Brother DCP-9015CDW, DCP-9020CDW User's Guide

Podstawowy

Podręcznik Użytkownika

DCP-9015CDW
DCP-9020CDW

Wersja A

POL

W przypadku kontaktowania się z biurem

obsługi klienta

Wypełnij poniższe informacje do użytku w przyszłości:

Numer modelu: DCP-9015CDW oraz DCP-9020CDW
(zakreśl swój numer modelu)

Numer seryjny:

Data zakupu:

Miejsce zakupu:

1

Numer seryjny znajduje się z tyłu urządzenia. Zachowaj
niniejszy Podręcznik użytkownika jako trwały dowód zakupu, na
wypadek kradzieży, pożaru lub korzystania z napraw
gwarancyjnych.

1

Zarejestruj swój produkt online pod adresem

http://www.brother.com/registration/

© 2015 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Instrukcje obsługi i ich lokalizacja

Który podręcznik? Co zawiera? Gdzie się znajduje?

Przewodnik
Bezpieczeństwa
Produktu

Podręcznik szybkiej
obsługi

Podstawowy
Podręcznik Użytkownika

Rozszerzony
Podręcznik Użytkownika

Instrukcja
Oprogramowania

Najpierw przeczytaj ten podręcznik. Przed
skonfigurowaniem urządzenia należy
przeczytać Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa. Informacje na temat
znaków handlowych i ograniczeń prawnych
można znaleźć w tym podręczniku.

Postępuj zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi konfiguracji urządzenia i
instalacji sterowników oraz oprogramowania
dla używanego systemu operacyjnego i typu
połączenia.

Uzyskaj podstawowe informacje na temat
kopiowania i skanowania oraz informacje na
temat wymiany materiałów
eksploatacyjnych. Patrz wskazówki
dotyczące rozwiązywania problemów.

Uzyskaj informacje na temat bardziej
zaawansowanych operacji: kopiowania,
funkcji zabezpieczeń, drukowania raportów i
wykonywania konserwacji rutynowej.

Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami w celu
korzystania z funkcji drukowania,
skanowania, skanowania sieciowego oraz
korzystania z programu narzędziowego
Brother ControlCenter.

Wydrukowany / w pudełku

Wydrukowany / w pudełku

Plik PDF / CD-ROM / w pudełku

Plik PDF / CD-ROM / w pudełku

Plik HTML / CD-ROM / w pudełku

Instrukcja Obsługi
dla Sieci

Podręcznik Wi-Fi
Direct™

Przewodnik Google
Cloud Print

Niniejszy podręcznik zawiera przydatne
informacje na temat ustawień sieci
przewodowej i bezprzewodowej oraz
ustawień zabezpieczeń wykorzystywanych
przez urządzenie Brother. Znajdują się w
nim również informacje na temat protokołów
obsługiwanych przez urządzenie oraz
szczegółowe porady dotyczące
rozwiązywania problemów.

Niniejsza Instrukcja zawiera informacje na
temat sposobu użycia urządzenia Brother
do bezprzewodowego drukowania
bezpośrednio z urządzenia mobilnego
obsługującego standard Wi-Fi Direct™.

Ta Instrukcja obsługi zawiera szczegółowe
informacje na temat konfiguracji urządzenia
Brother z kontem Google oraz sposobu
korzystania z usług Google Cloud Print w
celu drukowania przez Internet.

Plik PDF / CD-ROM / w pudełku

Plik PDF / Brother Solutions

Center

Plik PDF / Brother Solutions

Center

1

1

i

Który podręcznik? Co zawiera? Gdzie się znajduje?

Przewodnik Usług
Internetowych

Niniejsza Instrukcja Obsługi zawiera
szczegółowe informacje na temat sposobu
konfigurowania oraz użycia urządzenia
Brother do skanowania, udostępniania i
wyświetlania obrazów oraz plików w
niektórych witrynach internetowych, które
udostępniają te usługi.

Przewodnik AirPrint Ta instrukcja obsługi zawiera informacje na

temat korzystania z usługi AirPrint do
drukowania na urządzeniu Brother z
systemu OS X w wersji 10.7.x, 10.8.x oraz
telefonu iPhone, urządzeń iPod touch, iPad
i innych urządzeń z systemem iOS, bez
instalowania sterownika drukarki.

1

Odwiedź naszą stronę internetową http://solutions.brother.com/.

Plik PDF / Brother Solutions

Center

1

Plik PDF / Brother Solutions

Center

1

ii

Spis Treści

(Podstawowy Podręcznik Użytkownika)

1 Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji ................................................................................... 1

Symbole i konwencje użyte w dokumentacji ................................................... 1

Korzystanie programów narzędziowych firmy Brother (Windows
Uzyskiwanie dostępu do Podręcznik użytkownika zaawansowanego, Instrukcji

oprogramowania i Instrukcji obsługi dla sieci .....................................................3

Przeglądanie dokumentacji ............................................................................. 3

Dostęp do instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych ..........................................5

Korzystanie ze wsparcia technicznego firmy Brother (Windows

Korzystanie ze wsparcia technicznego firmy Brother (Macintosh) ........................ 6

Panel sterowania — informacje ogólne .................................................................8

Ekran dotykowy LCD ..................................................................................... 10

Ustawianie ekranu gotowości ........................................................................13

Podstawowe czynności .................................................................................14

Ustawienia skrótów.............................................................................................. 15

Dodawanie skrótów kopiowania ....................................................................15

Dodawanie skrótów skanowania ...................................................................15

Dodawanie skrótów dostępu do stron WWW ................................................ 16

Zmiana skrótów ............................................................................................. 17

Edytowanie nazw skrótów ............................................................................. 18

Usuwanie skrótów ......................................................................................... 18

Przywoływanie skrótów .................................................................................18

Ustawienia głośności ........................................................................................... 19

Głośność sygnalizatora .................................................................................19

®

8) ................... 2

®

) ........................ 6

2 Ładowanie papieru 20

Ładowanie papieru i nośników druku................................................................... 20

Ładowanie papieru do tacy papieru............................................................... 20

Ładowanie papieru do ręcznego gniazda podawania ...................................22

Obszary, w których nie można skanować i drukować ................................... 27

Ustawienia papieru ..............................................................................................28

Rozmiar papieru ............................................................................................ 28

Rodzaj papieru .............................................................................................. 28

Dopuszczalny papier i inne nośniki druku............................................................29

Zalecany papier i nośniki druku ..................................................................... 29

Rodzaj i rozmiar papieru................................................................................29

Obsługa papieru specjalnego i korzystanie z niego ......................................31

3Wkładanie dokumentów 34

Sposób wkładania dokumentów ..........................................................................34

Korzystanie z automatycznego podajnika papieru (ADF)

(DCP-9020CDW).......................................................................................34

Korzystanie z szyby skanera ......................................................................... 35

iii

4 Wykonywanie kopii 36

Jak kopiować .......................................................................................................36

Zatrzymywanie kopiowania ...........................................................................36

Kopiowanie wstępnie zdefiniowanych ustawień ............................................36

Opcje kopiowania ..........................................................................................37

5 Jak drukować z komputera 38

Drukowanie dokumentu ....................................................................................... 38

6 Jak skanować do komputera 39

Przed skanowaniem ............................................................................................39

Skanowanie dokumentu jako pliku PDF za pomocą oprogramowania

ControlCenter4 (Windows

Skanowanie dokumentu jako pliku PDF za pomocą ekranu dotykowego ........... 42

®

) .............................................................................40

A Rutynowa konserwacja 44

Wymiana elementów eksploatacyjnych ...............................................................44

Wymiana toneru ............................................................................................48

Wymienianie zespołów bębnów ....................................................................55

Wymienianie zespołów pasów.......................................................................61

Wymiana pojemnika na zużyty toner.............................................................65

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia ...............................................................70

Czyszczenie urządzenia z zewnątrz.............................................................. 71

Czyszczenie głowic LED ............................................................................... 73

Czyszczenie szyby skanera ..........................................................................74

Czyszczenie drutów koronowych ..................................................................75

Czyszczenie zespołu bębna ..........................................................................78

Czyszczenie rolek podających papier ........................................................... 83

Kalibracja ....................................................................................................... 84

Automatyczna rejestracja .............................................................................. 85

Częstotliwość (Korekta kolorów) ................................................................... 86

BRozwiązywanie problemów 87

Identyfikowanie problemu ....................................................................................87

Komunikaty o błędach i pracach konserwacyjnych ............................................. 88

Zacięcie dokumentu (DCP-9020CDW)................................................................ 94

Dokument zaciął się na górze zespołu podajnika ADF .................................94

Dokument zaciął się pod pokrywą dokumentów............................................ 94

Wyjmowanie małych dokumentów zaciętych w podajniku ADF ....................95

Dokument zaciął się na tacy wyjściowej........................................................ 95

Zacięcia papieru ..................................................................................................96

Papier zaciął się w ręcznym gnieździe podawania........................................96

Papier zaciął się na tacy papieru...................................................................96

Papier zaciął się na tacy wyjściowej .............................................................. 97

Papier zaciął się w tylnej części urządzenia ..................................................98

Papier zaciął się wewnątrz urządzenia........................................................ 100

Papier zaciął się pod tacą papieru...............................................................103

iv

W przypadku problemów z urządzeniem........................................................... 105

Poprawa jakości wydruku .................................................................................. 110

Informacje o urządzeniu .................................................................................... 120

Sprawdzanie numeru seryjnego .................................................................. 120

Sprawdzanie wersji oprogramowania sprzętowego .................................... 120

Funkcje resetowania.................................................................................... 121

Resetowanie urządzenia .............................................................................121

C Tabele ustawień i funkcji 122

Używanie tabel ustawień ................................................................................... 122

Tabele ustawień................................................................................................. 123

Tabela funkcji..................................................................................................... 138

Wprowadzanie tekstu ........................................................................................150

D Specyfikacje 151

Ogólne ............................................................................................................... 151

Rozmiar dokumentu........................................................................................... 153

Nośniki druku..................................................................................................... 154

Kopiowanie ........................................................................................................ 155

Skaner ...............................................................................................................156

Drukarka ............................................................................................................ 157

Interfejsy ............................................................................................................ 158

Sieć....................................................................................................................159

Wymagania dotyczące komputera..................................................................... 160

Elementy eksploatacyjne ................................................................................... 161

E Indeks 162

v

Spis Treści

(Rozszerzony Podręcznik Użytkownika)

Rozszerzony Podręcznik Użytkownika można znaleźć na płycie CD-ROM.
Rozszerzony Podręcznik Użytkownika jest poświęcony objaśnieniu poniższych funkcji i operacji.

1 Konfiguracja ogólna

Przechowywanie danych w pamięci
Automatyczna zmiana czasu
Funkcje oszczędzania
Ekran dotykowy

2 Funkcje zabezpieczeń

Secure Function Lock 2.0
Blokada ustawień

3 Drukowanie raportów

Raporty

4 Wykonywanie kopii

Ustawienia kopiowania

A Rutynowa konserwacja

Kontrola urządzenia
Wymiana elementów wymagających
okresowej konserwacji
Pakowanie i transport urządzenia

BSłownik

C Indeks

vi

INFORMACJA

Informacje ogólne 1

1

Korzystanie z dokumentacji

Dziękujemy za zakup urządzenia Brother!
Lektura dokumentacji pomoże w efektywnym
wykorzystaniu urządzenia.

Symbole i konwencje użyte w
dokumentacji 1

W niniejszej dokumentacji stosowane są
następujące oznaczenia i konwencje.

1

Pogrubienie

1

Kursywa Kursywą podkreślono ważne

Courier
New

Pogrubionym drukiem
oznaczone są cyfry na
klawiaturze panelu
dotykowego lub na ekranie
komputera.

kwestie lub odniesienia do
tematu pokrewnego.

Czcionką Courier New
napisane są komunikaty
pokazywane na ekranie
dotykowym urządzenia.

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie
niebezpieczną sytuację, która może
doprowadzić do śmierci lub poważnych
obrażeń ciała.

WAŻNE

WAŻNE wskazuje potencjalnie
niebezpieczną sytuację, która może
doprowadzić do uszkodzenia mienia lub
utraty funkcji urządzenia.

INFORMACJA

Te uwagi informują o tym, jak należy
postępować w przypadku konkretnych sytuacji,
lub dostarczają wskazówek dotyczących
współpracy danej operacji z innymi funkcjami.

Ikony wskazujące na zagrożenie
elektryczne ostrzegają o możliwym
porażeniu prądem elektrycznym.

Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji
znajdujących się na produkcie.

Większość ilustracji użytych w niniejszej
Instrukcji obsługi przedstawia model
DCP-9020CDW.

Ikony Zagrożenie pożarowe
ostrzegają przed możliwością
wystąpienia pożaru.

Ikony oznaczające gorące powierzchnie
ostrzegają przed dotykaniem gorących
elementów urządzenia.

Ikony zakazu oznaczają czynności,
których nie wolno wykonywać.

1

Rozdział 1

Korzystanie programów narzędziowych firmy
Brother (Windows

W przypadku korzystania z komputera lub tabletu z systemem Windows® 8 wyborów można
dokonywać, dotykając ekranu lub klikając myszą.

Po zainstalowaniu sterownika drukarki ikona wyświetlana jest zarówno na ekranie Start, jak

i na pulpicie.

a Stuknij lub kliknij Brother Utilities na ekranie Start lub na pulpicie.

®

8) 1

b Wybierz swoje urządzenie z listy rozwijanej.

c Wybierz funkcję, której chcesz użyć.

2

Informacje ogólne

INFORMACJA

Uzyskiwanie dostępu do Podręcznik użytkownika zaawansowanego, Instrukcji oprogramowania i Instrukcji obsługi dla sieci

Podstawowy podręcznik użytkownika nie
zawiera wszystkich informacji dotyczących
urządzenia, np. jak stosować zaawansowane
funkcje kopiarki, drukarki, skanera oraz sieci.
Aby poznać dodatkowe informacje na temat
tych operacji, przeczytaj Podręcznik

użytkownika zaawansowanego, Instrukcję
oprogramowania w formacie HTML oraz
Instrukcję obsługi dla sieci na płycie

CD-ROM.

Jeśli oprogramowanie nie zostało jeszcze
zainstalowane, dokumentację można
znaleźć na płycie CD-ROM, wykonując
następujące instrukcje:

1

a Włącz komputer. Włóż płytę CD-ROM

do napędu CD-ROM.

1

Jeśli ekran Brother nie zostanie
wyświetlony, przejdź do Komputer
(Mój komputer). (W przypadku systemu

Windows
plików) na pasku zadań, a następnie

przejdź do Komputer). Kliknij dwukrotnie
ikonę płyty CD-ROM, a następnie kliknij
dwukrotnie start.exe.

®

8: kliknij (Eksplorator

b Jeśli wyświetlony zostanie ekran z

nazwami modeli, kliknij nazwę swojego
modelu.

Przeglądanie dokumentacji 1

Przeglądanie dokumentacji
(Windows

(Windows® 7 / Windows Vista® /

Windows

Windows Server

2003)

Aby wyświetlić dokumentację, w menu
(Start) wybierz Wszystkie programy >
Brother > DCP-XXXX (gdzie XXXX to nazwa
modelu) z listy programów, a następnie
wybierz opcję Instrukcje obsługi.

(Windows

Kliknij przycisk (Brother Utilities), a
następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz z

niej nazwę posiadanego modelu (jeżeli nie
jest jeszcze zaznaczona). Kliknij przycisk
Wsparcie w lewym pasku nawigacji, a
następnie kliknij opcję

Podręczniki użytkownika.

®

) 1

®

XP / Windows Server ® 2008 R2 /

®

2008 / Windows Server®

®

8 / Windows Server® 2012)

c Jeśli wyświetlony zostanie ekran

wyboru języka, wybierz język.
Wyświetlone zostanie główne menu
płyty CD-ROM.

d Kliknij Podręczniki użytkownika.
e Kliknij Dokumenty w formacie

PDF/HTML. Jeśli wyświetlony zostanie
ekran kraju, wybierz kraj. Po
wyświetleniu listy Instrukcji obsługi
wybierz żądaną Instrukcję.

3

Rozdział 1

INFORMACJA

Przeglądanie dokumentacji (Macintosh)

a Włącz system Macintosh. Włóż płytę

CD-ROM do napędu CD-ROM. Kliknij
dwukrotnie ikonę BROTHER.
Wyświetlone zostanie następujące
okno.

b Dwukrotnie kliknij ikonę User’s Guides

(Podręczniki użytkownika).

Jak szukać instrukcji skanowania 1

1

Istnieje kilka sposobów skanowania
dokumentów. Instrukcje skanowania można
znaleźć w następujących dokumentach:

Instrukcja oprogramowania

 Skanowanie

 ControlCenter

 Skanowanie sieciowe

Instrukcje aplikacji Nuance™ PaperPort™
12SE

(Użytkownicy systemu Windows

 Pełne instrukcje aplikacji Nuance™

PaperPort™ 12SE można przeglądać w
części Pomocy aplikacji Nuance™
PaperPort™ 12SE.

Podręcznik użytkownika programu
Presto! PageManager

(Użytkownicy komputerów Macintosh)

®

)

c Wybierz język.
d Kliknij User’s Guides

(Podręczniki użytkownika).

e Po wyświetleniu listy Instrukcji obsługi,

wybierz żądaną Instrukcję.

Program Presto! PageManager należy
przed użyciem pobrać i zainstalować
(dodatkowe instrukcje zawiera

Korzystanie ze wsparcia technicznego
firmy Brother (Macintosh) uu strona 6).

