Brother MFC-8870DW Setup Guide

MFC-8870DW

Laitetta voidaan käyttää vasta, kun laite on asetettu käyttökuntoon ja ohjain on asennettu. Lue
huolella valmistelu- ja asennusohjeet tästä pika-asennusoppaasta.

Pika-asennusopas

Vaihe 1

Laitteen asettaminen käyttökuntoon

Vaihe 2

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Asennus on valmis!

Pidä tämä Pika-asennusopas ja laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy tallessa, jotta voit
aina tarvittaessa katsoa ohjeita.

Versio A

1

Oppaassa käytetyt symbolit

Varoitus

Noudata näitä varoituksia mahdollisten
henkilövahinkojen välttämiseksi.

Vinkki

Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä
tilanteissa, tai antaa vinkin siitä, miten
valittu toiminto toimii yhdessä muiden
toimintojen kanssa.

Huomautus

Huomautus, jota noudattamalla laitetta
käytetään oikein ja vältetään
laitevahingot ja muut esineelliset
vahingot.

Käyttöopas, Ohjelmiston käyttöopas

tai Verkkokäyttäjän opas

Osoittaa viittausta mukana toimitetulta
CD-ROM-levyltä löytyvään Käyttäjän
oppaaseen tai Verkkokäyttäjän
oppaaseen.

Sopimaton asetus

Sopimaton asetus varoittaa sellaisista
laitteista ja toiminnoista, joita ei voi
käyttää tämän laitteen kanssa.

Sisällysluettelo

Ennen käyttöönottoa

Laatikon sisältö ............................................................................................................................................ 2

Ohjauspaneeli .............................................................................................................................................. 3

Vaihe 1 –

Asenna rumpu ja värikasettiyksikkö............................................................................................................. 4

Aseta paperia paperikasettiin....................................................................................................................... 5

Vapauta skannerin lukko.............................................................................................................................. 6

Kytke puhelinjohto ja sähköjohto.................................................................................................................. 6

Aseta maa .................................................................................................................................................... 7

Aseta kieli..................................................................................................................................................... 7

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ...................................................................................................... 8

Nimitunnuksen asettaminen......................................................................................................................... 9

Puhelinlinjatyypin asettaminen................................................................................................................... 10

Vastaanottotilan asettaminen..................................................................................................................... 11

Nestekidenäytön kontrastin asettaminen ................................................................................................... 11

Vaihe 2 –

Windows

USB-kaapelin käyttäjät
(Windows
Rinnakkaiskaapelin käyttäjät
(Windows
Windows NT
Kiinteän verkon käyttäjät
(Windows

Langattoman verkon käyttäjät
(Windows

Laitteen valmistelu

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ........... 14

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ........... 17

®

4.0 Workstation -käyttäjärjestelmän käyttäjät (Rinnakkaiskaapelin käyttäjät) ................... 20

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ..... 22

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ..... 26

Macintosh

USB-kaapelin käyttäjät.............................................................................................................................. 34

Mac OS
Mac OS

Kiinteän verkkoliittymän käyttäjät ............................................................................................................. 39

Mac OS
Mac OS

Langattoman verkon käyttäjät (Vain Mac OS

®

®

10.2.4 tai uudempi käyttöjärjestelmä ................................................................................... 34

®

9.1 - 9.2 -käyttäjät ................................................................................................................. 37

®

X 10.2.4 tai uudempi ............................................................................................................ 39

®

9.1 - 9.2 -käyttäjät ................................................................................................................. 42

®

X 10.2.4 tai uudemman käyttäjät).................................... 44

Verkkokäyttäjät

BRAdmin Professional -määritysapuohjelman asentaminen (Windows® -käyttäjät) ................................. 52

IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja yhdyskäytävän asettaminen BRAdmin Professional -apuohjelman
avulla (Windows
BRAdmin Light -määritysapuohjelma (Mac OS

Laitteen langattoman lähiverkon ja kiinteän lähiverkon asetusten asettaminen ....................................... 55

Verkkoasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin .....................................................................................55

®

-käyttäjät) ....................................................................................................................... 53

®

X -käyttäjät) ................................................................... 54

Lisävarusteet ja tarvikkeet

Lisävarusteet..............................................................................................................................................56

Tarvikkeet................................................................................................................................................... 56

1

Ennen käyttöönottoa

1

1

Laatikon sisältö vaihtelee maasta riippuen.
Säilytä pakkausmateriaalit ja laatikko siltä varalta, että laite täytyy kuljettaa.

