällä osoitteeseen http://solutions.brother.com

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

.

Windows

USB-kaapelin käyttäjät
(Windows

käyttöjärjestelmät).......................................................................................................... 14

Rinnakkaiskaapelin käyttäjät
(Windows

käyttöjärjestelmät).......................................................................................................... 17

Windows NT

(Rinnakkaiskaapelin käyttäjät) ...................................................................................... 20

Kiinteän verkon käyttäjät
(Windows

käyttöjärjestelmät).......................................................................................................... 22

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -

®

4.0 Workstation -käyttäjärjestelmän käyttäjät

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -

Langattoman verkon käyttäjät (Windows

XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ........................................................ 26

Macintosh

USB-kaapelin käyttäjät................................................................................................... 34

Kiinteän verkkoliittymän käyttäjät ................................................................................ 39

Langattoman verkon käyttäjät (Vain Mac OS® X 10.2.4 tai uudemman käyttäjät) .... 44

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/

För andra inställningsmetoder som stöds, se bruksanvisningen för nätverksvändare
på CD-ROM-skivan för ytterligare information.

®

 Mac OS® 10.2.4 tai uudempi käyttöjärjestelmä................................................................................. 34

 Mac OS

 Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi.............................................................................................................39

 Mac OS

För andra inställningsmetoder som stöds, se bruksanvisningen för nätverksvändare
på CD-ROM-skivan för ytterligare information.

®

9.1 - 9.2 -käyttäjät..................................................................................................................37

®

9.1 - 9.2 -käyttäjät..................................................................................................................42

13

Vaihe 2

1

1

®

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

USB-kaapelin käyttäjät
(Windows

XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät)

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/

Windows

®

USB

Windows

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

4 CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.

Napsauta Asenna MFL-Pro Suite.

Vinkki

Sulje kaikki mahdolliset sovellukset ennen
MFL-Pro Suiten asentamista.

1 Kytke laite pois päältä ja irrota se

verkkovirrasta sekä tietokoneesta, jos laite on
liitetty siihen liitäntäkaapelilla.

Vinkki

Jos ikkuna ei tule näyttöön, siirry Windows®
resurssienhallintaan ja avaa Brother CD-ROM­levyn päähakemistosta setup.exe-ohjelma.

5 Valitse Paikkallisliitäntä ja napsauta sen

jälkeen Seuraava. Asennus jatkuu.

2 Käynnistä tietokone.

(Jos tietokoneessa on Windows
Professional/XP/XP Professional x64 Edition ­käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään
järjestelmänvalvojan oikeuksin.)

3 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

Windows
CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna,
jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma
mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna,
napsauta Suomi.

®

CD-ROM-levy tietokoneesi

®

2000

Vinkki

Jos haluat asentaa PS-ohjaimen (Brother BR­Script -ohjain), valitse Mukautettu asennus ja
seuraa näytön ohjeita. Kun näyttöön tulee

Valitse komponentit, rastita ikkuna
PS-tulostinohjain ja seuraa näytön ohjeita

edelleen.

14

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

6 Luettuasi ja hyväksyttyäsi ScanSoft

PaperPort
napsauta Kyllä.

®

SE -käyttöoikeussopimuksen

®

PaperPort® SE:n asennus alkaa
automaattisesti, ja sen jälkeen asennetaan
MFL-Pro Suite.

7 Kun Brother MFL-Pro Suite Ohjelmiston

Lisenssisopimus-ikkuna tulee näyttöön,
napsauta Kyllä, jos hyväksyt
lisenssisopimuksen.

Sopimaton asetus

Laitetta EI SAA kytkeä näppäimistön USB­porttiin tai virrattomaan USB-keskittimeen.
Suosittelemme, että liität laitteen suoraan
tietokoneeseesi.

9 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

®

USB

Windows

8 Kun näyttöön tulee tämä ikkuna, liitä USB-

kaapeli ensin tietokoneeseen ja sitten
laitteeseen.

(Windows
käyttöjärjestelmät)

(Windows® 98/98SE/Me/2000 -järjestelmät)

®

XP/XP Professional x64 Edition -

Sopimaton asetus

ÄLÄ yritä sulkea asennuksen aikana
ilmestyviä ikkunoita.

10 Kun Internet-rekisteröinti-ikkuna tulee

näyttöön, tee valintasi ja seuraa näytön ohjeita.
Huom! Brother-laitetta ei voi rekisteröidä
Suomesta.

15

Vaihe 2

11 Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla

®

USB

Windows

Vinkki

Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen,
Asennusdiagnostikka käynnistyy
automaattisesti. Jollei asennus onnistu, näkyviin
tulee asennustulosikkuna. Jos
Asennusdiagnostikka näyttää virhettä, noudata
näytön ohjeita tai lue Web-tuki ja usein kysytyt
kysymykset (FAQ) valikosta Käynnistä/Kaikki

ohjelmat (Ohjelmat)/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX (XXXX on mallisi nimi).

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Valmis.

(Jos tietokoneessa on Windows
Professional/XP/XP Professional x64 Edition ­käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään
järjestelmänvalvojan oikeuksin tietokoneen
uudelleenkäynnistämisen jälkeen.)

®

2000

Windows

®

MFL-Pro Suite -ohjelma (sekä
tulostinohjain ja skannerin ohjain) on
asennettu ja asennus on suoritettu
loppuun.

16

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

2

Rinnakkaiskaapelin käyttäjät
(Windows

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/

XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät)

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

Vinkki

Sulje kaikki mahdolliset sovellukset ennen
MFL-Pro Suiten asentamista.

1 Kytke laite pois päältä ja irrota se

verkkovirrasta sekä tietokoneesta, jos laite on
liitetty siihen liitäntäkaapelilla.

4 CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.

Napsauta Asenna MFL-Pro Suite.

Vinkki

Jos ikkuna ei tule näyttöön, siirry Windows®
resurssienhallintaan ja avaa Brother CD-ROM­levyn päähakemistosta setup.exe-ohjelma.

5 Valitse Paikkallisliitäntä ja napsauta sen

jälkeen Seuraava. Asennus jatkuu.

®

Windows

-rinnakkaisliitäntä

2 Käynnistä tietokone.

(Jos tietokoneessa on Windows
Professional/XP/XP Professional x64 Edition ­käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään
järjestelmänvalvojan oikeuksin.)

®

2000

3 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

Windows
CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna,
jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma
mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna,
napsauta Suomi.

®

CD-ROM-levy tietokoneesi

Vinkki

Jos haluat asentaa PS-ohjaimen (Brother BR­Script -ohjain), valitse Mukautettu asennus ja
seuraa näytön ohjeita. Kun näyttöön tulee

Valitse komponentit valitse ikkuna
PS-tulostinohjain ja seuraa näytön ohjeita

edelleen.

17

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

6 Luettuasi ja hyväksyttyäsi ScanSoft

PaperPort
napsauta Kyllä.

®

SE -käyttöoikeussopimuksen

®

Sopimaton asetus

ÄLÄ kytke sähköjohtoa, ennen kuin olet
kytkenyt rinnakkaiskaapelin. Laite saattaa
vahingoittua.

®

PaperPort® SE:n asennus alkaa
automaattisesti, ja sen jälkeen asennetaan

Windows

-rinnakkaisliitäntä

MFL-Pro Suite.

7 Kun Brother MFL-Pro Suite Ohjelmiston

Lisenssisopimus-ikkuna tulee näyttöön,
napsauta Kyllä, jos hyväksyt
lisenssisopimuksen.

Vinkki

Suosittelemme, että liität laitteen suoraan
tietokoneeseesi.

9 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

8 Kun näyttöön tulee tämä ikkuna, liitä

rinnakkaiskaapeli ensin tietokoneeseen ja
sitten laitteeseen.

(Windows
käyttöjärjestelmät)

(Windows® 98/98SE/Me/2000 -järjestelmät)

®

XP/XP Professional x64 Edition -

Sopimaton asetus

ÄLÄ yritä sulkea asennuksen aikana
ilmestyviä ikkunoita.

18

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

10 Jos olet Windows

Professional -käyttäjä, napsauta Seuraava.
Jos olet Windows

Edition -käyttäjä, odota hetki, niin Brotherin
ohjaimien asennus käynnistyy automaattisesti.
Asennusikkunat tulevat näyttöön toinen
toisensa jälkeen.

®

98/98SE/Me/2000

®

XP/XP Professional x64

11 Kun Internet-rekisteröinti-ikkuna tulee

näyttöön, tee valintasi ja seuraa näytön ohjeita.
Huom! Brother-laitetta ei voi rekisteröidä
Suomesta.

13 Brother-ohjainten asennus alkaa välittömästi

tietokoneen käynnistyttyä uudelleen. Seuraa
näytön ohjeita. (Jos tietokoneessa on
Windows
XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmä,
kirjaudu sisään järjestelmänvalvojan
oikeuksin.)

Vinkki

Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen,
Asennusdiagnostikka käynnistyy
automaattisesti. Jollei asennus onnistu, näkyviin
tulee asennustulosikkuna. Jos
Asennusdiagnostikka näyttää virhettä, noudata
näytön ohjeita tai lue Web-tuki ja usein kysytyt
kysymykset (FAQ) valikosta Käynnistä/Kaikki

ohjelmat (Ohjelmat)/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX (XXXX on mallisi nimi).

MFL-Pro Suite -ohjelma (sekä
tulostinohjain ja skannerin ohjain) on
asennettu ja asennus on suoritettu
loppuun.

®

2000 Professional/XP/

®

Windows

-rinnakkaisliitäntä

12 Kun näyttöön tulee seuraava näyttö, napsauta

Valmis ja odota, kunnes tietokoneesi
Windows
uudelleen ja asennus jatkuu.

®

-käyttöjärjestelmä käynnistyy

19

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

3

Windows NT® 4.0 Workstation -käyttäjärjestelmän käyttäjät (Rinnakkaiskaapelin käyttäjät)

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

4 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

Vinkki

Sulje kaikki mahdolliset sovellukset ennen
MFL-Pro Suiten asentamista.

1 Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta.
2 Käynnistä tietokone.

®

NT

Windows

-rinnakkaisliitäntä

Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojan
oikeuksin.

Sopimaton asetus

ÄLÄ kytke sähköjohtoa, ennen kuin olet
kytkenyt rinnakkaiskaapelin. Laite saattaa
vahingoittua.