 Pełną wersję podręcznika użytkownika

programu Presto! PageManager można
przeglądać w części Pomocy aplikacji
Presto! PageManager.

4

Informacje ogólne

Jak szukać instrukcji konfiguracji sieci

Urządzenie można podłączyć do sieci
bezprzewodowej lub przewodowej.

 Instrukcja konfiguracji podstawowej:

(uu Podręcznik szybkiej obsługi).

 Podłączanie do punktu dostępu

bezprzewodowego lub routera
obsługującego technologię Wi-Fi
Protected Setup lub AOSS™:
(uu Podręcznik szybkiej obsługi).

 Więcej informacji na temat konfiguracji

sieci zawiera:
(uu Instrukcja Obsługi dla Sieci).

Dostęp do instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych

Podręczniki te można wyświetlić i pobrać z
Brother Solutions Center pod adresem:

http://solutions.brother.com/
Kliknij Podręczniki na stronie swojego

modelu, aby pobrać dokumentację.

Podręcznik Wi-Fi Direct™ 1

Ta instrukcja zawiera informacje na temat
sposobu użycia urządzenia Brother do
bezprzewodowego drukowania
bezpośrednio z urządzenia mobilnego
obsługującego standard Wi-Fi Direct™.

Przewodnik Google Cloud Print 1

1

1

Niniejszy podręcznik zawiera szczegółowe
informacje na temat konfigurowania
urządzenia Brother do korzystania z konta
Google i usług Google Cloud Print w celu
drukowania przez Internet.

Przewodnik Usług Internetowych 1

Ta instrukcja zawiera informacje na temat
sposobu konfigurowania oraz użycia
urządzenia Brother do skanowania,
udostępniania i wyświetlania obrazów oraz
plików w niektórych witrynach internetowych,
które udostępniają te usługi.

Przewodnik AirPrint 1

Ta instrukcja obsługi zawiera informacje na
temat korzystania z usługi AirPrint do
drukowania na urządzeniu Brother z systemu
OS X w wersji 10.7.x, 10.8.x oraz telefonu
iPhone, urządzeń iPod touch, iPad i innych
urządzeń z systemem iOS, bez instalowania
sterownika drukarki.

5

Rozdział 1

Korzystanie ze
wsparcia technicznego
firmy Brother
(Windows

Wszystkie potrzebne dane kontaktowe, m.in.
w celu uzyskania wsparcia internetowego
(Brother Solutions Center), można znaleźć
na płycie CD-ROM.

 Kliknij Pomoc techniczna Brother na

Górne menu. Zostanie wyświetlony

następujący ekran:

®

) 1

Korzystanie ze wsparcia technicznego firmy Brother (Macintosh)

Wszystkie potrzebne dane kontaktowe, m.in.
w celu uzyskania wsparcia internetowego
(Brother Solutions Center), można znaleźć
na płycie CD-ROM.

 Dwukrotnie kliknij ikonę Brother Support

(Pomoc techniczna Brother). Wybierz
język, jeśli to konieczne. Zostanie
wyświetlony następujący ekran:

1

 Aby przejść do naszej strony internetowej

(http://www.brother.com/
Strona Domowa firmy Brother.

 Aby uzyskać najświeższe wiadomości i

informacje o najnowszych produktach
(http://solutions.brother.com/
pozycję Brother Solutions Center.

 Aby wejść na naszą stronę internetową i

uzyskać informacje na temat oryginalnego
asortymentu firmy Brother
(http://www.brother.com/original/
pozycję Materiały eksploatacyjne.

 Aby uzyskać dostęp do strony Brother

CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
zawierającej DARMOWE projekty zdjęć
oraz pliki do wydrukowania, kliknij pozycję
Brother CreativeCenter.

 Aby powrócić do Górne menu, kliknij

opcję Wstecz, a po zakończeniu kliknij
opcję Zakończ.

), kliknij pozycję

), kliknij

), kliknij

)

 Aby pobrać i zainstalować program

Presto! PageManager, kliknij pozycję
Presto! PageManager.

 Aby uzyskać dostęp do strony WWW

aplikacji Brother Web Connect, kliknij
Brother Web Connect
(Podłącz do sieci WWW).

 Aby zarejestrować urządzenie na stronie

rejestracji produktu firmy Brother
(http://www.brother.com/registration/
kliknij pozycję On-Line Registration
(Rejestracja online).

 Aby uzyskać najświeższe wiadomości i

informacje o najnowszych produktach
(http://solutions.brother.com/
kliknij pozycję Brother Solutions Center.

),

),

6

 Aby wejść na naszą stronę internetową i

uzyskać informacje na temat oryginalnego
asortymentu firmy Brother
(http://www.brother.com/original/
kliknij pozycję Supplies Information
(Materiały eksploatacyjne).

),

Informacje ogólne

1

7

Rozdział 1

1

&7//;

䎥䏈䏝䏓䏌䏈䏆䏝䎑䎃

䏇䏕䏘䏎

䎃
䎃䎶䏌䏈䑉䎃䎺䏈䏅

䎺䏌䑛䏆䏈䏍

䎮䏒䏓䏌䏒䏚䎑

䎶䏎䏄䏑䏘䏍

Panel sterowania — informacje ogólne 1

Modele DCP-9015CDW i DCP-9020CDW są wyposażone w taki sam ekran dotykowy LCD 3,7
cala (93,4 mm) i panel dotykowy.

1 Ekran dotykowy LCD (wyświetlacz

ciekłokrystaliczny) 3,7 cala (93,4 mm)

Jest to ekran dotykowy LCD. Umożliwia
przejście do menu i opcji wyświetlanych na
ekranie przez ich naciśnięcie.

8

Informacje ogólne

4

3

2

1

2 Panel dotykowy:

 Wstecz

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego
poziomu menu.

 Ekran główny

Naciśnij, aby powrócić do ekranu
głównego.

 Anuluj

Naciśnij, aby anulować działanie, gdy
świeci się na czerwono.

 Klawiatura numeryczna

Naciśnięcie przycisków numerycznych na
panelu dotykowym umożliwia
wprowadzenie liczby kopii.

3 Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij , aby włączyć urządzenie.

Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk ,
aby wyłączyć urządzenie. Na ekranie

dotykowym LCD wyświetlony zostanie
komunikat Wyłączanie, który będzie
wyświetlany przez kilka sekund przed
wyłączeniem.

4

Kontrolka Wi-Fi jest włączona tylko wtedy, gdy
interfejs sieciowy jest ustawiony na WLAN.

9

Rozdział 1

21

56

3 4

䎥䏈䏝䏓䏌䏈䏆䏝䎑䎃

䏇䏕䏘䏎

䎃

䎶䏌䏈䑉䎃䎺䏈䏅

䎺䏌䑛䏆䏈䏍

䎮䏒䏓䏌䏒䏚䎑

䎶䏎䏄䏑䏘䏍

31

7

4

2

䎮䏒䏓䏌䏒䏚䎑

䎶䏎䏄䏑䏘䏍

䎱䏄䏆䏌䒝䏑䏌䏍䎃䎾䎃䎎䎃䏀䎃䏚䎃䏆䏈䏏䏘䎃䏘䏗䏚䏒䏕䏝䏈䏑䏌䏄䎃䏖䏎䏕䐵䏗䏘䎑

䎶䏎䏕䐵䏗䏜䎃䎔

Ekran dotykowy LCD 1

Jako ekran główny można wybrać dwa typy ekranów. Gdy wyświetlany jest ekran główny, można
zmienić wyświetlany ekran przesuwając w lewo lub w prawo bądź naciskając d lub c.

Gdy urządzenie jest bezczynne, bieżący stan pracy urządzenia jest wyświetlany na poniższych
ekranach.

Ekran Więcej

Ekran Więcej umożliwia dostęp do ekranu kopiowania,
skanowania, konfiguracji sieci Wi-Fi, poziomów toneru,
ekranu konfiguracji, bezpiecznego drukowania oraz
skrótów internetowych.

Gdy wyświetlany jest ekran Więcej, urządzenie znajduje
się w trybie gotowości. Po włączeniu funkcji Secure

1

Function Lock

1

uu Rozszerzony Podręcznik Użytkownika, Secure
Function Lock 2.0.

Ekrany skrótów

wyświetlana jest ikona.

Możliwość szybkiego utworzenia skrótów często
używanych funkcji, takich jak wykonywanie kopii,
skanowanie i dostęp do stron WWW (aby uzyskać
dodatkowe informacje, patrz Ustawienia skrótów
uu strona 15).

10

INFORMACJA

Przesunięcie to rodzaj działania

INFORMACJA

INFORMACJA

użytkownika na ekranie dotykowym,
wykonywanego poprzez przesunięcie
palcem w poprzek ekranu w celu
wyświetlenia następnej strony lub pozycji.

Informacje ogólne

3 (Toner)

Wyświetla pozostałą żywotność tonera.
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu

Toner.

Wskaźnik pozostałej żywotności toneru
będzie różnić się w zależności od typu
drukowanych dokumentów i użycia
urządzenia przez klienta.

4 (Ustawienia)

Naciśnij, aby uzyskać dostęp do ustawień
głównych (aby uzyskać więcej informacji,
patrz Ekran ustawień uu strona 12).

1

1 Tryby:

 Kopiow.

Umożliwia dostęp do trybu kopiowania.

 Skanuj

Umożliwia dostęp do trybu
skanowania.

2 Stan sieci bezprzewodowej

Czteropoziomowy wskaźnik ekranu Trybu
gotowości pokazuje aktualną siłę sygnału
bezprzewodowego, gdy używane jest
połączenie bezprzewodowe.

0 Maks.

Jeśli w górnej części ekranu wyświetlona

zostanie ikona , naciskając ją można
z łatwością skonfigurować ustawienia

sieci bezprzewodowej (aby uzyskać
więcej informacji, patrz uu Podręcznik
szybkiej obsługi).

5 Bezpiecz. druk

Umożliwia przejście do menu
bezpiecznego drukowania.

6 Sieć Web

Naciśnij, aby podłączyć urządzenie
Brother do usługi internetowej (aby
uzyskać więcej informacji,
uu Przewodnik Usług Internetowych).

7 Skróty

Naciśnij, aby skonfigurować Skróty.

W przypadku korzystania z opcji
ustawionych jako Skróty można szybko
kopiować, skanować i uzyskać dostęp do
usługi internetowej.

•Dostępne są trzy ekrany Skrótów. Można
skonfigurować do sześciu Skrótów na
każdym ekranie Skrótów. Dostępnych jest
18 Skrótów.

•Przesuń w lewo lub w prawo bądź naciśnij
d lub c, aby wyświetlić inne ekrany
Skrótów.

11

Rozdział 1

INFORMACJA

8

䎥䏈䏝䏓䏌䏈䏆䏝䎑䎃

䏇䏕䏘䏎

䎃

䎶䏌䏈䑉䎃䎺䏈䏅

䎮䏒䏓䏌䏒䏚䎑

䎶䏎䏄䏑䏘䏍

䎲䏗䏚䏄䏕䏗䏄䎃䏓䏒䏎䏕䏜䏚䏄

䎶䏝䏆䏝䎑

1243

7 6

5

䎔䎕䎝䎓䎓䎃䎃䎃䎃䎓䎔䎑䎓䎔䎑䎕䎓䎔䎖

䎷䏒䏑䏈䏕 䎶䏌䏈䑉 䎦䏌䏆䏋䏒

䎺䎬䎐䎩䎬䎃䎧䏌䏕䏈䏆䏗

䎸䏖䏗䏄䏚䏌䏈䏑䏌䏈䎃䏗䏄䏆䏜

䎸䏖䏗䏄䏚䏌䏈䏑䏌䏄

䎸䏖䏗䏄䏚䏌䏈䏑䏌䏄

8 Ikona ostrzegawcza

Ikona ostrzegawcza jest wyświetlana
jeśli występuje błąd lub komunikat o

konserwacji; naciśnij opcję Szcz., aby je
wyświetlić, a następnie naciśnij , aby

powrócić do trybu gotowości.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi

informacjami, patrz Komunikaty o błędach
i pracach konserwacyjnych uu strona 88.

Ekran ustawień 1

Po naciśnięciu przycisku na ekranie
dotykowym zostaną wyświetlone ustawienia

urządzenia.
Na następującym ekranie można sprawdzić i

uzyskać dostęp do wszystkich ustawień
urządzenia.

• Niniejszy produkt wykorzystuje czcionkę

firmy ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

• Wykorzystywane są technologie

MascotCapsule UI Framework i
MascotCapsule Tangiblet opracowane
przez firmę HI CORPORATION.
MascotCapsule to zarejestrowany znak
towarowy firmy HI CORPORATION w
Japonii.

1 Toner

Wyświetla pozostałą żywotność tonera.
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu

Toner.

2 Sieć

Naciśnij, aby skonfigurować połączenie
sieciowe.

Czteropoziomowy wskaźnik na ekranie
przedstawia aktualną siłę sygnału
bezprzewodowego, gdy używane jest
połączenie bezprzewodowe.

3 Data i godzina

Wyświetlanie daty i godziny
Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu

Data i czas.

4 Głośność

Wyświet

la wybrany poziom głośności
sygnalizatora. Naciśnij, aby uzyskać
dostęp do ustawień głośności
sygnalizatora.

12

Informacje ogólne

5 Ustawienia

Naciśnij, aby uzyskać dostęp do pełnego
menu ustawień.

6 Ustawienie tacy

Wyświetla wybrany rozmiar papieru.
Naciśnij, aby zmienić rozmiar i typ
papieru, jeśli to konieczne.

7 WI-FI Direct

Naciśnij, aby skonfigurować połączenie
sieciowe Wi-Fi Direct™.

Ustawianie ekranu gotowości1

Ustaw ekran gotowości na opcję Więcej,
Skróty 1, Skróty 2 lub Skróty 3.

Gdy urządzenie jest bezczynne lub
naciśnięty zostanie przycisk , ekran

dotykowy powróci do ustawionego ekranu.

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk Ustawienia.
c Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję
Ustawienia.

d Naciśnij przycisk Ustawienia.
e Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję
Ustawienia przycisku.

1

f Naciśnij przycisk

Ust. przycisku str. głównej.

g Naciśnij Więcej, Skróty 1,

Skróty 2 lub Skróty 3.

h Naciśnij przycisk .

Urządzenie przejdzie do wybranego
ekranu głównego.

13

Rozdział 1

WAŻNE

INFORMACJA

Podstawowe czynności 1

Naciśnij palcem ekran dotykowy, aby go
obsługiwać. Aby wyświetlić i przejść do
wszystkich menu ekranowych lub opcji,
przesuń w lewo, w prawo, w górę, w dół bądź
naciśnij d c lub a b, aby przewinąć listę.

NIE naciskać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami, takimi jak długopis lub
rysikiem. Może to uszkodzić urządzenie.

Poniższe kroki pokazują w jaki sposób
zmieniać ustawienia w urządzeniu. W tym
przykładzie ustawienie podświetlenia ekranu
dotykowego jest zmieniane z Jasny na
Średnio.

a Naciśnij przycisk .

e Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję
Ustawienia LCD.

f Naciśnij przycisk Ustawienia LCD.
g Naciśnij przycisk Podświetlenie.

b Naciśnij przycisk Ustawienia.
c Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję
Ustawienia.

d Naciśnij przycisk Ustawienia.

h Naciśnij przycisk Średnio.

Naciśnij , aby powrócić do
poprzedniego poziomu menu.

i Naciśnij przycisk .

14

Informacje ogólne

Ustawienia skrótów 1

Najczęściej używane ustawienia kopiowania,
skanowania i dostępu do stron WWW można
dodać, ustawiając je jako Skróty. Później
można szybko i łatwo przywołać i zastosować
te ustawienia. Można dodać do 18 skrótów.

Dodawanie skrótów kopiowania 1

Następujące ustawienia można uwzględnić w
skrócie kopiowania:

 Jakość

 Powiększ/zmniejsz

 Gęstość

 Kontrast

 Plik/sort

 Układ strony

 Regulacja koloru

 Kopia 2-stronna

f Przesuń w dół lub w górę bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić
dostępne ustawienia, a następnie
naciśnij żądane ustawienie.

g Przesuń w dół lub w górę bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić
dostępne opcje ustawienia, a następnie
naciśnij żądaną opcję.
Powtórz kroki f i g do czasu wybrania
wszystkich ustawień tego skrótu.

h Po zakończeniu wprowadzania zmian

ustawień naciśnij przycisk
Zapisz jako skrót.

i Przeczytaj i potwierdź wyświetlaną listę

wybranych ustawień, a następnie
naciśnij OK.

j Wprowadź nazwę skrótu za pomocą

klawiatury na ekranie dotykowym. (Aby
uzyskać pomoc we wprowadzaniu liter,
patrz Wprowadzanie tekstu
uu strona 150).
Naciśnij przycisk OK.

1

 Usuń kolor tła

a Jeśli wyświetlany jest ekran Więcej,

przesuń w lewo lub w prawo,
ewentualnie naciśnij d lub c, aby
wyświetlić ekran Skrótów.

b Naciśnij w miejscu, w którym nie

dodano skrótu.

c Naciśnij przycisk Kopiow.
d Przeczytaj informacje na ekranie

dotykowym, a następnie potwierdź je
naciskając OK.

e Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić wstępnie
zdefiniowane ustawienia, a następnie
naciśnij żądane ustawienie.

k Naciśnij OK, aby zapisać skrót.