Laatikon sisältö

1
2

3
4

5

8
7

6

1 Arkinsyöttölaite
2 Ohjauspaneeli
3 Luovutusalustan (tulostepuoli alaspäin) tukiläppä ja sen

jatke

4 Etukansi

CD-ROM-levyt

Windows

Macintosh

®

®

Pika-asennusopas

Sähköjohdot

Rumpu ja värikasettiyksikkö

Käyttäjät Tanskassa:

Tanskaa varten

Muita varten

Tämän laitteen mukana toimitetaan maadoitettu kolmipinninen pistoke. Varmista, että tämä
pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet
epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.

Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa:

Tämän laitteen mukana toimitetaan kaksipinninen sivuilta maadoitettu pistoke. Varmista,
että tämä pistoke sopii pistorasiaan. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet
epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.

5 Paperikasetti
6 Virtakytkin
7 Valotustason kansi
8 Arkinsyöttölaitteen asiakirjan luovutusalustan tukiläppä

Käyttöopas

Puhelinjohto

 Jotta laitteen käyttö olisi turvallinen on mukana toimitettu pistoke kytkettävä vain maadoitettuun pistorasiaan.

Maadoittamattomat laitteet voivat aiheuttaa sähköiskuvaaran ja ne voivat myös aiheuttaa sähköstä johtuvan
sähkötaajuushäiriön.

 Kaapeli ei kuulu toimitukseen. Hanki käyttämääsi liitäntään sopiva kaapeli (rinnakkais-, USB- tai

verkkokaapeli).

 ÄLÄ kytke vielä liitäntäkaapelia. Liitäntäkaapeli kytketään ohjelmistoa asennettaessa.
 USB-kaapeli

Käytä USB 2.0 -kaapelia, joka on enintään 2,0 metriä pitkä.
Kun käytät USB-kaapelia, kytke se ehdottomasti tietokoneen USB-porttiin – älä kytke sitä näppäimistön tai
virrattoman USB-keskittimen porttiin.

 Rinnakkaiskaapeli

Käytä rinnakkaiskaapelia, joka on enintään 2,0 metriä pitkä.
Käytä suojattua, IEEE 1284-standardin mukaista kaapelia.

 Verkkokaapeli

Käytä 10BASE-T tai 100BASE-TX Fast Ethernet -verkossa suoraa luokan 5 (tai korkeampi) parikaapelia.

2

Ennen käyttöönottoa

2

MFC-8870DW

Ohjauspaneeli

12 345

1 Pikavalintanäppäimet
2 Tila-merkkivalo
3 Nestekidenäyttö
4 Valikkonäppäimet
5 Valintanäppäimet
6 Stop/Exit (Lopeta/Poistu) -näppäin

981011

7 Start (Käynnistä) -näppäin
8 Kopiointinäppäimet
9 Tilanäppäimet
10 Faksi- ja puhelinnäppäimet
11 Tulostusnäppäimet

6

7

Lisätietoja ohjauspaneelista on Käyttöoppaan luvussa 1 kohdassa Ohjauspaneelin esittely.

Vinkki

Kun siirrät laitetta, tartu sivuissa oleviin kädensijoihin, jotka sijaitsevat skannerin alla. ÄLÄ kanna laitetta pohjasta
kiinni pitäen.

3

Vaihe 1

1

1 Asenna rumpu ja värikasettiyksikkö

Sopimaton asetus

ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia. Liitäntäkaapeli
kytketään ohjelmistoa asennettaessa.

1 Avaa etukansi painamalla etukannen

Laitteen valmistelu

avauspainiketta (1).

3 Heiluta rumpu ja värikasettiyksikköä varovasti

useita kertoja sivulta sivulle, jotta väriaine
jakaantuu tasaisesti sen sisällä.

4 Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö laitteeseen

ja paina, kunnes se napsahtaa paikalleen.

2 Ota rumpu ja värikasettiyksikkö

suojapussistaan.

(1)

5 Sulje laitteen etukansi.

4

2 Aseta paperia paperikasettiin

Laitteen valmistelu

1 Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta.

2 Paina paperiohjaimen sinistä vapautusvipua (1),

ja säädä samalla sivuohjaimet paperin koon
mukaan. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti
kasetin aukoissa.

(1)

4 Aseta paperi paperikasettiin. Varmista, että

paperit ovat tasaisesti ja etteivät ne ylitä
yläreunan merkkiä (1).

