Brother MFC-885CW Setup Guide
MFC-885CW
Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil.
Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions sur les procédures de configuration et
d'installation correctes.
Guide d’installation rapide
Étape 1
Installation de l’appareil
Étape 2
Installation des pilotes et logiciels
L’installation est terminée !
Conservez ce Guide d’installation rapide, le Guide de l’utilisateur et le CD-ROM fourni dans un lieu
facile d'accès pour une consultation rapide à tout moment.
1
Symboles utilisés dans ce présent guide
Avertissement
Les avertissements vous informent des
mesures à prendre pour éviter tout
risque de blessure corporelle.
Remarque
Les remarques indiquent la marche à
suivre dans une situation donnée et
offrent des conseils sur l'opération en
cours, en combinaison avec d’autres
fonctions.
Attention
Les avertissements « Attention »
signalent les procédures à suivre ou à
éviter pour ne pas endommager
l’appareil ou d’autres objets.
Guide de l’utilisateur, Guide Utilisateur -
Logiciel ou Guide Utilisateur - Réseau
Indique des renvois au Guide de
l’utilisateur, au Guide Utilisateur Logiciel ou au Guide Utilisateur Réseau fournis qui se trouvent sur le
CD-ROM fourni.
Mauvaise configuration
Les icônes de mauvaise configuration
vous signalent les appareils et les
opérations incompatibles avec
l’appareil.
Remarque
Des vignettes en français pour le combiné sans fil sont incluses. Pour plus d’information, veuillez consulter le
Guide de l’utilisateur du combiné sans fil numérique.
Table des matières
Pour commencer
Contenu de la boîte...................................................................................................................................... 3
Panneau de commande ............................................................................................................................... 4
Étape 1 –
Retrait des éléments de protection .............................................................................................................. 5
Chargement du papier ................................................................................................................................. 5
Connexion du cordon d'alimentation et de la ligne téléphonique ................................................................. 7
Installation des cartouches d'encre.............................................................................................................. 8
Contrôle de la qualité d’impression............................................................................................................ 10
Sélection de la langue de votre choix (Canada uniquement)..................................................................... 11
Réglage du contraste de l'écran ACL ........................................................................................................11
Réglage de la date et de l'heure ................................................................................................................ 12
Définition de l'ID de station ........................................................................................................................ 12
Réglage du mode de numérotation par tonalités ou par impulsions.......................................................... 13
Choix d'un mode de réception ................................................................................................................... 14
Configuration du centre de messagerie ..................................................................................................... 15
Envoi de la page enregistrement du produit et de test (États-Unis uniquement)....................................... 15
Installation de la batterie ............................................................................................................................ 16
Chargement de la batterie.......................................................................................................................... 16
Réglage du pays sur le combiné sans fil.................................................................................................... 16
Choix de la langue sur le combiné sans fil (Canada uniquement) ............................................................. 17
Choix d'un emplacement............................................................................................................................ 17
Positionnement de l'antenne sur la base ................................................................................................... 17
Étape 2 –
Installation de l’appareil
Installation des pilotes et logiciels
Windows
Pour les utilisateurs de l'interface USB
(pour Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™)...................... 20
Installation de FaceFilter Studio........................................................................................................... 23
Pour les utilisateurs de l'interface réseau câblée
(pour Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™)...................... 24
Installation de FaceFilter Studio........................................................................................................... 27
Pour les utilisateurs de l'interface réseau sans fil
(pour Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™)
en mode infrastructure .............................................................................................................................. 28
Connexion de votre appareil sans fil et de votre réseau sans fil, puis installation du pilote
d'imprimante en mode infrastructure.................................................................................................... 28
Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ pour configurer votre appareil pour