Dodawanie skrótów skanowania 1

Następujące ustawienia można uwzględnić w
skrócie skanowania:

do OCR / do pliku / do obrazu /
do wiad. e-mail

 Wybór komputera

na serwer FTP / do sieci

 Nazwa profilu

a Jeśli wyświetlany jest ekran Więcej,

przesuń w lewo lub w prawo,
ewentualnie naciśnij d lub c, aby
wyświetlić ekran Skrótów.

15

Rozdział 1

INFORMACJA

INFORMACJA

b Naciśnij w miejscu, w którym nie

dodano skrótu.

c Naciśnij przycisk Skanuj.
d Przesuń w dół lub w górę bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić żądany
typ skanowania, a następnie go naciśnij.

e Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Po naciśnięciu do OCR, do pliku,

do obrazu lub do wiad. e-mail

przeczytaj informacje na ekranie
dotykowym, a następnie naciśnij OK
w celu potwierdzenia. Przejdź do
czynności f.

 Po naciśnięciu na serwer FTP lub

do sieci przeczytaj informacje na

ekranie dotykowym, a następnie
naciśnij OK w celu potwierdzenia.

Przesuń w górę lub w dół bądź
naciśnij przycisk a lub b, aby
wyświetlić nazwę profilu, a następnie
ją naciśnij.

Naciśnij OK, aby potwierdzić
wybraną nazwę profilu. Przejd
czynności g.

ź do

 Gdy urządzenie jest podłączone do

sieci:
Przesuń w górę lub w dół bądź

naciśnij przycisk a lub b, aby
wyświetlić nazwę komputera, a
następnie ją naciśnij. Naciśnij OK,
aby potwierdzić wybraną nazwę
komputera. Przejdź do czynności g.

g Wprowadź nazwę skrótu za pomocą

klawiatury na ekranie dotykowym. (Aby
uzyskać pomoc we wprowadzaniu liter,
patrz Wprowadzanie tekstu
uu strona 150).
Naciśnij przycisk OK.

h Przeczytaj informacje na ekranie

dotykowym, a następnie naciśnij OK,
aby zapisać skrót.

Dodawanie skrótów dostępu
do stron WWW 1

W skrócie dostępu do stron WWW można
uwzględnić ustawienia następujących usług:

 Picasa Web Albums™

 Google Drive™

 Flickr

®

Aby dodać skrót dla do sieci i
na serwer FTP, należy wcześniej
dodać nazwę profilu.

f Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Gdy urządzenie jest podłączone do

komputera za pomocą połączenia
USB:

Naciśnij OK, aby potwierdzić, że
opcja USB jest wybrana jako nazwa
komputera. Przejdź do czynności g.

16

 Facebook

 Evernote

 Dropbox

• Od czasu publikacji niniejszego

dokumentu usługi internetowe mogły
zostać dodane oraz/lub nazwy usług
mogły ulec zmianie.

• Aby dodać skrót dostępu do stron WWW,
należy posiadać konto w żądanej usłudze
(aby uzyskać więcej informacji,
uu Przewodnik Usług Internetowych).

Informacje ogólne

INFORMACJA

INFORMACJA

INFORMACJA

a Jeśli wyświetlany jest ekran Więcej,

przesuń w lewo lub w prawo,
ewentualnie naciśnij d lub c, aby
wyświetlić ekran Skrótów.

b Naciśnij w miejscu, w którym nie

dodano skrótu.

c Naciśnij przycisk Sieć Web.
d Jeśli wyświetlone zostaną informacje na

temat połączenia internetowego,
przeczytaj informacje i potwierdź je,
naciskając OK.

e Przesuń w lewo lub w prawo bądź

naciśnij przycisk d lub c, aby wyświetlić
dostępne usługi, a następnie naciśnij
żądaną usługę.

f Naciśnij swoje konto.

Jeśli konto wymaga użycia kodu PIN,
wprowadź kod PIN konta za pomocą
klawiatury na ekranie dotykowym.
Naciśnij przycisk OK.

Zmiana skrótów 1

Można zmienić ustawienia w skrócie.

Nie można zmienić skrótu dostępu do
stron WWW. Aby zmienić skrót, należy go
usunąć, a następnie dodać nowy skrót.

(Więcej informacji zawiera część

Usuwanie skrótów uu strona 18 i
Dodawanie skrótów dostępu do stron
WWW uu strona 16).

a Naciśnij żądany skrót. Wyświetlone

zostaną ustawienia wybranego skrótu.

b Zmień ustawienia skrótu wybranego w

kroku a (aby uzyskać więcej informacji,
patrz Ustawienia skrótów
uu strona 15).

c Po zakończeniu wprowadzania zmian

ustawień naciśnij przycisk
Zapisz jako skrót.

1

g Naciśnij żądaną funkcję.

Funkcje, których można ustawić zależą od
wybranej usługi.

h Przeczytaj i potwierdź wyświetlaną listę

wybranych funkcji, a następnie naciśnij
OK.

i Naciśnij OK, aby zapisać skrót.

Nazwa skrótu zostanie przydzielona
automatycznie. Aby zmienić nazwy
skrótów, naciśnij Edytowanie nazw
skrótów uu strona 18.

d Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
e Wykonaj jedną z następujących

czynności:

 Aby nadpisać skrót, naciśnij Tak.

Przejdź do czynności g.

 Aby nie nadpisywać skrótu, naciśnij

Nie w celu wprowadzenia nowej
nazwy skrótu. Przejdź do
czynności f.

f Aby utworzyć nowy skrót, przytrzymaj

wciśnięty przycisk w celu usunięcia
bieżącej nazwy, a następnie wprowadź
nową nazwę za pomocą klawiatury na
ekranie dotykowym. (Aby uzyskać
pomoc we wprowadzaniu liter, patrz
Wprowadzanie tekstu uu strona 150).
Naciśnij przycisk OK.

g Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

17

Rozdział 1

INFORMACJA

INFORMACJA

Edytowanie nazw skrótów 1

Można edytować nazwę skrótu.

a Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty skrót, aż

wyświetlone zostanie okno dialogowe.

Można również nacisnąć ,

Ustawienia i Ustawienia skrótu.

b Naciśnij przycisk

Edycja nazwy skrótu.

c Aby edytować nazwę, przytrzymaj

wciśnięty przycisk w celu usunięcia
bieżącej nazwy, a następnie wprowadź
nową nazwę za pomocą klawiatury na
ekranie dotykowym. (Aby uzyskać
pomoc we wprowadzaniu liter, patrz
Wprowadzanie tekstu uu strona 150).
Naciśnij przycisk OK.

Przywoływanie skrótów 1

Ustawienia skrótu wyświetlane są na ekranie
Skrót. Aby przywołać skrót, wystarczy
nacisnąć jego nazwę.

Usuwanie skrótów 1

Można usunąć skrót.

a Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty skrót, aż

wyświetlone zostanie okno dialogowe.

Można również nacisnąć ,

Ustawienia i Ustawienia skrótu.

b Naciśnij Kasuj w celu usunięcia skrótu

wybranego w kroku a.

c Naciśnij przycisk Tak, aby potwierdzić.

18

Ustawienia głośności 1

Głośność sygnalizatora 1

Jeśli sygnalizator jest włączony, urządzenie
będzie generować sygnał po każdym
naciśnięciu klawisza lub po popełnieniu
błędu. Można wybrać poziom głośności.

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk Ustawienia.
c Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję
Ustawienia.

Informacje ogólne

1

d Naciśnij przycisk Ustawienia.
e Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję
Głośność.

f Naciśnij przycisk Głośność.
g Naciśnij przycisk Sygnał dźwiękowy.
h Naciśnij Wył, Cicho, Średnio lub

Głośno.

i Naciśnij przycisk .

19

2

INFORMACJA



Ładowanie papieru 2

Ładowanie papieru i nośników druku

Urządzenie może pobierać papier z tacy
papieru lub ręcznego gniazda podawania.

Jeśli program obsługuje wybór rozmiaru
papieru z menu drukowania, można go
wybrać przy użyciu aplikacji. Jeśli
program nie udostępnia takiego
rozwiązania, można ustawić format
papieru za pomocą sterownika drukarki
lub przycisków ekranu dotykowego.

Ładowanie papieru do tacy
papieru 2

W tacy papieru można załadować do 250
arkuszy. Papier można układać do poziomu
znaku maksymalnej ilości papieru ( ) po
prawej stronie tacy papieru (aby uzyskać
informacje na temat zalecanego papieru,
patrz Dopuszczalny papier i inne nośniki
druku uu strona 29).

Drukowanie z tacy na papierze zwykłym, cienkim lub z recyklingu

2

a

Wyjmij całkowicie tacę papieru z urządzenia.

2

b Naciskając zielone dźwignie

zwalniające prowadnic papieru (1),
przesuń prowadnice papieru,
dopasowując je do wkładanego papieru.
Upewnij się, czy prowadnice są mocno
osadzone w szczelinach.

20

Ładowanie papieru

1

c Rozwachluj dobrze stos papieru, aby

uniknąć zacięcia papieru i
niewłaściwego jego podawania.

d Załaduj papier do tacy i upewnij się, że:

 Papier nie przekracza znacznika

maksymalnej ilości papieru ( )
(1), ponieważ przepełnienie tacy
papieru spowoduje zacięcie papieru.

 Strona do druku jest skierowana w

dół.

 Prowadnice papieru dotykają boków

papieru, aby był prawidłowo
podawany.

f Podnieś klapę podpory (1), aby papier

nie wysunął się z tacy wyjściowej stron
zadrukowanych od dołu, ewentualnie
wyjmuj każdą stronę bezpośrednio po
jej wyjściu z urządzenia.

1

2

e Wsuń dobrze tacę papieru do

urządzenia. Upewnij się, czy taca jest
całkowicie wsunięta do urządzenia.

21

Rozdział 2

INFORMACJA

1

Ładowanie papieru do
ręcznego gniazda podawania 2

Do tego gniazda można wkładać pojedyncze
koperty i specjalne nośniki druku. Użyj
ręcznego gniazda podawania w celu
drukowania lub kopiowania na etykietach,
kopertach, grubszym papierze lub papierze
błyszczącym (aby uzyskać informacje na temat
zalecanego papieru, patrz

papier i inne nośniki druku

Urządzenie przełącza się do trybu
podawania ręcznego, gdy użytkownik włoży
papier do ręcznego gniazda podawania.

Drukowanie z ręcznego gniazda podawania na papierze zwykłym, cienkim z recyklingu oraz papierze łączonym

Dopuszczalny

uustrona 29).

b Otwórz pokrywę ręcznego gniazda

podawania.

c Używając obu rąk, dostosuj prowadnice

ręcznego gniazda podawania papieru
do szerokości używanego papieru.

2

a Podnieś klapę podpory (1), aby papier

nie wysunął się z tacy wyjściowej stron
zadrukowanych od dołu, ewentualnie
wyjmuj każdą stronę bezpośrednio po
jej wyjściu z urządzenia.

22

Ładowanie papieru

INFORMACJA

d Oburącz wsuń dokładnie jeden arkusz

papieru w ręczny gniazdo podawania,
aż górna krawędź papieru oprze się o
rolki podawania papieru. Kontynuuj
przyciskanie papieru do rolek przez
około dwie sekundy lub aż urządzenie
pochwyci papier i pociągnie go dalej.

•Aby łatwo usunąć małą partię wydruku z
podajnika wyjściowego, podnie

ś pok

rywę

skanera obiema rękami, jak pokazano na
ilustracji.

• Kiedy pokrywa skanera jest podniesiona,
nadal można korzystać z urządzenia. Aby
zamknąć pokrywę skanera, opuść ją w
dół, trzymając obiema rękami.

2

•Jeśli komunikat o błędzie

Zakleszcz. podajnika ręczn.
zostanie wyświetlony na ekranie
dotykowym, urządzenie nie może
wciągnąć papieru. Zresetuj urządzenie,
wyjmując papier, a następnie naciskając
Start na ekranie dotykowym. Załaduj
ponownie papier i dociśnij go dokładnie do
rolek.

•Wkładaj papier go ręcznego gniazda
podawania stroną do zadrukowania
skierowaną ku górze.

• Upewnij się, że papier jest prosty i
prawidłowo ułożony w ręcznym gnieździe
podawania. W przeciwnym razie nie
zostanie on podany poprawnie, co
spowoduje przechylony wydruk lub
zacięcie papieru.

• Nie wkładaj więcej niż jeden arkusz
papieru do ręcznego gniazda podawania
za jednym razem, mogłoby to
spowodować zacięcie.

e Gdy na ekranie dotykowym zostanie

wyświetlony komunikat
Ręczne podaw., wróć do kroku d w
celu załadowania kolejnego arkusza
papieru. Powtarzaj z każdą stroną, która
ma być wydrukowana.

23

Rozdział 2

Drukowanie na grubym papierze, etykietach, kopertach i papierze błyszczącym z ręcznego gniazda podawania

Gdy tylna pokrywa (taca wyjściowa stron
zadrukowanych od góry) zostanie
opuszczona, urządzenie ma prostą ścieżkę
papieru z ręcznego gniazda podawania do
tyłu urządzenia. Użyj tej metody podawania i
wysuwania papieru do drukowania na
papierze grubym, etykietach, kopertach lub
papierze błyszczącym.

a Otwórz tylną pokrywę (taca wyjściowa

stron zadrukowanych od góry).

c Otwórz pokrywę ręcznego gniazda

podawania.

2

d Oburącz przesuń prowadnice papieru

ręcznego gniazda podawania do
szerokości papieru, który zostanie
użyty.

b (Dotyczy tylko drukowania na

kopertach)
Pociągnij dwie szare dźwignie w dół,
jedną po lewej i jedną po prawej stronie,
jak to zostało przedstawione na
ilustracji.

24

e Użyj obu rąk, aby dobrze wsunąć jeden

INFORMACJA

INFORMACJA

arkusz papieru lub jedną kopertę do
ręcznego gniazda podawania, aż górna
krawędź papieru oprze się o rolki
podajnika papieru. Kontynuuj
przyciskanie papieru do rolek przez
około dwie sekundy lub aż urządzenie
pochwyci papier i pociągnie go dalej.

Ładowanie papieru

•Jeśli komunikat o błędzie

Zakleszcz. podajnika ręczn.
zostanie wyświetlony na ekranie
dotykowym, urządzenie nie może
wciągnąć papieru lub koperty. Zresetuj
urządzenie, wyjmując papier, a następnie
naciskając Start na ekranie dotykowym.
Zainstaluj ponownie papier lub kopertę i
upewnij się, że jest ona dobrze dociskany
do rolek.

•Włóż papier lub kopertę do ręcznego
gniazda podawania papieru stroną do
zadrukowania skierowaną do góry.

• Gdy w sterowniku drukarki wybrano opcję
Etykieta, urządzenie będzie pobierało
papier z ręcznego gniazda pobierania
nawet wtedy, gdy opcja Ręczne nie
została wybrana jako źródło papieru.

2

• Upewnij się, że papier lub koperta są
proste i prawidłowo ułożone w rę
gni

eździe podawania. Jeśli nie, papier lub

cznym

koperta mogą zostać nieprawidłowo
podane, co spowoduje przekrzywienie
wydruku lub zacięcie papieru.

• Przed ponowną próbą włożenia papieru
lub koperty do ręcznego gniazda
podawania całkowicie je wyciągnij.

•Do ręcznego gniazda podawania nie
wkładaj jednorazowo więcej niż jednego
arkusza papieru lub jednej koperty,
ponieważ może to spowodować zacięcie
papieru.

f Wyślij dane wydruku do urządzenia.

Aby zapobiec zacięciu papieru, zdejmuj
natychmiast każdą wydrukowaną kartkę
lub kopertę.

25

Rozdział 2

g Gdy na ekranie dotykowym zostanie

wyświetlony komunikat
Ręczne podaw., wróć do kroku e w
celu załadowania kolejnego arkusza
papieru. Powtarzaj z każdą stroną, która
ma być wydrukowana.

h (Dotyczy drukowania na kopertach)

Po zakończeniu drukowania dwie szare
dźwignie, przesunięte w dół w kroku b,
przesuń ponownie do ich pierwotnych
położeń.

i Zamknij pokrywę tylną (taca wyjściowa

stron zadrukowanych do góry), aż
zablokuje się w położeniu zamkniętym.

26

Ładowanie papieru

1

3

24

Obszary, w których nie można skanować i drukować 2

Na poniższych rysunkach w tabeli przedstawiono maksymalne obszary nieskanowane i
niezadrukowywane. Te obszary mogą różnić się wielkością, w zależności od formatu papieru lub
ustawień w używanej aplikacji.

2

Użycie Rozmiar

dokumentu

*

Kopiowanie

*

pojedyncza
kopia lub kopia
1 z 1

Skanowanie Letter 3 mm 3 mm

Druk Letter 4,2 mm 4,2 mm

Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 3 mm

Legal (ADF)

(DCP-9020CDW)

A4 3 mm 3 mm

Legal (ADF)

(DCP-9020CDW)

Góra (1)
Dół (3)

4mm 4mm

3mm 3mm

Lewa strona (2)

Prawa strona (4)

A4 4,2 mm 4,2 mm

Legal 4,2 mm 4,2 mm

27

Rozdział 2

Ustawienia papieru 2

Rozmiar papieru 2

W przypadku zmiany formatu papieru na tacy
należy również zmienić ustawienie formatu
papieru, tak aby urządzenie dopasowało
dokument do strony.

Można używać następujących rozmiarów
papieru.

A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L
(dłuższa krawędź), A6 i Folio
(215,9 mm  330,2 mm)

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk Ustawienie tacy.
c Naciśnij przycisk Rozm.papieru.