(1)

5 Työnnä paperikasetti kunnolla takaisin

laitteeseen ja nosta luovutusalustan
tukiläppä (1) ylös ennen laitteen käyttöä.

3 Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet

leyhyttelemällä paperit.

(1)

Vinkki

Lisätietoja tuetuista paperimäärityksistä on
Käyttöoppaan luvussa 2 kohdassa Hyväksytty
paperi ja muu tulostusmateriaali.

5

Vaihe 1

Laitteen valmistelu

3 Vapauta skannerin lukko

1 Avaa skannerin lukko työntämällä vipu (1)

kuvattuun suuntaan.
(Skannerin harmaa lukitusvipu sijaitsee takana
vasemmalla valotustason kannen alla (2).)

(2)

(1)

4 Kytke puhelinjohto ja

sähköjohto

1 Tarkista, että laitteen virtakytkin on nolla-

asenossa. Kytke sähköjohto laitteeseen.

2 Kytke sähköjohto pistorasiaan. Käynnistä laite

virtakytkimestä.

Vinkki

Jos näyttöön tulee viesti Skanneri lukittu,
vapauta skannerin lukko heti ja paina Stop/Exit -
näppäintä. (Katso ”3 Vapauta skannerin lukko”.)

3 Liitä puhelinjohdon toinen pää laitteen LINE-

liitäntään ja toinen pää puhelinpistorasiaan.

6

Laitteen valmistelu

Varoitus

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Koska laite on maadoitettu pistorasian kautta, voit
suojautua televerkon mahdollisesti vaarallisilta
sähköiskuilta pitämällä laitteen sähköjohdon
kytkettynä puhelinjohdon yhdistämisen ajan. Kun
laitetta on siirrettävä, suojaa itsesi samalla tavalla
irrottamalla ensin puhelinjohto ja sitten
sähköjohto.

Vinkki

Jos linjaan on kytketty myös ulkoinen puhelin, liitä
se alla osoitetulla tavalla.

5 Aseta maa

Sinun on asetettava oma maasi, jotta laite toimii
oikein maasi paikallisessa puhelinverkossa. Maata
valitaan vain kun laite ensimmäistä kertaa kytketään
päälle. Jos vahingossa asetat väärän maan, ota
yhteys Brother-huollon puoleen.

1 Tarkista, että sähköjohto on kytketty. Kytke

laite päälle virtakytkimestä.

2 Valitse maa painamala tai .

Set Country
a Norge

Sverige

b Suomi

Select ab & OK

Paina OK, kun näyttöön tulee maasi.

3 Näyttö pyytää vahvistamaan maan uudelleen.

Vinkki

Jos samaan linjaan on kytketty ulkoinen
puhelinvastaaja, liitä se alla osoitetulla tavalla.

Valitse vastaanottotilaksi
Ulkoinen/Puh.va..
Lisätietoja on Käyttöoppaan luvun 7
kohdassa Ulkoisen puhelinvastaajan
kytkeminen.

Aseta maa

Suomi

1.Kyllä

2.Ei

Syötä numero

4 Jos näytössä näkyy oikea maa, paina 1 ja siirry

vaiheeseen 5.
—TAI—
Paina 2 ja palaa vaiheeseen 2 maan uudelleen
valitsemiseksi.

5 Näyttöön tulee kahdeksi sekunniksi viesti

Hyväksytty, ja sen jälkeen Odota hetki.

6 Aseta kieli

Voit valita näytön kieleksi norjan, ruotsin, tanskan,
suomen tai englannin.

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 0 -näppäintä.
4 Valitse kieli painamalla tai ja paina

sen jälkeen OK.

7

Vaihe 1

7 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Laite näyttää päivämäärän ja kellonajan, ja jos asetat
nimitunnuksen, laite tulostaa päivämäärän ja ajan
jokaiseen lähetettävään faksiin.

1 Paina Menu -näppäintä.

Laitteen valmistelu

6 Syötä päivä kaksinumeroisena ja paina sitten

OK -näppäintä.

02.Pvm/Kello
XX/03/2006

2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 2 -näppäintä.
4 Syötä vuoden kaksi viimeistä numeroa

valintanäppäimillä ja paina sitten OK ­näppäintä.

02.Pvm/Kello

Vuosi:2006

Syötä & OK

(Esim. Syötä vuosi 2006 näppäilemällä 0, 6.)