un réseau sans fil................................................................................................................................. 30
Utilisation de l'assistant de configuration du menu LAN du panneau de configuration pour
la configuration du réseau sans fil ....................................................................................................... 32
Installation de FaceFilter Studio........................................................................................................... 36
Macintosh
Pour les utilisateurs de l’interface USB (Pour Mac OS® X 10.2.4 ou une version supérieure)................. 37
Pour les utilisateurs de l’interface réseau câblée (Pour Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure)......... 40
Pour les utilisateurs de l’interface réseau sans fil (Pour Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure)
en mode infrastructure .............................................................................................................................. 43
Connexion de votre appareil sans fil et de votre réseau sans fil, puis installation du pilote
d'imprimante en mode infrastructure.................................................................................................... 43
Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ pour configurer votre appareil pour
un réseau sans fil................................................................................................................................. 45
Utilisation de l'assistant de configuration du menu LAN du panneau de configuration pour
la configuration du réseau sans fil ....................................................................................................... 47
®
®
1
Pour les utilisateurs réseau
Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows®).................................................................... 51
Installation de l'utilitaire de configuration BRAdmin Light .....................................................................51
Configuration de votre adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle
à l'aide de BRAdmin Light .................................................................................................................... 51
Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS® X) .................................................................. 52
Configuration de votre adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle
à l'aide de BRAdmin Light .................................................................................................................... 52
Pour restaurer les paramètres de réseau à leurs valeurs par défaut......................................................... 53
Saisie de texte pour les paramètres sans fil .............................................................................................. 54
Installation de l'Aide de FaceFilter Studio
Instructions relatives à l'installation de l'Aide de FaceFilter Studio (pour les utilisateurs de Windows®)... 55
Installation de l'Aide de FaceFilter Studio............................................................................................. 55
Consommables
Consommables de rechange..................................................................................................................... 56
Cartouche d'encre................................................................................................................................. 56
2
Pour commencer
1
1
Le contenu de la boîte peut varier d'un pays à l'autre.
Conservez tous les emballages d’origine et la boîte si pour une raison ou une autre vous devez expédier votre
appareil.
Contenu de la boîte
Cordon de ligne
Guide d'installation rapide
Page de test (États-Unis
uniquement)
Noir (LC51BK)
CD-ROM
Bon de commande des
accessoires
Jaune (LC51Y)
Guides de l'utilisateur
Pile et couvercle de la pile
Cyan (LC51C)
téléphonique
Combiné sans fil
Magenta (LC51M)
Les cartouches d'encre se trouvent sur le dessus du bac à papier. Voir Retrait des éléments de protection aux pages 5.
Cartouches d'encre
Un câble d'interface n'est pas un accessoire standard. Vous devez vous procurer le câble d'interface adéquat
dans le commerce selon l'interface que vous souhaitez utiliser (USB ou réseau).
Câble USB
Assurez-vous d’utiliser un câble USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 6 pi (2 mètres).
Votre appareil est muni d'une interface USB qui est compatible avec la spécification USB 2.0. Cette interface
est aussi compatible avec l’interface USB 2.0 haute vitesse ; toutefois, le taux maximal de transfert de données
sera de 12 Mbits/s. L'appareil peut aussi être raccordé à un ordinateur muni d'une interface USB 1.1.
NE branchez PAS le câble d’interface à ce stade.
Le branchement du câble d’interface s’effectue pendant l’installation du logiciel.
Lorsque vous utilisez un câble USB, assurez-vous que vous le branchez au port USB de votre ordinateur et
pas à un port USB sur le clavier ou à un concentrateur USB non alimenté.
Câble réseau
Utilisez un câble à paire torsadée direct de catégorie5 (ou plus) pour le réseau Ethernet Rapide 10BASE-T ou
100BASE-TX.
3
Pour commencer
Fax
12:45
2
Panneau de commande
12 1 2 3 4 5
1 Pavé numérique
2 Touches de téléphone
3 Touches de mode
4 Touches de menu
5 Touches Marche
6 Touche Arrêt/Sortie
67891011
Mém.m.Mém.
Fax
Fax
12:45
12:45
7 ACL (affichage à cristaux liquides)
8 Touche Encre
9 Touche Aperçu Télécopie
10 Microphone
11 Touche Marche/Arrêt
12 Touches de la centrale à messages
Pour connaître le fonctionnement du panneau de commande, reportez-vous à Description du panneau de
commande du chapitre 1 du Guide de l'utilisateur.
4
Étape 1
1
Installation de l’appareil
1 Retrait des éléments de
protection
2 Chargement du papier
1 Retirez le ruban et la pellicule de protection
recouvrant la vitre du scanner.
