Просим указать следующую информацию для
ссылки в будущем:
Номер модели: MFC-8460N, MFC-8860DN и
MFC-8870DW (обведите номер своей модели
кружочком)
1
Серийный номер:
Дата приобретения:
Место приобретения:
1
Серийный номер указан на задней стороне
корпуса аппарата. Сохраните данное руководство
пользователя с квитанцией о продаже в качестве
свидетельства о покупке на случай кражи, пожара
или гарантийного обслуживания.
Важная информация и примечание о
составлении и издании
ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ
КОММУТИРУЕМОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТЬЮ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Компания Brother уведомляет пользователей о том, что это изделие может не
функционировать надлежащим образом в стране, иной чем та, в которой аппарат был
первоначально куплен, и не гарантирует работу аппарата при использовании его с
общественными телекоммуникационными линиями в других странах.
Примечание о составлении и издании
Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики
изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries Ltd.
В содержимое настоящего руководства и характеристики данного изделия могут вноситься
изменения без уведомления.
Компания Brother сохраняет за собой право вносить изменения в характеристики и
материалы настоящего руководства без уведомления и не несет ответственности за какойлибо ущерб
материалов, включая, помимо прочего, любые опечатки и другие ошибки, связанные с
публикацией.
(включая косвенный), вызванный использованием представленных
i
Содержание
Раздел IОбщая информация
1Общая информация
Использование документации ............................................................................2
Символы и условности, принятые в данной документации .......................2
Доступ к полному Руководству пользователя ...................................................3
Просмотр документации ...............................................................................3
Общая информация2
Загрузка документов и бумаги11
Общая настройка18
Функции защиты25
I
Общаяинформация1
1
Использование
документации1
Благодарим вас за приобретение
аппарата Brother! Прочитав эту
документацию, вы сможете оптимально
использовать функции этого аппарата.
Символы и условности,
принятые в данной
документации1
В данной документации используются
следующие символы и условности.
обозначает процедуры, которые
должны соблюдаться для
предупреждения повреждения
машины.
предупреждает об устройствах
или операциях, несовместимых с
машиной.
обозначает полезные
рекомендации.
Жирный
шрифт
КурсивКурсив используется для
Courier
New
Жирный шрифт
используется для
обозначения клавиш на
панели управления машины
или экране компьютера.
обозначения важного пункта
или для отсылки к теме,
связанной с данной.
Шрифт Courier New
используется для
обозначения сообщений,
которые отображаются на
дисплее машины.
обозначает меры, которые
должны приниматься для
предупреждения опасности
травмирования.
предупреждает о наличии
потенциальной опасности удара
током.
предупреждает об опасности
прикосновения к горячим частям
машины.
2
Общая информация
Доступ к полному
Руководству
пользователя1
Печатный вариант руководства
пользователя не содержит всей
информации о вашей машине.
Дополнительные функции принтера, сети,
сканера и программы PC-FAX
рассматриваются в полном варианте
Руководства пользователя, который
можно найти на компакт-диске.
Просмотр документации1
Просмотр документации
(Windows
Для просмотра документации из меню
Старт укажите Brother, MFL-Pro Suite из
группы программ и щелкните
Руководство пользователя.
Если программное обеспечение не
установлено, доступ к документации
обеспечивается по приведенным ниже
инструкциям:
a Включите компьютер. Установите
b При появлении экрана языка
®
)1
приложенный компакт-диск Brother ,
обозначенный Windows
для компакт-дисков.
выберите язык.
®
, в привод
c При появленииэкрана с названиями
моделей щелкните название вашей
модели. Появляется главное меню
компакт-диска.
Еслиэтоокнонеоткрывается,
®
используйте Windows
поиска и выполнения программы
setup.exe из корневого каталога
компакт-диска Brother.
Explorer для
d Щелкните Документация.
e Щелкните документацию, которую вы
желаете прочитать:
Руководство по быстрой
установке: Инструкции по
установке и инсталляции
программного обеспечения.
Руководство пользователя:
Руководство пользователя для
операций в автономном режиме,
Руководство пользователя по
работе в сети и Руководство по
использованию программного
обеспечения.
1
Руководство поиспользованию
PaperPort : программного
обеспечения для управления
документами.