Rodzaj papieru 2

Aby uzyskać najlepszą jakość druku, ustaw w
urządzeniu typ używanego papieru.

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk Ustawienie tacy.
c Naciśnij przycisk Typ papieru.
d Przesuń w dół lub w górę bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić

Cienki, Papier zwykły, Gruby,
Grubszy, Papier ekologiczny, a

następnie naciśnij żądaną opcję.

e Naciśnij przycisk .

Przesuń w dół lub w górę bądź naciśnij

d

przycisk a lub b, aby wyświetlić A4,
Letter, Legal, EXE, A5, A5 L, A6 lub
Folio, a następnie naciśnij żądaną

opcję.

e Naciśnij przycisk .

28

Ładowanie papieru

Dopuszczalny papier i inne nośniki druku

Jakość druku może się różnić w zależności
od typu używanego papieru.

Można używać następujących rodzajów
nośników druku: papier zwykły, papier cienki,
papier gruby, papier łączony, papier z
recyklingu, etykiety, koperty lub błyszczący
papier (patrz Nośniki druku uu strona 154).

Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy
przestrzegać poniższych instrukcji:

 NIE należy umieszczać równocześnie na

tacy różnych typów papieru, ponieważ
może to doprowadzić do zacięcia lub
nieprawidłowego podawania papieru.

 Aby uzyskać prawidłowe wyniki

drukowania, należy w programie wybrać
ten sam rozmiar papieru, który znajduje
się w tacy.

Zalecany papier i nośniki

2

druku 2

Rodzaj papieru Element

Papier zwykły

Papier z
recyklingu

Etykiety Avery laser label L7163

Koperty Seria Antalis River (DL)

Papier
błyszczący

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme

80 g/m

Xerox Colotech+ błyszczący

powlekany 120 g/m

2

2

2

2

2

Rodzaj i rozmiar papieru 2

Urządzenie może pobierać papier z
zainstalowanej tacy papieru lub ręcznego
gniazda podawania.

 Należy unikać

pow

ierzchni zaraz po wydrukowaniu.

dotykania zadrukowanej

 Przed kupieniem dużej ilości papieru

przetestuj jego mniejszą ilość, aby
upewnić się, że jest on odpowiedni dla
urządzenia.

 Używaj etykiet przeznaczonych do użytku

w urządzeniach laserowych.

Nazwy podajników papieru stosowane w sterowniku drukarki i w tym podręczniku są następujące:

Taca i jednostka opcjonalna Nazwa

Taca papieru Taca 1
Ręczne gniazdo podawania Ręczne

2

29

Rozdział 2

Pojemność tac papieru 2

Rozmiar papieru Rodzaje papieru Liczba arkuszy

Taca papieru
(Taca 1)

A4, Letter, Legal,
B5 (JIS), Executive, A5,

A5 L, A6, Folio

1

Papier zwykły, papier
cienki, papier z
recyklingu

do 250 (80 g/m

2

)

Ręczne gniazdo
podawania

Szerokość:
od 76,2 do 215,9 mm

Długość:
od 116,0 do 355,6 mm

Papier zwykły, papier
cienki, papier gruby,
papier grubszy, papier
łączony, papier z
recyklingu, koperty,

1 arkusz

1 koperta

etykiety, papier
błyszczący

1

Wymiary Folio to 215,9 mm  330,2 mm.

Specyfikacje zalecanego papieru 2

W tym urządzeniu można używać papieru o następujących parametrach technicznych.

Ciężar podstawowy

75-90 g/m

Grubość 80-110 m
Szorstkość Większa niż 20 s.

Sztywność

90–150 cm

Kierunek włókien Długie włókna

Opór właściwy objętości

Opór właściwy powierzchni

10e

10e

2

3

/100

9

-10e11 omów

9

-10e12 omów na cm

Wypełniacz

CaCO

(neutralny)

3

Zawartość popiołu Poniżej 23% masy
Jasność Powyżej 80%
Przezroczystość Powyżej 85%

 Do wykonywania kopii użyj zwykłego papieru odpowiedniego dla urządzeń laserowych/LED.

 Należy używać papieru o gramaturze od 75 do 90 g/m

2

.

 Używaj papieru o długich włóknach i neutralnym pH oraz wilgotności około 5%.
 W tym urządzeniu można stosować papier ekologiczny zgodny ze specyfikacją DIN 19309.

30

Ładowanie papieru

WAŻNE

Obsługa papieru specjalnego
i korzystanie z niego 2

Urządzenie jest zaprojektowane do
efektywnej pracy z większością typów
papierów kserograficznych i dokumentowych
(Bond). Jednakże niektóre cechy papieru
mogą mieć wpływ na jakość drukowania lub
niezawodność obsługi. Przed zakupem
zawsze należy sprawdzać próbki papieru,
aby upewnić się, że wyniki są zgodne z
oczekiwanymi. Papier należy przechowywać
szczelnie zamknięty w oryginalnym
opakowaniu. Papier należy przechowywać
na płask, z dala od wilgoci, bezpośrednich
promieni słońca i ciepła.

Kilka ważnych wskazówek dotyczących
wyboru papieru:

 NIE WOLNO używać papieru do drukarek

atramentowych, ponieważ może to
spowodować zacięcie papieru lub
uszkodzenie urządzenia.

 Jeśli używany jest papier wstępnie

zadrukowany, nadruk na nim powinien
być

wykonany atramentem, który

wy

trzyma temperaturę procesu

nagrzewania urządzenia (200 C).

 Jeśli wybrano papier łączony, papier o

chropowatej powierzchni lub też papier
pofałdowany lub pofalowany, jakość
wydruku może ulec pogorszeniu.

Typy papieru, których należy unikać 2

Niektóre typy papieru mogą nie dawać
zadowalających rezultatów lub mogą
spowodować uszkodzenie urządzenia.

NIE NALEŻY używać papieru:

• posiadającego wyrazistą teksturę

• bardzo gładkiego lub błyszczącego

•zwiniętego lub wypaczonego

1

1

1Zwinięcie o wielkości 2 mm lub

większej może spowodować
zacięcie.

• powlekanego lub wykańczanego

chemicznie

• uszkodzonego, pomarszczonego lub

zgiętego

• o gramaturze przekraczającej

zalecane specyfikacje podane w tym
podręczniku

• z zakładkami lub zszywkami

• z nagłówkami wykonanymi w

technologii barwników
niskotemperaturowych lub termografii

2

• wieloczęściowego lub bez zawartości
węgla

• przeznaczonego do druku
atramentowego

Użycie powyższych typów papieru może
spowodować uszkodzenie urządzenia.
Uszkodzenie to nie jest objęte gwarancją
firmy Brother lub umową serwisową.

31

Rozdział 2

WAŻNE

Koperty 2

Urządzenie jest zaprojektowane do pracy z
większością kopert. Jednak w przypadku
niektórych kopert mogą powstać problemy z
podawaniem i jakością wydruku, wynikające ze
sposobu ich wykonania. Koperta powinna mieć
krawędzie z prostymi, dobrze zagiętymi
zakładkami. Koperty powinna być płaskie, bez
rozwiązań umożliwiających zwiększenie
pojemności. Należy używać kopert dobrej jakości
od dostawcy, który zdaje sobie sprawę z tego, że
będą one używane w urządzeniu laserowym.

Koperty można podawać wyłącznie przez
ręczne gniazdo podawania papieru.

Zalecamy zadrukowanie koperty testowej w
celu upewnienia się, że wyniki drukowania są
zgodne z oczekiwaniami.

Typy kopert, których należy unikać 2

• z okienkami, otworami, wycięciami lub

perforacjami

• z klejem na powierzchni (jak pokazano

na rysunku poniżej)

• z podwójnymi zakładkami (jak
pokazano na rysunku poniżej)

NIE NALEŻY używać kopert:

• uszkodzonych, zwiniętych,

pomarszczonych lub o nietypowym
kształcie;

• bardzo błyszczących lub posiadających
teksturę;

• z klamerkami, zszywkami, zatrzaskami
lub sznurkami;

• z samoprzylepnymi zamknięciami;

• o budowie umożliwiającej zwiększenie
pojemności;

• o nieostrych brzegach;

•które są wytłaczane (mają wypukły napis)

• które wcześniej były zadrukowane
drukarką laserową lub LED

• z nadrukiem od wewnątrz

• których nie można ułożyć w równy stos;

• wykonanych z papieru o gramaturze
większej niż podana w specyfikacji
gramatur papieru dla urządzenia;

•o krawędziach nierównych lub
nieprostopadłych;

• z klapkami zamykającymi, które nie są
zagięte w dół w momencie zakupu;

• z zakładkami po obu stronach (jak
pokazano na rysunku poniżej)

Stosowanie któregoś z wyżej wymienionych
rodzajów kopert może spowodować
uszkodzenie urządzenia. Uszkodzenie to
może nie być objęte gwarancją firmy
Brother lub umową serwisową.

Czasami może dojść do powstania
problemów z podawaniem papieru
wynikających z jego grubości, wielkości
oraz kształtu zagięć używanych kopert.

32

Ładowanie papieru

WAŻNE

Etykiety 2

Urządzenie umożliwia drukowanie na
większości etykiet przeznaczonych do użycia
w drukarkach laserowych. Etykiety powinny
być wykonane z wykorzystaniem kleju na
bazie akrylu, ponieważ materiał ten jest
bardziej stabilny przy wysokich
temperaturach, jakie występują w zespole
grzewczym. Klej nie powinien stykać się z
żadną częścią urządzenia, ponieważ stos
etykiet może przykleić się do zespołu bębna
lub rolek i doprowadzić do zacięcia papieru
lub pogorszenia jakości druku. Pomiędzy
etykietami nie powinna być odsłonięta
warstwa samoprzylepna. Etykiety powinny
być ustawione tak, aby pokrywały całą
długość i szerokość arkusza. Stosowanie
etykiet zawierających wolne przestrzenie
między nimi może powodować odklejanie się
etykiet i poważne zacięcia lub problemy z
drukowaniem.

W

szystkie etykiety używane w tym

urządzeniu muszą wytrzymywać temperaturę
200 C przez czas równy 0,1 sekundy.

Etykiety można podawać wyłącznie przez
ręczne gniazdo podawania papieru.

Typy etykiet, których należy unikać 2

Nie wolno stosować etykiet uszkodzonych,
zwiniętych, pomarszczonych lub o
niestandardowych kształtach.

2

• NIE NALEŻY podawać częściowo
wykorzystanych kart etykiet. Odsłonięty
arkusz nośnika spowoduje uszkodzenie
urządzenia.

• NIE WOLNO ponownie używać lub
wkładać arkuszy etykiet, które już były
używane lub w których brakuje kilku
etykiet.

• Gramatura etykiet nie powinna
przekraczać specyfikacji zawartej w
niniejszym Podręczniku użytkownika.
Etykiety przekraczające te specyfikacje
mogą nie zostać podane lub zadrukowane
prawidłowo i mogą spowodować
uszkodzenie urządzenia.

33

WAŻNE

INFORMACJA

Wkładanie dokumentów 3

1

2

3

Sposób wkładania dokumentów

Urządzenie umożliwia kopiowanie i
skanowanie z podajnika ADF (automatyczny
podajnik papieru) oraz z szyby skanera.

Korzystanie z automatycznego podajnika papieru (ADF) (DCP-9020CDW) 3

3

• Informacje na temat skanowania

dokumentów nie nadających się do użycia
w podajniku ADF zawiera część
Korzystanie z szyby skanera
uu strona 35.

• Łatwiej jest korzystać z podajnika ADF w
przypadku wkładania dokumentu
wielostronicowego.

• Upewnij się, że dokumenty z płynem
korekcyjnym lub pisane atramentem są
całkowicie suche.

Podajnik ADF może zmieścić do 35 stron i
podaje każdy arkusz indywidualnie. Zalecamy

używanie standardowego papieru 80 g/m
Przed włożeniem papieru do podajnika ADF
należy go zawsze przekartkować.

2

.

Obsługiwane rozmiary dokumentów 3

Długość: 147,3-355,6 mm
Szerokość:
Ciężar:

147,3–215,9 mm

od 64 do 90 g/m

2

Sposób wkładania dokumentów 3

• NIE pozostawiaj grubych dokumentów na

szybie skanera. Może to spowodować
zacięcie w podajniku ADF.

• NIE używaj papieru, który jest skręcony,
pomarszczony, zgięty, rozerwany,
zszywany, spięty spinaczem, sklejony lub
oklejony taśmą.

a Rozwiń podpórkę dokumentów

podajnika ADF (1). Podnieś i rozwiń
podporę wydruków podajnika ADF (2).

b Dobrze przekartkuj strony.
c Umieść strony dokumentu w układzie

schodkowym przednią stroną do góry i
górną krawędzią najpierw w podajniku

ADF, aż poczujesz, że górna strona
dotknęła rolek podawania, a na ekranie
dotykowym wyświetlony zostanie
komunikat ADF gotowy.

• NIE używaj tektury, papieru gazetowego
lub tkaniny.

• Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia
podczas korzystania z podajnika ADF,
NIE wyciągaj dokumentu w trakcie jego
podawania.

34

Wkładanie dokumentów

INFORMACJA

INFORMACJA

WAŻNE

1

d Wyreguluj prowadnice papieru (1),

dopasowując je do szerokości
dokumentu.

Aby skanować dokumenty
niestandardowe, patrz Korzystanie z
szyby skanera uu strona 35.

b Korzystając ze podziałki po lewej stronie

i na górze, umieść dokument w lewym,
górnym narożniku szyby skanera,
zadrukowaną stroną skierowaną w dół.

3

Korzystanie z szyby skanera 3

Przy użyciu szyby skanera można kopiować i
skanować strony książki tylko strona po
stronie.

Obsługiwane rozmiary dokumentów 3

Długość: Do 300,0 mm
Szerokość:
Ciężar: Do 2,0 kg

Sposób wkładania dokumentów 3

(DCP-9020CDW)
W celu używania szyby skanera podajnik

ADF musi być pusty.

Do 215,9 mm

c Zamknij pokrywę dokumentów.

Jeżeli dokumentem jest książka lub gruby
dokument, nie opuszczaj gwałtownie
pokrywy ani nie naciskaj na nią.

a Podnieś pokrywę dokumentów.

35

4

1

Wykonywanie kopii 4

Jak kopiować 4

Poniższe kroki przedstawiają podstawowe
czynności kopiowania.

a Wykonaj jedną z poniższych czynności,

aby włożyć dokument:

 (DCP-9020CDW)

Umieść dokument zadrukowaną
stroną do góry w podajniku ADF
(patrz Korzystanie z
automatycznego podajnika papieru
(ADF) (DCP-9020CDW)

uu strona 34).

 Połóż dokument na szybie skanera,

stroną zadrukowaną do dołu (patrz
Korzystanie z szyby skanera
uu strona 35).

b Naciśnij przycisk Kopiow. na ekranie

dotykowym.

c W przypadku wielu kopii wprowadź

liczbę dwucyfrową (do 99).

d Naciśnij przycisk Kolor start lub

Start mono.

Zatrzymywanie kopiowania 4

Aby zatrzymać kopiowanie, naciśnij przycisk .

Kopiowanie wstępnie
zdefiniowanych ustawień 4

Można skopiować szereg ustawień, które już
zostały skonfigurowane w urządzeniu,
poprzez ich naciśnięcie.

Dostępne są następujące wstępnie
zdefiniowane ustawienia.

 Paragon

 Normalny

 2na1(ID)

 2na1

 2-stronny(1i2)

 Oszcz. Papieru

 Na ekranie dotykowym pokazuje się

komunikat

a Włóż dokument.

b Naciśnij przycisk (Kopiow.).

c

Przesuń w lewo lub w prawo, aby wyświetlić

Paragon, Normalny, 2na1(ID), 2na1
2-stronny(1i2)

a następnie naciśnij żądaną opcję.

lub

Oszcz. Papieru

,

,

d Wpisz żądaną liczbę kopii.
e

Wykonaj jedną z następujących czynności:

1Liczba kopii

Liczbę kopii można wprowadzać z
użyciem klawiatury numerycznej.

 Aby zmienić dalsze ustawienia,

przejdź do czynności f.

 Po zakończeniu zmiany ustawień

przejdź do czynności i.

36

Wykonywanie kopii

INFORMACJA

f Naciśnij przycisk Opcje.
g Przesuń w dół lub w górę bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić
dostępne ustawienia, a następnie
naciśnij żądane ustawienie.

h Przesuń w dół lub w górę bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić
dostępne opcje, a następnie naciśnij
nową opcję. Powtórz czynności g oraz
h dla każdego żądanego ustawienia.
Po zakończeniu wprowadzania zmian
ustawień naciśnij przycisk OK.

Zapisz ustawienia jako skrót, naciskając
Zapisz jako skrót.

i Naciśnij przycisk Kolor start lub

Start mono.

Opcje kopiowania 4

Można zmienić następujące ustawienia
kopiowania. Naciśnij Kopiow., a następnie
naciśnij klawisz Opcje. Przesuń w górę lub w
dół bądź naciśnij przycisk a lub b, aby
przewijać się przez ustawienia kopiowania.
Gdy zostanie wyświetlone żądane
ustawienie, naciśnij je i wybierz opcję. Po
zakończeniu wprowadzania zmian ustawień
naciśnij przycisk OK.