5 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

Windows
CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna,
jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma
mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna,
napsauta Suomi.

®

CD-ROM-levy tietokoneesi

3 Kytke rinnakkaiskaapeli ensin tietokoneeseen

ja sitten laitteeseen.

6 CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.

Napsauta Asenna MFL-Pro Suite.

20

Vinkki

Suosittelemme, että liität laitteen suoraan
tietokoneeseesi.

Vinkki

Jos ikkuna ei tule näyttöön, siirry Windows®
resurssienhallintaan ja avaa Brother CD-ROM­levyn päähakemistosta setup.exe-ohjelma.

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

7 Valitse Paikkallisliitäntä ja napsauta sen

jälkeen Seuraava. Asennus jatkuu.

Vinkki

Jos haluat asentaa PS-ohjaimen (Brother BR­Script -ohjain), valitse Mukautettu asennus ja
seuraa näytön ohjeita. Kun näyttöön tulee

Valitse komponentit valitse ikkuna
PS-tulostinohjain ja seuraa näytön ohjeita

edelleen.

8 Luettuasi ja hyväksyttyäsi ScanSoft

PaperPort
napsauta Kyllä.

®

SE -käyttöoikeussopimuksen

®

10 Kun Internet-rekisteröinti-ikkuna tulee

näyttöön, tee valintasi ja seuraa näytön ohjeita.
Huom! Brother-laitetta ei voi rekisteröidä
Suomesta.

11 Napsauta Valmis ja odota, että tietokone ja

Windows
jatkuu. (Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojan
oikeuksin.)

®

käynnistyy uudelleen ja asennus

®

NT

Windows

-rinnakkaisliitäntä

PaperPort® SE:n asennus alkaa
automaattisesti, ja sen jälkeen asennetaan
MFL-Pro Suite.

9 Kun Brother MFL-Pro Suite Ohjelmiston

Lisenssisopimus-ikkuna tulee näyttöön,
napsauta Kyllä, jos hyväksyt
lisenssisopimuksen.

Vinkki

Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen,
Asennusdiagnostikka käynnistyy
automaattisesti. Jollei asennus onnistu, näkyviin
tulee asennustulosikkuna. Jos
Asennusdiagnostikka näyttää virhettä, noudata
näytön ohjeita tai lue Web-tuki ja usein kysytyt
kysymykset (FAQ) valikosta

Käynnistä/Ohjelmat/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX (XXXX on mallisi nimi).

MFL-Pro Suite -ohjelma (sekä
tulostinohjain ja skannerin ohjain) on
asennettu ja asennus on suoritettu
loppuun.

21

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

®

Windows

4

Kiinteän verkon käyttäjät
(Windows

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/

XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät)

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

1 Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta.
2 Liitä verkkokaapeli ensin laitteeseen ja sitten

keskittimen vapaaseen porttiin.

3 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

verkko

Kiinteä

laite.

4 Käynnistä tietokone. (Jos tietokoneessa on

Windows
Professional x64 Edition/Windows NT
käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään
järjestelmänvalvojan oikeuksin.) Sulje kaikki
mahdolliset sovellukset ennen MFL-Pro Suiten
asentamista.

Vinkki

Jos käytät jotain palomuuriohjelmaa tai
sisäänrakennettua Windows

se pois käytöstä ennen asennusta. Kun olet
varma, että tulostus toimii asennuksen jälkeen,
voit käynnistää palomuuriohjelman uudelleen.

®

2000 Professional/XP/XP

®

XP -palomuuria, ota

®

4.0 -

5 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

CD-ROM-levy CD-asemaan. Jos näyttöön
tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä,
valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee
kielivalintaikkuna, napsauta Suomi.

6 CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.

Napsauta Asenna MFL-Pro Suite.

Vinkki

Jos ikkuna ei tule näyttöön, siirry Windows®
resurssienhallintaan ja avaa Brother CD-ROM­levyn päähakemistosta setup.exe-ohjelma.

22

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

7 Valitse Kiinteä verkkoyhteys ja napsauta sitten

Seuraava.

Vinkki

Jos haluat asentaa PS-ohjaimen (Brother BR­Script -ohjain), valitse Mukautettu asennus ja
seuraa näytön ohjeita. Kun näyttöön tulee

Valitse komponentit, rastita ikkuna
PS-tulostinohjain ja seuraa näytön ohjeita

edelleen.

8 Luettuasi ja hyväksyttyäsi ScanSoft

PaperPort
napsauta Kyllä.

PaperPort® SE:n asennus alkaa
automaattisesti, ja sen jälkeen asennetaan
MFL-Pro Suite.

®

SE -käyttöoikeussopimuksen

®

10 Brother-ohjainten asennus alkaa

automaattisesti. Asennusikkunat tulevat
näyttöön toinen toisensa jälkeen. Odota,
että kaikki asennusikkunat ovat ehtineet
näkyä näytössä; tähän kuluu muutama
sekunti.

Sopimaton asetus

ÄLÄ yritä sulkea näitä ikkunoita asennuksen
aikana.

11 Jos laite on määritelty käyttämääsi verkkoa

varten, valitse laite luettelosta ja napsauta

Seuraava.

Vinkki

Tämä ikkuna ei ilmesty, jos verkkoon on liitetty
vain yksi laite. Valinta tapahtuu silloin
automaattisesti.

12 Jollei laitetta ole vielä määritelty verkkoon,

näyttöön tulee seuraava ikkuna.

®

Windows

verkko

Kiinteä

9 Kun Brother MFL-Pro Suite Ohjelmiston

Lisenssisopimus-ikkuna tulee näyttöön,
napsauta Kyllä, jos hyväksyt
lisenssisopimuksen.

Napsauta OK.
Näyttöön tulee Määritä IP-osoite -ikkuna.
Syötä laitteen IP-osoitetiedot verkkosi ja
näytön ohjeiden mukaan.

13 Kun Brotherin ja ScanSoftin Internet-

rekisteröinti-ikkuna tulee näyttöön, tee valintasi
ja seuraa näytön ohjeita. Huom! Brother­laitetta ei voi rekisteröidä Suomesta näytön
ohjeita.

23

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

®

Windows

14 Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla

Valmis.

(Jos tietokoneessa on Windows
Professional/XP/XP Professional x64 Edition ­käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään
järjestelmänvalvojan oikeuksin.)

MFL-Pro Suite -ohjelma (sekä
verkkotulostinohjain ja verkkoskannerin
ohjain) on asennettu ja asennus on
suoritettu loppuun.

Vinkki

• Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen,
Asennusdiagnostikka käynnistyy
automaattisesti. Jollei asennus onnistu, näkyviin

verkko

Kiinteä

tulee asennustulosikkuna. Jos
Asennusdiagnostikka näyttää virhettä, noudata
näytön ohjeita tai lue Web-tuki ja usein kysytyt
kysymykset (FAQ) valikosta Käynnistä/Kaikki

ohjelmat (Ohjelmat)/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX (XXXX on mallisi nimi).

• Kun olet varma, että tulostus toimii asennuksen
jälkeen, voit käynnistää palomuuriohjelmasi
uudelleen.

• Tietokoneesi palomuurin asetukset saattavat
estää verkkoskannauksessa ja PC-Faksin
lähetyksessä tarvittavan verkkoyhteyden.
Noudata seuraavia Windows-palomuurin
määritysohjeita. Jos käytät jotakin muuta kuin alla
mainittua palomuuriohjelmaa, katso ohjeet
ohjelman käyttöoppaasta tai ota yhteyttä
ohjelmiston valmistajaan.

• Windows

®

XP SP2:n käyttäjät:

1 Napsauta Käynnistä-painiketta,

Ohjauspaneeli ja sitten Windowsin
palomuuri.

Varmista, että Windows-palomuurin Yleiset-
välilehden asetuksena on Käytössä.

®

2000

2 Napsauta Lisäasetukset-välilehteä ja

Asetukset… -painiketta.

3 Napsauta Lisää-painiketta.
4 Syötä seuraavat tiedot lisätäksesi portin 54925

verkkoskannausta varten:

1) Kohdassa Palvelun kuvaus: - Syötä mikä
tahansa kuvaus, esimerkiksi “Brother­skannauslaite” (ilman heittomerkkejä).

2) Kohdassa Tätä palvelua isännöivä

tietokone. Nimi tai IP-osoite (esimerkiksi

192.168.0.12): - Syötä “Localhost” (ilman

heittomerkkejä).

3) Kohdassa Palvelun ulkoinen
porttinumero: - Syötä “54925” (ilman
heittomerkkejä).

4) Kohdassa Palvelun sisäinen
porttinumero: - Syötä “54925” (ilman
heittomerkkejä).

5) Varmista, että UDP on valittu.

6) Napsauta OK.

1

2

3

4

5

5 Napsauta Lisää-painiketta.
6 Syötä seuraavat tiedot lisätäksesi portin 54926

verkko-PC-Faksia varten:

1) Kohdassa Palvelun kuvaus: - Syötä mikä
tahansa kuvaus, esimerkiksi “Brother PC­Faksi” (ilman heittomerkkejä).

2) Kohdassa Tätä palvelua isännöivä

tietokone. Nimi tai IP-osoite (esimerkiksi

192.168.0.12): - Syötä “Localhost” (ilman

heittomerkkejä).

3) Kohdassa Palvelun ulkoinen
porttinumero: - Syötä “54926” (ilman
heittomerkkejä).

4) Kohdassa Palvelun sisäinen
porttinumero: - Syötä “54926” (ilman
heittomerkkejä).

5) Varmista, että UDP on valittu.

6) Napsauta OK.

24

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

7 Mikäli sinulla on vielä ongelmia

verkkoyhteyden kanssa, napsauta Lisää-
painiketta.

8 Syötä seuraavat tiedot lisätäksesi portin 137

verkkoskannausta ja verkko-PC-faksin
vastaanottoa varten:

1) Kohdassa Palvelun kuvaus: - Syötä mikä
tahansa kuvaus, esimerkiksi “Brother PC­Fax Vastaanotto” (ilman heittomerkkejä).

2) Kohdassa Tätä palvelua isännöivä

tietokone. Nimi tai IP-osoite (esimerkiksi

192.168.0.12): - Syötä “Localhost” (ilman

heittomerkkejä).

3) Kohdassa Palvelun ulkoinen
porttinumero: - Syötä “137” (ilman
heittomerkkejä).

