Brother DCP-9270CDN User's Guide

ZÁKLADNÁ PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

DCP-9270CDN

Verzia A

SVK

Údaje na kontaktovanie zákazníckeho

servisu

Vyplňte nasledujúce informácie pre budúce použitie:

Číslo modelu: DCP-9270CDN

Sériové číslo:

Dátum predaja:

Miesto predaja:

Sériové číslo je na zadnej strane zariadenia. Uschovajte si Príručku používateľa s blokom od kúpy ako stály záznam o kúpe, v prípade krádeže, požiaru alebo záručného servisu.

Zaregistrujte si svoje zariadenie online na stránke

http://www.brother.com/registration/

Príručky používateľa a kde ich nájsť.

Ktorá príručka? Čo sa v nej nachádza? Kde ju nájdem?

Bezpečnostné a informačné pokyny

Stručný návod na obsluhu

Základná príručka používateľa

Podrobná príručka používateľa

Príručka používateľa programov

Sieťový glosár V tejto príručke sú uvedené základné

Najskôr si prečítajte túto príručku. Pred zapojením a nastavením zariadenia si, prosím, prečítajte Bezpečnostné pokyny. V tomto sprievodcovi nájdete obchodné známky a právne obmedzenia.

Postupujte podľa pokynov pre nastavenie zariadenia a inštaláciu ovládačov a softvéru pre operačný systém a typ použitého pripojenia.

Zoznámte sa so základnými operáciami pre kopírovanie, skenovanie a priamu tlač, a naučte sa ako vymeniť spotrebný materiál. Prečítajte si tipy na riešenie problémov.

Zoznámte sa s pokročilejšími operáciami: kopírovanie, bezpečnostné funkcie, tlač správ a vykonávanie bežnej údržby.

Podľa týchto pokynov postupujte pri tlači, skenovaní, sieťovom skenovaní a pri používaní nástroja Brother ControlCenter.

informácie o pokročilých sieťových funkciách zariadení Brother spolu s vysvetlením základov práce v sieti a bežnými pojmami.

Vytlačené / V balení

PDF súbor / Dokumentácia na disku CD-ROM / V balení

Príručka sieťových aplikácií

V tejto príručke sú uvedené užitočné informácie o nastaveniach káblovej a bezdrôtovej siete, a bezpečnostných nastaveniach zariadenia Brother. Sú v nej tiež uvedené informácie o podporovaných protokoloch pre vaše zariadenie a podrobné tipy na riešenie problémov.

PDF súbor / Dokumentácia na disku CD-ROM / V balení

Obsah

(ZÁKLADNÁ PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA)

1 Všeobecné informácie 1

Použitie dokumentácie...........................................................................................1

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii.....................................................1

Prístup k Podrobnej príručke používateľa, Príručke používateľa programov

a Príručke sieťových aplikácií.............................................................................2

Prezeranie Dokumentácie ...............................................................................2

Prístup k podpore Brother (Windows

Prístup k podpore Brother (Macintosh)..................................................................4

Prehľad ovládacieho panela ..................................................................................6

Dotykový displej LCD ......................................................................................8

Základné operácie ...........................................................................................8

Nastavenia hlasitosti..............................................................................................9

Hlasitosť bzučiaka ...........................................................................................9

2 Vkladanie papiera 10

Vkladanie papiera a tlačových médií ...................................................................10

Vkladanie papiera do štandardného zásobníka papiera (Zásobník 1) ..........10

Vkladanie papiera do viacúčelového zásobníka............................................12

Neoskenovateľné a nepotlačiteľné oblasti.....................................................17

Nastavenia papiera..............................................................................................18

Typ a veľkosť papiera....................................................................................18

Použitie zásobníka v režime kopírovania ......................................................19

Použitie zásobníka v režime tlače .................................................................20

Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá.................................................................20

Odporúčaný papier a tlačové médiá..............................................................21

Typ a veľkosť papiera....................................................................................21

Manipulácia so špeciálnym papierom a jeho používanie ..............................23

) .................................................................4

3 Vkladanie dokumentov 26

Ako vkladať dokumenty.......................................................................................26

Používanie automatického podávača dokumentov (ADF).............................26

Použitie skla skenera.....................................................................................27

4 Kopírovanie 28

Ako kopírovať ......................................................................................................28

Zastavenie kopírovania .................................................................................28

Nastavenia kopírovania.................................................................................29

5Tlač údajov z pamäťovej jednotky USB Flash alebo

fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné ukladanie dát 30

Vytvorenie súboru PRN alebo PostScript® 3™ pre priamu tlač .......................... 30

