Brother MFC-8840D, MFC-8440 Quick start guide [de]

MFC-8440

MFC-8840D

Bitte führen Sie die folgenden Schritte zur schnellen Installation des Gerätes wie in dieser Installationsanleitung beschrieben aus, um das MFC, die Software und die Treiber richtig zu installieren.

Schritt 1

Inbetriebnahme des MFC

Inbetriebnahme

Windows

des MFC

USB

Schritt 2

Aktuelle Treiber sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden Sie unter http://solutions.brother.com sowie www.brother.de Bewahren Sie die Installationsanleitung, das Benutzerhandbuch und die mitgelieferte CD-ROM griffbereit auf, damit Sie jederzeit schnell alle Informationen und Dokumentationen nutzen können.

Mitgelieferte Dokumentationen

Informationen zum Auspacken und zur Installation des MFC, der Software und aller notwendigen Treiber finden Sie in der vorliegenden Installationsanleitung.

Im gedruckten Benutzerhandbuch (Laserfax und Kopierer ) sind die Fax- und Kopierer-

Installationsanleitung

Funktionen ausführlich beschrieben. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um das MFC optimal nutzen zu können. Am Anfang des Handbuc hes finden Sie eine Kurzanleitung, die Sie herausschneiden und griffbereit für alle Benutzer neben das MFC legen können.

Treib er u nd Sof tw a re i nst a lli er en

Installation abgeschlossen!

Treiber und Software installieren

Parallel

Windows

WS 4.0

Windows

Netzwerk

Windows

USB

Macintosh

Netzwerk

Macintosh

Parallel

Zur Verwendung des MFC als Drucker, Scanner und PC-Fax finden Sie alle Informationen im Software-Handbuch auf der mitgelieferten CD-ROM im praktischen PDF-Format, in dem Sie mit der elektronischen Suche und den Lesezeichen Funktionsbeschreibungen und Informationen schnell finden können.

Beim Arbeiten am PC hilft Ihnen die Online-Hilfe der Treiber und Anwendungen beim Einstellen und Verwenden der verschiedenen Funktionen.

Version B

Für

Administratoren

Warnung Hinweise

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Verletzungen und Gefahren

Das MFC arbeitet nicht richtig oder kann beschädigt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten

Anmerkungen, Tipps oder zusätzliche Informationen zur Benutzung des MFC

Benutzer-

handbuch

Verweise auf das Benutzerhandbuch

■Allgemeines

Lieferumfang

MFC

2 3

. Funktionstastenfeld

2. Papierablage (Druckseite unten)

mit Verlängerung

3. MFC-8440: Manuelle Zufuhr

MFC-8840D: Multifunktionszufuhr

Vorlage n stü tz e mit

Verlängerung

Trommeleinheit

(inklusive Tonerkassette)

. Papierkassette (Zufuhr 1)

5. Vordere A bdeckung

6. Netzschalter

7. Vorlagenglas-Abdeckung

Automatischer Vorlageneinzug (ADF)

Netzkabel Faxanschlusskabel

Installationsanleitung

CD-ROMs

für Window s

für Macintosh

Benutzerhandbuch

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und den Karton auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport wieder sorgfältig verpacken können.

■ Das Datenkabel ist kein standardmäßiges Zubehör. Kaufen Sie bitte das passende Datenkabel für die Anschlussart, die Sie benutzen möchten (parallel oder USB).

■ Als paralleles Datenkabel benutzen Sie bitte ein bidirektionales abgeschirmte s IEEE 1284-kom pat ibles Datenkabel, das höchstens zwei Meter lang ist.

■ Für den USB-Anschluss verwenden Sie ein Hi-Speed USB 2.0-Kabel, das höchstens zwei Meter lang ist.

■ Wenn Ihr Computer mit einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss ausgestattet ist, sollten Sie nur ein speziell für diesen Anschluss entwickeltes Hi-Speed USB 2.0-Kabel benutzen.