4) Kohdassa Palvelun sisäinen
porttinumero: - Syötä “137” (ilman
heittomerkkejä).

5) Varmista, että UDP on valittu.

6) Napsauta OK.

9 Varmista, että uusi asetus näkyy luettelossa ja

on valittu, ja napsauta sitten OK.

Vinkki

• Verkko-asennuksessa päävalikon kohta
Korjaa MFL-Pro Suite ei toimi.

• Windows NT
verkkoskannausta, verkon etäasetuksia eikä
verkko-PC-Faksin vastaanottamista.

• Lisäverkkotoimintojen, kuten LDAP, Skannaus
FTP:hen ja Faksaus palvelimelle,
määrittelemisestä, katso CD-ROM-levyllä olevat
Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas.

®

4.0 -käyttöjärjestelmä ei tue

Windows

®

Windows

®

verkko

Kiinteä

25

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

5

Langattoman verkon käyttäjät
(Windows

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/

XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät)

Laitteen määrittäminen langattomaan verkkoon SecureEasySetup™ ­ohjelman avulla

SecureEasySetup™ -ohjelman avulla voit määrittää
langattoman verkon helpommin kuin manuaalisesti
määrittämällä. Painamalla langattoman reitittimen tai
tukiaseman painiketta voit suorittaa asetuksen ja
varmistaa langattoman verkon. Reitittimen tai
tukiaseman on tuettava SecureEasySetup™

-ohjelmaa. Katso langattoman lähiverkkoreitittimen ja
tukiaseman ohjeista miten määrittelet laitteen
langattomaan verkkoon. Jos langaton reititin tai
liityntäpiste ei tue SecureEasySetup™ -ohjelmaa,
siirry seuraavan sivun asennusohjeisiin.

1 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

Sopimaton asetus

Jos olet määrittänyt laitteen langattomat
asetukset aiemmin, sinun on nollattava
verkkoasetukset, ennen kuin määrittelet

®

Vinkki

verkko

Langaton

Windows

SecureEasySetup™ -ohjelmaa tukevilla
reitittimillä ja liityntäpisteillä on alla kuvattu
SecureEasySetup™ symboli.

langattomat asetukset uudelleen.
Paina Menu, 6, 2, 4 (tai Menu, 6, 0, 1) ja hyväksy
muutos painamalla 1. Laite käynnistyy
automaattisesti uudelleen.

2 Sijoita Brother-laite lähelle

SecureEasySetup™ -reititintä tai
liityntäpistettä (alle 5 m).

3 Paina langattoman reitittimen tai tukiaseman

SecureEasySetup™ -painiketta. Katso ohjeet
langattoman reitittimen tai tukiaseman
käyttöoppaasta.

4 Paina Brother-laitteen ohjauspaneelilla

Menu, 6, 2, 2, 2.

22.ASETA WLAN
WLAN käytössä?

a Käytössä
b Ei käytössä

26

Valitse ab &OK

Paina tai ja valitse Käytössä (tai
Ei käytössä), paina sitten OK. Kiinteä

verkkoliitäntä inaktivoituu tällä asetuksella.

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

5 Näkyviin tulee langattoman verkkoyhteyden

tila SecureEasySetup™ -ohjelmaa
käytettäessä: YHDISTÄÄ WLAN, Kytketty tai

YHTEYSVIRHE.

YHDISTÄÄ WLAN on näkyvissä, kun

tulostuspalvelin yrittää muodostaa yhteyden
reitittimeen tai liityntäpisteeseen. Odota
kunnes näytössä näkyy joko Kytketty tai

YHTEYSVIRHE.

Kytketty on näkyvissä, kun tulostuspalvelin

on muodostanut onnistuneesti yhteyden
reitittimeen tai liityntäpisteeseen. Voit nyt
käyttää laitetta langattomassa verkossa.

YHTEYSVIRHE on näkyvissä, kun
tulostuspalvelin ei ole onnistunut
muodostamaan yhteyttä reitittimeen tai
liityntäpisteeseen. Yritä uudelleen vaiheesta 2.
Jos sama viesti tulee uudelleen näkyviin,
palauta tulostuspalvelin takaisin
tehdasasetuksiinsa ja yritä uudelleen.
(Katso Verkkoasetusten palauttaminen
tehdasasetuksiin sivuilla 55.)

Windows

®

Langaton asetus on nyt valmis. Asenna
MFL-Pro suite jatkamalla kohdasta 14
sivu 30.

®

verkko

Langaton

Windows

27

Vaihe 2

Ohjauspaneelin langattoman lähiverkon -valikon ohjatun asennuksen
käyttö langattoman verkon määrityksessä

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

Näillä ohjeilla asennetaan Brother-laitteesi normaalin
pientoimiston tai kodin langattomaan
verkkoympäristööön infrastruktuuritilassa käyttäen
langatonta reititintä tai tukiasemaa, joka käyttää
DHCP:tä IP-osoitteiden määrittämiseen.
Jos haluat asettaa laitteen muuhun langattomaan
ympäristöön, löydät ohjeet CD-ROM-levyn
Verkkokäyttäjän oppaasta.
Löydät Verkkokäyttäjän oppaan seuraamalla alla
olevia ohjeita.
1 Käynnistä tietokone. Aseta CD-ROM-asemaan

Brother CD-ROM -levy, jossa on merkintä
Windows

2 Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin

nimeä, napsauta mallia.

3 Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, napsauta

Suomi. CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.

4 Napsauta Ohjeet.
5 Napsauta Käyttöopas.
6 Napsauta Verkkokäyttäjän opas.

®

verkko

Langaton

Windows

Vinkki

Jos ikkuna ei avaudu, siirry Windows®
resurssienhallintaan ja avaa Brother CD-ROM­levyn päähakemistosta setup.exe-ohjelma.

Jotta saat parhaan mahdollisen tuloksen
tavanomaisissa asiakirjatulostuksissa, sijoita Brother­laite mahdollisimman lähelle verkon tukiasemaa
(reititintä) kuin mahdollista paikkaan, jossa on
mahdollisimman vähän esteitä. Isot esineet ja seinät
laitteiden välillä samoin kuin muiden sähkölaitteiden
aiheuttamat häiriöt voivat vaikuttaa asiakirjojen
tiedonsiirtonopeuksiin.

Sinun on ensin määritettävä laitteen langattoman
verkon asetukset, ennen kuin laite voi kommunikoida
verkon tukiaseman (reitittimen) kanssa. Kun laite on
asetettu kommunikoimaan tukiaseman kanssa,
verkon tietokoneet voivat käyttää laitetta. Jotta voit
käyttää laitetta tietokoneilta käsin, sinun on
asennettava niihin MFL-Pro Suite -ohjelmisto.
Seuraavat kohdat ohjaavat sinut määritys- ja
asennusprosessin läpi.

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

1 Kirjoita muistiin tukiaseman tai langattoman

reitittimen langattoman verkon asetukset.
SSID (Service Set ID tai verkon nimi)
_________________________
WEP-avain (tarvittaessa)
_________________________
WPA/WPA2-PSK (tarvittaessa)
_________________________

®

.

WEP-avain on 64-bittisiin salattuihin verkkoihin
tai 128-bittisiin salattuihin verkkoihin ja voi
sisältää sekä numeroita että kirjaimia. Jollet
tiedä näitä tietoja, katso ne tukiaseman tai
langattoman reitittimen mukana tulleesta
käyttöoppaasta. Avain on 64-bittinen tai 128­bittinen ja se on syötettävä ASCII- tai
HEKSADESIMAALI-muodossa.

Esimerkiksi:

64-bittinen
ASCII:

64-bittinen
heksadesimaali:

128-bittinen
ASCII:

128-bittinen
heksadesimaali:

Ottaa käyttöön WPA-PSK-avaimen (WPA
Protected Access Pre-Shared -avain), jonka
avulla Brotherin langaton laite voi keskustella
TKIP ja AES-salausta käyttävien
liityntäpisteiden kanssa. WPA-PSK käyttää
PSK-avainta, joka on enemmän kuin 7 merkkiä
ja alle 64 merkkiä pitkä.

Katso lisätietoja Verkkokäyttäjän oppaan
luvusta 3.

Käyttää 5 tekstimerkkiä. Esim.
“Hello” (aakkoskokoriippuvainen).

Käyttää 10-merkkistä
heksadesimaalidataa. Esim.
“71f2234aba”

Käyttää 13 tekstimerkkiä. Esim.
“Wirelesscomms”
(aakkoskokoriippuvainen).

Käyttää 26-merkkistä
heksadesimaalidataa. Esim.
“71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

Windows

®

28

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

2 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

Sopimaton asetus

Jos olet määrittänyt laitteen langattomat
asetukset aiemmin, sinun on nollattava
verkkoasetukset, ennen kuin määrittelet
langattomat asetukset uudelleen.
Paina Menu, 6, 2, 4 (tai Menu, 6, 0) ja hyväksy
muutos painamalla 1.

3 Paina laitteesta Menu, 6, 2, 2, 1.

5 Valitse <Uusi SSID> - tai -

näppäimellä ja paina OK. Siirry kohtaan 6.

22.ASETA WLAN
SSID

a <Uusi SSID>
b ABCgroup

Valitse ab &OK

6 Kirjoita SSID-tunnus, jonka kirjoitit muistiin

kohdassa 1. Lisätietoja tekstin syöttämisestä
on Käyttöoppaan luvussa D Tekstin
syöttäminen.

22.ASETA WLAN
SSID:

Syötä & OK

7 Paina tai ja valitse

Infrastructure, paina sitten OK.

22.ASETA WLAN
WLAN käytössä?

a Käytössä
b Ei käytössä

Valitse ab &OK

Paina tai ja valitse Käytössä (tai
Ei käytössä), paina sitten OK. Kiinteä

verkkoliitäntä inaktivoituu tällä asetuksella.

4 Laite hakee käytettävissä olevia SSID-

tunnuksia. Kun SSID-tunnusten luettelo on
näkyvissä, käytä - tai - näppäimiä ja

valitse SSID-tunnus, jonka kirjoitit muistiin
kohdassa 1. Paina sitten OK. Siirry kohtaan 8.

22.ASETA WLAN
SSID

a salesgroup
b ABCgroup

Valitse ab &OK

8 Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista ,

- ja OK-näppäimillä: Jos verkkoosi on

määritetty todennus ja salaus, sinun on
annettava verkon asetuksia vastaavat tiedot.