Tlač údajov priamo z pamäťovej jednotky USB Flash alebo digitálneho

fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné ukladanie dát ...............................31

Zmena východiskových nastavení pre priamu tlač........................................32

6Ako tlačiť zpočítača33

Tlač dokumentu ...................................................................................................33

7 Ako skenovať do počítača34

Skenovanie dokumentu do PDF súboru pomocou ControlCenter4

(Windows

Zmena nastavení tlačidla SCAN (Sken)..............................................................37

Pred skenovaním...........................................................................................37

Nastavenia tlačidla SCAN (Sken)..................................................................37

Skenovanie s použitím tlačidla SCAN (Sken)................................................39

).......................................................................................................34

A Bežná údržba 40

Výmena spotrebného materiálu...........................................................................40

Výmena tonerovej kazety ..............................................................................44

Výmena jednotky valca..................................................................................50

Výmena jednotky pásu ..................................................................................57

Výmena nádobky na odpadový toner ............................................................63

Čistenie a kontrola zariadenia .............................................................................71

Čistenie vonkajších častí zariadenia .............................................................71

Čistenie skla skenera ....................................................................................72

Čistenie okienok laserovej jednotky ..............................................................73

Čistenie korónových vodičov.........................................................................77

Čistenie jednotky valca..................................................................................81

Čistenie podávacích valčekov papiera ..........................................................87

Kalibrácia.......................................................................................................88

Automatická registrácia .................................................................................89

Manuálna registrácia .....................................................................................90

Frekvencia (Korekcia farieb)..........................................................................90

B Riešenie problémov 91

Správy o chybách a správy o údržbe...................................................................91

Uviaznutie dokumentu.........................................................................................98

Dokument uviazol v hornej časti jednotky ADF .............................................98

Dokument uviazol pod krytom dokumentov...................................................98

Odobratie malých dokumentov uviaznutých v ADF.......................................99

Dokument uviazol vo výstupnom zásobníku .................................................99

iii

Uviaznutie papiera .............................................................................................100

Papier uviazol vo viacúčelovom zásobníku.................................................100

Papier uviazol v zásobníku na papier 1 alebo zásobníku na papier 2.........101

Papier je uviaznutý v zadnej časti zariadenia..............................................102

Papier uviazol vo vnútri zariadenia..............................................................104

Papier uviazol pod zásobníkom na papier 1................................................108

V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením.............................................111

Zlepšenie kvality tlače........................................................................................117

Informácie o prístroji ..........................................................................................124

Kontrola sériového čísla ..............................................................................124

Funkcie resetovania ....................................................................................124

Ako resetovať zariadenie.............................................................................124

C Ponuka a funkcie 125

Programovanie na displeji .................................................................................125

Tabuľka ponuky ...........................................................................................125

Tlačidlo MENU a tlačidlá režimov......................................................................125

Tabuľka ponuky .................................................................................................126

Zadávanie textu .................................................................................................154

D Špecifikácie 155

Všeobecné.........................................................................................................155

Formát dokumentu.............................................................................................157

Tlačové médium ................................................................................................158

Kopírovanie........................................................................................................160

Skener ...............................................................................................................161

Tlačiareň ............................................................................................................162

Rozhrania ..........................................................................................................163

Funkcia Priama tlač ...........................................................................................164

Funkcia skenovania na USB..............................................................................165

Požiadavky na počítač ......................................................................................166

Spotrebný materiál.............................................................................................168

Sieť (LAN)..........................................................................................................169

EIndex 170

Obsah

(PODROBNÁ PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA)

Dokument Podrobná príručka používateľa vysvetľuje nasledujúce funkcie a operácie. Dokument Podrobná príručka používateľa nájdete v Dokumentácii na disku CD-ROM v balení.

1 Všeobecné nastavenie

Ukladanie do pamäte

Automatický letný čas

Ekologické funkcie LCD displej

Správa s používateľskými nastaveniami

Správa o konfigurácii siete

2Bezpečnostné funkcie

Secure Function Lock 2.0

3Tlač správ

Správy

4 Kopírovanie

Nastavenia kopírovania

A Bežná údržba

Čistenie a kontrola zariadenia

Výmena súčiastok pravidelnej údržby Balenie a preprava zariadenia

B Možnosti

Voliteľný zásobník na papier (LT-300CL)

Pamäťový modul

CGlosár

D Index

Všeobecné informácie 1

Použitie dokumentácie1

Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie značky Brother! Prečítanie dokumentácie vám pomôže využiť zariadenie čo najlepšie.

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii 1

Nasledujúce symboly a pravidlá sa používajú vo všetkých častiach dokumentácie.