Поиск инструкций для
сканирования
Сканировать документы можно
несколькими способами. Инструкции
можно найти следующим образом:
1
3
Глава 1
Руководство по использованию
программного обеспечения:
Сканирование документа при помощи
драйвера TWAIN в главе 2
Сканирование документа при помощи
драйвера WIA (толькодля Windows
®
XP) в главе 2
Использование ControlCenter2 вглаве
3
Сетевое сканирование ( для моделей со
встроенной сетевой поддержкой) в
главе 4
Руководствопоиспользованию
®
PaperPort
:1
Инструкции длясканирования
®
непосредственноиз ScanSoft
PaperPort
®
Порядляфункции “Интернет-факс”
(только MFC-8860DN и MFC-8870DW)
Можно найти инструкции в Руководстве
пользователя по работе в сети на компактдиске.
Просмотрдокументации
(Macintosh
1
a Включите Macintosh
приложенный компакт-диск Brother,
обозначенный Macintosh
для компакт-дисков. Появится
следующее окно.
®
)1
®
. Установите
b Щелкните значок Documentation.
c При появлении экрана языка два раза
щелкните нужный вам язык.
d Дважды щелкните документацию,
1
которую вы желаете прочитать:
Руководство по установке:
Инструкции по установке и
инсталляции программного
обеспечения.
Руководство пользователя:
Руководство пользователя для
операций в автономном режиме,
Руководство пользователя по
работе в сети и Руководство по
использованию программного
обеспечения.
®
, в привод
Поиск инструкций для
сканирования
Сканировать документы можно
несколькими способами. Инструкции
можно найти следующим образом:
4
1
Руководство по использованию
программного обеспечения:
Сканирование из Macintosh® вглаве 8
®
(для Mac OS
ивыше)
Использование ControlCenter2 вглаве 9
(для Mac OS
Сетевое сканированиевглаве 10 (для
Mac OS
9.1-9.2/Mac OS® X 10.2.4
®
X 10.2.4 и выше)
®
X 10.2.4 и выше)
Общаяинформация
1
1
Руководствопоиспользованию
®
Presto!
PageManager®:1
Инструкции длясканирования
®
непосредственноиз Presto!
PageManager
®
дляфункции “Интернет-факс”
(только MFC-8860DN и MFC-8870DW)
Можно найти инструкции в Руководстве
пользователя по работе в сети на компактдиске.
1
5
Глава 1
Панель управления1
MFC-8460N, MFC-8860DN и MFC-8870DW имеют одинаковые клавиши управления.
123
1 Клавишидляэкстренногонабора
Эти 20 клавиш обеспечивают немедленный
доступ к 40 ранее сохраненным номерам.
Shift
При удерживании нажатой обеспечивает
доступ к номерам для экстренного набора с
21 по 40.
2 Лампочка состояния
Эта лампочка мигает и меняет цвет в
зависимости от состояния машины.
3 ЖКД (жидкокристаллический дисплей)
Отображает сообщения для помощи в
использовании машины.
4 Клавиши “Меню”:
Меню
Дает доступ к главному меню.
Очистить/Назад
Стирает введенные данные или
позволяет выйти из меню.
OK
Выбирает параметр.
91011
d или c
Выполняет прокрутку пунктов меню
вперед или назад. Меняет громкость в
режиме факса или режиме ожидания.
a или b
Выполняет прокрутку меню и параметров.
5 Клавиатуранабораномера
Используется для ввода номеров телефона
и факса или для ввода текста. Во время
телефонного звонка клавиша # временно
переключает режим набора с импульсного
на тональный.
6 Стоп/Выход
Останавливает операцию или
обеспечивает выход из меню.
7 Старт
Запускает отправку факса, копирование или
сканирование.
6
Общая информация
34 5
987
8 Клавиши копирования
Дуплекс (только MFC-8860DN и
MFC-8870DW)
Позволяет печатать копии не обеих
сторонах бумаги.
Контраст/Качество (только
MFC-8860DN и MFC-8870DW)
Позволяет менять качество или контраст
для следующей копии.
Контраст (только MFC-8460N)
Позволяет менять контраст для
следующей копии.
Качество (только MFC-8460N)
Позволяет менять качество для
следующей копии.
Увеличение/Уменьшение
Уменьшает или увеличивает копии.
Выбор лотка
Позволяет выбирать лоток для
использования для следующей копии.