■ Auch wenn Ihr Computer einen USB 1.1-Anschluss hat, können Sie das MFC daran anschließen.

Warnung

Wenn Sie das MFC transportieren, fassen Sie es an den Griffen unter dem Vorlagenglas an. Halten Sie es NICHT am Boden.

Funktionstastenfeld

Die Funktionstastenfelder des MFC-8440 und MFC-8840D unterscheide n sich nur geringfügig.

156 87 9 10 11

432 12

1. Zielwahltasten 5. Druckertasten 9. Kopiertasten (temporäre Einst.)

2. Code-Taste 6. Status-LED 10. Zifferntasten

3. Fax- und Telefontasten

4. Betriebsarten-Tasten 8. Navigationstasten 12. Start -T as te

Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Tasten und ihre Funktionen“ in Kapitel 1, Teil I des Benutzerhandbuches.

. 5-zeiliges LC-Disp lay

11. Stopp-Taste

Inhaltsverzeichnis

Schritt 1

Schritt 2

Mitgelieferte CD-ROM (MFL-Pro Suite) ............................................................... 8

USB-Kabel (Windows

Paralleles Datenkabel (Windows

Windows NT® Workstation Version 4.0 ..................................................29

Netzwerk-Kabel (Windows

Inbetriebnahme des MFC

1. Vorlagenstütze befestigen ...............................................................................2

2. Trommeleinheit einsetzen ............................... ................................................ .2

3. Papier einlegen ............ .......................... ................................................ ............3

4. Scanner-Verriegelung lösen ............ .......................... ..................................... .4

5. Netz- und Faxanschluss ............ ................................................ .......................5

6. Empfangsmodus wählen ..................................................................................6

7. Datum und Uhrzeit einstellen ...........................................................................6

8. Absenderkennung eingeben ............ ..................................... ...........................7

Treiber und Software installieren

98/98SE/Me/2000 Professional/XP) .....................................10

■ Windows® 98/98SE/Me ......................................................................................12

■ Windows

■ Windows® 98/98SE/Me ......................................................................................21

■ Windows

2000 Professional ...........................................................................13

XP .....................................................................................................16

98/98SE/Me/2000 Professional/XP) .....................................19

2000 Professional ...........................................................................22

XP .....................................................................................................26

98/98SE/Me/NT WS 4.0/2000 Professional/XP) ...................31

USB-Kabel ................................................................................................. 34

■ Mac OS® 8.6 - 9.2 ........... ................................................ ....................................34

■ Mac OS

X 10.1/10.2.1 oder neuer .................................................................... 36

Netzwerk-Anschluss ...................................... ........................ ...................39

■ Mac OS® 8.6 - 9.2 ........... ................................................ ....................................39

■ Mac OS

X 10.1/10.2.1 oder neuer .................................................................... 41

■ Für Administratoren

Netzwerkhandbuch NC-9100h (Übersicht) .......................................................44

Installation von BRAdmin Professional für Windows® ................................... 45

Einstellen der IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit

BRAdmin Professional für Windows® ............................................................ 46

Optionales Zubehör ............................................................................................ 47

Verbrauchsmaterialien ....................................................................................... 47

Schritt 1

Vorlagenstütze

befestigen

Inbetriebnahme des M FC

4 Schließ en S i e die Ab deck ung de s au to mati -

schen Vorlageneinzugs.

Schließen Sie noch KEIN Datenkabel an. Das MFC wird erst bei der Treiberinstallation angeschlossen.

1 Öffnen Sie die Abdeckung des automati-

schen Vorlageneinzugs.

Abdeckung des Vorlageneinzugs

2 Drücken Sie die beiden Halterungen der

Vorlagen s tü t ze ein wenig zus ammen und schieben Sie die Stütze fest in die Vertiefung am Einzug.

Halterung

Vertiefung

Trommeleinheit

einsetzen

1 Öffn en Sie die vor dere Abde c k ung, indem

Sie die En tr iegelungs ta s te drücken.