Tučné písmo

Kurzíva Kurzívou sú označené dôležité

Courier

New

Tučným písmom sú označené tlačidlá na ovládacom paneli zariadenia alebo na obrazovke počítača.

body alebo odkazy na súvisiacu tému.

Písmom Courier New sú označené správy zobrazené na LCD displeji zariadenia.

VAROVANIE

VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.

UPOZORNENIE

UPOZORNENIE upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť menšie alebo mierne zranenia.

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže spôsobiť POŠKODENIE zariadenia, nehodu alebo stratu funkčnosti.

Ikony Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom varujú pred možným zásahom elektrickým prúdom.

Ikony Horúci povrch upozorňujú na časti zariadenia, ktoré sú horúce.

Poznámky uvádzajú, ako reagovať na situáciu, ktorá môže nastať, alebo poskytujú tipy, ako aktuálna operácia spolupracuje s inými procesmi.

1. kapitola

Poznámka

Prístup k Podrobnej príručke používateľa, Príručke používateľa programov a Príručke sieťových aplikácií

Táto Základná príručka používateľa neobsahuje všetky informácie o použití pokročilých funkcií zariadenia, ako sú Kopírovanie, Tlačiareň, Skener a Sieť. Ak sa chcete dozvedieť podrobné informácie o týchto operáciách, prečítajte si dokumenty

Podrobná príručka používateľa, Príručka používateľa programov, Príručka sieťových aplikácií a Sieťový glosár, ktoré

sa nachádzajú v Dokumentácii na disku CDROM.

Prezeranie Dokumentácie 1

a Zapnite počítač. Vložte disk CD-ROM

s Dokumentáciou do jednotky CD-ROM.

c Kliknutím zvoľte svoju krajinu.

d Prejdite kurzorom na svoj jazyk, potom

na položku Zobraziť príručku apotom kliknite na príručku, ktorú si chcete prečítať.

(Používatelia systému Windows®) Ak sa obrazovka nezobrazí automaticky, v okne Tento počítač (Počítač) dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM a potom dvakrát kliknite na položku index.html.

b (Používatelia počítačov Macintosh)

Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CDROM s dokumentáciou a potom dvakrát kliknite na položku index.html.

Poznámka

• (Len používatelia systému Windows®)

Poznámka

Váš webový prehliadač môže v hornej časti stránky zobraziť žltú lištu obsahujúcu

bezpečnostné varovanie ohľadne ovládacích prvkov Active X. Aby sa stránka zobrazovala správne, musíte kliknúť na Povoliť blokovaný obsah a potom v dialógovom okne s bezpečnostným varovaním kliknúť na voľbu Áno.

• (Len používatelia systému Windows

®)1

Pre rýchlejší prístup môžete celú používateľskú dokumentáciu vo formáte PDF skopírovať do lokálneho priečinka vpočítači. Prejdite kurzorom na svoj jazyk, potom kliknite na položku Kopírovať na lokálny disk.

Microsoft® Internet Explorer® 6.0 alebo vyššia verzia.

Ako nájsť pokyny na skenovanie 1

Všeobecné informácie

Príručka používateľa aplikácie Presto! PageManager

(Macintosh)

Presto! PageManager mohli používať, musíte si ju stiahnuť a nainštalovať.

Ďalšie pokyny nájdete v časti Prístup k podpore Brother (Macintosh)

na strane 4.

 Kompletnú Príručku používateľa aplikácie

Presto! PageManager si môžete prezrieť v časti Pomocník v aplikácii Presto! PageManager.

Ako nájsť pokyny na inštaláciu siete

Vaše zariadenie môžete pripojiť ku káblovej sieti. Pokyny na základné nastavenie nájdete v dokumente Stručný návod na obsluhu. Ďalšie informácie o nastavení siete nájdete v dokumente Príručka sieťových aplikácií na disku CD-ROM s dokumentáciou.

Existuje viacero spôsobov ako môžete skenovať dokumenty. Pokyny nájdete nasledovne:

Príručka používateľa programov

 Skenovanie  ControlCenter  Sieťové skenovanie

Príručky Ako na... aplikácie ScanSoft™ PaperPort™ 12SE s OCR

(Windows

)

 Kompletnú príručku Ako na... aplikácie

ScanSoft™ PaperPort™12SE s OCR si môžete prezrieť v časti Pomocník v aplikácii ScanSoft™ PaperPort™12SE.

1. kapitola

Prístup k podpore Brother (Windows®) 1

Všetky potrebné kontakty, napríklad na webovú podporu (Brother Solutions Center), nájdete na inštalačnom disku CD-ROM.