Сортировка
Сортирует несколько копий с
использованием автоподатчика.
N в 1
Можно разместить 2 или 4 страницы на
одном листе.
6
1
9 Клавиши “Режим”
Факс
Переключаетмашинуврежим “Факс”.
Сканирование
Переключаетмашинуврежим
“Сканирование”.
(Болееподробноосканированиисм. в
Руководстве по использованию
программного обеспечения на компактдиске.)
Копирование
Переключаетмашинуврежим
“Копирование”.
7
Глава 1
10 Клавиши факса и телефона
Тел/Удержание
Позволяет отвечать на входящий звонок
на внешнем телефоне.
При подключении к офисной АТС эту
клавишу можно использовать для выхода
на внешнюю линию, вызова оператора
или перевода звонка на другой
дополнительный телефонный аппарат.
Разрешение
Задает разрешение при отправке факса.
Поиск/Быстый набор
Позволяет просматривать номера,
сохраненные в памяти
на сервере LDAP* (* только MFC-8860DN
и MFC-8870DW).
Сохраненный номер можно искать по
алфавиту.
Также позволяет просматривать номера,
сохраненные в номерах для быстрого
набора, при одновременном нажатии
Shift и Поиск/Быстый набор, а затем –
номера из трех цифр.
Повтор/Пауза
Снова набирает последний вызванный
номер. Также вводит паузу при
программировании номеров для быстрого
набора.
11 Клавиши ”Печать”
Защита
При использовании блокировки функций
для защиты можно переключать
зарегистрированных пользователей,
удерживая нажатой клавишу Shift при
нажатии клавиши Защита.
(см. Блокировкафункций на стр.26).
набора номера и
Данные, сохраненные в памяти, можно
распечатать, вводя пароль из четырех
цифр. (Более подробно об использовании
клавиши Защита см. в Руководствепо
использованию программного
обеспечения на
Отмена задания
Нажимайте эту клавишу для отмены
задания печати и стирания данных из
памяти машины.
8
компакт-диске.)
Общая информация
Индикации лампочки состояния1
Лампочка Состояние мигает и меняет цвет в зависимости от состояния машины.
Приведенные в таблице ниже индикации лампочки используются на рисунках в этой главе.
ЛампочкаСостояние лампочки
Зеленая
Зеленая
Желтая
Желтая
Красная
Красная
ЛампочкаСостояние машиныОписание
Спящий режимВыключен выключатель электропитания машины или
машина находится в спящем режиме.
РазогревМашина разогревается для печати.
Лампочка выключена.
Лампочка включена.
Лампочка мигает.
1
Зеленая
Зеленая
Желтая
Желтая
Красная
ГотовностьМашина готова для печати.
Прием данныхМашина получает данные с компьютера, обрабатывает
данные в памяти или печатает данные.
Данные остаются в
Данные для печати остаются в памяти машины.
памяти
Ошибка работыВыполните указанные ниже операции.
1. Выключитевыключательэлектропитания.
2. Подождитенесколькосекунд, затем снова включите его
и попытайтесь выполнить печать снова.
Если после повторного включения машины эта индикация
появляется снова, обратитесь к дилеру Brother.
9
Глава 1
Открыта крышкаОткрыта передняя крышка или крышка блока термического
закрепления тонера. Закройте крышку.
Красная
Закончился тонерЗамените тонер-картридж новым.
Проблема с бумагойПоложите бумагу в лоток или устраните замятие бумаги.
Проверьте сообщение на ЖКД.
Блокировка сканераПроверьте, что освобожден рычаг блокировки сканера.
ПрочееПроверьте сообщение на ЖКД.
Мало памятиПамять заполнена.
Примечание
Когда выключен выключатель электропитания машины или машина находится в спящем
режиме, лампочка выключена.
10
2
Загрузка документов и бумаги 2
Загрузка документов 2
Все операции для отправки факса,
сканирования и копирования могут
выполняться при помощи автоподатчика
или стекла сканера.
Использование
автоподатчика2
Автоподатчик можно использовать для
отправки факса, сканирования или
копирования листов бумаги. Автоподатчик
осуществляет подачу одного листа за раз.
При загрузке документа в автоподатчик
проверьте, что чернила на документе
полностью высохли.