Entriegelungstaste

Vordere Abdeckung

Halterung

Vorlagenstütze

3 Klap pen Sie di e Vorla genstüt ze ganz he run-

ter, b i s sie e i nraste t.

2 Packen Si e die Trommeleinheit au s und

entfernen Sie den Transportschutz.

Trommeleinheit

Transportschutz

3 Schw enken Sie die Einheit mehrere Male

seitlich hin und her, um den Toner d arin gleichmäßig zu verteilen.

3 Papier einlegen

1 Ziehen Sie die Papierkasset t e ganz aus

dem MFC heraus.

Inbetriebnahme

Windows

des MFC

USB

4 Schieben Sie die Trommeleinheit in das

MFC, bis sie hörbar einrastet.

5 Schließ en Sie die vordere Abdeckung.

2 Stellen Sie die Papierführungen entspre-

chend der Papiergröße ein. Halten Sie dazu den Hebel zum Lösen der Papierführung gedrückt und verschieben Sie die Führung. Achten S ie darauf, das s die Papierführungen in den pas s enden Aus s parungen einrasten.

Hebel zum Lösen der Papierführung

Parallel

Windows

WS 4.0

Windows

Netzwerk

Windows

Parallel

Zur Verwendung von Legal-Papier drücken Sie die Taste zum Lösen der Universalführung und ziehen dann die Rückwand der Kassette aus.

Taste zum Lösen der Universalführung

USB

Macintosh

Netzwerk

Macintosh

Für

Administratoren

Schritt 1

3 Fächern S ie das Papie r gut auf, um Pa-

pierstaus zu vermeiden.

4 Legen Sie das Papier in die Papierkassette.

Drücken Sie vor allem in den Ecken auf das Papier, dam it es f lac h in der Kas sette liegt Achten Sie darauf, dass das Papier die Markierung fü r die maxima le St apelhöhe nicht überschreitet.

Inbetriebnahme des M FC

Scanner-Verriegelung

lösen

1 Öffn en Sie die Vorlagenglas -Abdeckung.

Schieben Sie den grauen Verriegelungs Hebel an der linken Seite nach hinten, um die Scanner-Verriegelung zu lösen.

Hebel für die Scanner-Verriegelung

Markierung für die maximale Stapelhöhe

Schieben Sie die Kassette fest in das MFC ein und klappen Sie die Verlängerung der Papierablage aus, bevor Sie das MFC benutzen.

Papierablage

Ausführliche Informationen zum verwendbaren Papier finden Sie im Benutzerhandbuch Teil I, Kapitel 2 „Papier und Druckmedien“ .

5 Netz- und Fax ans chluss

Schließen Sie jetzt weder ein USBnoch ein paralleles Kabel an.

■ Das MFC wird über den Netzanschluss geerdet. Deshalb sollten Sie zum Schutz vor Spannungsspi tze n über d ie Telefo nlei tung zuerst die Stromversorgung und dann den Faxanschluss herstellen. Aus demselben Grund sollten Sie vor dem Verstellen oder dem Transportieren des Gerätes stets zuerst den Faxanschluss lösen, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

des MFC

Inbetriebnahme

1 Vergewissern Sie sich, dass das MFC aus-

geschaltet ist. Schl ießen Sie das Netzka bel am MFC an.

2 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steck-

dose. Schalten Sie das MFC mit dem Netzschalter ein.

Falls im Displa y Scanner lösen erscheint, lösen Sie sofort die Scanner-Verriegelung und drücken Sie Stopp.

3 Schließen Sie das Faxanschlusskabel an

die mit LINE beschriftete Buchse des MFC und an die li nke Bu chse d er TAE-S teckdo se an.

Wenn Sie an derselben Leitung auch ein externes Telefon verwenden möchten, schließen Sie es wie unten gezeigt an der mittleren und das MFC an der linken Buchse der TAE-Steckdose an.

Externes Telefon

Wenn Sie an derselben Leitung auch einen externen Anrufbeantworter verwenden möchten, schließen Sie diesen wie unten gezeigt an der rechten und das MFC an der linken Buchse der TAE-Steckdose an.