Ei todennusta tai salausta: Valitse

AVOIN JÄRJ., paina OK ja valitse sitten
SALAUSTYYPPI -asetukseksi EI MITÄÄN ja

paina OK. Paina sitten tai ja ota
käyttöön asetukset valitsemalla 1.Kyllä ja
paina OK. Siirry kohtaan 12.

Ei todennusta tai WEP-salausta: Valitse

AVOIN JÄRJ., paina OK ja valitse
SALAUSTYYPPI -asetukseksi WEP - tai

-näppäimillä ja paina OK. Siirry

kohtaan 9.

Todennus ja WEP-salaus: Valitse

JAETTU AVAIN, paina OK. Siirry kohtaan 9.

Todennus ja WPA-PSK-salaus (TKIP- tai
AES-salaus): Valitse WPA/WPA2-PSK,
paina OK. Siirry kohtaan 10.

®

verkko

Langaton

Windows

Vinkki

Kaikkien käytettävissä olevien SSID-tunnusten
luettelon esittämiseen menee muutama
kymmenen sekuntia.

Jos liityntäpiste on asetettu niin, ettei se lähetä
SSID-nimeä, sinun on lisättävä SSID-nimi
manuaalisesti. Siirry kohtaan 5.

Todennus ja LEAP-salaus: Valitse LEAP,
paina OK. Siirry kohtaan 11.

29

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

9 Valitse oikea avainnumero ja paina OK.

22.ASETA WLAN
WEP-avain

12 Laite yrittää nyt muodostaa yhteyden

langattomaan verkkoon antamillasi tiedoilla.
Jos yhteyden muodostaminen onnistuu,
näyttöön tulee hetkeksi näkyviin Kytketty.

a AV.1:
b AV.2:

Valitse ab &OK

Syötä valintanäppäimistöllä kohdassa 1
muistiin kirjoittamasi WEP-avain. Voit siirtää

kohdistinta - ja -näppäimillä.
Esimerkiksi syötä kirjain a painamalla
valintanäppäimistön 2 -näppäintä kerran.
Syötä numero 3 painamalla
valintanäppäimistön 3 -näppäintä seitsemän
kertaa.
Kirjaimet näkyvät tässä järjestyksessä:
pienaakkoset, suuraakkoset, numerot ja
erikoismerkit.

Paina OK kun olet näppäillyt kaikki merkit,
valitse sitten 1.Kyllä ja paina OK ja ota
asetukset käyttöön. Siirry kohtaan 12.

Useimpiin liityntäpisteisiin ja reitittimiin voi
tallentaa useampia avaimia, mutta ne
käyttävät vain yhtä avainta kerrallaan
todentamiseen ja salaukseen.

®

Windows

10 Valitse SALAUSTYYPPI -asetukseksi TKIP tai

AES painamalla - tai -näppäintä ja

verkko

Langaton

paina OK.
Syötä valintanäppäimistöllä kohdassa 1
muistiin kirjoittamasi WPA-PSK-salasana. Voit

siirtää kohdistinta - ja -näppäimillä.
Esimerkiksi syötä kirjain a painamalla
valintanäppäimistön 2 -näppäintä kerran.
Syötä numero 3 painamalla
valintanäppäimistön 3 -näppäintä seitsemän
kertaa.

Paina OK kun olet näppäillyt kaikki merkit,
valitse sitten 1.Kyllä ja paina OK ja ota
asetukset käyttöön. Siirry kohtaan 12.

11 Syötä käyttäjä ja paina OK. Voit siirtää

kohdistinta - ja -näppäimillä.
Esimerkiksi syötä kirjain a painamalla
valintanäppäimistön 2 -näppäintä kerran.

Syötä salasana ja paina OK -näppäintä ja ota
asetukset käyttöön painamalla 1.Kyllä ja
paina OK. Siirry kohtaan 12.

YHTEYSVIRHE on näkyvissä, kun
tulostuspalvelin ei ole onnistunut
muodostamaan yhteyttä reitittimeen tai
liityntäpisteeseen. Yritä uudelleen vaiheesta 3.
Jos sama viesti tulee uudelleen näkyviin,
palauta tulostuspalvelin takaisin
tehdasasetuksiinsa ja yritä uudelleen.
(Katso Verkkoasetusten palauttaminen
tehdasasetuksiin sivuilla 55.)

13 Laite hakee yleensä automaattisesti oikeat

TCP/IP-osoitetiedot liityntäpisteestä
(reitittimestä), jos DHCP on otettu käyttöön
(DHCP on yleensä käytössä oletuksena
useimmissa liityntäpistereitittimissä).

Jos DHCP ei ole käytössä liityntäpisteessä
sinun on määritettävä laitteen verkkoon sopiva
IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävä
manuaalisesti. Katso lisätietoja
Verkkokäyttäjän oppaasta.

Langaton asetus on nyt valmis. Asenna
MFL-Pro Suite -ohjelmisto jatkamalla
kohdasta 14.

14 Käynnistä tietokone.

(Jos tietokoneessa on Windows
Professional/XP/XP Professional x64 Edition ­käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään
järjestelmänvalvojan oikeuksin.)
Sulje kaikki mahdolliset sovellukset ennen
MFL-Pro Suiten asentamista.

®

2000

Vinkki

Jos käytät jotain palomuuriohjelmaa tai

®

sisäänrakennettua Windows
se pois käytöstä ennen asennusta. Kun olet
varma, että tulostus toimii asennuksen jälkeen,
voit ottaa palomuuriohjelman uudelleen käyttöön.

XP -palomuuria, ota

15 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

CD-ROM-levy CD-asemaan. Jos näyttöön
tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä,
valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee
kielivalintaikkuna, napsauta Suomi.

30

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

16 CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.

Napsauta Asenna MFL-Pro Suite.

Vinkki

Jos ikkuna ei tule näyttöön, siirry Windows®
resurssienhallintaan ja avaa Brother CD-ROM­levyn päähakemistosta setup.exe-ohjelma.

17 Valitse Langaton verkkoyhteys ja napsauta

sen jälkeen Seuraava.

18 Laita rasti Tarkistettu ja vahvistettu -ruutuun

ja napsauta sitten Seuraava.

20 PaperPort

automaattisesti, ja sen jälkeen asennetaan
MFL-Pro Suite.

®

SE:n asennus alkaa

21 Kun Brother MFL-Pro Suite Ohjelmiston

Lisenssisopimus-ikkuna tulee näyttöön,
napsauta Kyllä, jos hyväksyt
lisenssisopimuksen.

22 Brother-ohjainten asennus alkaa

automaattisesti. Odota, sillä asennusikkunat
tulevat näyttöön toinen toisensa jälkeen.

Sopimaton asetus

• ÄLÄ yritä sulkea näitä ikkunoita asennuksen
aikana.

• Jos langattomien asetusten asettaminen
epäonnistuu, näkyviin tulee virheviesti
MFL-Pro Suiten asennuksen aikana ja asennus
päättyy. Jos vastaan tulee tämä virhe, palaa
kohtaan 3 ja tee langattoman yhteyden
asetukset uudelleen.

23 Valitse laite luettelosta ja napsauta Seuraava.

®

verkko

Langaton

Windows

19 Luettuasi ja hyväksyttyäsi ScanSoft

PaperPort
napsauta Kyllä.

®

SE -käyttöoikeussopimuksen

®

Vinkki

Tämä ikkuna ei ilmesty, jos verkkoon on liitetty
vain yksi laite. Valinta tapahtuu silloin
automaattisesti.

31

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

24 Kun Brotherin ja ScanSoftin On-line

Registration (Online-rekisteröinti) -ikkuna tulee
näyttöön, tee valintasi ja seuraa näytön ohjeita.

2 Napsauta Lisäasetukset-välilehteä ja

Asetukset… -painiketta.

Huom! Brother-laitetta ei voi rekisteröidä
Suomesta.

25 Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla

Valmis.

(Jos tietokoneessa on Windows
Professional/XP/XP Professional x64 Edition ­käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään
järjestelmänvalvojan oikeuksin.)

®

2000

3 Napsauta Lisää-painiketta.
4 Syötä seuraavat tiedot lisätäksesi portin 54925

verkkoskannausta varten:

1) Kohdassa Palvelun kuvaus: - Syötä mikä
tahansa kuvaus, esimerkiksi “Brother­skannauslaite” (ilman heittomerkkejä).

2) Kohdassa Tätä palvelua isännöivä

tietokone. Nimi tai IP-osoite (esimerkiksi

192.168.0.12): - Syötä “Localhost” (ilman

heittomerkkejä).

3) Kohdassa Palvelun ulkoinen
porttinumero: - Syötä “54925” (ilman
heittomerkkejä).

4) Kohdassa Palvelun sisäinen
porttinumero: - Syötä “54925” (ilman
heittomerkkejä).

®

Vinkki

• Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen,

verkko

Langaton

Windows

Asennusdiagnostikka käynnistyy
automaattisesti. Jollei asennus onnistu, näkyviin
tulee asennustulosikkuna. Jos
Asennusdiagnostikka näyttää virhettä, noudata
näytön ohjeita tai lue Web-tuki ja usein kysytyt
kysymykset (FAQ) valikosta Käynnistä/Kaikki

ohjelmat (Ohjelmat)/Brother/MFL-Pro Suite

5) Varmista, että UDP on valittu.

6) Napsauta OK.

1

2

3

4

5

MFC-XXXX (XXXX on mallisi nimi).

• Kun olet varma, että tulostus toimii asennuksen
jälkeen, voit käynnistää palomuuriohjelmasi
uudelleen.

• Tietokoneesi palomuurin asetukset saattavat
estää verkkoskannauksessa ja PC-Faksin
lähetyksessä tarvittavan verkkoyhteyden.
Noudata seuraavia Windows-palomuurin
määritysohjeita. Jos käytät jotakin muuta kuin alla
mainittua palomuuriohjelmaa, katso ohjeet
ohjelman käyttöoppaasta tai ota yhteyttä
ohjelmiston valmistajaan.

• Windows

®

XP SP2:n käyttäjät:

1 Napsauta Käynnistä-painiketta,

Ohjauspaneeli ja sitten Windowsin
palomuuri.

Varmista, että Windows-palomuurin Yleiset-
välilehden asetuksena on Käytössä.