Односторонний документ
Документы должны иметь ширину от 148.0
до 215.9 мм (от 5.8 до 8.5 дюймов) и длину
от 148.0 до 355.6 мм (от 5.8 до 14 дюймов)
и
иметь стандартную массу (80 г/м2 (20
фунтов)).
a Откройте откидной выходной лоток
автоподатчика документов (1).
1
b Хорошо расправьте листы.
c Вставьте документы лицевой
стороной вверх верхним краем
вперед в автоподатчик так, чтобы
почувствовать, что они прикоснулись
к подающему ролику.
d Отрегулируйте направляющие для
бумаги так, чтобы они
соответствовали ширине ваших
документов.
2
Двусторонниедокументы (только
MFC-8860DN и MFC-8870DW)
Двусторонние документы должны иметь
ширину от 148.0 до 215.9 мм (от 5.8 до 8.5
дюймов ) и длину от 148.0 до 297.0 мм (от
5.8 до 11.7 дюймов).
Информация по емкости автоподатчика
приводится в Техническиехарактеристики на стр.159.
Для предупреждения повреждения
машины при использовании
автоподатчика не тяните подаваемый
документ.
По сканированию нестандартных
документов см. Использование стекла сканера на стр.12.
ОСТОРОЖНО
11
Глава 2
Использование стекла
сканера2
Стекло сканера можно использовать для
отправки факса, сканирования или
копирования страниц книги или отдельных
листов бумаги. Документы могут иметь
ширину до 215.9 мм и длину до 355.6 мм
(8.5 дюймов ширины на 14 дюймов
длины).
Для использования стекла сканера
автоподатчик должен быть пустым.
a Поднимите крышку для документов.
Разрешенная к
применению бумага и
другие материалы
для печати
Качество печати может зависеть от
используемого типа бумаги.
Можно использовать следующие
материалы для печати: обычная бумага,
пленки, наклейки или конверты.
Для обеспечения наилучших результатов
соблюдайте приведенные ниже
инструкции:
Используйте бумагу, предназначенную
для копирования на обычной бумаге.
Используйте бумагумассойот 75 до
2
90 г/м
Используйте наклейки и пленки,
предназначенные для лазерных
принтеров.
При использовании пленок для
предупреждения смазывания или
замятия немедленно снимайте каждый
лист.
(от 20 до 24 фунтов).
2
b По указателям с левойстороны
отцентруйте документ лицевой
стороной вниз на стекле сканера.
c Закройте крышку для документов.
Если вы копируете или сканируете книгу
или толстый документ, не бросайте
крышку и не нажимайте на нее.
12
ОСТОРОЖНО
Перед извлечением бумаги после
печати из выходного лотка дайте ей
остыть.
Используйте бумагу с длинным
волокном с нейтральным Ph и
содержанием влаги ок. 5%.
Загрузка документов и бумаги
Рекомендуемый материал
для печати2
Для обеспечения наивысшего качества
печати рекомендуем использовать
следующую бумагу.
Тип бумагиХарактеристика
Обычная
бумага
Бумага из
вторсырья
Пленки3M CG 3300
НаклейкиAvery laser label L7163
Xerox Premier 80 г/м
Xerox Business 80 г/м
M-real DATACOPY 80 г/м
Xerox Recycled Supreme
2
2
2
Хранение и использование
материала для печати2
Храните бумагу в оригинальной
запечатанной упаковке. Бумага должна
храниться на ровной поверхности
вдали от источников влаги, прямого
солнечного света и высоких
температур.
Старайтесь неприкасаться к краям
пленок, так как это может снизить
качество печати.
Используйте только пленки,
рекомендованные для лазерной
печати.
Используйте конверты только с хорошо
выраженными складками
Неправильная настройка
Не используйте следующие типы
бумаги, так как они приводят к
возникновению проблем при подаче
бумаги: поврежденная, закрученная,
сморщенная, бумага с покрытием, с ярко
выраженной текстурой, неправильной
формы или бумага, на которой уже
выполнялась печать на принтере.
.