5 Syötä kuukausi kaksinumeroisena ja paina

sitten OK -näppäintä.

02.Pvm/Kello
XX/XX/2006

Kuukausi:03

Syötä & OK

(Esim. Syötä maaliskuu näppäilemällä 0, 3.)

Päivä:25

Syötä & OK

(Esim. Syötä 2, 5.)

7 Syötä aika 24 tunnin muodossa ja paina sitten

OK -näppäintä.

02.Pvm/Kello
25/03/2006

Kello:15:25

Syötä & OK

(Esim. Näppäile 1, 5, 2, 5, jos kello on
kaksikymmentäviisi minuuttia yli kolme
iltapäivällä.)

8 Paina Stop/Exit -näppäintä.

Vinkki

Jos teit virheen, paina Stop/Exit -näppäintä, niin
voit aloittaa kohdasta 1.

8

8 Nimitunnuksen asettaminen

Voit tallentaa nimesi ja faksinumerosi niin, että ne
tulostuvat jokaiselle lähetettävälle faksilehdelle.

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 3 -näppäintä.
4 Syötä faksinumerosi (korkeintaan 20 numeroa)

valintanäppäimillä ja paina sitten OK -
näppäintä. Kansainvälisten puheluiden
valintakoodien “+”-merkin syötät painamalla l

-näppäintä. Syötä esimerkiksi Suomen
valintakoodi “+358” painamalla l, 3, 5, 8 -
näppäimiä ja syötä sitten loput numerot.

03.Nimitunnus

Fax:

Syötä & OK

5 Syötä puhelinnumero (enintään 20 numeroa) ja

paina sitten OK. (Jos puhelin- ja faksinumerosi
on sama, syötä sama numero uudelleen.)

03.Nimitunnus
Fax:+358XXXXXXX

Puh:

Laitteen valmistelu

Vinkki

• Näppäile nimen kirjaimet alla olevan taulukon
mukaan.

• Kun haluat syöttää kirjaimen, joka on samassa
näppäimessä kuin edellinen kirjain, siirrä

kohdistinta oikealle painamalla .

• Jos syötit väärän kirjaimen ja haluat vaihtaa sen,
siirrä kohdistin väärän kirjaimen alle painamalla

ja paina Clear/Back -näppäintä.

Paina

näppäintä

2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z

Kerran

Vinkki

Paina 0 kun haluat Ä Å Ö 0.

Lisätietoja on Käyttöoppaan luvussa 6
Tekstin syöttäminen.

Kaksi

kertaa

Kolme
kertaa

Neljä

kertaa

Syötä & OK

6 Syötä nimesi (korkeintaan 20 merkkiä) ja paina

sitten OK.

03.Nimitunnus
Fax:+358XXXXXXX
Puh:+358XXXXXXX
Nimi:

Syötä & OK

7 Paina Stop/Exit -näppäintä.

9

Vaihe 1

9 Puhelinlinjatyypin asettaminen

Jos kytket laitteen puhelinlinjaan, jossa on sisäinen
puhelinvaihde tai keskus tai joka on ISDN-linja, ja
haluat lähettää tai vastaanottaa fakseja, sinun on
vaihdettava puhelinlinjatyyppi tätä vastaavaksi
seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 5 -näppäintä.
4 Valitse linjatyyppi painamalla tai .

5 Paina Stop/Exit -näppäintä.

Laitteen valmistelu

Paina OK -näppäintä.

05.Linjavalinta
a Normaali
ISDN
b Keskus

Valitse ab &OK

Sisäinen puhelinvaihde ja puhelun
siirto

Laite on alun perin asetettu toimimaan Normaali­tilassa, jolloin se voidaan kytkeä tavalliseen
puhelinverkkoon. Useissa toimistoissa käytetään
kuitenkin sisäistä puhelinvaihdetta. Tämä laite
voidaan liittää useimpiin sisäisiin puhelinvaihteisiin.
Laitteen Tel/R-näppäin on katkotyyppinen (TBR).
Tel/R-näppäimen toiminta määräytyy keskuksen
asetuksen mukaan. Voit esim. saada sen avulla
yhteyden ulkolinjaan tai voit siirtää puhelun toiseen
alanumeroon. Toimintoa käytetään painamalla Tel/R-
näppäintä.