5 Napsauta Lisää-painiketta.
6 Syötä seuraavat tiedot lisätäksesi portin 54926

verkko-PC-Faksia varten:

1) Kohdassa Palvelun kuvaus: - Syötä mikä
tahansa kuvaus, esimerkiksi “Brother PC­Faksi” (ilman heittomerkkejä).

2) Kohdassa Tätä palvelua isännöivä

tietokone. Nimi tai IP-osoite (esimerkiksi

192.168.0.12): - Syötä “Localhost” (ilman

heittomerkkejä).

3) Kohdassa Palvelun ulkoinen
porttinumero: - Syötä “54926” (ilman
heittomerkkejä).

4) Kohdassa Palvelun sisäinen
porttinumero: - Syötä “54926” (ilman
heittomerkkejä).

5) Varmista, että UDP on valittu.

6) Napsauta OK.

32

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

7 Mikäli sinulla on vielä ongelmia

verkkoyhteyden kanssa, napsauta Lisää-
painiketta.

8 Syötä seuraavat tiedot lisätäksesi portin 137

verkkoskannausta ja verkko-PC-faksin
vastaanottoa varten:

1) Kohdassa Palvelun kuvaus: - Syötä mikä
tahansa kuvaus, esimerkiksi “Brother PC­Fax Vastaanotto” (ilman heittomerkkejä).

2) Kohdassa Tätä palvelua isännöivä

tietokone. Nimi tai IP-osoite (esimerkiksi

192.168.0.12): - Syötä “Localhost” (ilman

heittomerkkejä).

3) Kohdassa Palvelun ulkoinen
porttinumero: - Syötä “137” (ilman
heittomerkkejä).

4) Kohdassa Palvelun sisäinen
porttinumero: - Syötä “137” (ilman
heittomerkkejä).

5) Varmista, että UDP on valittu.

6) Napsauta OK.

9 Varmista, että uusi asetus näkyy luettelossa ja

on valittu, ja napsauta sitten OK.

Windows

®

MFL-Pro Suite -ohjelma (sekä
verkkotulostinohjain ja verkkoskannerin
ohjain) on asennettu ja asennus on
suoritettu loppuun.

®

verkko

Langaton

Windows

33

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

6

USB-kaapelin käyttäjät

Mac OS® 10.2.4 tai uudempi käyttöjärjestelmä

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

Vinkki

Mac OS® X 10.2.0 - 10.2.3 -käyttöjärjestelmien
käyttäjä, päivitä Mac OS

käyttöjärjestelmään.
(Uusimmat tiedot Mac OS

löydät sivustosta http://solutions.brother.com)

®

X 10.2.4 tai uudempaan

®

X -käyttöjärjestelmistä

1 Kytke laite pois päältä ja irrota se

verkkovirrasta sekä Macintosh
jos laite on liitetty siihen liitäntäkaapelilla.

®

-tietokoneesta,

5 Käynnistä ohjelmiston asennus osoittamalla

MFL-Pro Suite.

6 Valitse Paikkallisliitäntä ja osoita sen jälkeen

Seuraava. Seuraa näytön ohjeita ja käynnistä

Macintosh

®

-tietokoneesi uudelleen.

7 Kun DeviceSelector (Laitevalinta)-ikkuna

aukeaa, kytke USB-kaapeli ensin Macintosh­tietokoneeseen ja sen jälkeen laitteeseen.

2 Käynnistä Macintosh

®

®

.

3 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

CD-ROM-levy CD-asemaan.

USB

Macintosh

4 Asenna tulostinohjain ja skannerin ohjain

kaksoisosoittamalla Start Here OSX ­kuvaketta. Jos näyttöön tulee
kielivalintaikkuna, osoita Suomi.

Vinkki

DeviceSelector (Laitevalinta) -ikkunaa ei tule
näyttöön, jos olet kytkenyt USB-kaapelin
laitteeseen, ennen kuin olet käynnistänyt

Macintosh
ohjelma korvaa aiemmin asennetun Brother­ohjelmistoversion. Jos esiin tulee tämä ongelma,
jatka asennusta mutta ohita kohta 9. Valitse
Brother-laitteesi ControlCenter2:n päävalikon
Mallien ponnahdusvalikosta. Lisätietoja on CD­ROM-levyllä olevassa Ohjelmiston
käyttöoppaassa.

®

-tietokoneesi uudelleen, tai jos

34

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

Sopimaton asetus

Laitetta EI SAA kytkeä näppäimistön USB­porttiin tai virrattomaan USB-keskittimeen.

8 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

11 Kaksoisosoita Lisäohjelmat -kansiota.

12 Kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalu -

kuvaketta.

9 Valitse USB ja osoita sen jälkeen OK.

10 Osoita Siirry, ja sen jälkeen Ohjelmat.

Vinkki

Jos olet Mac OS® X 10.2.x-käyttöjärjestelmän
käyttäjä, avaa Tulostuskeskus -kuvake.

13 Osoita Lisää.

Mac OS® X 10.2.4 - 10.3.x -käyttäjät iSiirry
kohtaan 14.

Mac OS

14 Valitse USB.

®

X 10.4 -käyttäjät iSiirry kohtaan 15.

®

USB

Macintosh

35

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

15 Valitse oma mallisi ja osoita Lisää.

Mac OS® X 10.4 tai uudemman
käyttöjärjestelmän käyttäjät:

17 Asenna Presto!

®

PageManager® osoittamalla

Presto! PageManager -kuvaketta ja seuraa
näytön ohjeita.

Vinkki

Asennettaessa Presto!® PageManager® Brother
ControlCenter2 -ohjelmaan lisätään
tekstintunnistustoiminto. Valokuvien ja
alkuperäiskappaleiden skannaaminen, jakaminen
ja järjestäminen on helppoa

Presto!

®

PageManager®-ohjelman avulla.

Presto!® PageManager® -ohjelma on
asennettu ja asennus on suoritettu
loppuun.

16 Osoita Kirjoittimen asetustyökalu ja valitse

Lopeta Kirjoittimen asetustyökalu.

®

USB

Macintosh

MFL-Pro Suite, ohjain, Brother
ControlCenter2 on nyt asennettu.

36

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Mac OS® 9.1 - 9.2 -käyttäjät

Macintosh

®

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

1 Kytke laite pois päältä ja irrota se

verkkovirrasta sekä Macintosh
jos laite on liitetty siihen liitäntäkaapelilla.

2 Käynnistä Macintosh

®

.

®

-tietokoneesta,

3 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

CD-ROM-levy CD-asemaan.

6 Seuraa näytön ohjeita ja käynnistä

Macintosh

7 Kytke USB-kaapeli ensin Macintosh

tietokoneeseen ja sitten laitteeseen.

Sopimaton asetus

Laitetta EI SAA kytkeä näppäimistön USB­porttiin tai virrattomaan USB-keskittimeen.

®

-tietokoneesi uudelleen.

®

-

8 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

4 Asenna tulostinohjain ja skannerin ohjain

kaksoisosoittamalla Start Here 9.1-9.2 ­kuvaketta. Jos näyttöön tulee
kielivalintaikkuna, osoita Suomi.

5 Käynnistä ohjelmiston asennus osoittamalla

MFL-Pro Suite.

9 Avaa Omena

®

-valikko ja valitse Valitsija.

®

USB

Macintosh

37

Vaihe 2

10 Osoita Brother Laser -kuvaketta.

Vinkki

Mac OS® 9.x.-käyttöjärjestelmät eivät tue
ControlCenter2-ohjelmaa.

11 Asenna Presto!

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Valitse haluamasi tulostin Valitsija -ikkunan
oikeasta laidasta.
Sulje Valitsija.

Brother-tulostinohjain ja skannerin ohjain
on nyt asennettu.

®

PageManager® osoittamalla

Presto! PageManager -kuvaketta ja
seuraamalla näytön ohjeita.

Macintosh

®

®

USB

Macintosh

Valokuvien ja alkuperäiskappaleiden
skannaaminen, jakaminen ja järjestäminen on

helppoa Presto!

®

PageManager®-ohjelman

avulla.

Presto!® PageManager® -ohjelma on
asennettu ja asennus on suoritettu
loppuun.

Vinkki

38

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

7

Kiinteän verkkoliittymän käyttäjät

Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

1 Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta ja

verkosta.

6 Valitse Kiinteä verkkoyhteys ja osoita sen

jälkeen Seuraava. Seuraa näytön ohjeita ja
käynnistä Macintosh

7 Kun DeviceSelector -ikkuna aukeaa, kytke

verkkokaapeli ensin Macintosh
tietokoneeseen ja sen jälkeen laitteeseen.

®

-tietokoneesi uudelleen.

®

-

2 Käynnistä Macintosh

®

.

3 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

4 Kaksoisosoita Start Here OSX -kuvaketta ja

asenna ohjaimet ja MFL-Pro Suite. Jos
näyttöön tulee kielivalintaikkuna, osoita Suomi.

5 Käynnistä ohjelmiston asennus osoittamalla

MFL-Pro Suite.

Vinkki

DeviceSelector (Laitevalinta) -ikkunaa ei tule
näyttöön, jos olet myös kytkenyt USB-kaapelin
koneeseen, ennen kuin olet käynnistänyt

Macintosh
ohjelma korvaa aiemmin asennetun Brother­ohjelmistoversion. Jos esiin tulee tämä ongelma,
jatka asennusta mutta ohita kohdat 9 - 12. Kun
ohjelmiston asennus on valmis, valitse Brother­laitteesi ControlCenter2:n päävalikon Mallien
ponnahdusvalikosta. Lisätietoja on CD-ROM­levyllä olevassa Ohjelmiston Käyttöoppaassa
luvussa 10.

®

-tietokoneesi uudelleen, tai jos

®

verkko

Kiinteä

Macintosh

39

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

8 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

9 Valitse Verkko ja osoita sen jälkeen OK.

12 Valitse oma mallisi ja osoita OK. Osoita

uudelleen OK, niin DeviceSelector
(Laitevalinta) sulkeutuu.

13 Osoita Siirry ja sen jälkeen Ohjelmat.

14 Kaksoisosoita Lisäohjelmat -kansiota.

10 Jos haluat käyttää laitteen Scan -näppäintä

verkkoskannaukseen, sinun on laitettava rasti

Rekisteröi tietokoneesi laitteen Scan
to-toimintoihin -ruutuun. Sinun on myös

syötettävä Macintosh
kohtaan Näytä nimi. Syöttämäsi nimi näkyy
laitteen näytöllä, kun painat Scan -näppäintä ja
valitset skannausasetuksen. Voit syöttää
enintään 15 merkkiä pitkän nimen.
(Lisätietoja verkkoskannauksesta on

CD-ROM-levyn Ohjelmiston käyttöoppaan
luvussa 11.)