 Kliknite na položku Podpora Brother

v hlavnej ponuke. Zobrazí sa nasledujúce okno:

 Ak chcete navštíviť našu webovú stránku

(http://www.brother.com/ položku Domovská stránka Brother.

 Najnovšie novinky a informácie o podpore

produktov (http://solutions.brother.com/ získate po kliknutí na položku Brother Solutions Center.

 Ak chcete navštíviť našu webovú stránku

kvôli originálnemu spotrebnému materiálu od spoločnosti Brother (http://www.brother.com/original/ na položku Informácie o spotrebnom materiáli.

 Ak chcete navštíviť lokalitu Brother

CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/ kde môžete získať BEZPLATNÉ fotoprojekty a stiahnuť si súbory na vytlačenie, kliknite na položku Brother CreativeCenter.

), kliknite na

)

), kliknite

Prístup k podpore Brother (Macintosh) 1

Všetky potrebné kontakty, napríklad na webovú podporu (Brother Solutions Center), nájdete na inštalačnom disku CD-ROM.

 Dvakrát kliknite na ikonu Brother

Support (Podpora Brother). Zobrazí sa

nasledujúce okno:

 Ak si chcete stiahnuť a nainštalovať

aplikáciu Presto! PageManager, kliknite na položku Presto! PageManager.

 Ak chcete zariadenie zaregistrovať na

stránke pre registráciu zariadení Brother (http://www.brother.com/registration/ kliknite na položku On-Line Registration (Online registrácia).

 Najnovšie novinky a informácie o podpore

produktov (http://solutions.brother.com/ získate po kliknutí na položku Brother Solutions Center.

 Ak chcete navštíviť našu webovú stránku

kvôli originálnemu spotrebnému materiálu od spoločnosti Brother (http://www.brother.com/original/ na položku Supplies Information (Informácie o spotrebnom materiáli).

)

), kliknite

 Na hlavnú stránku sa vrátite kliknutím na

tlačidlo Naspäť, alebo, ak ste činnosť už ukončili, kliknite na tlačidlo Ukončiť.

Všeobecné informácie

1. kapitola

01.01.2011 15:15

Bezpecna

tlac

Priama

tlac

Prehľad ovládacieho panela 1

1LCD

Ide o dotykový LCD displej. Prístup k ponukám a voľbám máte prostredníctvom tlačidiel zobrazených na displeji.

2Tlačidlá režimu:

SCAN (Sken)

Slúži na prepnutie zariadenia do režimu Skenovanie.

COPY (Kopírovanie)

Slúži na prepnutie zariadenia do režimu Kopírovanie.

3Tlačidlá s číslicami:

Pomocou týchto tlačidiel zadávajte text.

4 Stop/Exit (Stop/Koniec)

Zastaví činnosť alebo opustí ponuku.

5 Start (Štart):

Colour (Farba)

Umožňuje spustiť kopírovanie v plných farbách.

Mono (ČB)

Umožňuje spustiť kopírovanie čiernobielo.

6 Print Data (Data/Tlač) / Job Cancel (Zrušiť

úlohu)

Zruší naprogramovanú tlačovú úlohu a vymaže ju z pamäte zariadenia. Ak chcete zrušiť viacero tlačových úloh, podržte stlačené toto tlačidlo, kým sa na LCD displeji nezobrazí správa Zrusit tlac (vsetku).

LED dióda bude tiež blikať podľa stavu zariadenia.

01.01.2011 15:15

Bezpecna

tlac

Priama

tlac

Všeobecné informácie

Stav zariadenia Popis

Režim

Pripravené

Príjem údajov

Zelená (bliká)

V pamäti

zostávajú údaje

Zelená

Zariadenie je pripravené na tlač, je v režime spánku, nie sú k dispozícii žiadne údaje tlače alebo je vypnutý hlavný vypínač.

Zariadenie prijíma údaje z počítača, spracúva údaje z pamäte, alebo tlačí údaje.

V pamäti zariadenia zostali tlačové údaje.

1. kapitola

DÔLEŽITÉ

123

01.01.2011 15:15

Bezpecna

tlac

Priama

tlac

Verejny

Nastav. zasob.

Pipatko

Ekologia

LCD nastavenia

Vseob. nastav.

Stredne

Dotykový displej LCD 1

Ak je zariadenie v nečinnosti, LCD displej zobrazuje aktuálny stav zariadenia.

1 Dátum a čas

Zobrazí dátum a čas.

2Bezpečná tlač

Umožňuje prístup do ponuky bezpečnej tlače. Aktívne len ak zariadenie obsahuje údaje na

zabezpečenú tlač.

