Brother DCP-9270CDN User Guide [es]
GUÍA AVANZADA DEL
USUARIO
DCP-9270CDN
Versión 0
SPA
¿Dónde puedo encontrar las Guías del usuario?
¿De qué manual se trata? ¿Qué contiene?
Avisos sobre seguridad y
legales
Guía de configuración rápida Siga las instrucciones para configurar el equipo
Guía básica del usuario Para obtener información sobre las funciones
Guía avanzada del usuario Para obtener información sobre las operaciones
Guía del usuario de software Siga estas instrucciones para la impresión,
Glosario de red Esta Guía proporciona información básica
Lea primero esta Guía. Lea las Instrucciones de
seguridad antes de configurar el equipo.
Consulte esta Guía para consultar las marcas
comerciales y las limitaciones legales.
e instalar los controladores y el software del
sistema operativo y el tipo de conexión que esté
utilizando.
básicas de copia, escaneado e impresión
directa y cómo sustituir los consumibles.
Consulte las sugerencias de solución de
problemas.
más avanzadas de copia, funciones de
seguridad, informes de impresión y realización
del mantenimiento rutinario.
escaneado, escaneado en red y el uso de la
utilidad de ControlCenter Brother.
acerca de las funciones de red avanzadas de
los equipos Brother junto con explicaciones
sobre las operaciones de red habituales y los
términos comunes.
¿Dónde se
encuentra?
Impreso/En la caja
Impreso/En la caja
Archivo PDF /
CD-ROM de
documentación /
En la caja
Archivo PDF /
CD-ROM de
documentación /
En la caja
Archivo PDF /
CD-ROM de
documentación /
En la caja
Archivo PDF /
CD-ROM de
documentación /
En la caja
Guía del usuario en red En esta Guía se proporciona información útil
sobre los ajustes de red cableada e inalámbrica
y sobre los ajustes de seguridad mientras se
utiliza el equipo Brother. También es posible
encontrar información sobre los protocolos
compatibles con su equipo y consejos
detallados para la solución de problemas.
i
Archivo PDF /
CD-ROM de
documentación /
En la caja
Tabla de contenido
1 Configuración general 1
Almacenamiento de memoria ................................................................................1
Opción automática de horario de verano...............................................................1
Funciones de ecología...........................................................................................2
Ahorro de tóner................................................................................................2
Modo espera....................................................................................................2
Modo Hibernación ...........................................................................................3
Pantalla LCD..........................................................................................................3
Ajuste del brillo de la luz de fondo................................................................... 3
Ajuste del Temporizador de atenuación de la luz de fondo.............................3
Informe de configuración del usuario.....................................................................4
Informe de configuración de la red ........................................................................4
2 Funciones de seguridad 5
Secure Function Lock 2.0......................................................................................5
Ajuste y cambio de la Clave del administrador................................................ 6
Configuración y cambio del modo de usuario Público.....................................7
Configuración y cambio de usuarios restringidos............................................8
Activación y desactivación del bloqueo seguro de funciones........................ 10
Cambio de usuarios.......................................................................................10
3 Impresión de informes 12
Informes...............................................................................................................12
Cómo imprimir un informe .............................................................................12
4 Cómo hacer copias 13
Configuración de copia........................................................................................13
Cómo detener la copia ..................................................................................13
Mejora de la calidad de la copia ....................................................................13
Ampliación o reducción de la imagen copiada ..............................................14
Copia dúplex (2 caras) ..................................................................................15
Selección de la bandeja ................................................................................16
Ajuste del brillo y del contraste ......................................................................17
Clasificación de las copias utilizando la unidad ADF .................................... 17
Cómo hacer copias N en 1 (formato de página)............................................18
Copia de ID 2 en 1.........................................................................................19
Ajuste del Color (Saturación).........................................................................20
Configuración de los cambios como nuevo predeterminado.........................21
Restablecimiento de todos los ajustes de copia a la configuración
predeterminada .........................................................................................21
Ajuste de los favoritos ...................................................................................22
ii
A Mantenimiento rutinario 23
Limpieza y comprobación del equipo ..................................................................23
Comprobación de los contadores de páginas ...............................................23
Comprobación de la vida útil restante de las piezas .....................................24
Sustitución de piezas de mantenimiento periódico..............................................24
Embalaje y transporte del equipo ........................................................................25
BOpciones 34
Bandeja de papel opcional (LT-300CL) ...............................................................34
Tarjeta de memoria..............................................................................................34
Tipos de módulos de memoria SO-DIMM .....................................................34
Instalación de memoria adicional ..................................................................35
C Glosario 37
DÍndice 38
iii
1
1
Configuración general 1
Almacenamiento de memoria
Los ajustes de menú quedan guardados
permanentemente y, en caso de producirse
un corte del suministro eléctrico, no se
perderán. Los ajustes temporales (por
ejemplo, Contraste) se perderán. Asimismo,
durante un corte de suministro eléctrico, el
equipo conservará la fecha y la hora durante
un máximo de 60 horas.