Zur Verwendung des externen Anrufbeantworters stellen Sie den Empfangsmodus

TAD:Anrufbeantw. ein. Weitere Infor-

mationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch in Teil II, Kapitel 7, im Abschnitt „Externer Anrufbeantworter“.

Externer Anrufbeantworter

USB

Windows

Parallel

Windows

WS 4.0

Windows

Netzwerk

Windows

Parallel

Warnung

■ Das MFC muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es im Notfall schnell vom Netz getrennt werden kann.

Hauptanschluss/Nebenstel lenanlage

Das MFC kann sowohl an einem Hauptanschluss als auch an einer Nebenstellenanlage angeschlossen werden. Werkseitig ist das Gerät für den Betrieb an einem Hauptanschluss voreingestellt. Wenn Sie das MFC an eine Nebenstellenanlage anschließe n, muss der Nebenstellenbetrieb eingeschaltet werden.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch in Teil I, Kapitel 3, im Abschnitt „Hauptanschluss und Nebenstellenanlage“.

Falls Probleme beim Anschluss innerhalb einer Nebenstellenanlage auftreten sollten, wenden S ie sich bitte an den Hersteller der Nebenstellenanlage.

USB

Macintosh

Netzwerk

Macintosh

Für

Administratoren

Schritt 1

Inbetriebnahme des M FC

6 Empfangsmodus wählen

Wählen Sie mit Hilfe der Tabelle den für Sie passenden Empfangsmodus und stellen Sie ihn wie folgt ein:

1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie . 4 Wählen Sie mit oder den ge-

wünschte n Empfangs m odus.

5 Drücken Sie Eing. 6 Drücken Sie Stopp.

Ist ein externes Telefon oder ein Anrufbeantworter an derselben Leitung wie das MFC angeschlossen?

Ja Nein

Möchten Sie Nachrichten vom externen Anrufbeantworter aufzeichnen lassen?

Nein

Soll das MFC alle Anrufe (Faxe/Te l efon) automatisch annehmen?

Nein

Nur Fax

Das MFC beantwortet automatisch j eden Anruf und schaltet zum Faxempfang um.

Fax/Tel*

Das MFC nimmt alle Anrufe an, empfängt Faxe automatisch und ruft Sie bei einem Telefon anruf ans Telefon (Pseudoklingeln).

Manuell*

Datum und Uhrzeit

einstellen

Datum und Uhrzeit werden im Display angezeigt und auf jedes versen det e Fax gedruc kt.

1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie . 4 Geben Sie mit den Zifferntasten die Jahres-

zahl zweis t ellig ein und drücken Sie Eing.

02.Datum/Uhrzeit

Jahr:2005

dann EING.

(Zum Beispiel: 0, 4 für 2004)

5 Geb en Sie den Mo nat zweiste llig ein und

drücken Sie Eing.

02.Datum/Uhrzeit XX/XX/2005

Monat:03

dann EING.

(Zum Beispiel: 0, 3 für März)

6 Geb en Sie den Ta g z w eis t ellig ein un d drü-

cken Sie Eing.

02.Datum/Uhrzeit XX/03/2005

Tag:01

Sie müssen alle Anrufe mit dem externen Telefon annehmen.

TAD:Anrufbe-

antw.**

Der Anrufbeantworter nimmt alle Anrufe an und zeichnet Nachrichten auf, das MFC druck t die ankommende Faxe aus.

* Nur mit externem Telefon möglich ** Nur mit externem Anrufbeantworter möglich

Weitere Informationen dazu finden Sie in Teil II, Kapitel 2, „Empfangen“ und Kapitel 7, „Externes Telefon und externer Anrufbeantworter“ des Benutzerhandbuches.

dann EING.

(Zum Beispiel: 0, 1)

7 Geb en Sie die Uhr z eit im 24-Stunde n-For-

mat ein un d drücken Sie Eing.