2 Retirez le sac en plastique alvéolaire (1)
contenant les cartouches d'encre depuis le
haut du bac à papier.
1
Remarque
Veillez à retirer la batterie, le couvercle de la
batterie et le combiné sans fil du carton et de leur
emballage individuel. Mettez-les de côté pour la
procédure d'Installation de la batterie à la page 16.
Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles de
papier de 20 lb (80 g/m
2
).
Pour plus de détails, consultez la section
Papier et autres supports acceptables au
chapitre 2 du Guide de l'utilisateur.
1 Retirez complètement le bac à papier de
l’appareil et soulevez le couvercle du bac de
sortie (1).
1
Mauvaise configuration
NE branchez PAS le câble d'interface à ce
stade. Le branchement du câble d’interface
s’effectue pendant l’installation du logiciel.
2 Poussez et glissez les guides-papier latéraux
(1) et le guide de longueur papier (2) en
fonction du format du papier.
1
2
5
Étape 1
Installation de l’appareil
3 Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les
bourrages et les défauts d'alimentation.
4 Sans forcer, insérez le papier dans le bac à
papier avec le côté imprimé vers le bas et le
haut de la page en premier.
Assurez-vous que les feuilles sont posées bien
à plat dans le bac.
Remarque
Lorsque vous utilisez le papier de format Légal,
appuyez sur le bouton de déverrouillage universel
des guides-papier (1) et maintenez-le enfoncé
pour faire coulisser l’avant du bac d'alimentation
vers l’extérieur.
5 Sans forcer, ajustez avec les deux mains les
guides-papier latéraux en fonction du papier.
Assurez-vous que les guides-papier latéraux et
le guide de longueur papier touchent les bords
du papier.
Remarque
Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin;
il peut se soulever à l’arrière du bac et entraîner
des problèmes de l’alimentation.
6
Fermez le couvercle du bac de sortie papier (1).
1
7 Poussez lentement le bac d’alimentation tout à
fait dans l'appareil.
6
Installation de l’appareil
8 Tout en retenant le bac à papier, tirez sur le
support papier jusqu’à encliquetage et
dépliez le volet du support papier .
Remarque
N’utilisez pas le volet du support papier pour le
papier au format Légal.
Remarque
• Vous pouvez utiliser le bac à papier photo installé
au-dessus du bac d’alimentation pour imprimer
sur du papier photo au format 4 x 6 po (10 x 15
cm) et au format L.
• Pour plus de détails, consultez la section
Chargement du papier photo du chapitre 2 du
Guide de l’utilisateur.
2 Branchez le cordon de ligne téléphonique.
Branchez une extrémité du cordon de ligne
téléphonique à la prise de l'appareil portant la
mention LINE et l'autre extrémité à une prise
murale modulaire.
Mauvaise configuration
NE branchez PAS le câble d'interface à ce
stade. Le branchement du câble d’interface
s’effectue pendant l’installation du logiciel.
3 Connexion du cordon
1 Branchez le cordon d'alimentation.
d'alimentation et de la ligne
téléphonique
Remarque
Si vous partagez une ligne téléphonique avec un
téléphone externe, connectez-le comme illustré cidessous.
1
2
1 Téléphone d'extension
2 Téléphone externe
7
Étape 1
Remarque
Si vous partagez une ligne téléphonique avec un
répondeur téléphonique externe, connectez-le
comme illustré ci-dessous.
Installation de l’appareil
2
3 Tirez vers le bas tous les leviers de
Ouvrez le couvercle de la cartouche d'encre (1).
1
déverrouillage et enlevez l’élément de
protection jaune (1).
Réglez le mode de réception sur ‘Manuel’ si
vous disposez d'un répondeur externe.
Consultez la section 11 Choix d'un mode de
réception à la page 14. Pour plus de détails,
consultez la section Branchement d'un
répondeur externe au chapitre 7 du Guide de
l'utilisateur.
4 Installation des cartouches
d'encre
Avertissement
En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez
immédiatement et abondamment à l'eau. En cas
d'irritation, consultez un médecin.
1 Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
L'écran ACL affiche :
No Cartridge
Black
Yellow
Cyan
Magenta
Auc cartouche
Noir
Jaune
Cyan
Magenta
1
Remarque
Ne jetez pas l’élément de protection jaune. Vous
en aurez besoin lorsque vous devrez transporter
l'appareil.