Opción automática de
1
horario de verano
Puede configurar el equipo para que cambie
automáticamente al horario de verano. Con
ello, el horario se adelanta una hora en
primavera y se retrasa una hora en otoño.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Conf.inicial.
Pulse Conf.inicial.
c Pulse Fecha y hora.
d Pulse Luz día auto.
e Pulse Sí o No.
f Pulse Detener/Salir.
1
1
Capítulo 1
Nota
Funciones de ecología 1
Ahorro de tóner 1
Puede ahorrar tóner mediante esta función.
Si configura el ahorro de tóner como Sí,
aparecerá la impresión más clara. La
configuración predeterminada es No.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
c Pulse a o b para visualizar Ecología.
Pulse Ecología.
d Pulse Ahorro de tóner.
e Pulse Sí o No.
f Pulse Detener/Salir.
Modo espera 1
La configuración del Modo espera puede
reducir el consumo de energía. Cuando el
equipo se encuentra en el Modo espera
(modo Ahorro energía) funciona como si
estuviera apagado. Al recibir datos o al iniciar
una operación, el equipo se reactiva desde el
Modo espera al Modo preparado.
Puede seleccionar el tiempo durante el cual
el equipo debe estar inactivo antes de pasar
al modo de espera. Cuando el equipo recibe
datos de ordenador o realiza una copia, el
temporizador se restablece. La configuración
predeterminada es 3 minutos.
Cuando el equipo entra en Modo espera, la
luz de fondo de la pantalla LCD se apaga.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
No se recomienda utilizar la función
Ahorro de tóner para imprimir fotografías
o imágenes de escala de grises.
c Pulse a o b para visualizar Ecología.
Pulse Ecología.
d Pulse Tiempo en reposo.
e Mediante el teclado de marcación en la
pantalla táctil, especifique el tiempo
durante el cual el equipo deberá estar
inactivo antes de pasar al modo de
espera.
Pulse OK.
f Pulse Detener/Salir.
2
Configuración general
1
Modo Hibernación 1
Si el equipo se encuentra en el Modo espera
y no recibe ninguna tarea durante un
determinado período de tiempo, el equipo
entrará en modo Hibernación
automáticamente. El modo Hibernación
consume menos energía que el Modo
espera. El equipo se reactivará y empezará a
calentarse cuando reciba datos de
ordenador, o bien, cuando pulse la Pantalla
táctil o un botón del panel de control.
Cuando el equipo se encuentre en el modo
Hibernación, la luz de fondo de la pantalla
LCD estará en modo Ahorro de energía y los
botones de modo aparecerán atenuados.
Si el equipo dispone de impresión segura de
datos, no entrará en el modo Hibernación.
Pantalla LCD 1
Ajuste del brillo de la luz de fondo 1
Puede ajustar el brillo de la luz de fondo de la
pantalla LCD. Si experimenta ciertas
dificultades para leer la pantalla LCD, pruebe
a cambiar la configuración del brillo.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
c Pulse a o b para visualizar
Configur. LCD.
Pulse Configur. LCD.
d Pulse Retroiluminac..
e Pulse Claro, Medio o Oscuro.
f Pulse Detener/Salir.
Ajuste del Temporizador de atenuación de la luz de fondo1
Puede establecer el tiempo que
permanecerá encendida la luz de fondo de la
pantalla LCD después de volver a la pantalla
Preparado.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
c Pulse a o b para visualizar
Configur. LCD.
Pulse Configur. LCD.
d Pulse Temporiz.atenu.
e Pulse No, 10 seg, 20 seg o 30 seg.
f Pulse Detener/Salir.
3
Capítulo 1
Informe de configuración del usuario
Puede imprimir un informe de la
configuración programada.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Imp. informes.
Pulse Imp. informes.
c Pulse Ajuste usuario.
d Pulse Inicio Negro o Inicio Color.
e Pulse Detener/Salir.
Informe de configuración de la red1
1
Puede imprimir un informe que muestre la
configuración de la red actual, incluida la
configuración del servidor de impresión
interno.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Imp. informes.
Pulse Imp. informes.
c Pulse Configur. red.
d Pulse Inicio Negro o Inicio Color.
e Pulse Detener/Salir.