4

(Podręcznik użytkownika
zaawansowanego)

Aby uzyskać więcej informacji na temat
zmiany poniższych ustawień,
uu Rozszerzony Podręcznik Użytkownika:
Ustawienia kopiowania:

 Jakość

 Powiększ/zmniejsz

 Gęstość

 Kontrast

 Plik/sort

 Układ

 2na1(ID)

 Regulacja koloru

 Kopia 2-stronna

 Usuń kolor tła

 Zapisz jako skrót

strony

37

Jak drukować z komputera 5

5

Drukowanie dokumentu

Urządzenie może odbierać dane z komputera
i je drukować. Aby drukować z komputera,
należy zainstalować sterownik drukarki.

(Aby dowiedzieć się więcej na temat
ustawień sterownika drukarki, uu Instrukcja
Oprogramowania).

a Zainstaluj sterownik drukarki Brother

znajdujący się na instalacyjnej płycie
CD-ROM (uu Podręcznik szybkiej
obsługi).

b Z poziomu aplikacji wybierz polecenie

Drukuj.

c Wybierz nazwę urządzenia w oknie

dialogowym Drukuj i kliknij
Właściwości (lub Preferencje, w

zależności od używanej aplikacji).

5

d Wybierz żądane ustawienia do zmiany

w oknie dialogowym Właściwości, a
następnie kliknij OK.

 Format papieru

 Orientacja
 Ilość kopii
 Typ nośnika
 Jakość druku

 Kolor / mono

 Typ dokumentu

 Druk wielostronicowy

 Druk dwustronny / Broszura
 Źródłopapieru

e Kliknij opcję OK, aby rozpocząć

drukowanie.

38

Jak skanować do komputera 6

6

Przed skanowaniem 6

Aby użyć urządzenia jako skanera, zainstaluj sterownik skanera. Jeśli urządzenie znajduje się w
sieci, skonfiguruj w nim adres TCP/IP.

 Zainstaluj sterowniki skanera znajdujące się na płycie CD-ROM (uu Podręcznik szybkiej

obsługi: Instalowanie pakietu oprogramowania MFL-Pro).

 Skonfiguruj w urządzeniu adres TCP/IP, jeśli skanowanie sieciowe nie działa (uu Instrukcja

Oprogramowania).

6

39

Rozdział 6

INFORMACJA

Skanowanie dokumentu jako pliku PDF za pomocą
oprogramowania ControlCenter4 (Windows

(Użytkownicy systemu Macintosh uu Instrukcja Oprogramowania).

Ekrany na komputerze mogą się różnić z zależności od modelu.

ControlCenter4 to program narzędziowy umożliwiający szybki i łatwy dostęp do najczęściej
używanych aplikacji. Korzystanie z oprogramowania ControlCenter4 pozwala wyeliminować ręczne
uruchamianie określonych aplikacji. Oprogramowania ControlCenter4 można używać na komputerze.

a Załaduj dokument (patrz Sposób wkładania dokumentów uu strona 34).
b Postępuj zgodnie z instrukcjami dla używanego systemu operacyjnego.

®

)

6

 (Windows

Otwórz program ControlCenter4, klikając (Start) > Wszystkie programy > Brother
> XXX-XXXX (gdzie XXX-XXXX oznacza nazwę posiadanego modelu) >

ControlCenter4. Zostanie otwarty program ControlCenter4.

 (Windows

Kliknij przycisk (Brother Utilities), a następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz z niej
nazwę posiadanego modelu (jeśli nie jest jeszcze zaznaczona). Kliknij przycisk SKANUJ

w lewym pasku nawigacji, a następnie kliknij opcję ControlCenter4. Zostanie otwarty
program ControlCenter4.

®

XP, Windows Vista® i Windows® 7)

®

8)

c Jeśli wyświetlony zostanie ekran trybu ControlCenter4, wybierz opcję Tryb zaawansowany,

a następnie kliknij OK.

40

Jak skanować do komputera

d Upewnij się, że urządzenie, które ma być użyte, zostało wybrane z listy rozwijanej Model.
e Kliknij Plik.

6

f Naciśnij przycisk Skan.

Urządzenie rozpocznie proces skanowania. Folder, do którego dane są skanowane,
zostanie otwarty automatycznie.

41

Rozdział 6

Skanowanie dokumentu jako pliku PDF za pomocą ekranu dotykowego

a Załaduj dokument (patrz Sposób wkładania dokumentów uu strona 34).
b Naciśnij przycisk Skanuj.

c Przesuń w lewo lub w prawo, aby wyświetlić do pliku.

Na środku ekranu dotykowego pojawi się podświetlona na niebiesko ikona .

d Naciśnij przycisk OK.

Gdy urządzenie zostanie podłączone do sieci, naciśnij nazwę komputera.
Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Aby użyć ustawień domyślnych, przejdź do kroku i.

6

 Aby zmienić ustawienia domyślne, przejdź do kroku e.

e Naciśnij przycisk Opcje.
f Naciśnij przycisk Ustaw na panelu dotykowym.

Naciśnij przycisk Wł.

g Wybierz preferowane ustawienia Typ skanowania, Rozdzielczość, Typ pliku,

Rozmiar skanu i Usuń kolor tła w zależności od potrzeb.

h Naciśnij przycisk OK.
i Naciśnij przycisk Start.

Urządzenie rozpocznie proces skanowania.

42

INFORMACJA

Dostępne są poniższe tryby skanowania.

Jak skanować do komputera

• do sieci (Windows

®

)

• na serwer FTP

• do wiad. e-mail

• do obrazu

• do OCR

• do pliku

• Skanowanie WS

1

Tylko użytkownicy systemu Windows® (Windows Vista® SP2 lub nowszy, Windows® 7 i Windows® 8)
(uu Instrukcja Oprogramowania).

1

(internetowe usługi skanowania)

6

43

INFORMACJA

Rutynowa konserwacja A

A

Wymiana elementów eksploatacyjnych A

Jeśli drukarka poinformuje o zużyciu części eksploatacyjnych, należy je wymienić na nowe.
Następujące materiały eksploatacyjne można wymienić samemu:

Użycie materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Brother może mieć wpływ na jakość wydruku,
wydajność sprzętu i niezawodność urządzenia.

Jednostka bębna oraz kaseta toneru to dwa osobne materiały eksploatacyjne. Upewnij się, że
obydwie części są zainstalowane jako zespół. Jeżeli kaseta toneru jest umieszczona w
urządzeniu bez jednostki bębna, może zostać wyświetlony komunikat Bęben !.

Kaseta tonera Zespół bębna

Zobacz Wymiana toneru uu strona 48.

Zobacz

uu

Wymienianie zespołów bębnów

strona 55.

Nazwa modelu: TN-241BK, TN-241C, TN-241M,
TN-241Y, TN-245C, TN-245M, TN-245Y

Zespół pasa Pojemnik na zużyty toner

Zobacz

uu

Nazwa modelu: BU-220CL

Wymienianie zespołów pasów

strona 61.

Nazwa modelu: DR-241CL (4-częściowy zestaw
bębnów) lub DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY
(pojedyncze bębny)

Zobacz Wymiana pojemnika na zużyty toner
uu strona 65.

Nazwa modelu: WT-220CL

44

Rutynowa konserwacja

Na ekranie dotykowym w trybie gotowości wyświetlane są komunikaty przedstawione w tabeli.
Komunikaty te stanowią ostrzeżenia z wyprzedzeniem, sugerujące wymianę elementów
eksploatacyjnych, zanim ich żywotność dobiegnie końca. Aby uniknąć problemów, użytkownik
może kupić zapasowe materiały eksploatacyjne, zanim urządzenie przestanie drukować.

Komunikaty na
ekranie
dotykowym

Mało toneru

Przygotuj nową
kasetę z tonerem.

Dużezużycie
bębnaX

Materiał
eksploatacyjny
do przygotowania

Kaseta tonera

BK = Czarny

C = Niebiesko-

zielony

M = Magenta

Y = Żółty

1 zespół bębna

X = BK, C, M, Y

BK = Czarny

C = Niebiesko-

zielony

M = Magenta

Przybliżony czas
życia

<Czarny>

2 500 stron

125

<niebiesko-zielony,
magenta, żółty>

1 400 stron

2 200 stron

15 000 stron

125

126

134

Sposób wymiany Nazwa modelu

Zobacz Strona 48.

TN-241BK

TN-241C

TN-241M

TN-241Y

TN-245C

TN-245M

TN-245Y

5

5

5

5

6

6

6

Zobacz Strona 56. 4 zespoły bębnów:

DR-241CL

1 zespół bębna:

DR-241CL-BK

DR-241CL-CMY

A

Y = Żółty

Dużezużycie pasa

Peł.poj.zuż. ton

Zespół pasa

Pojemnik na zużyty

50 000 stron

50 000 stron

1

1

Zobacz Strona 61. BU-220CL

Zobacz Strona 65. WT-220CL

toner

1

Jednostronne arkusze A4 lub Letter.

2

Przybliżona wydajność kasety obliczana jest zgodnie z normą ISO/IEC 19798.

3

1 strona na zadanie

4

Okres eksploatacji bębna jest podany w przybliżeniu i może się różnić w zależności od typu użytkowania.

5

Standardowa kaseta tonera

6

Kaseta tonera o dużej wydajności

45

Konieczne jest regularne czyszczenie urządzenia i wymiana materiałów eksploatacyjnych po
wyświetleniu na ekranie dotykowym komunikatów przedstawionych w tabeli.

Komunikaty na
ekranie dotykowym

Materiał eksploatacyjny
do wymiany

Wymień toner Kaseta tonera

Na ekranie
dotykowym
zostanie
wyświetlony kolor
toneru, który
należy wymienić.

BK = Czarny

C = Niebiesko-

zielony

M = Magenta

Y = Żółty

Wymień bębenX Zespół bębna

X = BK, C, M, Y,

BK = Czarny

C = Niebiesko-

zielony

Przybliżony czas
życia

<Czarny>

2 500 stron

125

<niebiesko-zielony,
magenta, żółty>

1 400 stron

2 200 stron

15 000 stron

125

126

134

Sposób wymiany Nazwa modelu

Zobacz Strona 48.

TN-241BK

TN-241C

TN-241M

TN-241Y

TN-245C

TN-245M

TN-245Y

5

5

5

5

6

6

6

Zobacz Strona 56. 4 zespoły bębnów:

DR-241CL

1 zespół bębna:

DR-241CL-BK

M = Magenta

DR-241CL-CMY

Y = Żółty

Zatrzymanie bębna
Wymień pas Zespół pasa

Wymień poj.ze
zużytym

Zespół bębna

Pojemnik na zużyty
toner

50 000 stron

50 000 stron

1

1

Zobacz Strona 61. BU-220CL

Zobacz Strona 65. WT-220CL

tonerem

Wymień
nagrzewnicę

Zespół
nagrzewnicy

50 000 stron

1

W celu wymiany zespołu nagrzewnicy skontaktuj
się z działem obsługi klienta firmy Brother lub
lokalnym przedstawicielem firmy Brother.

Wymień zestaw PF

Zespół podajnika
papieru

50 000 stron

1

W celu wymiany zespołu podajnika
papieru skontaktuj się z działem obsługi
klienta firmy Brother lub lokalnym
przedstawicielem firmy Brother.

1

Jednostronne arkusze A4 lub Letter.

2

Przybliżona wydajność kasety obliczana jest zgodnie z normą ISO/IEC 19798.

3

1 strona na zadanie

4

Okres eksploatacji bębna jest podany w przybliżeniu i może się różnić w zależności od typu użytkowania.

5

Standardowa kaseta tonera

6

Kaseta tonera o dużej wydajności

46

Rutynowa konserwacja

INFORMACJA

• Odwiedź stronę http://www.brother.com/original/index.html, aby uzyskać instrukcje dotyczące
zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych w ramach programu recyklingu zużytych
materiałów eksploatacyjnych firmy Brother. Jeśli nie zdecydujesz się na zwrot zużytego
materiału eksploatacyjnego, prosimy o zutylizowanie go w sposób zgodny z lokalnymi
przepisami, nie wraz z odpadami komunalnymi. W razie pytań skontaktuj się z lokalnym
punktem utylizacji odpadów (uu Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu: Informacje o
recyklingu są w zgodzie z Dyrektywą WEEE oraz Dyrektywami dotyczącymi baterii).

• Zalecane jest, aby zużyte materiały eksploatacyjne zawijać w papier, co pozwoli zapobiec
wysypaniu się lub rozlaniu ich zawartości.

•Jeżeli używany jest papier, który nie odpowiada parametrom zalecanego papieru, żywotność
elementów eksploatacyjnych oraz urządzenia może być krótsza.

• Przewidywana żywotność każdej kasety tonera określana jest zgodnie z normą ISO/ICE

19798. Częstotliwość wymiany zależy od liczby wydruków, procentowego pokrycia obszaru
drukowania oraz użytego typu nośnika, cykli włączania urządzenia itd.

•Częstotliwość w

ymiany materiałów eksploatacyjnych innych niż toner zależy od liczby
wydruków, procentowego pokrycia obszaru drukowania oraz użytego typu nośnika i cykli
włączania urządzenia.

A

47

Wymiana toneru A

INFORMACJA

Nazwa modelu: TN-241BK1, TN-241C1,

TN-241M

TN-245M
Przy użyciu standardowego toneru można

wydrukować ok. 2 500 storn

1 400 stron
żółty). Kaseta z tonerem o dużej pojemności

umożliwia wydrukowanie ok. 2 200 stron
(niebiesko-zielony, magenta, żółty).
Rzeczywista liczba stron będzie się różnić w
zależności od przeciętnego typu dokumentu.

Gdy kończy się toner, na ekranie dotykowym
wyświetlany jest komunikat Mało toneru.

Tonery dostarczone z urządzeniem należy
wymienić po wydrukowaniu około 1 000 stron

1

Standardowa kaseta tonera

2

Kaseta tonera o dużej wydajności

3

Przybliżona wydajność kasety obliczana jest
zgodnie z normą ISO/IEC 19798.

1

, TN-241Y1, TN-245C2,

2

, TN-245Y

3

(niebiesko-zielony, magenta,

2

3

(czarny) lub ok.

3

3

Mało toneru A

Jeśli na ekranie dotykowym zostanie
wyświetlony komunikat Mało toneru, kup
nowy toner dla koloru wskazywanego na
ekranie dotykowym i przygotuj go do użycia
przed wyświetleniem komunikatu
Wymień toner.

Wymiana tonera A

Gdy na ekranie dotykowym zostanie
wyświetlony komunikat Wymień toner,
urządzenie przestanie drukować do czasu
wymiany toneru.

Na ekranie dotykowym zostanie wyświetlony
kolor toneru, który należy wymienić.
(BK=Czarny, C=Niebiesko-zielony,
M=Magenta, Y=Żółty)

.

Nowy oryginalny toner marki Brother
spowoduje zresetowanie komunikatu
Wymień toner.

• Wskaźnik pozostałej żywotności toneru
będzie różnić się w zależności od typu
drukowanych dokumentów i użycia
urządzenia przez klienta.

• Zaleca się przygotować nowy toner, gdy
zostanie wyświetlone ostrzeżenie
Mało toneru.

• Aby zapewnić wysoką jakość drukowania,
zalecamy używanie wyłącznie
oryginalnych tonerów firmy Brother. Aby
zakupić tonery, skontaktuj się z działem
obsługi klienta firmy Brother lub lokalnym
przedstawicielem firmy Brother.

• Podczas wymiany toneru zalecamy
oczyszczenie urządzenia (patrz
Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia
uu strona 70).

• NIE WOLNO rozpakowywać kasety
toneru, jeśli użytkownik nie jest gotowy do
jej zainstalowania.

48

Wymiana toneru A

OSTRZEŻENIE

Rutynowa konserwacja

a Upewnij się, że urządzenie jest

włączone.

b Otwórz pokrywę górną, aż zaskoczy w

otwartym położeniu.

GORĄCA POWIERZCHNIA

Bezpośrednio po użyciu urządzenia
niektóre jego elementy są bardzo gorące.
Przed dotknięciem wewnętrznych części
urządzenia poczekaj aż urządzenie
ostygnie.

A

c Wyjmij toner i zespół bębna dla koloru

przedstawionego na ekranie
dotykowym.

49

WAŻNE

• Zalecamy położenie zespołu jednostki

OSTRZEŻENIE

bębna i kasety z tonerem na arkuszu
papieru lub materiału, znajdującym się na
czystej, płaskiej powierzchni, na wypadek
przypadkowego rozlania lub rozsypania
się toneru.

• Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia z
powodu ładunków statycznych, NIE
WOLNO dotykać elektrod
przedstawionych na rysunkach.

d

Wciśnij zieloną dźwignię blokady i wyjmij
kasetę z tonerem z jednostki bębna.

•NIE WOLNO wkładać kasety tonera lub zespołu
kasety tonera i jednostki bębna do ognia. Może
eksplodować, powodując obrażenia.

•NIE używaj żadnych palnych substancji, aerozoli
ani rozpuszczalników/płynów organicznych,
zawierających alkohol lub amoniak, do
czyszczenia wewnętrznych lub zewnętrznych
elementów urządzenia. Może to wywołać pożar
lub spowodować porażenie prądem
elektrycznym. Zamiast tego należy używać
wyłącznie suchej, niestrzępiącej się szmatki.

(uu Przewodnik Bezpieczeństwa
Produktu: Ogólne środki ostrożności.)

50

Rutynowa konserwacja

WAŻNE

INFORMACJA

• Z kasetą tonera należy obchodzić się
ostrożnie. Jeżeli toner wysypie się na
dłonie lub ubranie, natychmiast go wytrzyj
lub zmyj zimną wodą.

•Aby uniknąć problemów z jakością
wydruku, NIE WOLNO dotykać części
przedstawionych na rysunku jako
zacienione.