®

11 Osoita Selaa.

verkko

Kiinteä

Macintosh

®

-tietokoneesi nimi

15 Kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalu -

kuvaketta.

Vinkki

Jos olet Mac OS® X 10.2.x-käyttöjärjestelmän
käyttäjä, avaa Tulostuskeskus -kuvake.

40

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

16 Osoita Lisää.

17 Valitse alla olevan kuvan mukaisesti.

Vinkki

Mac OS® X 10.4 -käyttäjät Siirry kohtaan 18.

18 Valitse oma mallisi ja osoita Lisää.

Mac OS

®

X 10.2.4 - 10.3.x -käyttäjät

19 Osoita Kirjoittimen asetustyökalu ja sen

jälkeen Lopeta Kirjoittimen asetustyökalu.

MFL-Pro Suite, tulostinohjain, skannerin
ohjain ja ControlCenter2 on nyt
asennettu.

Lisäverkkotoimintojen, kuten LDAP,
Skannaus FTP:hen ja Faksaus palvelimelle,
määrittelemisestä, katso CD-ROM-levyllä
olevat Ohjelmiston käyttöopas ja
Verkkokäyttäjän opas.

20 Asenna Presto!

Presto! PageManager -kuvaketta ja seuraa
näytön ohjeita.

®

PageManager® osoittamalla

Mac OS® X 10.4 tai uudemman
käyttöjärjestelmän käyttäjät:

Vinkki

Asennettaessa Presto!® PageManager® Brother
ControlCenter2 -ohjelmaan lisätään
tekstintunnistustoiminto. Valokuvien ja
alkuperäiskappaleiden skannaaminen, jakaminen
ja järjestäminen on helppoa

Presto!

®

PageManager®-ohjelmalla.

Presto!® PageManager®-ohjelma on
asennettu ja asennus on suoritettu
loppuun.

41

®

verkko

Kiinteä

Macintosh

Vaihe 2

Mac OS® 9.1 - 9.2 -käyttäjät

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

1 Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta ja

verkosta.

2 Käynnistä Macintosh

®

.

3 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

CD-ROM-levy CD-asemaan.

6 Seuraa näytön ohjeita ja käynnistä

Macintosh

®

-tietokoneesi uudelleen.

7 Liitä verkkokaapeli ensin laitteeseen ja sitten

keskittimen vapaaseen porttiin.

8 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

4 Asenna tulostinohjain ja skannerin ohjain

kaksoisosoittamalla Start Here OS 9.1-9.2 ­kuvaketta. Jos näyttöön tulee
kielivalintaikkuna, osoita Suomi.

9 Avaa Omena

®

-valikko ja osoita Valitsija.

5 Käynnistä ohjelmiston asennus osoittamalla

®

verkko

Kiinteä

Macintosh

MFL-Pro Suite.

42

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

10 Osoita Brother Laser (IP) -kuvaketta ja valitse

sen jälkeen BRN_xxxxxx. Sulje Valitsija.

Vinkki

xxxxxx ovat Ethernet-osoitteen kuusi viimeistä
numeroa.

Tulostinohjain on asennettu.

Macintosh

®

Vinkki

Mac OS® 9.x.-käyttöjärjestelmät eivät tue
ControlCenter2-ohjelmaa.

11 Asenna Presto!

®

PageManager® osoittamalla

Presto! PageManager -kuvaketta ja seuraa
näytön ohjeita.

Vinkki

Valokuvien ja alkuperäiskappaleiden
skannaaminen, jakaminen ja järjestäminen on

helppoa Presto!

Presto!® PageManager®-ohjelma on
asennettu ja asennus on suoritettu
loppuun.

®

PageManager®-ohjelmalla.

®

verkko

Kiinteä

Macintosh

43

Vaihe 2

8 Langattoman verkon käyttäjät

Laitteen määrittäminen langattomaan verkkoon SecureEasySetup™ ­ohjelman avulla

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

(Vain Mac OS

®

X 10.2.4 tai uudemman käyttäjät)

Macintosh

®

SecureEasySetup™ -ohjelman avulla voit määrittää
langattoman verkon helpommin kuin manuaalisesti
määrittämällä. Painamalla langattoman reitittimen tai
tukiaseman painiketta voit suorittaa asetuksen ja
varmistaa langattoman verkon. Reitittimen tai
tukiaseman on tuettava SecureEasySetup™ ­ohjelmaa. Katso langattoman lähiverkkoreitittimen ja
tukiaseman ohjeista miten määrittelet laitteen
langattomaan verkkoon. Jos langaton reititin tai
liityntäpiste ei tue SecureEasySetup™ -ohjelmaa,
siirry seuraavan sivun asennusohjeisiin.

Vinkki

SecureEasySetup™ -ohjelmaa tukevilla
reitittimillä ja liityntäpisteillä on alla kuvattu
SecureEasySetup™ symboli.

1 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

Sopimaton asetus

Jos olet määrittänyt laitteen langattomat
asetukset aiemmin, sinun on nollattava
verkkoasetukset, ennen kuin määrittelet
langattomat asetukset uudelleen.
Paina Menu, 6, 2, 4 (tai Menu, 6, 0, 1) ja hyväksy
muutos painamalla 1. Laite käynnistyy
automaattisesti uudelleen.

2 Sijoita Brother-laite lähelle

SecureEasySetup™ -reititintä tai tukiasemaa
(alle 5 m).

3 Paina langattoman reitittimen tai tukiaseman

SecureEasySetup™ -painiketta. Katso ohjeet
langattoman reitittimen tai tukiaseman
käyttöoppaasta.

4 Paina Brother-laitteen ohjauspaneelilla

Menu, 6, 2, 2, 2.

22.ASETA WLAN
WLAN käytössä?

a Käytössä
b Ei käytössä

®

verkko

Langaton

Macintosh

44

Valitse ab &OK

Paina tai ja valitse Käytössä (tai
Ei käytössä), paina sitten OK. Kiinteä

verkkoliitäntä inaktivoituu tällä asetuksella.

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

5 Näkyviin tulee langattoman verkkoyhteyden

tila SecureEasySetup™ -ohjelmaa
käytettäessä: YHDISTÄÄ WLAN, Kytketty tai

YHTEYSVIRHE.

YHDISTÄÄ WLAN on näkyvissä, kun

tulostuspalvelin yrittää muodostaa yhteyden
reitittimeen tai liityntäpisteeseen. Odota
kunnes näytössä näkyy joko Kytketty tai

YHTEYSVIRHE.

Kytketty on näkyvissä, kun tulostuspalvelin

on muodostanut onnistuneesti yhteyden
reitittimeen tai liityntäpisteeseen. Voit nyt
käyttää laitetta langattomassa verkossa.

YHTEYSVIRHE on näkyvissä, kun
tulostuspalvelin ei ole onnistunut
muodostamaan yhteyttä reitittimeen tai
liityntäpisteeseen. Yritä uudelleen vaiheesta 2.
Jos sama viesti tulee uudelleen näkyviin,
palauta tulostuspalvelin takaisin
tehdasasetuksiinsa ja yritä uudelleen.
(Katso Verkkoasetusten palauttaminen
tehdasasetuksiin sivuilla 55.)

Macintosh

®

Langaton asetus on nyt valmis. Asenna
MFL-Pro suite jatkamalla kohdasta 14
sivu 48.

®

45

verkko

Langaton

Macintosh

Vaihe 2

Ohjauspaneelin langattoman lähiverkon -valikon ohjatun asennuksen
käyttö langattoman verkon määrityksessä

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

Näillä ohjeilla asennetaan Brother-laitteesi normaalin
pientoimiston tai kodin langattomaan
verkkoympäristööön infrastruktuuritilassa käyttäen
langatonta reititintä tai tukiasemaa, joka käyttää
DHCP:tä IP-osoitteiden määrittämiseen.
Jos haluat asettaa laitteen muuhun langattomaan
ympäristöön, löydät ohjeet CD-ROM-levyn
Verkkokäyttäjän oppaasta.
Löydät Verkkokäyttäjän oppaan seuraamalla alla
olevia ohjeita.

1 Käynnistä Macintosh

Brother CD-ROM -levy, jossa on merkintä
Macintosh

2Osoita Documentation.
3 Kaksoisosoita suomenkielen kansiota.
4 Kaksoisosoita Verkkokäyttäjän opas.pdf.

Jotta saat parhaan mahdollisen tuloksen
tavanomaisissa asiakirjatulostuksissa, sijoita Brother­laite mahdollisimman lähelle verkon tukiasemaa
(reititintä) kuin mahdollista paikkaan, jossa on
mahdollisimman vähän esteitä. Isot esineet ja seinät
laitteiden välillä samoin kuin muiden sähkölaitteiden
aiheuttamat häiriöt voivat vaikuttaa asiakirjojen
tiedonsiirtonopeuksiin.

Sinun on ensin määritettävä laitteen langattoman
verkon asetukset, ennen kuin laite voi kommunikoida
verkon tukiaseman (reitittimen) kanssa. Kun laite on
asetettu kommunikoimaan tukiaseman kanssa,
verkon tietokoneet voivat käyttää laitetta. Jotta voit
käyttää laitetta tietokoneilta käsin, sinun on
asennettava niihin MFL-Pro Suite -ohjelmisto.
Seuraavat kohdat ohjaavat sinut määritys- ja
asennusprosessin läpi.

®

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

1 Kirjoita muistiin tukiaseman tai langattoman

reitittimen langattoman verkon asetukset.
SSID (Service Set ID tai verkon nimi)
_________________________
WEP-avain (tarvittaessa)
_________________________

®

. Aseta CD-ROM-asemaan

®

.

WPA/WPA2-PSK (tarvittaessa)
_________________________

WEP-avain on 64-bittisiin salattuihin verkkoihin
tai 128-bittisiin salattuihin verkkoihin ja voi
sisältää sekä numeroita että kirjaimia. Jollet
tiedä näitä tietoja, katso ne tukiaseman tai
langattoman reitittimen mukana tulleesta
käyttöoppaasta. Avain on 64-bittinen tai 128­bittinen ja se on syötettävä ASCII- tai
HEKSADESIMAALI-muodossa.