4
2
2
Nota
Funciones de seguridad 2
Secure Function Lock 2.0
El bloqueo seguro de funciones le permite
restringir el acceso público a las siguientes
funciones del equipo:
Copia
Escaneado
Impresión directa
Impresión
Impresión en color
Esta función también evita que los usuarios
cambien la configuración predeterminada del
equipo, ya que limita el acceso a la
configuración de menús.
Antes de utilizar las funciones de seguridad,
debe introducir una clave de administrador.
Se permite el acceso a las operaciones
restringidas creando un usuario restringido.
Los usuarios restringidos deben introducir
una clave de usuario para poder utilizar el
equipo.
Anote con cuidado su clave. Si la olvida,
deberá restablecer la clave almacenada en el
equipo. Para obtener información acerca de
cómo restablecer la clave, llame a su
distribuidor Brother para obtener asistencia
técnica.
2
• El bloqueo seguro de funciones se puede
configurar manualmente en el panel de
control o mediante administración basada
en web. Se recomienda utilizar la
administración basada en web para
configurar esta función. Si desea obtener
más información, consulte la Guía del
usuario en red.
• Solo los administradores pueden
establecer las limitaciones y hacer
modificaciones para cada usuario.
5
Capítulo 2
Nota
Ajuste y cambio de la Clave del administrador 2
Configuración de la clave 2
La clave que establezca en estos pasos es
para el administrador. Esta clave se utiliza
para configurar los usuarios, y activa o
desactiva el bloqueo seguro de funciones.
(Consulte Configuración y cambio de
usuarios restringidos en la página 8 y
Activación y desactivación del bloqueo
seguro de funciones en la página 10).
Tome nota cuidadosamente de la clave
del administrador. Si ha introducido una
clave incorrecta, en la pantalla LCD
aparecerá Clave errónea. Vuelva a
introducir la clave correcta. Si la olvida,
llame a su distribuidor Brother para
obtener asistencia técnica.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
c Pulse a o b para visualizar
Bloqueo func..
Pulse Bloqueo func..
d Pulse Configurar clave.
e Pulse los botones de la pantalla táctil
para introducir la clave registrada de
cuatro dígitos.
Pulse OK.
f Pulse los botones de la pantalla táctil
para introducir un número de cuatro
dígitos como nueva clave.
Pulse OK.
g Vuelva a introducir la clave cuando en la
pantalla LCD aparezca
Verif clave:.
Pulse OK.
h Pulse Detener/Salir.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
c Pulse a o b para visualizar
Bloqueo func..
Pulse Bloqueo func..
d Pulse los botones de la pantalla táctil
para introducir un número de cuatro
dígitos como clave.
Pulse OK.
e Vuelva a introducir la clave cuando en la
pantalla LCD aparezca
Verif clave:.
Pulse OK.
f Pulse Detener/Salir.
Cambio de la clave 2
a Pulse MENÚ.
6
Funciones de seguridad
2
Configuración y cambio del modo de usuario Público 2
El modo de usuario público restringe las
funciones que están disponibles para los
usuarios públicos. Los usuarios públicos no
necesitan introducir una clave para acceder a
las funciones disponibles mediante este
ajuste. Le permite configurar un usuario
público.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
c Pulse a o b para visualizar
Bloqueo func..
Pulse Bloqueo func..
d Pulse Configurar ID.
e Pulse los botones de la pantalla táctil
para introducir la clave de
administrador.
Pulse OK.
Para cambiar la configuración de
usuario Público, pulse a o b para
visualizar el ajuste que desee
cambiar. Pulse el ajuste y pulse
Activado o Desactivado. Repita
este paso hasta que finalice la
modificación de los ajustes.
h Pulse Detener/Salir.
f Pulse a o b para visualizar
Modo público.
Pulse Modo público.
g Realice uno de los siguientes pasos:
Para configurar el usuario Público,
pulse Activado o Desactivado
para cada operación, tal como se
indica a continuación: pulse Copia.
A continuación, pulse Activado o
Desactivado. Una vez haya
establecido Copia, repita estos
pasos para Escanear,
Impresión directa, Impresora
y Impresión a color.
7
Capítulo 2
Nota
Configuración y cambio de usuarios restringidos 2
Le permite configurar los usuarios con
restricciones y una clave para las funciones
que tienen disponibles. Puede configurar
restricciones más avanzadas como, por
ejemplo, por número de páginas o por
nombre de inicio de sesión del usuario en el
PC, mediante administración basada en web.
(Si desea obtener más información, consulte
la Guía del usuario en red). Puede configurar
hasta 25 usuarios con restricciones y una
clave.