2
1 4 мм (0.08 дюйма) и больше
13
Глава 2
Вместимость лотков для бумаги2
Формат бумагиТипы бумагиКоличество листов
Лотокдлябумаги
(лоток #1)
A4, Letter, Executive,
A5, A6, B5 и B6
УниверсальныйлотокШирина: от 69.9 до
215.9 мм (от 2.75 до 8.5
дюймов)
Длина: от 116.0 до
406.4 мм (от 4.57 до
16.0 дюймов)
Лотокдлябумаги
(лоток #2)
A4, Letter, Executive,
A5, B5 и B6
Обычная бумага,
бумага из вторсырья и
до 250 [80 г/м
(20 фунтов)]
высокосортная бумага
Пленкидо 10
Обычная бумага,
бумага из вторсырья,
до 50 [80 г/м
(20 фунтов)]
высокосортная бумага,
конверт и наклейки
Пленкидо 10
Обычная бумага,
до 250 [80 г/м
бумага из вторсырья и
высокосортная бумага
2
2
2
]
14
Загрузка документов и бумаги
Загрузка бумаги и
других материалов
для печати2
Припечатинаобычнойбумагеот 60 до
105 г/м
для лазерной печати используйте лоток
для бумаги.
При печати на других типах материалов
для печати используйте универсальный
лоток.
Загрузка бумаги2
a Откройте откидной лоток для
b Полностью выдвиньте лоток для
2
(от 16 до 28 фунтов) илипленках
выходящей бумаги.
бумаги из машины.
d Хорошо расправьтепачку бумаги для
предупреждения проблем при
подаче.
e Поместите бумагу в лоток для бумаги
верхним краем вперед стороной для
печати вниз.
Проверьте, что бумага в лотке
положена ровно и не достигает
отметки максимального количества
бумаги (1).
1
2
c Нажимая на синий рычаг отпускания
направляющей бумаги (1),
переместите направляющие для
бумаги по формату бумаги.
Проверьте, что направляющие
надежно установились в пазы.
1
1
f Надежно установите лоток для
бумаги в машину.
15
Глава 2
Загрузка конвертов и других
материалов для печати2
При печати на конвертах, наклейках и
толстой бумаге используйте
универсальный лоток.
a Откройте универсальныйлоток и
осторожно опустите его.
b Выдвиньте подставку
универсального лотка.
Загрузка конвертов2
Перед загрузкой прижмите углы и стороны
конвертов с тем, чтобы сделать их как
можно более плоскими.
Не используйте следующие типы
конвертов, так как они приводят к
возникновению проблем при подаче
бумаги:
универсальный лоток верхним краем
вперед стороной для печати вверх.
Клей 2
Закругле
нный
клапан
2
Двойной
клапан
2
Треуголь
ный
клапан
2
16
Загрузка документов и бумаги
Область печати2
Область печати для копий2
Область печати машины начинается на
расстоянии ок. 3 мм (0.12 дюймов) сверху
и снизу и 2.05 мм (0.08 дюйма) с обеих
сторон бумаги.
2
1
1 3 мм (0.12 дюйма)
2 2.05 мм (0.08 дюйма)
Примечание
Показанная выше область печати
относится к одной копии или копии 1 в 1
при использовании бумаги формата
A4. Область печати зависит от
формата бумаги.
2
1
Область печати при печати с
компьютера
При использовании драйвера по
умолчанию область печати меньше
формата бумаги, как показано ниже.
Портрет
2
1
1 4.23 мм (0.16 дюйма)
2 6.01 мм (0.24 дюйма)
Пейзаж
2
1
1
1 4.23 мм (0.16 дюйма)
2 5 мм (0.19 дюйма)
2
1
2
2
2
Примечание
Показанная выше область печати
относится к формату бумаги A4.
Область печати зависит от формата
бумаги.
17
3
Общая настройка3
Таймер режима3
Машина на панели управления имеет три
клавиши режимов: Факс, Сканирование и
Копирование.
Можно задать время, через которое
машина возвращается в режим “Факс”
после последней операции в режиме
“Копирование” или “Сканирование”. При
выборе Выкл. машина остается в режиме,
который использовался последним. Этот
параметр также определяет время, через
которое машина будет переключаться
индивидуального пользователя на
незарегистрированного при
использовании блокировки функций. См.
Переключениепользователей на стр.29.
Задайте машину на тип используемой
вами бумаги. Это обеспечит наивысшее
качество печати.
a Выберите один из следующих
параметров:
Для задания типа бумаги для
Рчн лтк нажмитеМеню, 1, 2, 1.
Для задания типа бумаги для
Лоток#1 нажмитеМеню, 1, 2, 2.