3 Priama tlač

Umožňuje vám tlačiť údaje z pamäťovej jednotky USB Flash alebo fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné ukladanie dát, priamo na zariadení. (Pozri Tlač údajov priamo

z pamäťovej jednotky USB Flash alebo digitálneho fotoaparátu podporujúceho veľkokapacitné ukladanie dát na strane 31.)

Aktívne len ak pripojíte k rozhraniu USB na zariadení pamäťovú jednotku USB flash alebo digitálny fotoaparát.

4 Indikátor bezpečnosti

Zobrazuje bezpečnostný stav zariadenia, keď je zapnutá funkcia Secure Function Lock.

5 Varovná ikona

Zobrazuje sa, ak sa vytvorí chybová správa alebo správa údržby. Stlačením varovnej ikony ju zobrazíte a stlačením tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec) sa vrátite do režimu Pripravené.

6 MENU (PONUKA)

Umožňuje prístup do hlavnej ponuky.

Základné operácie 1

Dotykový displej môžete ovládať pomocou stláčania ponuky alebo tlačidiel s voľbami prstom priamo na LCD obrazovke.

Ak chcete zobraziť a používať všetky ponuky na displeji alebo voľby pod konkrétnym nastavením, môžete ich prechádzať pomocou tlačidiel a b alebo d c.

Stlačením tlačidla sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

NESTLÁČAJTE dotykový displej ostrými predmetmi ako bežné pero alebo dotykové pero. Mohlo by to poškodiť zariadenie.

Nasledujúce kroky opisujú, ako zmeniť nastavenie v zariadení. V tomto príklade sa nastavenie podsvietenia zmení z Svetly na Tmavy.

a Stlačte tlačidlo MENU. b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Vseob. nastav.. Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

Vseob. nastav.

Tlaciaren

Tlac sprav

Siet

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

LCD nastavenia. Stlačte tlačidlo LCD nastavenia.

Všeobecné informácie

Podsvietenie

Dim Casovac

Svetly

Vypnute

MENU Vseob. nastav.

LCD nastavenia

MENU Vseob. nastav. LCD nastavenia

Podsvietenie

Svetly

Tmavy

Stredny

d Stlačte tlačidlo Podsvietenie.

e Stlačte tlačidlo Tmavy.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Nastavenia hlasitosti 1

Hlasitosť bzučiaka 1

V prípade, že je pípanie zapnuté, zariadenie pípne pri každom stlačení tlačidla alebo keď urobíte chybu. Môžete vybrať niektorú možnosť z rozsahu Hlasno až Vypnute.

a Stlačte tlačidlo MENU. b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Vseob. nastav.. Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Pipatko. Stlačte tlačidlo Pipatko.

d Stlačte tlačidlo Slabo, Stredne,

Hlasno alebo Vypnute.

e Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

VAROVANIE

Vkladanie papiera 2

Vkladanie papiera atlačových médií

Zariadenie môže podávať papier zo štandardného zásobníka papiera, voliteľného spodného zásobníka alebo viacúčelového zásobníka.

Pri vkladaní papiera do zásobníka na papier si všimnite nasledovné:

 Ak vaša softvérová aplikácia podporuje

výber veľkosti papiera z ponuky tlače, môžete ju vybrať pomocou softvéru. Ak ju váš aplikačný softvér nepodporuje, môžete vybrať veľkosť papiera v ovládači tlačiarne alebo pomocou tlačidiel na dotykovom displeji.

Vkladanie papiera do štandardného zásobníka papiera (Zásobník 1) 2

Do zásobníka 1 môžete vložiť až 250 hárkov a do voliteľného spodného zásobníka (zásobník 2) až 500 hárkov. Je možné vložiť také množstvo papiera, ktoré bude siahať až po značku maximálneho množstva papiera (b b b) umiestnenú na posuvnej vodiacej lište pre šírku papiera. (Informácie o odporúčanom papieri pozri v časti Kapacita zásobníkov na papier na strane 22.)

Tlač na obyčajný papier, tenký papier alebo recyklovaný papier zo

štandardného zásobníka papiera 2

a Zásobník papiera vysuňte úplne zo

zariadenia.

NEDOTÝKAJTE sa oblastí, ktoré sú na obrázku vytieňované. Tieto valčeky môžu rotovať vysokou rýchlosťou.

Vkladanie papiera

b Stlačte zelenú uvolňovaciu páčku na

vodidiel papiera (1) a zároveň posuňte vodidlá papiera podľa veľkosti papiera, ktorý do zásobníka vkladáte. Skontrolujte, či sú vodidlá papiera pevne usadené v drážkach.

 Strana, na ktorú sa tlačí, musí

smerovať nadol.