Configuración de usuarios restringidos 2
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
i Para configurar el usuario restringido,
pulse Activado o Desactivado en
cada operación, tal como se indica a
continuación: pulse Copia. A
continuación, pulse Activado o
Desactivado. Una vez haya
establecido Copia, repita estos pasos
para Escanear,
Impresión directa, Impresora y
Impresión a color.
j Repita los pasos del f al i para
introducir cada usuario adicional y su
clave.
k Pulse Detener/Salir.
No puede utilizar el mismo nombre que el
de otro usuario.
Cambio de nombre de usuario, clave o ajustes de los usuarios restringidos 2
c Pulse a o b para visualizar
Bloqueo func..
Pulse Bloqueo func..
d Pulse Configurar ID.
e Introduzca la clave de administrador de
cuatro dígitos mediante la pulsación de
los botones de la Pantalla táctil.
Pulse OK.
f Pulse a o b para visualizar Usuario01.
Pulse Usuario01.
g Pulse los botones de la pantalla táctil
para introducir el nombre de usuario.
(Consulte Introducción de texto en el
Apéndice C de la Guía básica del
usuario).
Pulse OK.
h Pulse los botones de la pantalla táctil
para introducir la clave de cuatro dígitos
del usuario.
Pulse OK.
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
c Pulse a o b para visualizar
Bloqueo func..
Pulse Bloqueo func..
d Pulse Configurar ID.
e Introduzca la clave de administrador de
cuatro dígitos mediante la pulsación de
los botones de la Pantalla táctil.
Pulse OK.
f Pulse a o b para mostrar el usuario
restringido existente que desea
cambiar.
Pulse el nombre de usuario.
8
Funciones de seguridad
2
Nota
g Pulse Cambio.
Para cambiar el nombre de usuario,
pulse los botones de la Pantalla táctil
para introducir un nuevo nombre de
usuario. (Consulte Introducción de texto
en el Apéndice C de la Guía básica del
usuario).
Pulse OK.
h Para cambiar la clave, introduzca una
nueva clave de usuario de cuatro dígitos
mediante la pulsación de los botones de
la Pantalla táctil.
Pulse OK.
i Para cambiar la configuración de un
usuario restringido, pulse a o b para
visualizar el ajuste que desee cambiar.
Pulse el ajuste y, a continuación, pulse
Activado o Desactivado. Repita
este paso hasta que haya terminado de
realizar los cambios.
j Pulse Detener/Salir.
f Pulse a o b para mostrar el usuario
restringido existente que desea
restablecer.
Pulse el nombre de usuario.
g Pulse Reiniciar.
h Pulse Sí para restablecer el usuario
restringido existente.
i Pulse Detener/Salir.
No puede utilizar el mismo nombre que el
de otro usuario.
Restablezca los usuarios restringidos existentes 2
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
c Pulse a o b para visualizar
Bloqueo func..
Pulse Bloqueo func..
d Pulse Configurar ID.
e Introduzca la clave de administrador de
cuatro dígitos mediante la pulsación de
los botones de la Pantalla táctil.
Pulse OK.
9
Capítulo 2
Nota
Activación y desactivación del bloqueo seguro de funciones 2
Activación del Bloqueo seguro de
funciones
a Pulse MENÚ.
b Pulse a o b para visualizar
Config. gral..
Pulse Config. gral..
c Pulse a o b para visualizar
Bloqueo func..
Pulse Bloqueo func..
d Pulse Bloquear NoiSí.
e Introduzca la clave de administrador de
cuatro dígitos registrada mediante la
pulsación de los botones de la Pantalla
táctil.
Pulse OK.
Cambio de usuarios 2
Este ajuste permite cambiar entre usuarios
restringidos y el modo público cuando la
función de bloqueo seguro de funciones está
activada.
Cambio al modo de usuario restringido
a Pulse Modo público o xxxxx (donde
xxxxx es el nombre de usuario).
Pulse Cambie usuario.
b Pulse a o b para visualizar su nombre de
usuario.
c Pulse su nombre de usuario.
d Introduzca la clave de usuario de cuatro
dígitos registrada mediante la pulsación
de los botones de la Pantalla táctil.
Pulse OK.
Cambio al modo público
a Pulse xxxxx (donde xxxxx es el
nombre de usuario).
Desactivación del Bloqueo seguro de
funciones
a Pulse Modo público o xxxxx en la
pantalla LCD. (Donde xxxxx es el
nombre de usuario).
b Pulse Bloquear SíiNo.
c Introduzca la clave de administrador de
cuatro dígitos registrada mediante la
pulsación de los botones de la Pantalla
táctil.
Pulse OK.
Si ha introducido una clave incorrecta, en
la pantalla LCD aparecerá
Clave errónea. Vuelva a introducir la
clave correcta.
b Pulse Ir a Público.
10
Loading...