02.Datum/Uhrzeit 01/03/2005

Uhrzeit:15:25

dann EING.

(Zum Beispiel: 1, 5, 2, 5 für 15:25 Uhr)

8 Drücken Sie Stopp.

Im Falle einer Fehleingabe, drücken Sie

Stopp, um zu Schritt 1 zurückzukehren.

8 Abse nder ke nnung eingeben

Die Absenderkennung, d. h. die Rufnummer des MFC und Ihr Name bzw. Firmenname, wird am Anfang jeder gesendeten Seite gedruckt.

1 Drücken Sie Menü. 2 Drücken Sie . 3 Drücken Sie . 4 Geben Sie die Faxnummer des MFC mit

den Zifferntasten im internationalen Standardformat (z. B. + 49 69 1234) ein (bis zu 20 Zeichen). Drücken Sie dann Eing.

03.Abs.-Kennung

Fax:_

dann EING.

Zur Eingabe des Pluszeichens (+) drücken Sie .

5 Geben Sie Ihre Telefonnummer ein (bis zu

20 Stellen). Drücken Sie dann E ing. (Falls Ihre Telefon- und Faxnummer identisch ist, ge be n Sie zweim al dies elbe Nummer ein. )

03.Abs.-Kennung Fax:+49XXXXXX

6 Geben S ie m it den Ziffern ta sten Ihren N a-

men ein (bis z u 20 Zeichen). Drücken Sie dann E ing.

03.Abs.-Kennung Fax:+49XXXXXX Tel:+49 68 1234 Name:_

dann EING.

■ Zur Eingabe eines Leerzeichens zwi-

schen Zahlen drücken Sie einmal, zwischen Buchstaben zweimal .

■ Um zweimal hintereinander den gleichen

Buchstaben oder zwei auf derselben Taste liegende Buchstaben einzugeben (z. B. „LL“ oder „TU“), geben Sie den ersten Buchstaben ein, drücken dann und wählen den nächsten Buchstaben.

Taste 1-mal 2-mal 3-mal 4-mal

2 ABC2 3 DEF3 4 GHI 4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS 8 TUV8 9 WXYZ

Weitere Informationen dazu finden Sie in Anhang D, „Texteingabe im Funktionsmenü“ des Benutzerhandbuches.

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

Parallel

Windows

WS 4.0

Windows

Netzwerk

Windows

Parallel

Tel:_

dann EING.

7 Drücken Sie Stopp.

Im Falle einer Fehleingabe drücken Sie

Stopp, um zu Schritt 1 zurückzukehren.

Weiter zur Treiberinstallation

Für

Macintosh

USB

Netzwerk

Administratoren

Schritt 2

Mitgelieferte CD-ROM (MFL-Pro Suite)

Auf der mitgelieferten CD-ROM befinden sich die folgenden Programme und Informationen:

Treiber und Software installieren

MFL-Pro Suite installieren

Zur Installation der MFL-Pro Suite und der Multifunktions-Treiber. ScanSoft werden mit installiert.

Optionale Anwendungen installieren

Zur Installation zusätzlicher MFL-Pro Suite Dienstprogramme.

PaperPort® und OmniPage®

Die MFL-Pro S u ite enthält Drucker- und Scanner-Treiber, die Anwendungen Sc an-

Soft

PaperPort® 9.0SE und Scan So ft® OmniPage mote-Setup-Progr am m un d T rueType-Schriften. PaperPort nagement-Programm, das Sie zur Ansicht der eingescannten Objekte (z.B. Dokumente, Bilder) verwenden können. ScanSoft OmniPage haltenes OCR-Programm. Es wandelt einen eingescannten Text so um, dass er bearbeitet werden kann, und öffnet ihn in Ihrem Standard-Textverarbeitungsprogramm.

, die PC-FAX-Software, das Re-

9.0SE ist ein Dokumenten-Ma-

ist ein in PaperPort® 9.0SE ent-

Dokumentationen*

Benutzerhandbuch und weitere Dokumentationen im PDF-Format (inklusive Anwendung zum Lesen).