4 Retirez la cartouche d'encre.
8
Installation de l’appareil
5 Enlevez avec précaution le capuchon de
protection jaune (1).
1
Mauvaise configuration
NE touchez PAS la zone indiquée sur
l’illustration ci-dessous.
Remarque
Si le capuchon de protection jaune s’enlève
lorsque vous ouvrez le sac, la cartouche ne sera
pas endommagée.
6 Installez chaque cartouche d’encre dans la
direction indiquée par la flèche sur l’étiquette.
Assurez-vous que la couleur du levier de
déverrouillage (1) correspond à la couleur de
cartouche (2) comme l'indique le diagramme
suivant.
7 Soulevez chaque levier de déverrouillage et
poussez-le délicatement jusqu'à encliquetage,
puis refermez le couvercle de la cartouche
d'encre.
Remarque
Si l’écran ACL vous invite à réintroduire
correctement la cartouche d’encre après
l’installation des cartouches, vérifiez que celles-ci
sont correctement mises en place.
Lors de l'installation initiale des cartouches
d'encre, l'appareil prépare et nettoie le circuit
d'encre. Ce processus initial demande plus de
temps qu'un cycle de nettoyage normal, mais
n'a lieu qu'une seule fois.
L'écran ACL affiche :
Cleaning
Preparing System
Approx 4 Minutes
Nettoyage
Prépar système
4 min approx
2
M
1
brother
9
Étape 1
Installation de l’appareil
Attention
• NE retirez PAS les cartouches d’encre si elles
n’ont pas besoin d’être remplacées. Sinon, vous
risquez de réduire la quantité d'encre disponible.
De plus, l’appareil ne pourra plus détecter la
quantité d'encre restante.
• NE secouez PAS les cartouches d'encre. Si
l’encre venait à éclabousser votre peau ou vos
vêtements, lavez-les immédiatement avec du
savon ou du détergent.
• N'insérez ni NE retirez PAS les cartouches de
façon répétitive. L'encre pourrait couler de la
cartouche.
• Si vous mêlez les couleurs en installant une
cartouche d'encre au mauvais emplacement,
corrigez l’erreur et nettoyez la tête d'impression
plusieurs fois. (Reportez-vous à la section
Nettoyage de la tête d'impression dans l’annexe B
du Guide de l'utilisateur.)
• Après avoir ouvert une cartouche d’encre,
installez-la dans l’appareil et utilisez-la dans les
six mois qui suivent. Les cartouches d’encre non
ouvertes doivent être utilisées avant leur date
d’expiration figurant sur la boîte.
• NE démontez ni NE modifiez PAS la cartouche
d’encre, car l’encre risque de s’échapper de la
cartouche.
• Brother vous recommande vivement de ne pas
recharger les cartouches d’encre fournies avec
votre appareil. De plus, Brother vous recommande
vivement d’utiliser uniquement les cartouches
d’encre de remplacement de marque Brother.
L’utilisation ou l’essai d’utilisation d’une encre et /
ou d’une cartouche d’encre non compatible avec
votre appareil risque d’endommager ce dernier et
peut donner des résultats d’impression
insatisfaisants. La garantie de Brother ne s’étend
pas aux problèmes techniques découlant de
l’utilisation d’une encre ou d’une cartouche
d’encre non autorisées d’un autre fabricant. Afin
de protéger votre investissement et de garantir la
qualité d’impression, remplacez les cartouches
d’encre épuisées uniquement par des cartouches
d’encre de marque Brother.
5 Contrôle de la qualité
d’impression
1 Assurez-vous que du papier de format A4,
Lettre ou Légal est chargé dans le bac à papier.
Appuyez sur Couleur Marche.
L’appareil commence à imprimer la feuille de
contrôle de la qualité d’impression (seulement
à l'occasion de l'installation initiale des
cartouches d’encre).
2 Vérifiez la qualité des quatre blocs de couleur
sur la feuille.
(noir/ jaune/ cyan/ magenta)
Remarque
Évitez de toucher la surface imprimée du papier
immédiatement après l’impression car il se peut
que la surface ne soit pas tout à fait sèche et
salisse vos doigts.