 Aby sa vodidlá papiera dotýkali

bočných hrán papiera, takže sa bude podávať správne.

e Zasuňte zásobník papiera úplne späť do

zariadenia. Skontrolujte, či je úplne vložený do zariadenia.

f Zodvihnite vysúvaciu podperu (1), aby

papier pri vychádzaní zo zariadenia neskĺzol z výstupného zásobníka lícom nadol, alebo vyberte každú stranu hneď, ako vyjde zo zariadenia.

c Stoh papierov dobre prevetrajte, aby

nedochádzalo k uviaznutiu papiera, alebo k nesprávnemu podávaniu.

d Vložte papier do zásobníka

a zabezpečte nasledujúce:

 Aby papier nepresahoval značku

maximálneho množstva papiera (b b b) (1).

Preplnenie zásobníka na papier zapríčiní uviaznutie papiera.

2. kapitola

Vkladanie papiera do viacúčelového zásobníka 2

Do viacúčelového zásobníka môžete vložiť až 3 obálky alebo špeciálne tlačové média, alebo 50 hárkov obyčajného papiera. Tento zásobník používajte na tlač alebo kopírovanie na hrubý papier, kancelársky papier, lesklý papier, nálepky alebo obálky. (Informácie o odporúčanom papieri pozri v časti Kapacita zásobníkov na papier na strane 22.)

Tlač na obyčajný papier, kancelársky papier, štítky alebo lesklý papier zviacúčelového zásobníka

a Otvorte viacúčelový zásobník a opatrne

ho spustite.

b Vytiahnite podperu viacúčelového

zásobníka a rozložte klapku (1).

Vkladanie papiera

Poznámka

c Vložte papier do viacúčelového

zásobníka a zabezpečte nasledujúce:

 Aby papier nepresahoval značku

maximálneho množstva papiera (1).

 Aby sa okraj papiera nachádzal

d Zodvihnite vysúvaciu podperu, aby

papier pri vychádzaní zo zariadenia neskĺzol z výstupného zásobníka lícom nadol, alebo vyberte každú stranu hneď, ako vyjde zo zariadenia.

medzi šípkami (2).

 Strana, na ktorú sa tlačí, musí

smerovať nahor, pričom vstupný okraj (horná hrana papiera) musí vchádzať do zariadenia prvý.

Keď používate lesklý papier, do viacúčelového zásobníka vložte vždy iba jeden hárok naraz, aby ste predišli uviaznutiu papiera.

2. kapitola

Tlač na obálky a hrubý papier zviacúčelového zásobníka 2

Pred vložením stlačte okraje a boky obálok, aby boli čo najplochšie.

a Otvorte viacúčelový zásobník a opatrne

ho spustite.

b Vytiahnite podperu viacúčelového

zásobníka a rozložte klapku (1).

c Zodvihnite vysúvaciu podperu, aby

obálky a hrubé hárky pri vychádzaní zo zariadenia neskĺzli z výstupného zásobníka lícom nadol. Ak je vysúvacia podpera zatvorená, jednotlivé obálky odoberte hneď, ako vyjdú zo zariadenia.

Vkladanie papiera

d Do viacúčelového zásobníka môžete

vložiť až 3 obálky alebo až 25 hárkov hrubého papiera (163 g/m viac obálok alebo hárkov papiera, môžete zapríčiniť uviaznutie. Zabezpečte:

 Aby sa horný okraj obálky nachádzal

medzi šípkami (1).

 Strana, na ktorú sa tlačí, musí

smerovať nahor.

). Ak vložíte

e Otvorte zadný kryt (výstupný zásobník

lícom nahor).

f Potlačte nadol obidve sivé páčky, jednu

na ľavej a jednu na pravej strane, do pozície pre obálky tak, ako je to uvedené na obrázku nižšie.

g Zatvorte zadný kryt. h Odošlite tlačové údaje do tlačiarne.

2. kapitola

Poznámka

i Po dokončení tlače otvorte zadný kryt

a dve sivé páčky, ktoré ste v kroku f posunuli nadol, nastavte do pôvodnej polohy.

• Každú vytlačenú obálku ihneď odoberte, aby ste predišli uviaznutiu papiera.

• Ak sa hrubý papier počas tlače skrúca, do viacúčelového zásobníka vložte vždy iba jeden hárok naraz a otvorte zadný kryt (výstupný zásobník lícom nahor), aby vytlačené strany vychádzali do zadného výstupného zásobníka.

Vkladanie papiera

Neoskenovateľné a nepotlačiteľné oblasti 2

Čísla nižšie označujú maximálne neoskenovateľné a nepotlačiteľné oblasti. Neoskenovateľné a nepotlačiteľné oblasti sa môžu líšiť v závislosti od veľkosti papiera alebo nastavení použitej aplikácie.