Online-Registrierung

Zur einfachen und schnellen Registrierung des MFC auf der Brother Website (Internetzugang erforderlich).

Brother Sol ut i ons Center

Die Brother Solutions Center-Website bietet Ihnen Informationen über Ihr Brother MFC, wie FAQs, Benutzerhandbücher, aktuelle Treiber und Tipps zur Verwendung des Gerätes (Internetzugang erforderlich).

MFL-Pro Suite reparieren

Zum automatischen Reparieren und Neuinstallieren der MFL-Pro Suite, falls die Installation nicht erfolgreich durchgeführt werden konnte.

Start Here OS 8.6-9.2

Zur Installation der Drucker-, Scanner- und PC-FAXTreiber und des Presto!

8.6 - 9.2.

PageManager® für

Mac

Start Here OSX

Zur Installation der Drucker-, Scanner- und PC-FAXTreiber, des Remote-Setup-Programms und des Presto! oder neuer.

Hier finden Sie wichtige Informationen und Hilfe zu verschiedenen Themen.

Benutzerhandbuch und weitere Dokumentationen im

Im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM sind das Software-Handbuch und das Netzwerkhandbuch enthalten. Darin sind Funktionen zur Verwendung des MFC zusammen mit einem Computer beschrieben, zum Beispiel das Drucken und Scannen mit dem MFC. Zur Verwendung der Netzwerkfunktionen muss der optionale MF C/DCP-Se rv e r ins talliert sei n .

PDF-Format.

Zur einfachen und schnellen Registrierung des MFC auf der Brother Website (Internetzugang erforderlich).

PageManager® für Mac OS® 10.1/10.2.1

Readme!

Documentation*

Brother Solutions Center

On-Line Registration

Schritt 2

Treiber und Software installieren

Folgen Sie der Installationsbeschreibung für das von Ihnen verwendete Betriebssystem und Datenkabel.

USB-Kabel ........ ........................ ..................... Weiter auf Seite 10

(Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

Paralleles Datenkabel .................................. Weiter auf Seite 19

(Windows

98/98SE/Me/2000 Professional/XP)

des MFC

Inbetriebnahme

USB

Windows

Parallel

Windows

Windows NT

Workstation Version 4.0 ..... Weiter auf Seite 29

(Paralleles Datenkabel)

Netzwerk-Kabel ....................... ..................... Weiter auf Seite 32

(Windows

98/98SE/Me/NT WS 4.0/2000 Professional/XP)

USB-Kabel

■ Mac OS

8.6 - 9.2 ..................................... Weiter auf Seite 34

X 10.1/10.2.1 oder neuer.......... Weiter auf Seite 36

Netzwerk-Kabel

■ Mac OS

8.6 - 9.2...................................... Weiter auf Seite 39

X 10.1/10.2.1 oder neuer.......... Weiter auf Seite 41

WS 4.0

Windows

Macintosh

Parallel

Netzwerk

USB

Netzwerk

Für Administratoren................ ..................... Weiter auf Seite 44

Für

Administratoren

Schritt 2

USB-Kabel (Windows

Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 „Inbetriebnahme des MFC“ auf Seite 2 bis 7 beschrieben vorbereitet haben.

Treiber und Software installieren

98/98SE/ Me/2000 Prof essional/ X P)

■ Brother empfiehlt, das MFC direkt an den

USB-Anschluss des Computers anzuschließen.

■ Schließen Sie am Computer alle Anwen-

dungen, bevor Sie die Installation der MFL-Pro Suite starten.

1 Schalten Sie das MFC aus, ziehen Sie den

Netzstecker und vergewissern Sie sich, dass das U SB-Kabel nic ht angesc hlossen ist.

2 Schalten Sie den Computer ein.

(Unter Windows® 2000 Pro fe s s ional/XP müssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden.)

4 Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint.

Klick en Si e auf MFL-Pro Suit e i nstalliere n.

Falls dieses Fenster nicht automatisch erscheint, doppelklicken Sie im Windows plorer auf die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM.