Vinkki

Voit ohjelmoida Tel/R-näppäimen painalluksen
pikavalinta- tai lyhytvalintanumeron osaksi. Kun
ohjelmoit pikavalinta- tai lyhytvalintanumeroa
(Menu, 2, 3, 1 tai 2, 3, 2) paina ensin Tel/R
(näyttöön tulee "!"), ja syötä sitten puhelinnumero.
Tällöin Tel/R-näppäintä ei tarvitse painaa joka
kerta, kun pikavalinta- ja lyhytvalintanumeroa
käytetään. (Katso Käyttöoppaan luku 8
Numeroiden tallentaminen.) Jos
puhelinlinjatyypiksi ei ole asetettu Keskus, et voi
käyttää sellaista pikavalinta- tai
lyhytvalintanumeroa, johon on ohjelmoitu Tel/R -
näppäin.

10

10 Vastaanottotilan

Vastaanottotiloja on neljä: Vain faksi,
Faksi/Puhelin, Manuaalinen ja
Ulkoinen/Puh.va..

Valitse käyttötarkoitusta parhaiten vastaava
Vastaustila.

asettaminen

Kytketkö laitteeseen ulkoisen puhelimen tai ulkoisen
puhelinvastaajan?

Kyllä

Käytätkö ulkoisen
puhelinvastaajan
viestitoimintoa?

Ei

Laitteen valmistelu

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 0 -näppäintä.
3 Paina 1 -näppäintä.
4 Valitse tila näppäimillä ja .

Paina OK -näppäintä.

5 Paina Stop/Exit -näppäintä.

Lisätietoja on Käyttöoppaan luvussa 6

Ei

11 Nestekidenäytön kontrastin

Faksin vastaanottaminen.

asettaminen

Haluatko laitteen vastaavan fakseihin
ja puheluihin automaattisesti?

Kyllä

Haluatko käyttää laitetta
ainoastaan faksaukseen?

Kyllä

Ei

Ei

Kyllä

Vain faksi

Laite ottaa kaikki
puhelut vastaan
fakseina.

Faksi/Puhelin

Laite ohjaa linjaa ja
vastaa automaattisesti
kaikkiin puheluihin. Jos
puhelu ei ole faksi, laite
soi ja voit vastata
puheluun.

Manuaalinen

Ohjaat puhelinlinjaa
itse, ja sinun on
vastattava jokaiseen
puheluun.

Ulkoinen/Puh.va.

Ulkoinen
puhelinvastaaja vastaa
automaattisesti kaikkiin
soittoihin. Viestit
tallennetaan ulkoiseen
puhelinvastaajaan.
Faksiviestit tulostetaan.
(Katso “4. Kytke
puhelinjohto ja
sähköjohto” sivulla 6.)

Voit muuttaa näyttöä vaaleammaksi tai
tummemmaksi säätämällä kontrastia.

1 Paina Menu -näppäintä.
2 Paina 1 -näppäintä.
3 Paina 8 -näppäintä.
4 Lisää kontrastia painamalla .

—TAI—

Pienennä kontrastia painamalla ­näppäintä.
Paina OK -näppäintä.

5 Paina Stop/Exit -näppäintä.

Siirry seuraavaan vaiheeseen

seuraavalle sivulle ja asenna ohjaimet ja
ohjelmat.

11

Pakkauksen mukana toimitettu ‘MFL-Pro Suite’ CD-ROM-levy

1

1

Pakkauksen mukana toimitettu ‘MFL-Pro Suite’ CD-ROM-levy

Windows

®

Asenna MFL-Pro Suite

Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelmiston sekä
monitoimiohjaimia.

Asenna muut ohjaimet/apuohjelmat

Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelman apuohjelmia.

Ohjeet

Lue Käyttöopas ja muut ohjeet PDF-muodossa
(katseluohjelma toimitettu levyllä). CD-ROM-levyllä
olevaan Käyttäjän oppaaseen sisältyy Ohjelmiston
käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas . Niissä
käsitellään ominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä,
kun laite on liitetty tietokoneeseen (esim. tulostus ja
skannaus).

Internet-rekisteröinti

Voit rekisteröidä laitteesi nopeasti Brotherin
tuotteiden rekisteröintiin tarkoitetulla Internet-sivulla
(ei mahd. Suomesta).

Brother Solutions Center

Brother Solutions Center on web-sivusto, jossa on
tietoa hankkimastasi Brother-tuotteesta sekä usein
kysyttyjä kysymyksiä, Käyttäjän oppaita,
ohjainpäivityksiä ja käyttövinkkejä.