Použitie Formát

dokumentu

Kopírovanie

jediná kópia

Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 4 mm

Horná (1) Dolná (1)

Ľavá (2) Pravá (2)

alebo kopírovanie 1 : 1

Skenovanie Letter 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Tlač Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 4 mm

2. kapitola

Poznámka

Nastavenia papiera 2

Typ a veľkosť papiera 2

Ak zmeníte veľkosť papiera v zásobníku, je tiež potrebné súčasne zmeniť nastavenie veľkosti papiera, aby mohlo zariadenie prispôsobiť veľkosť dokumentu.

Na tlač kópií môžete použiť nasledujúce formáty papiera: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6 a Folio (215,9 mm  330,2 mm).

Podľa nastavenia formátu papiera môžete nastaviť v zariadení použitý typ papiera. Tým dosiahnete najlepšiu kvalitu tlače.

a Stlačte tlačidlo MENU. b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Vseob. nastav.. Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Nastav. zasob.. Stlačte tlačidlo Nastav. zasob..

e Stlačením tlačidla d alebo c zobrazíte

voľby veľkosti papiera. Stlačte tlačidlo A4, Letter, Legal,

Executive, A5, A5 S, A6, B5, B6, Folio alebo Lubovol..

•Voľba Lubovol. sa zobrazí, len ak zvolíte viacúčelový zásobník.

• Ak pre nastavenie formátu papiera pre viacúčelový zásobník vyberiete možnosť Lubovol.: musíte pre nastavenie použitia viacúčelového zásobníka vybrať možnosť Iba VU zas.. Pri vytváraní kópií N na 1 nie je možné pre viacúčelový zásobník použiť voľbu Lubovol. pre formát papiera. Musíte vybrať jednu z ostatných dostupných volieb formátu papiera pre viacúčelový zásobník.

•Formáty A5 S a A6 nie sú dostupné pre Zasobnik#2.

f Stlačte tlačidlo Tenky, Obycajny,

Hruby, Hrubsi, Recyklovany papier alebo Leskly.

d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Pre nastavenie typu papiera pre

Viacucelovy zasobnik stlačte tlačidlo a alebo b a zobrazí sa Viacucelovy zasobnik.

Stlačte tlačidlo Viacucelovy zasobnik.

 Pre nastavenie typu papiera pre

Zasobnik#1 stlačte tlačidlo a alebo b a zobrazí sa Zasobnik#1.

Stlačte tlačidlo Zasobnik#1.

 Pre nastavenie typu papiera pre

Zasobnik#2 stlačte tlačidlo a alebo b a zobrazí sa Zasobnik#2.

Stlačte tlačidlo Zasobnik#2 ste nainštalovali voliteľný zásobník.

Tlačidlo Zasobnik#2 je k dispozícii, ak je nainštalovaný voliteľný zásobník.

, ak

g Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Pre Viacucelovy zasobnik môžete vybrať Leskly.

Použitie zásobníka v režime

Poznámka

kopírovania 2

Môžete zmeniť prioritný zásobník, ktorý bude zariadenie používať na tlač kópií.

Keď vyberiete možnosť Iba zasobnik#1, Iba VU zas. alebo Iba zasobnik#2

zariadenie bude odoberať papier len z daného zásobníka. Ak sa vo vybratom zásobníku minie papier, na LCD displeji sa zobrazí hlásenie Ziadny papier. Vložte papier do prázdneho zásobníka.

Pri zmene nastavenia zásobníka postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

a Stlačte tlačidlo MENU. b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Vseob. nastav.. Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

Vkladanie papiera

• Pri vkladaní dokumentov do automatického podávača dokumentov, keď je vybratá možnosť VU>Z1>Z2 alebo Z1>Z2>VU, zariadenie vyhľadá zásobník s najvhodnejším papierom a použije papier z daného zásobníka. Ak sa v žiadnom zásobníku nenachádza vhodný papier, zariadenie použije papier zo zásobníka s vyššou prioritou.

•Keď používate sklo skenera, pri kopírovaní dokumentu sa použije papier zo zásobníka s vyššou prioritu, a to aj v prípade, že v inom zásobníku papiera sa nachádza vhodnejší papier.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Nastav. zasob.. Stlačte tlačidlo Nastav. zasob..

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Zas.:Kopie. Stlačte tlačidlo Zas.:Kopie.

e Stlačte tlačidlo Iba zasobnik#1,

Iba zasobnik#2 VU>Z1>Z2

Položka Iba zasobnik#2 alebo Z2 sa zobrazí, len ak je nainštalovaný voliteľný zásobník.

alebo Z1>Z21>VU.