3 L'écran ACL affiche :
Is Quality OK?
Yes Press
No
Press
10
Qualité OK?
Oui iAppuyer 1
Non iAppuyer 2
Si toutes les lignes sont nettes et visibles,
appuyez sur 1 (Yes (Oui)) sur le pavé
numérique pour terminer le contrôle de la
qualité.
Si vous constatez l'absence de lignes
courtes, appuyez sur 2 (No (Non)) sur le
pavé numérique puis passez à l'étape 4.
OK Médiocre
4 L’écran ACL vous demande si la qualité
d'impression est satisfaisante pour le noir et la
couleur. Appuyez sur 1 (Yes (Oui)) ou 2 (No
(Non)) sur le pavé numérique.
Black OK?
Yes Press
No
Noir OK?
Oui iAppuyer 1
Non iAppuyer 2
Color OK?
Yes Press
No
Press
Press
Installation de l’appareil
6 Sélection de la langue de
votre choix
(Canada uniquement)
1 Appuyez sur Menu.
2 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Initial Setup (Réglage init.).
Appuyez sur OK.
3 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Local Language (Langue locale).
Appuyez sur OK.
4 Appuyez sur a ou b pour choisir votre langue
(English (Anglais) ou French (Français)).
Appuyez sur OK.
5 Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Couleur OK?
Oui iAppuyer 1
Non iAppuyer 2
Une fois que vous avez appuyé sur 1 (Yes
(Oui)) ou 2 (No (Non)) pour le noir et la couleur,
l'écran ACL affiche :
Start Cleaning?
Yes Press
No
Début Nettoyage
Oui iAppuyer 1
Non iAppuyer 2
Press
5 Appuyez sur 1 (Yes (Oui)). L’appareil
commence ensuite le nettoyage des couleurs.
6 Une fois le nettoyage terminé, appuyez sur
Couleur Marche. L’appareil imprime de
nouveau la feuille de contrôle de la qualité
d’impression, après quoi il revient à l'étape 2.
7 Réglage du contraste de
Le contraste de l'écran ACL peut être réglé pour un
affichage plus net et percutant. Si vous avez des
difficultés à lire l’écran ACL, essayez de changer le
réglage du contraste.
l'écran ACL
1 Appuyez sur Menu.
2 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Prog. Général.
Appuyez sur OK.
3 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Paramètres ACL.
Appuyez sur OK.
4 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Contraste ACL.
5 Appuyez sur ou pour sélectionner
Clair, Moyen ou Foncé.
Appuyez sur OK.
6 Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Remarque
Vous pouvez aussi ajuster l’angle de l’écran ACL
en le soulevant.
11
Étape 1
Installation de l’appareil
8 Réglage de la date et de
L'appareil affiche l'heure ; si vous definissez l'ID de
station, la date et l'heure seront ajoutes a chaque
telecopie que vous envoyez.
l'heure
1 Appuyez sur Menu.
2 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Réglage init.
Appuyez sur OK.
3 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Date et heure.
Appuyez sur OK.
4 Entrez les deux derniers chiffres de l'année sur
le pavé numérique puis appuyez sur OK.
Date et heure
Année:20
07
MENU Entrer & Appuyer OK
(Par exemple, entrez 0 7 pour l’année 2007.)
5 Entrez les deux chiffres du mois sur le pavé
numérique puis appuyez sur OK.
Date et heure
Mois:
03
Pour confirmer la date et l’heure en cours,
imprimez le rapport des réglages des
utilisateurs. (Voir la section Impression de
rapports au chapitre 11 du Guide de
l'utilisateur.)
9 Définition de l'ID de station
Il est conseillé de mémoriser votre nom et votre
numéro de télécopieur, qui seront imprimés sur
toutes les télécopies que vous enverrez.
1 Appuyez sur Menu.
2 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Réglage init.
Appuyez sur OK.
3 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Id station.
Appuyez sur OK.
4 Entrez votre numéro de télécopieur (20 chiffres
au maximum) sur le pavé numérique puis
appuyez sur OK.
Id station
Fax:
MENU Entrer & Appuyer OK
MENU Entrer & Appuyer OK
(Par exemple, entrez 0 3 pour le mois de mars.)