Esimerkiksi:

64-bittinen
ASCII:

64-bittinen
heksadesimaali:

128-bittinen
ASCII:

128-bittinen
heksadesimaali:

Ottaa käyttöön WPA-PSK-avaimen (WPA
Protected Access Pre-Shared -avain), jonka
avulla Brotherin langaton laite voi keskustella
TKIP ja AES-salausta käyttävien
liityntäpisteiden kanssa. WPA-PSK käyttää
PSK-avainta, joka on enemmän kuin 7 merkkiä
ja alle 64 merkkiä pitkä.

Katso lisätietoja Verkkokäyttäjän oppaan
luvusta 3.

Käyttää 5 tekstimerkkiä. Esim.
“Hello” (aakkoskokoriippuvainen).

Käyttää 10-merkkistä
heksadesimaalidataa. Esim.
“71f2234aba”

Käyttää 13 tekstimerkkiä. Esim.
“Wirelesscomms”
(aakkoskokoriippuvainen).

Käyttää 26-merkkistä
heksadesimaalidataa. Esim.
“71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

Macintosh

®

verkko

Langaton

Macintosh

46

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

2 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

Sopimaton asetus

Jos olet määrittänyt laitteen langattomat
asetukset aiemmin, sinun on nollattava
verkkoasetukset, ennen kuin määrittelet
langattomat asetukset uudelleen.
Paina Menu, 6, 2, 4 (tai Menu, 6, 0) ja hyväksy
muutos painamalla 1.

3 Paina laitteesta Menu, 6, 2, 2, 1.

22.ASETA WLAN
WLAN käytössä?

a Käytössä
b Ei käytössä

Valitse ab &OK

5 Valitse <Uusi SSID> - tai -

näppäimellä ja paina OK. Siirry kohtaan 6.

22.ASETA WLAN
SSID

a <Uusi SSID>
b ABCgroup

Valitse ab &OK

6 Kirjoita SSID-tunnus, jonka kirjoitit muistiin

kohdassa 1. Lisätietoja tekstin syöttämisestä
on Käyttöoppaan luvussa D Tekstin
syöttäminen.

22.ASETA WLAN
SSID:

Syötä & OK

7 Paina tai ja valitse

Infrastructure, paina sitten OK.

8 Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista ,

- ja OK -näppäimillä: Jos verkkoosi on

määritetty todennus ja salaus, sinun on
annettava verkon asetuksia vastaavat tiedot.

Paina tai ja valitse Käytössä (tai
Ei käytössä), paina sitten OK. Kiinteä

verkkoliitäntä inaktivoituu tällä asetuksella.

4 Laite hakee käytettävissä olevia SSID-

tunnuksia. Kun SSID-tunnusten luettelo on
näkyvissä, käytä - tai - näppäimiä ja

valitse SSID-tunnus, jonka kirjoitit muistiin
kohdassa 1. Paina sitten OK. Siirry kohtaan 8.

22.ASETA WLAN
SSID

a salesgroup
b ABCgroup

Valitse ab &OK

Vinkki

Kaikkien käytettävissä olevien SSID-tunnusten
luettelon esittämiseen menee muutama
kymmenen sekuntia.

Jos liityntäpiste on asetettu niin, ettei se lähetä
SSID-nimeä, sinun on lisättävä SSID-nimi
manuaalisesti. Siirry kohtaan 5.

Ei todennusta tai salausta: Valitse

AVOIN JÄRJ., paina OK ja valitse sitten
SALAUSTYYPPI -asetukseksi EI MITÄÄN ja

paina OK. Paina sitten tai ja ota
käyttöön asetukset valitsemalla 1.Kyllä ja
paina OK. Siirry kohtaan 12.

Ei todennusta tai WEP-salausta: Valitse

AVOIN JÄRJ., paina OK ja valitse
SALAUSTYYPPI -asetukseksi WEP - tai

-näppäimillä ja paina OK. Siirry

kohtaan 9.

Todennus ja WEP-salaus: Valitse

JAETTU AVAIN, paina OK. Siirry kohtaan 9.

Todennus ja WPA-PSK-salaus (TKIP- tai
AES-salaus): Valitse WPA/WPA2-PSK,
paina OK. Siirry kohtaan 10.

Todennus ja LEAP-salaus: Valitse LEAP,
paina OK. Siirry kohtaan 11.

®

verkko

Langaton

Macintosh

47

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

9 Valitse oikea avainnumero ja paina OK.

22.ASETA WLAN
WEP-avain

a AV.1:
b AV.2:

Valitse ab &OK

Syötä valintanäppäimistöllä kohdassa 1
muistiin kirjoittamasi WEP-avain. Voit siirtää

kohdistinta - ja -näppäimillä.
Esimerkiksi syötä kirjain a painamalla
valintanäppäimistön 2 -näppäintä kerran.
Syötä numero 3 painamalla
valintanäppäimistön 3 -näppäintä seitsemän
kertaa.
Kirjaimet näkyvät tässä järjestyksessä:
pienaakkoset, suuraakkoset, numerot ja
erikoismerkit.

Paina OK kun olet näppäillyt kaikki merkit,
valitse sitten 1.Kyllä ja paina OK ja ota
asetukset käyttöön. Siirry kohtaan 12.

Useimpiin liityntäpisteisiin ja reitittimiin voi
tallentaa useampia avaimia, mutta ne
käyttävät vain yhtä avainta kerrallaan
todentamiseen ja salaukseen.

12 Laite yrittää nyt muodostaa yhteyden

langattomaan verkkoon antamillasi tiedoilla.
Jos yhteyden muodostaminen onnistuu,
näyttöön tulee hetkeksi näkyviin Kytketty.

YHTEYSVIRHE on näkyvissä, kun
tulostuspalvelin ei ole onnistunut
muodostamaan yhteyttä reitittimeen tai
liityntäpisteeseen. Yritä uudelleen vaiheesta 3.
Jos sama viesti tulee uudelleen näkyviin,
palauta tulostuspalvelin takaisin
tehdasasetuksiinsa ja yritä uudelleen.
(Katso Verkkoasetusten palauttaminen
tehdasasetuksiin sivuilla 55.)

13 Laite hakee yleensä automaattisesti oikeat

TCP/IP-osoitetiedot liityntäpisteestä
(reitittimestä), jos DHCP on otettu käyttöön
(DHCP on yleensä käytössä oletuksena
useimmissa liityntäpistereitittimissä).

Jos DHCP ei ole käytössä liityntäpisteessä
sinun on määritettävä laitteen verkkoon sopiva
IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävä
manuaalisesti. Katso lisätietoja
Verkkokäyttäjän oppaasta.

Langaton asetus on nyt valmis. Asenna
MFL-Pro Suite -ohjelmisto jatkamalla
kohdasta 14.

10 Valitse SALAUSTYYPPI -asetukseksi TKIP tai

AES painamalla - tai -näppäintä ja

paina OK
Syötä valintanäppäimistöllä kohdassa 1
muistiin kirjoittamasi WPA-PSK-salasana. Voit

siirtää kohdistinta - ja -näppäimillä.
Esimerkiksi syötä kirjain a painamalla
valintanäppäimistön 2 -näppäintä kerran.
Syötä numero 3 painamalla
valintanäppäimistön 3 -näppäintä seitsemän
kertaa.

Paina OK kun olet näppäillyt kaikki merkit,
valitse sitten 1.Kyllä ja paina OK ja ota
asetukset käyttöön. Siirry kohtaan 12.

14 Käynnistä Macintosh
15 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

CD-ROM-levy CD-asemaan.

16 Asenna ohjaimet ja MFL-Pro Suite

kaksoisosoittamalla Start Here OSX ­kuvaketta. Jos näyttöön tulee
kielivalintaikkuna, osoita Suomi.

®

.

11 Syötä käyttäjä ja paina OK. Voit siirtää

®

verkko

Langaton

Macintosh

kohdistinta - ja -näppäimillä.
Esimerkiksi syötä kirjain a painamalla
valintanäppäimistön 2 -näppäintä kerran.

Syötä salasana ja paina OK -näppäintä ja ota
asetukset käyttöön painamalla 1.Kyllä ja
paina OK. Siirry kohtaan 12.

48

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

17 Käynnistä ohjelmiston asennus osoittamalla

MFL-Pro Suite.

18 Valitse Langaton Verkkoyhteys ja osoita sen

jälkeen Seuraava.

19 Laita rasti Tarkistettu ja vahvistettu -ruutuun

ja osoita sitten Seuraava.

22 Jos haluat käyttää laitteen Scan -näppäintä

verkkoskannaukseen, sinun on laitettava rasti

Rekisteröi tietokoneesi laitteen Scan
to-toimintoihin -ruutuun. Sinun on myös

syötettävä Macintosh
kohtaan Näytä nimi. Syöttämäsi nimi näkyy
laitteen näytöllä, kun painat Scan -näppäintä ja
valitset skannausasetuksen. Voit syöttää
enintään 15 merkkiä pitkän nimen.
(Lisätietoja verkkoskannauksesta on

CD-ROM-levyn Ohjelmiston käyttöoppaan
luvussa 11.)

23 Osoita Selaa.

®

-tietokoneesi nimi

20 Seuraa näytön ohjeita ja käynnistä

Macintosh

®

-tietokoneesi uudelleen.

21 Kun DeviceSelector (Laitevalinta)-ikkuna

aukeaa, valitse Verkko ja osoita sen jälkeen
OK. DeviceSelector-ikkunaa ei tule näyttöön,

jos olet myös kytkenyt USB-kaapelin
laitteeseen, ennen kuin olet käynnistänyt
Macintosh-tietokoneesi uudelleen, tai jos
ohjelma korvaa aiemmin asennetun Brother­ohjelmistoversion. Jos esiin tulee tämä
ongelma, jatka asennusta mutta ohita kohdat
22 - 24. Kun ohjelmiston asennus on valmis,
valitse Brother-laitteesi ControlCenter2:n
päävalikon Mallien ponnahdusvalikosta.
Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevassa
Ohjelmiston Käyttöoppaassa luvussa 10.

24 Valitse oma mallisi ja osoita OK.

25 Osoita Siirry ja sen jälkeen Ohjelmat.

®

verkko

Langaton

Macintosh

49

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

26 Kaksoisosoita Lisäohjelmat -kansiota.

27 Kaksoisosoita Kirjoittimen asetustyökalu -

kuvaketta.