, Iba VU zas.,

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

2. kapitola

Použitie zásobníka v režime tlače 2

Môžete zmeniť predvolený zásobník, ktorý bude zariadenie používať na tlač zpočítača.

a Stlačte tlačidlo MENU. b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Vseob. nastav.. Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Nastav. zasob.. Stlačte tlačidlo Nastav. zasob..

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

Zas.:Tlac. Stlačte tlačidlo Zas.:Tlac.

e Stlačte tlačidlo Iba zasobnik#1,

Iba zasobnik#2 VU>Z1>Z2

Položka Iba zasobnik#2 alebo Z2 sa zobrazí, len ak je nainštalovaný voliteľný zásobník.

alebo Z1>Z21>VU.

, Iba VU zas.,

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Vhodný papier a ďalšie tlačové médiá 2

Kvalita tlače sa môže líšiť podľa typu používaného papiera.

Používať môžete nasledovné typy tlačových médií: tenký papier, obyčajný papier, hrubý papier, kancelársky papier, recyklovaný papier, lesklý papier, štítky alebo obálky.

Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

 Do zásobníka NEVKLADAJTE naraz

rôzne typy papierov, pretože by mohlo dôjsť k uviaznutiu papiera alebo jeho nesprávnemu podávaniu.

 Pre správnu tlač musíte v softvérovej

aplikácii vybrať rovnakú veľkosť papiera, aký je vložený v zásobníku.

 Vyhnite sa dotýkaniu potlačeného

povrchu papiera hneď po tlači.

 Pred nakúpením väčšieho množstva

papiera otestujte menšie množstvo, aby ste sa uistili, že je papier vhodný.

Odporúčaný papier a tlačové médiá 2

Typ papiera Položka

Obyčajný papier

Recyklovaný papier

Štítky Štítok Avery laser L7163 Obálka série Antalis River (DL) Lesklý papier

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme

80 g/m

International Paper Rey Color Laser Gloss 140 g/m

Typ a veľkosť papiera 2

Vkladanie papiera

Zariadenie odoberá papier z nainštalovaného štandardného zásobníka papiera, viacúčelového zásobníka alebo voliteľného spodného zásobníka.

Názvy zásobníkov na papier v ovládači tlačiarne v tomto návode sú nasledovné: 2

Zásobník a voliteľná jednotka

Štandardný zásobník papiera Zásobník 1 Viacúčelový zásobník VU Voliteľný spodný zásobník Zásobník 2

Názov

2. kapitola

Kapacita zásobníkov na papier 2

Veľkosť papiera Typy papiera Počet listov

Zásobník na papier (Zásobník 1)

A4, Letter, Legal, B5, Executive, A5, A5 (dlhá

strana), A6, B6, Folio

Viacúčelový zásobník Šírka: 69,8 až 216 mm

Dĺžka: 116 až 406,4 mm

Obyčajný, tenký a recyklovaný papier

Obyčajný papier, tenký papier, hrubý papier, hrubší papier, kancelársky papier,

až do 250 [80 g/m

50 hárkov [80 g/m 3 obálky

1 lesklý papier

]

recyklovaný papier, obálky, štítky a lesklý papier.

Voliteľný spodný zásobník (Zásobník 2)

Veľkosť formátu Folio je 215,9 mm x 330,2 mm.

A4, Letter, Legal, B5, Executive, A5, B6,

Folio

Obyčajný, tenký a recyklovaný papier

až do 500 [80 g/m

]

Odporúčané parametre papiera 2

Pre toto zariadenie je vhodný papier s nasledujúcimi technickými parametrami.

Základná hmotnosť

75 - 90 g/m

Hrúbka 80-110 m Drsnosť viac ako 20 sek.

Tuhosť

90-150 cm

Smer vlákna dlhé vlákno

Merný objemový odpor

Merný povrchový odpor

Plnivo

10e

10e CaCO

Obsah popola menej ako 23 % hmotnosti Jas viac ako 80 % Nepriesvitnosť Viac ako 85%

/100

-10e11 ohm

-10e12 ohm-cm (Neutrálne)

 Používajte papier určený na kopírovanie na obyčajný papier.

 Používajte papier s gramážou 75 až 90 g/m

 Používajte papier s pozdĺžnym vláknom, s neutrálnou hodnotou pH a s obsahom vlhkosti

približne 5 %.

 Toto zariadenie umožňuje používanie recyklovaného papiera, ktorý vyhovuje špecifikáciám

normy DIN 19309.

+ 151 hidden pages