<Toner>

<Zespół bębna>

•Włóż zużytą kasetę tonera do torby i
zamknij ją szczelnie, aby toner nie
wydostał się na zewnątrz.

• Odwiedź stronę
http://www.brother.com/original/
index.html, aby uzyskać instrukcje
dotyczące zwrotu zużytych materiałów
eksploatacyjnych w ramach programu
recyklingu zużytych materiałów
eksploatacyjnych firmy Brother. Jeśli nie
zdecydujesz się na zwrot zużytego
materiału eksploatacyjnego, prosimy o
zutylizowanie go w sposób zgodny z
lokalnymi przepisami, nie wraz z
odpadami komunalnymi. W razie pytań
skontaktuj się z lokalnym punktem
utylizacji odpadów
(uu Przewodnik Bezpieczeństwa
Produktu: Informacje o recyklingu są w

zgodzie z Dyrektywą WEEE oraz
Dyrektywami dotyczącymi baterii).

A

• Zalecamy położenie kasety toneru na
arkuszu papieru, znajdującym się na
czystej, płaskiej, poziomej i czystej
powierzchni na wypadek przypadkowego
rozlania lub rozsypania się tonera.

51

e Rozpakuj nową kasetę z tonerem.

WAŻNE

WAŻNE

Trzymaj kasetę poziomo obiema rękami
i delikatnie kilkukrotnie potrząśnij nią na
boki, aby równomiernie rozprowadzić
znajdujący się w niej toner.

• Rozpakuj toner bezpośrednio przed
umieszczeniem go w urządzeniu. Jeżeli
kaseta pozostanie rozpakowana przez
dłuższy czas, wówczas czas eksploatacji
tonera może być krótszy.

f Zdejmij pokrywę ochronną.

Natychmiast po zdjęciu osłonki ochronnej
umieść nowy toner w zespole bębna. Aby
zapobiec pogorszeniu jakości wydruku,
NIE WOLNO dotykać części
przedstawionych na rysunkach jako
zacienione.

• Nieopakowany zespół bębna może ulec
zniszczeniu, jeśli będzie narażony na
bezpośrednie światło słoneczne (lub
światło pokojowe przez długi okres czasu).

•Urządzenia firmy Brother zostały
zaprojektowane do pracy z tonerem o
szczególnych specyfikacjach i osiągną
maksimum swoich możliwości, jeżeli będą
używane z oryginalnymi kasetami firmy
Brother. Firma Brother nie może
zagwarantować optymalnej wydajności,
jeżeli używany jest toner lub kasety tonera
o innych specyfikacjach. Firma Brother nie
zaleca stosowania w tym urządzeniu kaset
innych niż oryginalne kasety marki Brother
ani ponownego napełniania pustych kaset
tonerem z innych źródeł. Jeśli
uszkodzenie zespołu bębna lub innej
części urządzenia jest rezultatem użycia
tonerów innych niż oryginalne produkty
marki Brother i jest spowodowane
niezgodnością
ty

ch produktów do urządzenia, wszelkie

lub brakiem dopasowania

wymagane naprawy mogą nie podlegać
gwarancji.

52

Rutynowa konserwacja

INFORMACJA

INFORMACJA

INFORMACJA

1

g Włóż kasetę tonera do jednostki bębna,

aż usłyszysz kliknięcie oznaczające
zablokowanie jej na swoim miejscu.
Jeżeli toner zostanie założony
poprawnie, zielona dźwignia blokady na
jednostce bębna automatycznie się
podniesie.

h Wyczyść drut koronowy wewnątrz

jednostki bębna, delikatnie przesuwając
kilkakrotnie zieloną płytkę od prawej do
lewej strony i z powrotem.

A

Upewnij się, że toner został założony
prawidłowo. W przeciwnym razie może on
oddzielić się od jednostki bębna.

Upewnij się, że języczek powrócił na
swoją pozycję (a) (1). Strzałka na
wypustce musi być zrównana ze strzałką
na zespole bębna. W przeciwnym
wypadku na wydrukowanych stronach
mogą powstawać pionowe paski.

i Powtórz czynności od c do h w celu

oczyszczenia każdego z trzech
pozostałych drutów koronowych.

Podczas czyszczenia drutów ładujących
nie trzeba wyjmować toneru z jednostki
bębna.

53

j Umieść każdy moduł kasety tonera i

INFORMACJA

BK

C

M

Y

zespołu bębna w urządzeniu. Upewnij
się, że kolory poszczególnych tonerów
odpowiadają kolorom etykiet na
urządzeniu.

k Zamknij pokrywę górną urządzenia.

Po wymianie toneru NIE WOLNO
wyłączać urządzenia ani otwierać górnej
pokrywy, aż z ekranu dotykowego nie
zniknie komunikat Czekaj. i urządzenie
nie wróci do trybu gotowości.

BK = Czarny, C = Niebiesko-zielony,
M = Magenta, Y = Żółty

54

Wymienianie zespołów

WAŻNE

Rutynowa konserwacja

bębnów A

Nazwa modelu: DR-241CL 4 szt. Zestaw
bębnów lub pojedyncze zespoły bębnów
DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY

Nowy zespół bębna umożliwia wydrukowanie
około 15 000 jednostronnych arkuszy A4 lub
Letter.

Zestaw bębnów DR-241CL zawiera cztery
zespoły bębnów, jeden czarny
(DR-241CL-BK) i trzy kolorowe
(DR-241CL-CMY).

DR-241CL-BK zawiera jeden czarny bęben.
DR-241CL-CMY zawiera jeden kolorowy
bęben.

Bęben zużywa się wskutek ogólnej
eksploatacji, obracania się oraz styczności z
papierem, tonerem i innymi materiałami na
ścieżce podawania papieru. Podczas
projektowania produktu firma Brother
zdecydowała, że okres eksploatacji bębna
można ustalić na podstawie liczby obrotów
bębna. Po osiągnięciu ustawionego
fabrycznie limitu liczby obrotów
odpowiadającego znamionowej liczbie
wydrukowanych stron na ekranie dotykowym
LCD pojawia się sugestia wymiany
odpowiednich bębnów. Urządzenie będzie
nadal działało, ale jakość druku może się
pogorszyć.

Poniewa
różnych etapach pracy (niezależnie od tego,
czy toner znajduje się na stronie) i ponieważ
uszkodzenie pojedynczego zespołu bębna
jest mało prawdopodobne, konieczna jest
wymiana wszystkich bębnów naraz (chyba że
wymieniony został pojedynczy bęben
[DR-241CL-BK dla czarnego i
DR-241CL-CMY dla koloru] ze względów
innych niż zakończenie przydatności
użytkowej). Dla wygody użytkownika firma
Brother sprzedaje zespoły bębnów w
zestawach po cztery (DR-241CL).

ż bębny

obracają się razem na

W celu uzyskania najlepszej wydajności
należy używać oryginalnej jednostki
bębna marki Brother i oryginalnych
zespołów tonera marki Brother.
Drukowanie z wykorzystaniem zespołu
bębna lub toneru nieautoryzowanej firmy
może zmniejszyć nie tylko jakość
wydruku, ale również jakość i czas życia
samego urządzenia. Gwarancja nie
obejmuje problemów wynikających ze
stosowania bębna lub toneru innego
producenta.

Bęben! A

Druty koronowe są brudne. Oczyść druty
koronowe w czterech zespołach bębnów
(patrz Czyszczenie drutów koronowych
uu strona 75).

Jeśli druty koronowe zostały wyczyszczone i
błąd Bęben ! nie zniknął, oznacza to, że
kończy się okres eksploatacji zespołu bębna.
Wymień zespoły bębna na nowe.

Duże zużycie bębnaX A

Jeśli kończy się żywotność tylko jednego,
określonego bębna, na ekranie dotykowym
widoczny jest komunikat
Dużezużycie bębnaX. X wskazuje kolor
zespołu bębna, którego okres eksploatacji się
kończy. (BK=Czarny, C=Niebiesko-zielony,
M=Magenta, Y=Żółty). Zalecamy
przechowywanie oryginalnych zespołów
bębnów Brother w gotowości do instalacji.
Kup nowy zespół bębna DR-241CL-BK (dla
koloru czarnego) lub DR-241CL-CMY (dla
koloru C, M lub Y) i przygotuj go, zanim
zostanie wyświetlony komunikat
Wymień bębenX.

A

55

Wymień bębenX A

WAŻNE

Jeśli wymiany wymaga tylko jeden, określony
bęben, na ekranie dotykowym widoczny jest
komunikat Wymień bębenX. X wskazuje
kolor zespołu bębna, który należy wymienić.
(BK=Czarny, C=Niebiesko-zielony,
M=Magenta, Y=Żółty)

Jednostka bębna przekroczyła okres
eksploatacji. Wymień jednostkę bębna na
nową. Zalecamy zainstalowanie
oryginalnego zespołu bębna firmy Brother.

Po wymianie jednostki bębna na nową
konieczne jest zresetowanie licznika bębna.
Instrukcje dotyczące sposobu
przeprowadzenia tej czynności znajdują się w
opakowaniu, w którym dostarczono nowy
zespół bębna.

Zatrzymanie bębna A

Nie możemy zagwarantować jakości druku.
Wymień jednostkę bębna na nową. Zalecamy
zainstalowanie oryginalnego zespołu bębna
firmy Brother.

Po wymianie jednostki bębna na nową
konieczne jest zresetowanie licznika bębna.
Instrukcje dotyczące sposobu
przeprowadzenia tej czynności znajdują się w
opakowaniu, w którym dostarczono nowy
zespół bębna.

Wymienianie zespołów bębnów A

• Zespół bębna należy wyjmować
ostrożnie, ponieważ może zawierać toner.
Jeśli toner rozsypie się na ręce lub odzież,
natychmiast zetrzyj lub zmyj zimną wodą.

• Przy każdorazowej wymianie zespołu
bębna należy wyczyścić wnętrze
urządzenia (patrz Czyszczenie i
sprawdzanie urządzenia uu strona 70).

• NIE rozpakowuj nowej jednostki bębna do
chwili, gdy będzie miał zostać
zainstalowany. Bezpośredni kontakt ze
światłem słonecznym (lub oświetleniem
pokojowym przez długi okres czasu)
może spowodować zniszczenie jednostki
bębna.

a Upewnij się, że urządzenie jest

włączone.

b Otwórz pokrywę górną, aż zaskoczy w

otwartym położeniu.

56

c Wyjmij toner i zespół bębna dla koloru

OSTRZEŻENIE

WAŻNE

przedstawionego na ekranie
dotykowym.

Rutynowa konserwacja

• Zalecamy położenie zespołu jednostki
bębna i kasety z tonerem na arkuszu
papieru lub materiału, znajdującym się na
czystej, płaskiej powierzchni, na wypadek
przypadkowego rozlania lub rozsypania
się toneru.

• Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia z
powodu ładunków statycznych, NIE
WOLNO dotykać elektrod
przedstawionych na rysunkach.

GORĄCA POWIERZCHNIA

Bezpośrednio po użyciu urządzenia
niektóre jego elementy są bardzo gorące.
Przed dotknięciem wewnętrznych części
urządzenia poczekaj aż urządzenie
ostygnie.

A

57

d

OSTRZEŻENIE

WAŻNE

Wciśnij zieloną dźwignię blokady i wyjmij
kasetę z tonerem z jednostki bębna.

• Z kasetą tonera należy obchodzić się
ostrożnie. Jeżeli toner wysypie się na
dłonie lub ubranie, natychmiast go wytrzyj
lub zmyj zimną wodą.

• Aby uniknąć problemów z jakością
wydruku, NIE WOLNO dotykać części
przedstawionych na rysunku jako
zacienione.

<Toner>

•NIE WOLNO wkładać kasety tonera lub zespołu
kasety tonera i jednostki bębna do ognia. Może
eksplodować, powodując obrażenia.

•NIE używaj żadnych palnych substancji, aerozoli
ani rozpuszczalników/płynów organicznych,
zawierających alkohol lub amoniak, do
czyszczenia wewnętrznych lub zewnętrznych
elementów urządzenia. Może to wywołać pożar
lub spowodować porażenie prądem
elektrycznym. Zamiast tego należy używać
wyłącznie suchej, niestrzępiącej się szmatki.

(uu Przewodnik Bezpieczeństwa
Produktu: Ogólne środki ostrożności.)

<Zespół bębna>

58

• Zalecamy położenie kasety toneru na
arkuszu papieru, znajdującym się na
czystej, płaskiej, poziomej i czystej
powierzchni na wypadek przypadkowego
rozlania lub rozsypania się tonera.

INFORMACJA

•Włóż zużyty zespół bębna do torby i

INFORMACJA

zamknij go szczelnie, aby toner nie
wydostał się na zewnątrz.

• Odwiedź stronę

http://www.brother.com/original/
index.html, aby uzyskać instrukcje
dotyczące zwrotu zużytych materiałów
eksploatacyjnych w ramach programu
recyklingu zużytych materiałów
eksploatacyjnych firmy Brother. Jeśli nie
zdecydujesz się na zwrot zużytego
materiału eksploatacyjnego, prosimy o
zutylizowanie go w sposób zgodny z
lokalnymi przepisami, nie wraz z
odpadami komunalnymi. W razie pytań
skontaktuj się z lokalnym punktem
utylizacji odpadów
(uu Przewodnik Bezpieczeństwa
Produktu: Informacje o recyklingu są w

zgodzie z Dyrektywą WEEE oraz
Dyrektywami dotyczącymi baterii).

Rutynowa konserwacja

g Włóż kasetę tonera do nowej jednostki

bębna, aż usłyszysz kliknięcie
oznaczające zablokowanie jej na swoim
miejscu. Jeżeli kaseta toneru zostanie
włożona poprawnie, zielona dźwignia
blokady podniesie się automatycznie.

A

e Rozpakuj nową jednostkę bębna.
f Zdejmij pokrywę ochronną.

Upewnij się, że toner został założony
prawidłowo. W przeciwnym razie może on
oddzielić się od jednostki bębna.

59

h Wyczyść drut koronowy wewnątrz

INFORMACJA

INFORMACJA

1

jednostki bębna, delikatnie przesuwając
kilkakrotnie zieloną płytkę od prawej do
lewej strony i z powrotem.

j Umieść każdy moduł kasety tonera i

zespołu bębna w urządzeniu. Upewnij
się, że kolory poszczególnych tonerów
odpowiadają kolorom etykiet na
urządzeniu.

Upewnij się, że języczek powrócił na
swoją pozycję (a) (1). Strzałka na
wypustce musi być zrównana ze strzałką
na zespole bębna. W przeciwnym
wypadku na wydrukowanych stronach
mogą powstawać pionowe paski.

i Powtórz krok c i krok h w celu

oczyszczenia trzech pozostałych drutów
koronowych.

Podczas czyszczenia drutów ładujących
nie trzeba wyjmować toneru z jednostki
bębna.

BK

C

M

Y

60

BK = Czarny, C = Niebiesko-zielony,
M = Magenta, Y = Żółty

Rutynowa konserwacja

WAŻNE

k Zamknij pokrywę górną urządzenia.
l Po wymianie jednostki bębna na nową

konieczne jest zresetowanie licznika
bębna. Instrukcje dotyczące sposobu
przeprowadzenia tej czynności znajdują
się w opakowaniu, w którym
dostarczono nowy zespół bębna.

Wymienianie zespołów
pasów A

Nazwa modelu: BU-220CL
Nowy zespół pasa umożliwia wydrukowanie

około 50 000 jednostronnych arkuszy A4 lub
Letter.

Wymień pas A

Po wyświetleniu na ekranie dotykowym
komunikatu Wymień pas należy wymienić
moduł taśmy.

Po wymianie modułu taśmy na nowy konieczne
jest zresetowanie licznika modułu taśmy.
Instrukcje dotyczące sposobu przeprowadzenia
tej czynności znajdują się w opakowaniu, w
którym dostarczono nowy zespół pasa.

A

• NIE WOLNO dotykać powierzchni
zespołu pasa. Dotknięcie go może
spowodować pogorszenie jakości druku.

• Uszkodzenie spowodowane
niewłaściwym obchodzeniem się z
zespołem pasa może spowodować
unieważnienie gwarancji.

a

Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

61

b Otwórz pokrywę górną, aż zaskoczy w

OSTRZEŻENIE

otwartym położeniu.

c Wyjmij toner i jednostki bębna.

GORĄCA POWIERZCHNIA

Bezpośrednio po użyciu urządzenia
niektóre jego elementy są bardzo gorące.
Przed dotknięciem wewnętrznych części
urządzenia poczekaj aż urządzenie
ostygnie.

62

WAŻNE

• Zaleca się umieszczenie kaset tonera i

WAŻNE

zespołów bębnów na czystej płaskiej
powierzchni, na kawałku papieru, aby
uniknąć rozsypania tonera.

• Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia z
powodu ładunków statycznych, NIE
WOLNO dotykać elektrod
przedstawionych na rysunkach.

Rutynowa konserwacja

d

Złap za zielony uchwyt zespołu pasa i
podnieś zespół pasa, a następnie wyciągnij.

A

Aby uniknąć problemów z jakością wydruku,
NIE WOLNO dotykać części przedstawionych
na rysunku jako zacienione.

63

e Rozpakuj nowy moduł taśmy i umieść

go z urządzeniu.

f Wsuń wszystkie tonery i zespoły

bębnów do urządzenia, upewniając się,
że kolory tonerów są dopasowane do
kolorów etykiet na urządzeniu.