6 Entrez les deux chiffres du jour sur le pavé
numérique puis appuyez sur OK.
Date et heure
Jour:
01
MENU
(Par exemple, tapez 0 1 pour le premier jour du
mois.)
Entrer & Appuyer OK
7 Entrez l'heure, en format 24 heures, sur le pavé
numérique, puis appuyez sur OK.
Date et heure
Heure:
15:25
MENU
(Par exemple, entrez 1 5, 2 5 pour indiquer 15:25.)
Entrer & Appuyer OK
5
Entrez votre nom (20 caractères au maximum) à
l'aide du pavé numérique puis appuyez sur
Id station
Nom:
MENU
Entrer & Appuyer OK
OK
Remarque
• Le tableau suivant explique comment entrer votre
nom.
• Si vous voulez saisir un caractère qui se trouve sur
la même touche que le caractère précédent,
appuyez sur afin de déplacer le curseur vers
la droite.
• Si vous avez saisi une lettre erronée que vous
voulez modifier, appuyez sur ou pour
amener le curseur sous le caractère incorrect, puis
appuyez sur Effacer/Retour.
.
8 Appuyez sur Arrêt/Sortie.
12
Installation de l’appareil
Pression
sur la
touche
2 ABC2
3 DEF 3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO 6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z
Une
fois
Deux
fois
Trois
fois
Quatre
fois
6 Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Remarque
Si vous vous êtes trompé et que vous voulez
recommencer, appuyez sur Arrêt/Sortie puis
reprenez à l'étape 1.
Pour plus de détails, voir la section Saisie de
texte à l'annexe C du Guide de l’utilisateur.
10 Réglage du mode de
Votre appareil est configuré pour utiliser un service de
numérotation par tonalités. Si vous employez un
service de numérotation par impulsions (rotatif), vous
devez modifier le mode de numérotation.
numérotation par tonalités
ou par impulsions
1 Appuyez sur Menu.
2 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Réglage init.
Appuyez sur OK.
3 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Tonal/Impuls.
4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner
Impuls. (ou Tonal.)
Appuyez sur OK.
5 Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Remarque
(États-Unis uniquement)
La loi de 1991 sur la protection des utilisateurs de
téléphones interdit à quiconque d'employer un
ordinateur ou un appareil électronique pour
envoyer des messages par l'intermédiaire d'un
télécopieur téléphonique, sauf si ces messages
contiennent clairement, dans une marge située en
haut ou en bas de chaque page transmise, ou sur
la première page de la transmission, la date et
l'heure de leur envoi, ainsi que l'identification de la
société, de toute autre entité ou de la personne qui
envoie les messages et le numéro de téléphone
des appareils à l'origine de l'envoi ou de ces
sociétés, autres entités ou personnes.
13
Étape 1
11 Choix d'un mode de
Il existe trois modes de réception : Fax seulement,
Fax/Tél, et Manuel.
Utilisez-vous le Centre de
messagerie incorporé?
Utilisez-vous un service
d'abonnement à une
messagerie vocale ?
Utilisez-vous un service
de sonnerie spéciale?
Un téléphone externe ou un RÉP externe (répondeur
téléphonique) est-il connecté à l'appareil?
Utilisez-vous la fonction de
messagerie vocale de votre
RÉP externe (répondeur
téléphonique)?
Voulez-vous que l'appareil réponde automatiquement
aux appels de télécopies et aux appels téléphoniques?
Installation de l’appareil
réception
Non
Non
Non
Oui
Non
Voulez-vous utiliser l'appareil pour la télécopie uniquement?
Oui
Consultez la section suivante
<< Configuration de la
Oui
certre de messagerie >>
Consultez la section
Messagerie vocale au
chapitre 7 du Guide
Oui
de l'utilisateur.
Voir Sonnerie spéciale au
chapitre 7 dans le Guide
Oui
de l'utilisateur.
Non
1 Appuyez sur Menu.
2 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Réglage init.
Appuyez sur OK.
3 Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner
Mode réponse.
4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner
le mode désiré.
Appuyez sur OK.
5 Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Pour plus de détails, voir la section Utilisation
des modes de réception au chapitre 6 du
Guide de l’utilisateur.