Korjaa MFL-Pro Suite
(USB- tai rinnakkaiskaapelin käyttäjille)

Jos MFL-Pro Suiten asennuksen aikana tapahtui
virhe, tämä valinta korjaa automaattisesti MFL-Pro
Suiten ja asentaa sen uudelleen.

Vinkki

MFL-Pro Suite -ohjelma sisältää tulostinohjaimen,
skanneriohjaimen, Brother ControlCenter2 -

ohjelman, ScanSoft

®

PaperPort® SE ­tekstintunnistusohjelman ja True Type
PaperPort

®

SE -ohjelma on asiakirjojen
hallintasovellus, jota käytetään skannattujen
asiakirjojen katseluun.

12

®

-fontit.

Macintosh

®

Start Here OS 9.1-9.2

Voit asentaa tulostinohjaimen, skannerin ohjaimen ja
Presto!

®

PageManager® Mac OS® 9.1-9.2 -

käyttöjärjestelmiin.

Start Here OSX

Voit asentaa MFL-Pro Suite -ohjelman, joka sisältää
tulostinohjaimen, skannerin ohjaimen ja Brother

ControlCenter2 –ohjelman Mac OS

®

10.2.4 tai

uudemmille käyttöjärjestelmille. Voit myös asentaa
Presto!

®

PageManager® -ohjelman, jolloin lisäät
tekstintunnistusominaisuuden Brother
ControlCenter2:een ja voit helposti skannata, jakaa ja
järjestää valokuvia ja asiakirjoja.

readme.html

Tiedostossa on tärkeitä tietoja ja vianetsintäohjeita.

Documentation

Lue Käyttöopas ja muita ohjeita PDF-muodossa. CD­ROM-levyllä olevaan Käyttäjän oppaaseen sisältyy
Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas .
Niissä käsitellään ominaisuuksia, jotka ovat
käytettävissä, kun laite on liitetty tietokoneeseen
(esim. tulostus ja skannaus).

Brother Solutions Center

Brother Solutions Center on web-sivusto, jossa on
tietoa hankkimastasi Brother-tuotteesta sekä usein
kysyttyjä kysymyksiä, Käyttäjän oppaita,
ohjainpäivityksiä ja käyttövinkkejä.

On-Line Registration

Voit rekisteröidä laitteesi nopeasti Brotherin
tuotteiden rekisteröintiin tarkoitetulla Internet-sivulla
(ei mahd. Suomesta).

Utilities

Tässä laitteessa voi käyttää apuohjelmia.

Vaihe 2

Siirry sille sivulle, jossa käsitellään tietokoneesi käyttöjärjestelmää ja käyttämäsi liitäntää.
Uusimmat ohjaimet ja oppaat sekä ratkaisut ongelmiin tai vastaukset kysymyksiin saa Brother Solutions Centeristä, jonne pääsee
suoraan ohjaimelta tai menemällä osoitteeseen http://solutions.brother.com

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

.

Windows

USB-kaapelin käyttäjät
(Windows

käyttöjärjestelmät).......................................................................................................... 14

Rinnakkaiskaapelin käyttäjät
(Windows

käyttöjärjestelmät).......................................................................................................... 17

Windows NT

(Rinnakkaiskaapelin käyttäjät) ...................................................................................... 20

Kiinteän verkon käyttäjät
(Windows

käyttöjärjestelmät).......................................................................................................... 22

®

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -

®

4.0 Workstation -käyttäjärjestelmän käyttäjät

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition -

Langattoman verkon käyttäjät (Windows

XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät) ........................................................ 26

Macintosh

USB-kaapelin käyttäjät................................................................................................... 34

Kiinteän verkkoliittymän käyttäjät ................................................................................ 39

Langattoman verkon käyttäjät (Vain Mac OS® X 10.2.4 tai uudemman käyttäjät) .... 44

®

98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP/

För andra inställningsmetoder som stöds, se bruksanvisningen för nätverksvändare
på CD-ROM-skivan för ytterligare information.

®

 Mac OS® 10.2.4 tai uudempi käyttöjärjestelmä................................................................................. 34

 Mac OS

 Mac OS® X 10.2.4 tai uudempi.............................................................................................................39

 Mac OS

För andra inställningsmetoder som stöds, se bruksanvisningen för nätverksvändare
på CD-ROM-skivan för ytterligare information.