BK

C

M

Y

64

BK = Czarny, C = Niebiesko-zielony,
M = Magenta, Y = Żółty

Rutynowa konserwacja

g Zamknij pokrywę górną urządzenia.
h Po wymianie modułu taśmy na nowy

konieczne jest zresetowanie licznika
modułu taśmy. Instrukcje dotyczące
sposobu przeprowadzenia tej czynności
znajdują się w opakowaniu, w którym
dostarczono nowy zespół pasa.

Wymiana pojemnika na
zużyty toner A

Nazwa modelu: WT-220CL
Okres eksploatacji pojemnika na zużyty toner

wynosi około 50 000 jednostronnych arkuszy
A4 lub Letter.

Wkrótce koniec eksploatacji pojemnika na zużyty toner

Jeśli na ekranie dotykowym widoczny jest
komunikat Peł.poj.zuż. ton, żywotność
pojemnika na zużyty toner dobiega końca.
Kup nowy pojemnik na zużyty toner i
przygotuj go przed pojawieniem się
komunikatu Wymień poj.ze zużytym
tonerem.

Wymień pojemnik na zużyty toner A

A

A

Po wyświetleniu na ekranie dotykowym
komunikatu Wymień poj.ze zużytym
tonerem należy wymienić pojemnik na
zużyty toner.

a Upewnij się, że urządzenie jest

włączone.

b Otwórz pokrywę górną, aż zaskoczy w

otwartym położeniu.

65

c Wyjmij toner i jednostki bębna.

OSTRZEŻENIE

WAŻNE

GORĄCA POWIERZCHNIA

Bezpośrednio po użyciu urządzenia
niektóre jego elementy są bardzo gorące.
Przed dotknięciem wewnętrznych części
urządzenia poczekaj aż urządzenie
ostygnie.

• Zaleca się umieszczenie kaset tonera i
zespołów bębnów na czystej płaskiej
powierzchni, na kawałku papieru, aby
uniknąć rozsypania tonera.

• Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia z
powodu ładunków statycznych, NIE
WOLNO dotykać elektrod
przedstawionych na rysunkach.

66

d

WAŻNE

Złap za zielony uchwyt zespołu pasa i
podnieś zespół pasa, a następnie wyciągnij.

Rutynowa konserwacja

e Zdejmij pomarańczowy materiał

opakowaniowy i wyrzuć go.

Aby uniknąć problemów z jakością wydruku,
NIE WOLNO dotykać części przedstawionych
na rysunku jako zacienione.

A

67

INFORMACJA

Ten krok jest konieczny tylko wtedy, gdy

OSTRZEŻENIE

WAŻNE

pojemnik na zużyty toner jest wymieniany
po raz pierwszy i nie jest wymagany w
przypadku zamiennego pojemnika na
zużyty toner. Pomarańczowe opakowanie
jest zakładane fabrycznie w celu
zabezpieczenia urządzenia podczas
transportu.

f Złap za zielony uchwyt pojemnika na

zużyty toner i wyciągnij go z urządzenia.

• NIE WOLNO wkładać pojemnika na
zużyty toner go ognia. Może
eksplodować, powodując obrażenia.

•NIE używaj żadnych palnych substancji,
aerozoli ani rozpuszczalników/płynów
organicznych, zawierających alkohol lub
amoniak, do czyszczenia wewnętrznych
lub zewnętrznych elementów
urządzenia. Może to wywołać pożar lub
spowodować porażenie prądem
elektrycznym. Zamiast tego należy
używać wyłącznie suchej, niestrzępiącej
się szmatki.

(uu Przewodnik Bezpieczeństwa
Produktu: Ogólne środki ostrożności.)

68

NIE WOLNO ponownie używać
pojemnika na zużyty toner.

INFORMACJA

•Pamiętaj o szczelnym zamknięciu
pojemnika na zużyty toner w opakowaniu,
aby proszek nie wysypał się z pojemnika
na zużyty toner.

• Pojemnik na zużyty toner należy usunąć
zgodnie z lokalnymi przepisami i nie
wyrzucać jej do śmieci. W razie pytań
skontaktuj się z lokalnym punktem
utylizacji odpadów.

g Rozpakuj nowy pojemnik na zużyty

toner i załóż go do urządzenia.

Rutynowa konserwacja

h Włóż zespół pasa do urządzenia.

A

69

i Wsuń wszystkie tonery i zespoły

OSTRZEŻENIE

BK

C

M

Y

bębnów do urządzenia, upewniając się,
że kolory tonerów są dopasowane do
kolorów etykiet na urządzeniu.

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia

Urządzenie należy regularnie czyścić
wewnątrz i na zewnątrz przy użyciu suchej,
niestrzępiącej się szmatki. Po wymianie
kasety tonera lub jednostki bębna sprawdź,
czy wnętrze urządzenia zostało
wyczyszczone. Jeśli wydrukowane strony są
poplamione tonerem, należy wyczyścić
urządzenie od środka przy użyciu suchej,
niestrzępiącej się szmatki.

A

•NIE WOLNO wkładać kasety tonera lub
zespołu kasety tonera i jednostki bębna
do ognia. Może eksplodować,
powodując obrażenia.

• NIE używaj żadnych palnych substancji,
aerozoli ani rozpuszczalników/płynów
organicznych, zawierających alkohol lub
amoniak, do czyszczenia wewnętrznych
lub zewnętrznych elementów urządzenia.
Może to wywołać pożar lub spowodować
porażenie prądem elektrycznym. Zamiast
tego należy używać wyłącznie suchej,
niestrzępiącej się szmatki.

(uu Przewodnik Bezpieczeństwa
Produktu: Ogólne środki ostrożności.)

BK = Czarny, C = Niebiesko-zielony,
M = Magenta, Y = Żółty

j Zamknij pokrywę górną urządzenia.

70

Rutynowa konserwacja

WAŻNE

WAŻNE

Czyszczenie urządzenia z

•Stosuj wyłącznie obojętne detergenty.
Czyszczenie urządzenia parującymi
płynami takimi, jak rozpuszczalnik lub
benzyna może spowodować uszkodzenie
jego powierzchni.

•NIE używaj środków czyszczących
zawierających amoniak.

•NIE używaj alkoholu izopropylowego do
usunięcia kurzu z panelu sterowania.
Może on doprowadzić do pęknięcia
panelu.

zewnątrz A

NIE używaj żadnego rodzaju środków
czyszczących w płynie (w tym etanolu).

Czyszczenie ekranu dotykowego

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyłączyć urządzenie.

b Wyczyść ekran dotykowy za pomocą

suchej, miękkiej, niestrzępiącej się
ściereczki.

A

c Włącz urządzenie.

Czyszczenie urządzenia z zewnątrz

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyłączyć urządzenie.

71

b Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię

urządzenia przy użyciu suchej,
niestrzępiącej się szmatki.

c Wyjmij całkowicie tacę papieru z

urządzenia.

f Wytrzyj wewnętrzną i zewnętrzną część

tacy papieru przy użyciu suchej,
niestrzępiącej się szmatki.

g Ponownie załaduj papier i umieść tacę

papieru w urządzeniu.

h Włącz urządzenie.

d Jeśli do tacy papieru załadowany jest

papier, wyjmij go.

e Usuń wszystkie pozostałości znajdujące

się w podajniku papieru.

72

Rutynowa konserwacja

WAŻNE

1

1

Czyszczenie głowic LED A

W przypadku problemów z jakością druku,
takich jak jasne lub wyblakłe kolory lub białe
smugi lub pasy wzdłuż strony, wyczyść
głowice LED w następujący sposób:

NIE dotykaj okienek głowic LED palcami.

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyłączyć urządzenie.

b Otwórz pokrywę górną, aż zaskoczy w

otwartym położeniu.

c Przetrzyj okienka wszystkich czterech

głowic LED (1) suchą, niestrzępiącą się
szmatką. Uważaj, aby nie dotykać
okienek głowic LED (1) palcami.

A

d Zamknij pokrywę górną urządzenia.
e Włącz urządzenie.

73

Czyszczenie szyby skanera A

INFORMACJA

2

1

3

2

1

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyłączyć urządzenie.

b Podnieś pokrywę dokumentów (1).

Wyczyść białą plastikową
powierzchnię (2) oraz szybę skanera (3)
pod spodem za pomocą miękkiej,
niestrzępiącej się szmatki lekko
zwilżonej wodą.

c (DCP-9020CDW)

W podajniku ADF wyczyść biały
pasek (1) i pasek szyby skanera (2) pod
spodem za pomocą miękkiej,
niestrzępiącej się szmatki lekko
zwilżonej wodą.

Po wyczyszczeniu szyby skanera i paska
szyby miękką, niestrzępiącą się szmatką
lekko zwilżoną wodą przesuń palcem po
szybie, aby sprawdzić, czy nie ma na niej
żadnych zanieczyszczeń. W razie
wykrycia zanieczyszczeń ponownie
oczyść szybę w tym obszarze. Konieczne
może być trzy- lub czterokrotne
powtórzenie procesu czyszczenia. W celu
sprawdzenia czystości wykonaj kopię po
każdym czyszczeniu.

74

d Zamknij pokrywę dokumentów.
e Włącz urządzenie.

Czyszczenie drutów

OSTRZEŻENIE

koronowych A

Rutynowa konserwacja

W razie problemów z jakością wydruku lub
wyświetlaniu na ekranie dotykowym
komunikatu Bęben !, wyczyść drut
koronowy w następujący sposób:

a Otwórz pokrywę górną, aż zaskoczy w

otwartym położeniu.

GORĄCA POWIERZCHNIA

Bezpośrednio po użyciu urządzenia
niektóre jego elementy są bardzo gorące.
Przed dotknięciem wewnętrznych części
urządzenia poczekaj aż urządzenie
ostygnie.

A

b Wyjmij toner i jednostkę bębna.

75

WAŻNE

• Zalecamy położenie zespołu jednostki

INFORMACJA

1

bębna i kasety z tonerem na arkuszu
papieru lub materiału, znajdującym się na
czystej, płaskiej powierzchni, na wypadek
przypadkowego rozlania lub rozsypania
się toneru.

• Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia z
powodu ładunków statycznych, NIE
WOLNO dotykać elektrod
przedstawionych na rysunkach.

c Wyczyść drut koronowy wewnątrz

jednostki bębna, delikatnie przesuwając
kilkakrotnie zieloną płytkę od prawej do
lewej strony i z powrotem.

Upewnij się, że języczek powrócił na
swoją pozycję (a) (1). Strzałka na
wypustce musi być zrównana ze strzałką
na zespole bębna. W przeciwnym
wypadku na wydrukowanych stronach
mogą powstawać pionowe paski.

76

Rutynowa konserwacja

INFORMACJA

BK

C

M

Y

d Umieść moduł kasety tonera i zespołu

bębna w urządzeniu. Upewnij się, że
kolory poszczególnych tonerów
odpowiadają kolorom etykiet na
urządzeniu.

e Powtórz czynności b - d w celu

oczyszczenia trzech pozostałych drutów
koronowych.

Podczas czyszczenia drutów ładujących
nie trzeba wyjmować toneru z jednostki
bębna.

f Zamknij pokrywę górną urządzenia.

A

BK = Czarny, C = Niebiesko-zielony,
M = Magenta, Y = Żółty

77

Czyszczenie zespołu bębna A

OSTRZEŻENIE

Jeśli na wydruku widoczne są kropki co
94 mm, wykonaj poniższe czynności w celu
rozwiązania problemu.

a Upewnij się, że urządzenie jest w trybie

gotowości.

b Naciśnij przycisk .

c Naciśnij przycisk Ustawienia.
d

Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij przycisk

a

lubb, aby wyświetlić opcję

Druk raportów

e Naciśnij przycisk Druk raportów.
f

Naciśnij przycisk

Bęben Druk igłowy

k Kolor wydrukowanych kropek to kolor

bębna, który należy wyczyścić. Wyjmij
toner i jednostkę bębna dla koloru, który
stwarza problemy.

.

.

g Na urządzeniu zostanie wyświetlony

komunikat Naciśnij [OK].
Naciśnij przycisk OK.

h Urządzenie wydrukuje arkusz kontroli

punktów bębna. Następnie naciśnij .

i Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyłączyć urządzenie.

j Otwórz pokrywę górną, aż zaskoczy w

otwartym położeniu.

GORĄCA POWIERZCHNIA

Bezpośrednio po użyciu urządzenia
niektóre jego elementy są bardzo gorące.
Przed dotknięciem wewnętrznych części
urządzenia poczekaj aż urządzenie
ostygnie.

78

WAŻNE

• Zalecamy położenie zespołu jednostki
bębna i kasety z tonerem na arkuszu
papieru lub materiału, znajdującym się na
czystej, płaskiej powierzchni, na wypadek
przypadkowego rozlania lub rozsypania
się toneru.

• Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia z
powodu ładunków statycznych, NIE
WOLNO dotykać elektrod
przedstawionych na rysunkach.

Rutynowa konserwacja

l Wciśnij zieloną dźwignię blokady i

wyjmij kasetę z tonerem z jednostki
bębna.

A

79

WAŻNE

• Z kasetą tonera należy obchodzić się
ostrożnie. Jeżeli toner wysypie się na
dłonie lub ubranie, natychmiast go wytrzyj
lub zmyj zimną wodą.

• Aby uniknąć problemów z jakością
wydruku, NIE WOLNO dotykać części
przedstawionych na rysunku jako
zacienione.

<Toner>

m Obróć jednostkę bębna, jak to pokazano

na ilustracji. Upewnij się, koło zębate
zespołu bębna (1) znajduje się po lewej
stronie.

1

<Zespół bębna>

n Odczytaj następujące informacje z

arkusza kontroli punktów bębna.

 Położenie punktu:

Arkusz posiada osiem
numerowanych kolumn. Liczba
kolumny z wydrukowanym punktem
używana jest do wyszukania
położenia punktu na bębnie.

• Zalecamy położenie kasety toneru na
arkuszu papieru, znajdującym się na
czystej, płaskiej, poziomej i czystej
powierzchni na wypadek przypadkowego
rozlania lub rozsypania się tonera.

80

Rutynowa konserwacja

INFORMACJA

WAŻNE

o Użyj numerowanych znaczników obok

rolki bębna, aby odnaleźć znacznik. Na
przykład, kropka w kolumnie 2 na
arkuszu kontroli punktów bębna
oznacza, że znak znajduje się w
obszarze „2” bębna.

p Obróć krawędź jednostki bębna w swoją

stronę, patrząc na powierzchnię
podejrzanego obszaru.

NIE dotykaj powierzchni bębna. Aby
uniknąć problemów z jakością druku,
trzymaj krawędzie jednostki bębna.

A

q Gdy na powierzchni bębna znajdziesz

znak, który pasuje do arkusza
sprawdzania punktów bębna, delikatnie
wytrzyj powierzchnię bębna suchym
bawełnianym wacikiem aż do usunięcia
znaku.

NIE WOLNO czyścić powierzchni
światłoczułego bębna ostrymi
przedmiotami ani żadnymi płynami.

r Przewróć z powrotem jednostkę bębna.

81

s Włóż kasetę tonera do nowej jednostki

INFORMACJA

bębna, aż usłyszysz kliknięcie
oznaczające zablokowanie jej na swoim
miejscu. Jeżeli kaseta toneru zostanie
włożona poprawnie, zielona dźwignia
blokady podniesie się automatycznie.

t Umieść moduł kasety tonera i zespołu

bębna w urządzeniu. Upewnij się, że
kolory poszczególnych tonerów
odpowiadają kolorom etykiet na
urządzeniu.

Upewnij się, że toner został umieszczony
prawidłowo. W przeciwnym razie może on
oddzielić się od zespołu bębna.

BK

C

M

Y

82

BK = Czarny, C = Niebiesko-zielony,
M = Magenta, Y = Żółty

Rutynowa konserwacja

u Zamknij pokrywę górną urządzenia.
v Włącz maszynę, a następnie wykonaj

wydruk próbny.

Czyszczenie rolek
podających papier A

Okresowe czyszczenie wałka papieru może
zapobiegać zakleszczaniu papieru dzięki
prawidłowemu podawaniu papieru.

Jeśli występują problemy z podawaniem
papieru, oczyść rolki papieru w następujący
sposób:

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyłączyć urządzenie.

b Wyjmij całkowicie tacę papieru z

urządzenia.

A

c Jeśli do tacy papieru załadowany jest

papier, wyjmij go.

83

d Dokładnie wyciśnij niestrzępiącą się

1

szmatkę namoczoną w chłodnej wodzie,
a następnie przetrzyj przekładkę (1)
tacy papieru w celu usunięcia kurzu.

Kalibracja A

Gęstość wyjściowa poszczególnych kolorów
może się różnić w zależności od czynników
środowiska pracy urządzenia, takich jak
temperatura czy wilgotność. Kalibracja
pomaga poprawić gęstość kolorów.

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk Kalibracja.
c Naciśnij przycisk Kalibruj.
d Naciśnij przycisk Tak, aby potwierdzić.
e Na urządzeniu zostanie wyświetlony

komunikat Zakończone.

f Naciśnij przycisk .

e Przetrzyj obie rolki podające (1)

wewnątrz urządzenia w celu usunięcia
kurzu.

1

f Włóż tacę papieru do urządzenia.
g Ponownie załaduj papier i umieść tacę

papieru w urządzeniu.

Parametry kalibracji można przywrócić do
ustawień fabrycznych.

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk Kalibracja.
c Naciśnij przycisk Reset.
d Naciśnij przycisk Tak, aby potwierdzić.
e Na urządzeniu zostanie wyświetlony

komunikat Zakończone.

f Naciśnij przycisk .

h Włącz urządzenie.