Non
Non
Oui
Fax seulement
Oui
L'appareil traite
automatiquement chacun des
appels entrants comme s'il s'agit
d'une télécopie et y répond.
Fax/Tél
L'appareil vérifie la ligne en
continu et répond
automatiquement à tous les
appels entrants. Si l'appel n'est
pas une télécopie, l'appareil
sonnera pour vous inviter à
répondre au téléphone.
Manuel
Vous contrôlez la ligne
téléphonique et devez répondre
vous-même à tous les appels.
Manuel*
Votre répondeur téléphonique
externe (RÉP) répond
automatiquement à tous les
appels. Les messages vocaux
sont enregistrés sur le répondeur
externe.
Si vous réglez Récep facile
sur On, les fax seront imprimés.
14
* Consultez la section Réception facile au chapitre 6
dans le Guide de l'utilisateur.
Installation de l’appareil
12 Configuration du centre de
Il vous faut enregistrer un message sortant pour
pouvoir utiliser le mode Centre de messagerie.
messagerie
1 Enregistrez le message sortant du centre de
messagerie (Message Rép).
Voir la section Message sortant (OGM) du
chapitre 9 du Guide de l'utilisateur.
2 Activez le mode Centre de messagerie.
Appuyez sur . La touche s'allume quand le
mode est actif.
Si le mode Centre de messagerie est activé,
ce dernier annule vos réglages du mode de
réception. La centre de messagerie
numérique incorporée répond à vos appels
vocaux. Si l'appel est une télécopie, vous
pouvez recevoir la télécopie
automatiquement. Pour plus de détails, voir
la section Centre de messagerie du
chapitre 9 du Guide de l’utilisateur.
13 Envoi de la page
enregistrement du produit et
de test (États-Unis
uniquement)
1 Complétez la page d'enregistrement du produit
et de test.
2 Placez la page, face vers le bas, dans l'ADF
(alimentation automatique de documents) ou
sur la vitre du scanner.
3 Assurez-vous que le voyant
(Télécopieur) est allumé et de couleur verte.
4 Composez le numéro de télécopieur gratuit
1 877 268-9575.
5 Appuyez sur Mono Marche.
Remarque
Vous recevrez une télécopie de confirmation de
l'enregistrement de votre produit.
Vous pouvez aussi enregistrer votre produit en
ligne grâce au lien d'enregistrement en ligne du
CD-ROM d'installation ou vous rendre sur la page
web http://www.brother.com/registration
.
15
Étape 1
Installation de l’appareil
14 Installation de la batterie
1 Insérez le connecteur (1) de la batterie (2)
dans la direction indiquée ci-dessous.
2
1
2 Placez la batterie dans la position indiquée ci-
dessous.
15 Chargement de la batterie
1 Placez le combiné sans fil sur son socle, avec
le pavé numérique tourné vers l'extérieur.
Remarque
Si le niveau de charge de votre batterie devient
faible, rechargez-la. La partie inférieure droite de
l'écran ACL indique l'indicateur de niveau de
charge de la batterie.
3 Installez le couvercle de la batterie en le faisant
glisser sur l'arrière du combiné.
Remarque
Veillez à ne pas coincer le cordon du connecteur
de batterie.
4 Chargez la batterie en laissant le combiné sans
fil sur son socle pendant 12 heures au
minimum avant utilisation.
Vous pouvez continuer à configurer le combiné
pendant ce temps.
16 Réglage du pays sur le
Lors de la première installation de la batterie, vous
devez définir votre pays afin que le combiné sans fil
fonctionne correctement sur les lignes de
télécommunication locales.
1 L'écran ACL affiche :
combiné sans fil
Set Country
Press OK Key
2 Appuyez sur Menu/OK.
3 Appuyez sur a ou b pour sélectionner votre
pays.
Appuyez sur Menu/OK.
4 Appuyez sur 1 pour confirmer.
Remarque
L'écran ACL du combiné doit afficher
« Searching for Base Unit (Recherche
Élément modal) » ou « Base Unit not
detected (Élément modal non détecté) » jusqu'à
ce que la configuration initiale de l'appareil soit
terminée.
16
Loading...