Falls das folgende Fenster erscheint, klicken Sie auf OK, um die Windows installie ren. Nach de r Update-Ins t a llation startet der Computer eventuell neu. Die Installation wird in diesem Fall automatisch fortgesetzt.

-Updates zu

Ex-

3 Legen Sie die m it gelieferte C D -ROM für

Windows Computers.

Wenn das Di alogfeld zur Auswahl Ih res MFC-Modells erscheint, wählen Sie Ihr Modell. Wenn das Dialogfeld zur Auswahl Ihrer Sprache ers c heint, wäh len Sie Deuts c h.

in das CD-ROM-Laufwerk Ihres

Falls die Installation nicht automatisch fortgesetzt wird, öffnen Sie das MFL-Pro Suite Hauptmenü erneut, indem Sie das CDROM-Laufwerk öffnen und wieder schließen oder indem Sie auf die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM doppelklicken. Fa hren S ie da nn mit S chritt

4 fort.

Step 2

5 Lesen Sie die ScanSoft

9.0SE-Lizenz verei nbarung sorgf ältig durch und klic ke n Sie auf Ja, wenn Sie diese Li- zenzvereinbarung akzeptieren.

6 ScanSoft

PaperP ort® 9.0SE wir d nun installiert. Danach beginnt die Installation der MFL-Pro Suite.

7 Wenn die Brother MFL-Pro Suite-Lizenzver-

einbar ung erscheint, lesen S i e die Lizenzvereinbarung so rgf ältig durch und klicken Sie auf Ja, wenn Sie dies e Lizenzve reinba- rung akzeptieren.

PaperP ort®

8 Wählen Sie Lokaler Anschluss und klicken

Sie auf We iter. Die Installation wird fortgesetzt .

Wenn Sie den BR-Script-Druckertreiber installieren möchten, wählen Sie Benutzerde- finierte Installation und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Dialogfeld Komponenten wählen erscheint, aktivieren Sie das Kontrollkästchen BR- Script-Druckertreiber und folgen weiter den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Inbetriebnahme

Windows

des MFC

USB

Falls bereits eine Version der MFL-Pro Suite installiert ist, erscheint der folgende Bildschirm. Klicken Sie dann auf Ja, um die bestehende Version zu deinstallieren. Anschließend wird der Computer neu gestartet und die Installation wird fortgesetzt.

Windows® 98/98SE/Me

➝ Weiter auf Seite 12

Windows

2000 Pro f es s ional

➝ Weiter auf Seite 13

Windows

➝ Weiter auf Seite 16

Treiber und Softwar e installieren

Für

Administratoren

Schritt 2

USB-Kabel Windows

Windows® 98/98SE/Me

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Schritte 1 bis 8 auf Seite 10 bis 11 durchgeführt haben.

Treiber und Software installieren

98/98SE/Me/ 20 00 Prof ession al/XP)

9 Wenn der fo lgende Bilds c hirm ersch eint,

schließen Sie das USB-Kabel z uerst am Computer und dann am MFC an.

0 Schließen Sie den Netzstecker des MFC an

und schalten Sie das MF C ein.

A Wenn das Fens ter zur Online -Regi stri erung

erschei nt , wä hlen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

B Wenn der folgende Bildschirm erscheint, kli-

cken Sie auf Fert i g stellen, um den Com- puter neu zu sta rten.

Nach einigen Se k unden ers c heint das I nstallationsfenster. Die Installation der Brother-Treiber startet automatis c h. F olgen Sie den Anweis ungen auf dem Bil ds c hirm.

Falls die Inst allation nicht richtig erfolgte , versuchen Sie erneut, das Programm zu installieren, indem Sie im Hauptmenü der CDROM MFL-P ro Suite repari eren wählen. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Die MFL-Pro Suite sowie die Brother PC-FAX-, Drucker- und Scanner-Treiber sind nun installiert und die Installation ist abgeschlossen.

+ 37 hidden pages