84

Rutynowa konserwacja

INFORMACJA

Automatyczna rejestracja A

•Jeśli wyświetlany jest komunikat o
błędzie, naciśnij przycisk OK i spróbuj
ponownie.

(W celu uzyskania dalszych informacji,
zobacz Komunikaty o błędach i pracach
konserwacyjnych uu strona 88.)

• W przypadku używania sterownika drukarki

Windows
pobierze dane kalibracji, jeśli wybrane będą
obie opcje

Pobierz automatycznie dane urządzenia

Domyślnie ustawienia są włączone
(

uu

• W przypadku korzystania ze sterownika
drukarki na komputerze Macintosh należy
wykonać kalibrację za pomocą programu
Status Monitor. Włącz program Status
Monitor, a następnie zaznacz opcję
Color Calibration (Kalibracja koloru) w
menu Control (Sterowanie).
(uu Instrukcja Oprogramowania).

®

, sterownik automatycznie

Użyj danych kalibracji

Instrukcja Oprogramowania).

i

Jeśli obszary wypełnione kolorem lub obrazy
mają obwódki w kolorze niebiesko-zielonym,
magenta lub żółtym, można użyć funkcji
automatycznej rejestracji w celu naprawienia
problemów.

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk

Rejestracja automatyczna.

.

c Naciśnij przycisk Tak, aby potwierdzić.
d Na urządzeniu zostanie wyświetlony

komunikat Zakończone.

e Naciśnij przycisk .

A

85

Częstotliwość (Korekta
kolorów) A

Można określić, jak często wykonywana
będzie korekta kolorów (kalibracja kolorów i
automatyczna rejestracja). Ustawieniem
domyślnym jest Normalna. Proces korekty
kolorów zużywa pewną ilość toneru.

a Naciśnij przycisk .

b Naciśnij przycisk Ustawienia.
c Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję
Drukarka.

d Naciśnij przycisk Drukarka.
e Przesuń w górę lub w dół bądź naciśnij

przycisk a lub b, aby wyświetlić opcję
Częstotliwość.

f Naciśnij przycisk Częstotliwość.
g Naciśnij Normalny, Cicho lub Wył.

h Naciśnij przycisk .

86

Rozwiązywanie problemów B

B

W przypadku problemów z urządzeniem zapoznaj się z poniższymi punktami i postępuj według
wskazówek rozwiązywania problemów.

Większość problemów można rozwiązać samodzielnie. Jeśli potrzebna jest dodatkowa pomoc,
Brother Solutions Center oferuje najnowszą wersję najczęściej zadawanych pytań (FAQ) i
wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Odwiedź naszą stronę internetową http://solutions.brother.com/

.

Identyfikowanie problemu B

Najpierw sprawdź, co następuje:

 Przewód zasilający urządzenia jest podłączony prawidłowo i zasilanie urządzenia jest

włączone. Jeśli urządzenie nie włącza się po podłączeniu przewodu zasilania, zobacz Inne
problemy uu strona 109.

 Wszystkie elementy ochronne zostały usunięte.
 Papier jest właściwie umieszczony w tacy.
 Przewodu interfejsu są dobrze podłączone do urządzenia i komputera, bądź połączenie

bezprzewodowe skonfigurowane jest zarówno w urządzeniu jak i komputerze.

 Komunikaty na ekranie dotykowym

(Zobacz Komunikaty o błędach i pracach konserwacyjnych uu strona 88.)

Jeżeli nie udało się rozwiązać problemu stosując powyższe wskazówki, proszę zidentyfikować
problem i przejść do odpowiedniej strony.

B

Problemy z podawaniem papieru i drukowaniem:

 Problemy z drukowaniem uu strona 105

 P

roblemy z obsługą papieru uu strona 106

Problemy z kopiowaniem:

 Problemy z kopiowaniem uu strona 107

Problemy ze skanowaniem:

 Problemy ze skanowaniem uu strona 107

Problemy z oprogramowaniem i siecią:

 Problemy z oprogramowaniem uu strona 107

 Problemy z siecią uu strona 108

87

Komunikaty o błędach i pracach konserwacyjnych

Jak w przypadku każdego zaawansowanego urządzenia biurowego, mogą pojawić się błędy, a
zużyte części będą wymagać wymiany. Jeśli dojdzie do takiej sytuacji, urządzenie samoczynnie
zidentyfikuje błąd lub wymaganą czynność konserwacyjną i wyśle odpowiedni komunikat.
Najczęściej występujące komunikaty o błędach i konserwacji zostały przedstawione w poniższej
tabeli.

Samodzielnie można usunąć większość błędów i wykonać rutynowe prace konserwacyjne. Jeśli
jednak wymagana jest dodatkowa pomoc, w serwisie Brother Solutions Center można znaleźć
aktualne odpowiedzi na często zadawane pytania i wskazówki dotyczące rozwiązywania
problemów:

B

Odwiedź naszą stronę internetową http://solutions.brother.com/

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Bęben ! Druty koronowe w jednostkach

bębnów wymagają
wyczyszczenia.

Zespół bębna lub moduł
kasety tonera i zespołu bębna
nie są prawidłowo
zainstalowane.

Błąd dostępu do
dziennika

Błąd kalibr. Kalibracja nie powiodł

Urządzenie nie może uzyskać
dostępu do pliku z dziennikiem
druku na serwerze.

a się.N

Oczyść druty koronowe w jednostkach bębnów
(patrz Czyszczenie drutów koronowych
uu strona 75).

Włóż toner do jednostki bębna, zgodnie ze
wskazaniem na ekranie dotykowym. Następnie
ponownie zainstaluj toner lub jednostkę bębna
w urządzeniu.

Skontaktuj się z administratorem aby
sprawdzić ustawienia zapisywania dziennika
druku w sieci.

Aby uzyskać więcej informacji, uu Instrukcja
Obsługi dla Sieci Zapisywanie dziennika druku

w sieci

a

ciśnij przycisk OK i spróbuj ponownie.

 Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk

, aby wyłączyć urządzenie.

.

88

Poczekaj kilka sekund, a następnie włącz
urządzenie ponownie.

Ponownie wykonaj kalibrację koloru za
pomocą ekranu dotykowego lub sterownika
drukarki (patrz Kalibracja uu strona 84).

 Zainstaluj nowy zespół pasa (patrz

Wymienianie zespołów pasów

uu strona 61).

 Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj

się z działem obsługi klienta firmy Brother
lub lokalnym przedstawicielem firmy
Brother.

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Rozwiązywanie problemów

Błąd nagrzewnicy

Temperatura zespołu nagrzewnicy
nie rośnie do prawidłowej wartości
w określonym czasie.

Zespół nagrzewnicy jest zbyt
gorący.

Błąd rozmiaru obustr.

Rozmiar papieru zdefiniowany
w sterowniku drukarki i menu
ekranu dotykowego nie może
być użyty w przypadku
automatycznego drukowania
dwustronnego.

Papier w tacy nie ma
prawidłowego rozmiaru i nie
jest dostępny dla
automatycznego drukowania
dwustronnego.

Błąd toneru Co najmniej jedna kaseta

toneru nie została
zainstalowana poprawnie.

Błądwkładu

Włóż kasetę z toneremX

1

(X) przedstawia kolor
toneru, w którym
wystąpił problem.
(BK)=czarny,
(Y)=żółty,
(M)=magenta,
(C)=niebiesko­zielony.

Kaseta tonera nie jest
zainstalowana prawidłowo.

1

Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk ,
aby wyłączyć urządzenie, poczekaj kilka sekund,

a następnie ponownie je włącz. Pozostaw
urządzenie bezczynne i włączone na 15 minut.

Naciśnij przycisk . Wybierz rozmiar
papieru, który jest obsługiwany przez tacę

drukowania dwustronnego.

Rozmiar papieru, którego można używać do
automatycznego drukowania dwustronnego, to A4.

Umieść w podajniku prawidłowy rozmiar
papieru i ustaw rozmiar papieru w podajniku
(patrz Rozmiar papieru uu strona 28).

Rozmiar papieru, którego można używać do
automatycznego drukowania dwustronnego, to A4.

Wyciągnij jednostki bębnów. Wyjmij wszystkie
tonery, a następnie włóż je z powrotem do
jednostek bębnów.

Wyjmij toner i zespół bębna o kolorze
wskazywanym na ekranie dotykowym. Wyjmij
toner i ponownie włóż go do jednostki bębna.
Umieść moduł kasety tonera i zespołu bębna w
urządzeniu.

Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj się z
działem obsługi klienta firmy Brother lub
lokalnym przedstawicielem firmy Brother.

B

Brak modułu pasa Zespół pasa nie jest

zainstalowany prawidłowo.

Zainstaluj ponownie zespół pasa (patrz
Wymienianie zespołów pasów uu strona 61).

Brak pamięci Pamięć urządzenia jest pełna. Zmniejsz rozdzielczość druku.

(uu Instrukcja Oprogramowania.)

Brak pamięci

Pełna pamięć

Pamięć urządzenia jest pełna.

Naciśnij klawisz i usuń poprzednio
zapisane dane zabezpieczonego drukowania.

funkcji Bezpieczny
druk. Naciśnij
klawisz Stop i
usuń stare dane.

Brak papieru W urządzeniu brakuje papieru

w tacy papieru lub papier nie
jest prawidłowo załadowany
do tacy papieru.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Uzupełnij papier w tacy papieru. Upewnij

się, że prowadnice papieru ustawione są
na prawidłowy rozmiar.

 Wyjmij papier i ponownie go włóż. Upewnij

się, że prowadnice papieru ustawione są
na prawidłowy rozmiar.

89

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Brak pojemnika na
zużyty toner

Pojemnik na zużyty toner nie
jest zainstalowany
prawidłowo.

Brak tacy Taca papieru nie jest

zainstalowana lub jest
zainstalowana nieprawidłowo.

Brak toneru Kaseta tonera lub kaseta

tonera i zespół bębna nie są
prawidłowo zainstalowane.

Brak zgody Drukowanie dokumentów

kolorowych jest ograniczone
przez funkcję Secure Function
Lock 2.0. Zadanie drukowania
zostanie anulowane.

Chłodzenie

Poczekaj chwilę

Temperatura zespołu bębna
lub toneru jest zbyt wysoka.
Urządzenie przerwie swoje

ce zadanie drukowania i

bieżą

rzejdzie w tryb chłodzenia. W

p
trybie chłodzenia słychać
pracę wentylatora, a ekran
dotykowy pokazuje

Chłodzenie i
Poczekaj chwilę.

Zainstaluj ponownie pojemnik na zużyty toner
(patrz Wymiana pojemnika na zużyty toner
uu strona 65).

Zainstaluj ponownie tacę papieru.

Wyjmij toner i zespół bębna dla koloru
wskazywanego na ekranie dotykowym. Wyjmij
toner z jednostki bębna i ponownie zainstaluj
toner w jednostce bębna. Zainstaluj ponownie
moduł kasety tonera i zespołu bębna w
urządzeniu. Jeśli problem nie zostanie
usunięty, wymień kasetę tonera (patrz
Wymiana toneru uu strona 48).

Skontaktuj się z administratorem w celu
sprawdzenia ustawień funkcji Secure Function
Lock.

Upewnij się, że słyszysz pracę wentylatora i że
otwór wentylacyjny nie jest zablokowany.

Jeśli wentylator się obraca, usuń wszelkie
przedmioty z pobliża otworów wentylacyjnych,
a następnie pozostaw urządzenie włączone,
ale nie używaj go przez kilka minut.

Jeśli wentylator nie obraca się, odłącz
urządzenie od źródła zasilania na kilka minut, a
następnie ponownie je podłącz.

Druk. obustronne
wyłączone

Dużezużycie bębnaX

1

(X) oznacza kolor
zespołu bębna,
którego żywotność
dobiega końca.
(BK)=czarny,
(Y)=żółty,
(M)=magenta,
(C)=niebiesko­zielony.

Inicjaliz. ekr. dotyk.
nie powiodłasię

Tylna pokrywa urządzenia nie
jest całkowicie zamknięta.

1

Kończy się żywotność zespołu
bębna dla koloru
wskazywanego na ekranie
dotykowym.

Ekran dotykowy został
wyświetlony, zanim
zakończyło się inicjowanie po
włączeniu zasilania.

Brud mógł zgromadzić się
pomiędzy dolną częścią
ekranu dotykowego a jego
ramką.

Zamknij tylną pokrywę urządzenia, aż
zablokuje się w pozycji zamkniętej.

Zamów nowy zespół bębna dla koloru
wskazywanego na ekranie dotykowym, zanim
pojawi się komunikat Wymień bębenX.

Upewnij się, że nic nie dotyka ani nie leży na
ekranie dotykowym.

Włóż kawałek sztywnego papieru pomiędzy
dolną część ekranu dotykowego a jego ramkę i
przesuń ją w przód i w tył, aby wypchnąć brud.

90

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Rozwiązywanie problemów

Krót.papier Długość papieru w tacy jest

zbyt mała, aby urządzenie
mogło go dostarczyć do tacy
wydruku kładzionego stroną
zadrukowaną w dół.

Mało toneru Jeżeli na ekranie dotykowym

pojawia się komunikat
Mało toneru, można nadal
drukować, ale urządzenie
sygnalizuje, że żywotność
toneru dobiega końca.

Mały papier

Nie moż. drukować XX

Rozmiar papieru określony w
sterowniku drukarki jest zbyt
mały, aby urządzenie mogło go
podawać do tacy wyjściowej
stron zadrukowanych od dołu.

W urządzeniu wystąpił
problem mechaniczny.

Otwórz pokrywę tylną (taca wyjściowa stron
zadrukowanych od góry), aby pozwolić na
wyjście papieru do tacy wyjściowej stron
zadrukowanych od góry. Wyjmij wydrukowane
strony, a następnie naciśnij Start.

Zamów teraz nowy toner dla koloru
wskazywanego na ekranie dotykowym, aby był
dostępny, gdy pojawi się komunikat
Wymień toner.

Otwórz tylną pokrywę (tylną tacę odbiorczą),
aby usunąć zadrukowany papier z tyłu tacy
odbiorczej, a następnie naciśnij przycisk
Start.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby

wyłączyć urządzenie, poczekaj kilka minut,
a następnie ponownie włącz urządzenie.

 Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj

się z działem obsługi klienta firmy Brother w
celu uzyskania wsparcia.

B

Nie moż. skanować XX

Niedopasowanie rozmiaru

Odmowa dostępu

W urządzeniu wystąpił
problem mechaniczny.

Dokument jest za długi do
skanowania dwustronnego.

(DCP-9020CDW)
Nieprawidłowy format papieru

na tacy.

Funkcja, której próbujesz użyć,
jest ograniczona przez funkcję
Secure Function Lock 2.0.

 Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk

, aby wyłączyć urządzenie, a

następnie ponownie je włącz.

 Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj

się z działem obsługi klienta firmy Brother w
celu uzyskania wsparcia.

Naciśnij przycisk . Użyj rozmiaru papieru
odpowiedniego do skanowania dwustronnego

(patrz Nośniki druku uu strona 154).
Umieść w tacy prawidłowy rozmiar papieru i

określ rozmiar papieru w tacy (patrz Rozmiar
papieru uu strona 28).

Skontaktuj się z administratorem w celu
sprawdzenia ustawień funkcji Secure Function
Lock.

91

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie

Otwarta pokrywa Pokrywa górna nie jest

całkowicie zamknięta.

Pokrywa nagrzewnicy nie jest
całkowicie zamknięta lub
doszło do blokady papieru z
tyłu urządzenia po włączeniu
zasilania.

(DCP-9020CDW)

Pokrywa podajnika ADF nie
jest całkowicie zamknięta.

(DCP-9020CDW)

Pokrywa podajnika ADF jest
otwarta podczas wkładan
dokumentu.

Peł.poj.zuż. ton Kończy się żywotność

pojemnika na zużyty toner.

Zamknij pokrywę górną urządzenia.

 Zamknij pokrywę nagrzewnicy znajdującą

się wewnątrz tylnej pokrywy urządzenia.

 Upewnij się, że nie doszło do zacięcia

papieru za pokrywą nagrzewnicy z tyłu
urządzenia, a następnie zamknij pokrywę
nagrzewnicy i naciśnij przycisk Start
(patrz Papier zaciął się w tylnej części
urządzenia uu strona 98).

Zamknij pokrywę podajnika ADF urządzenia.

Zamknij pokrywę podajnika ADF, a następnie
naciśnij .

ia

Zakup nowy pojemnik na zużyty toner, zanim
pojawi się komunikat Wymień poj.ze

zużytym tonerem.

Przekroczony limit

Rejestracja nieudana.

Ręczne podaw. Jako źródło papieru została

Przekroczono liczbę stron,
jaką może wydrukować ten
użytkownik. Zadanie
drukowania zostanie
anulowane.

Rejestracja nie powiodła się.Naciśnij przycisk OK i spróbuj ponownie.

wybrana opcja Ręczne,
podczas gdy w ręcznym
gnieździe podawania nie było
papieru.

Skontaktuj się z administratorem w celu
sprawdzenia ustawień funkcji Secure Function
Lock.

 Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk

, aby wyłączyć urządzenie.

Poczekaj kilka sekund i włącz je ponownie.

Wykonaj automatyczną rejestrację koloru
za pomocą ekranu dotykowego (patrz
Automatyczna rejestracja uu strona 85).

 Zainstaluj nowy zespół pasa (patrz

Wymienianie zespołów pasów

uu strona 61).

 Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj

się z działem obsługi klienta firmy Brother.

Włóż papieru do ręcznego gniazda podawania
(patrz Ładowanie papieru do ręcznego gniazda
podawania uu strona 22).

92