®

9.1 - 9.2 -käyttäjät..................................................................................................................37

®

9.1 - 9.2 -käyttäjät..................................................................................................................42

13

Vaihe 2

1

1

®

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

USB-kaapelin käyttäjät
(Windows

XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmät)

®

98/98SE/Me/2000 Professional/XP/

Windows

®

USB

Windows

Tärkeää

Tarkista, että olet noudattanut kaikkia ohjeita
kohdassa 1 Laitteen valmistelu sivuilla 4 - 11.

4 CD-ROM-levyn päävalikko tulee näyttöön.

Napsauta Asenna MFL-Pro Suite.

Vinkki

Sulje kaikki mahdolliset sovellukset ennen
MFL-Pro Suiten asentamista.

1 Kytke laite pois päältä ja irrota se

verkkovirrasta sekä tietokoneesta, jos laite on
liitetty siihen liitäntäkaapelilla.

Vinkki

Jos ikkuna ei tule näyttöön, siirry Windows®
resurssienhallintaan ja avaa Brother CD-ROM­levyn päähakemistosta setup.exe-ohjelma.

5 Valitse Paikkallisliitäntä ja napsauta sen

jälkeen Seuraava. Asennus jatkuu.

2 Käynnistä tietokone.

(Jos tietokoneessa on Windows
Professional/XP/XP Professional x64 Edition ­käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään
järjestelmänvalvojan oikeuksin.)

3 Aseta pakkauksen mukana toimitettu

Windows
CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna,
jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma
mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna,
napsauta Suomi.

®

CD-ROM-levy tietokoneesi

®

2000

Vinkki

Jos haluat asentaa PS-ohjaimen (Brother BR­Script -ohjain), valitse Mukautettu asennus ja
seuraa näytön ohjeita. Kun näyttöön tulee

Valitse komponentit, rastita ikkuna
PS-tulostinohjain ja seuraa näytön ohjeita

edelleen.

14

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Windows

®

6 Luettuasi ja hyväksyttyäsi ScanSoft

PaperPort
napsauta Kyllä.

®

SE -käyttöoikeussopimuksen

®

PaperPort® SE:n asennus alkaa
automaattisesti, ja sen jälkeen asennetaan
MFL-Pro Suite.

7 Kun Brother MFL-Pro Suite Ohjelmiston

Lisenssisopimus-ikkuna tulee näyttöön,
napsauta Kyllä, jos hyväksyt
lisenssisopimuksen.

Sopimaton asetus

Laitetta EI SAA kytkeä näppäimistön USB­porttiin tai virrattomaan USB-keskittimeen.
Suosittelemme, että liität laitteen suoraan
tietokoneeseesi.

9 Kytke sähköjohto verkkovirtaan ja käynnistä

laite.

®

USB

Windows

8 Kun näyttöön tulee tämä ikkuna, liitä USB-

kaapeli ensin tietokoneeseen ja sitten
laitteeseen.

(Windows
käyttöjärjestelmät)

(Windows® 98/98SE/Me/2000 -järjestelmät)

®

XP/XP Professional x64 Edition -

Sopimaton asetus

ÄLÄ yritä sulkea asennuksen aikana
ilmestyviä ikkunoita.

10 Kun Internet-rekisteröinti-ikkuna tulee

näyttöön, tee valintasi ja seuraa näytön ohjeita.
Huom! Brother-laitetta ei voi rekisteröidä
Suomesta.

15

Vaihe 2

11 Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla

®

USB

Windows

Vinkki

Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen,
Asennusdiagnostikka käynnistyy
automaattisesti. Jollei asennus onnistu, näkyviin
tulee asennustulosikkuna. Jos
Asennusdiagnostikka näyttää virhettä, noudata
näytön ohjeita tai lue Web-tuki ja usein kysytyt
kysymykset (FAQ) valikosta Käynnistä/Kaikki

ohjelmat (Ohjelmat)/Brother/MFL-Pro Suite
MFC-XXXX (XXXX on mallisi nimi).

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Valmis.

(Jos tietokoneessa on Windows
Professional/XP/XP Professional x64 Edition ­käyttöjärjestelmä, kirjaudu sisään
järjestelmänvalvojan oikeuksin tietokoneen
uudelleenkäynnistämisen jälkeen.)

®

2000

Windows

®

MFL-Pro Suite -ohjelma (sekä
tulostinohjain ja skannerin ohjain) on
asennettu ja asennus on suoritettu
loppuun.

16