30 Valitse Brother MFC-XXXX (XXXX on mallisi

nimi) ja osoita sitten Lisää.
Mac OS

Mac OS® X 10.4 tai uudemman
käyttöjärjestelmän käyttäjät:

®

X 10.2.4 - 10.3.x -käyttäjät

Vinkki

Jos olet Mac OS® X 10.2.x-käyttöjärjestelmän
käyttäjä, avaa Tulostuskeskus -kuvake.

28 Osoita Lisää.

29 Valitse alla olevan kuvan mukaisesti.

Katso CD-ROM-levyllä oleva
Verkkokäyttäjän oppaan luku 6.

31 Osoita Kirjoittimen asetustyökalu ja sen

jälkeen Lopeta Kirjoittimen asetustyökalu.

®

Vinkki

verkko

Langaton

Macintosh

Mac OS® X 10.4 -käyttäjät Siirry kohtaan 30.

MFL-Pro Suite, tulostinohjain, skannerin
ohjain ja ControlCenter2 on nyt
asennettu.

Katso CD-ROM-levyllä olevan
Verkkokäyttäjän oppaan luvusta 6 lisätietoja

laitteen liittämiseksi Macintosh

®

-verkkoon.

50

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Macintosh

®

32 Asenna Presto!

®

PageManager® osoittamalla

Presto! PageManager -kuvaketta ja seuraa
näytön ohjeita.

Vinkki

Asennettaessa Presto!® PageManager® Brother
ControlCenter2 -ohjelmaan lisätään
tekstintunnistustoiminto. Valokuvien ja
alkuperäiskappaleiden skannaaminen, jakaminen
ja järjestäminen on helppoa

Presto!

®

PageManager®-ohjelmalla.

Presto!® PageManager® on asennettu ja
asennus on valmis.

51

®

verkko

Langaton

Macintosh

Verkkokäyttäjät

1

Tässä luvussa kerrotaan kuinka verkkoasetukset määritetään BRAdmin Professional -apuohjelman avulla ja
miten asetetaan laitteen langattoman lähiverkon ja kiinteän lähiverkon asetukset.

1

BRAdmin Professional -määritysapuohjelma Windows®-käyttöjärjestelmälle on suunniteltu hallitsemaan verkkoon
liitettyjä Brother-laitteita, kuten verkkovalmiita monitoimilaitteita ja/tai verkkovalmiita tulostimia
lähiverkkoympäristössä (LAN).
Lisätietoa BRAdmin Professional- ja BRAdmin Light -määritysapuohjelmista saat osoitteesta
http://solutions.brother.com

1 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

BRAdmin Professional -määritysapuohjelman asentaminen
(Windows

®

-käyttäjät)

.

3 Napsauta BRAdmin Professional ja seuraa

CD-ROM-levy CD-asemaan. Avausnäyttö
avautuu automaattisesti. Seuraa näytön
ohjeita.

näytön ohjeita.

2 Napsauta päävalikkonäytössä Asenna muut

ohjaimet/apuohjelmat -kuvaketta.

52

Verkkokäyttäjät

2

IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja yhdyskäytävän asettaminen
BRAdmin Professional -apuohjelman avulla (Windows

1 Käynnistä BRAdmin Professional ja valitse

TCP/IP.

2 Napsauta Laitteet, ja sen jälkeen

Etsi aktiivisia laitteita.

BRAdmin etsii uuden laitteen automaattisesti.

®

-käyttäjät)

4 Syötä IP-osoite, Aliverkon peite ja

Yhdyskäytävä ja napsauta OK.

5 Osoitetiedot tallentuvat laitteeseen.

Vinkki

Voit asettaa salasanan BRAdmin Professional ­apuohjelman avulla. (Katso CD-ROM-levyllä oleva
Verkkokäyttäjän opas.)

3 Kaksoisnapsauta uutta laitetta.

Vinkki

Tulostuspalvelimen oletussalasana on “access”.
Voit muuttaa salasanaa BRAdmin Professional ­apuohjelman tai internetselaimen avulla.

53

Verkkokäyttäjät

3

Brother BRAdmin Light -ohjelma on Java™ -sovellus, joka on suunniteltu Apple Mac OS® X -ympäristöä varten.
Se tukee joitain Windows BRAdmin Professional -määritysapuohjelman toimintoja. Voit esimerkiksi BRAdmin
Light -ohjelman avulla muuttaa joitain Brotherin verkkovalmiiden tulostimien ja monitoimilaitteiden
verkkoasetuksia. BRAdmin Light -ohjelma asennetaan automaattisesti MFL-Pro Suiten asennuksen yhteydessä.
Katso tästä Pika-asetusoppaasta miten asennat ohjaimen ja ohjelmiston, jollet ole vielä asentanut MFL-Pro Suite

-ohjelmistoa. Lisätietoa BRAdmin Light -apuohjelmasta saat osoitteesta http://solutions.brother.com

BRAdmin Light -määritysapuohjelma (Mac OS® X -käyttäjät)

.

IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja yhdyskäytävän asettaminen BRAdmin Light -apuohjelman avulla

Vinkki

• Jos verkossa on DHCP/BOOTP/RARP-palvelin,
seuraavia toimenpiteitä ei tarvitse tehdä.
Tulostuspalvelin hakee automaattisesti oman IP­osoitteensa. Tarkista, että version 1.4.1_07 tai
uudempi Java™ -asiakasohjelma on asennettu
tietokoneellesi.

• Tulostuspalvelimen oletussalasana on “access”.
Voit muuttaa salasanaa BRAdmin Light ­määritysapuohjelman avulla.

3 Kaksoisosoita BRAdmin Light.jar -tiedostoa.

Käynnistä BRAdmin Light ­määritysapuohjelma. BRAdmin Light etsii
uuden laitteen automaattisesti.

1 Kaksoisosoita Macintosh HD -kuvaketta

työpöydällä.

4 Kaksoisosoita uutta laitetta.

2 Valitse Kirjasto, Printers, Brother ja sitten

Utilities (Lisäohjelmat).

5 Syötä IP Address (IP-osoite),

Subnet Mask (Aliverkon peite) ja
Gateway (Yhdyskäytävä) ja napsauta OK.

6 Osoitetiedot tallentuvat tulostimeen.

54

Verkkokäyttäjät

4

Laitteen langattoman lähiverkon ja kiinteän lähiverkon asetusten asettaminen

Jotta Brother-laite voidaan liittää langattomaan tai
kiinteään lähiverkkoon, laitteeseen on määriteltävä
laitteen ohjauspaneelilla käytettävän verkon tyyppi.

Langaton lähiverkko

Paina laitteesta ensin Menu, 6, 2, 5 ja sitten tai

ja valitse Käytössä ja paina sitten OK.

Kiinteä lähiverkko

Paina laitteesta ensin Menu, 6, 1, 4 ja sitten tai

ja valitse Käytössä ja paina sitten OK.

Vinkki

Siinä tapauksessa, että valitset Käytössä sekä
langattomalle että kiinteälle lähiverkolle, käytössä
on kiinteä lähiverkko, kun verkkokaapeli on
kytkettynä laitteeseen. Jos kaapelia ei ole kytketty
laitteeseen, langaton lähiverkko on käytössä.

5

Verkkoasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin

Jos haluat palauttaa kaikki sisäisen tulostus- ja
skannauspalvelimen verkkoasetukset tehtaalla
säädettyihin oletusasetuksiin, noudata seuraavia
ohjeita.

1 Varmista, että laitteella ei ole keskeneräisiä

töitä. Irrota sen jälkeen laitteesta kaikki kaapelit
sähköjohtoa lukuun ottamatta.

2 Paina Menu, 6, 0.
3 Valitse Tehdasasetus painamalla 1-

näppäintä.

4 Valitse Kyllä painamalla 1-näppäintä.
5 Laite käynnistyy uudelleen. Kun se on

käyttövalmis, kytke kaapelit takaisin
paikoilleen.

55

Lisävarusteet ja tarvikkeet

1

1

Laitteeseen voidaan liittää seuraavat lisävarusteet. Niiden avulla voit laajentaa tulostimen käyttömahdollisuuksia.

Lisävarusteet

Lisäpaperikasetti DIMM-muisti

LT-5300

Lisävarusteena saatavaan alapaperikasettiin mahtuu
enintään 250 arkkia paperia. Kun kasetti on asennettu,

Voit lisätä muistia asentamalla (144-pinninen DIMM)
muistikortin.

laitteen kokonaistulostuskapasiteetti laajenee 550 arkiksi.

2

Tarvikkeet

Näyttöön ilmestyy virheviesti, kun on aika vaihtaa tarvikkeet.
Katso lisätietoja tulostimesi tarvikkeista osoitteesta http://solutions.brother.com
jälleenmyyjään.

Värikasetti Rumpuyksikkö

TN-3130/TN-3170 DR-3100

tai ota yhteyttä Brother-

56

Tavaramerkit

Brother-logo on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
Brother on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
Multi-Function Link on Brother International Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
Windows ja Microsoft ovat Microsoftin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Macintosh ja True Type ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Postscript ja Postscript 3 ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
PaperPort on ScanSoft, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
Presto! PageManager on NewSoft Technology Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
BROADCOM, SecureEasySetup ja SecureEasySetup-logo ovat Broadcom Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Jokaisella yhtiöllä, jonka ohjelmiston nimi on mainittu tässä käyttöoppaassa, on erityinen ohjelmia koskeva
ohjelmistolisenssisopimus.

Kaikki muut tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Laadinta- ja julkaisutiedote

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd. -yhtiön valvonnan alaisuudessa, ja siinä esiintyvät
tuotekuvaukset ja tekniset tiedot ovat uusimpia.
Pidätämme oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältöä ja teknisiä tietoja ilman varoitusta.
Brother pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tässä esitettyihin teknisiin ja materiaaleja koskeviin tietoihin ilman
varoitusta, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset vahingot), jotka johtuvat luottamuksesta
esitettyyn aineistoon mukaan lukien painovirheet tai muut julkaisuun liittyvät virheet, kuitenkaan niihin rajoittumatta.
Tämä laite on tarkoitettu ammattikäyttöön.

© 2006 Brother Industries, Ltd. © 1998-2006 TROY Group, Inc. © 1983-2006 PACIFIC SOFTWORKS INC. Tähän
tuotteeseen sisältyy “KASAGO TCP/IP”-ohjelmisto, jonka on kehittänyt Elmic Systems, Inc. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.

FIN