Длязаданиятипабумагидля
Лоток#2 нажмите Меню, 1, 2, 3,
если установлен дополнительный
лоток.
12.Тип бумаги
1.Рчн лтк
aОбычная
bТолстая
Выберите
b Нажмите a или b для выбора
ТОНКАЯ, Обычная, Толстая,
Более толстая, Плёнки или
Бум из втрсырья. НажмитеOK.
c Нажмите Стоп/Выход.
Примечание
• Пленка не может быть выбрана для
дополнительного лотка #2.
ab и OK
18
• Плёнки можно выбирать только если в
качестве формата бумаги был выбран
формат A4, Letter, Legal или Folio.
Общая настройка
Формат бумаги3
Для получения печатных копий можно
использовать девять форматов бумаги:
A4, Letter, Legal, Executive, A5, A6, B5, B6 и
Folio и четыре формата для печати
факсов: A4, Letter, Legal или Folio.
Для правильной работы функций
автоматического выбора лотка и
автоформата вашей машины при
изменении формата бумаги в лотке
необходимо одновременно изменить и
настройку формата бумаги.
a Выберите один из следующих
параметров:
Для задания форматабумагидля
Рчн лтк нажмите Меню, 1, 3, 1.
Для задания форматабумагидля
Лоток#1 нажмите Меню, 1, 3, 2.
Для задания форматабумагидля
Лоток#2 нажмите Меню, 1, 3, 3,
если установлен дополнительный
лоток.
13.Размербумаги
1.Рчн лтк
aA4
bLetter
Выберите ab и OK
Примечание
• Legal, Folio и Любой появляются
только при выборе универсального
лотка (Меню, 1, 3, 1).
• Формат A6 не может быть выбран для
дополнительного лотка #2.
• При выборе Любой для формата
бумаги для универсального лотка: Для
параметра используемого лотка
необходимо выбрать
Только ручн лтк. При выполнении
нескольких копий на одном листе
нельзя использовать пункт выбора
формата бумаги Любой для
универсального лотка. Необходимо
выбирать один из других имеющихся
для универсального лотка пунктов.
Можно изменить приоритетный лоток по
умолчанию, который машина будет
использовать для печати копий.
При выборе Только лоток#1,
Только ручн лтк или
Только лоток#2
1
машиназабирает
бумагу только из этого лотка. Если в
выбранном лотке кончилась бумага, на
ЖКД появляется Нет бумаги. Загрузите
бумагу в пустой лоток.
Для изменения параметров лотка
выполните приведенные ниже инструкции:
a Нажмите Меню, 1, 7, 1.
17.Использ. лоток
1.КОПИЯ
aMP>T1
bT1>MP
Выберите
ab и OK
b Нажмите a или b для выбора
Только лоток#1,
Только лоток#2
Только ручн лтк, MP>T1>T2
T1>T2
1
1
>MP. НажмитеOK.
Только лоток#2 и T2 появляются только
если установлен дополнительный лоток.
1
,
1
или
c Нажмите Стоп/Выход.
Примечание
• Если при загрузке документов из
автоподатчика выбран MP>T1>T2 или
T1>T2>MP, машина ищет лоток с
наиболее подходящей бумагой и берет
бумагу из этого лотка. Если ни в одном
из лотков подходящей бумаги нет,
машина берет бумагу из лотка с самым
высоким приоритетом.
• При использовании стекла сканера
документ копируется на бумагу из
лотка с самым высоким приоритетом
даже если в другом лотке имеется
более подходящая бумага.
Использование лотков в
режиме “Факс”3
Можно изменить приоритетный лоток по
умолчанию, который машина будет
использовать для печати принятых
факсов.
При выборе Только лоток#1,
Только ручн лтк или
Только лоток#2
бумагу только из этого лотка. Если в
выбранном лотке кончилась бумага, на
ЖКД появляется Нет бумаги . Загрузите
бумагу в пустой лоток.
При выборе T1>T2>MP машина берет
бумагу из лотка #1 до его опорожнения,
затем – из лотка #2, а затем – из
универсального лотка. При выборе
MP>T1>T2 машина берет бумагу из
универсального лотка
опорожнения, затем – из лотка #1, затем –
из лотка #2.
1
машиназабирает
доего
20
Loading...
+ 161 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.