Page 1
Udvidet brugsanvisning
DCP-9015CDW
DCP-9020CDW
Version A
DAN
Page 2
Brugsanvisninger, og hvor finder jeg dem?
Hvilken
brugsanvisning?
Produktsikkerhedsguide
Hurtig
installationsvejledning
Grundlæggende
brugsanvisning
Udvidet
brugsanvisning
Softwarebrugsanvisning
Netværksbrugsanvisning
Wi-Fi Direct™
vejledning
Google Cloud Print
vejledning
Mobil Print/Scan
vejledning til
Brother iPrint&Scan
Læs denne brugsanvisning først. Læs
Sikkerhedsinstruktioner, før du konfigurerer
maskinen. Se denne brugsanvisning ang.
varemærker og lovmæssige begrænsninger.
Følg anvisningerne for opsætning af din
maskine, og installer driverne og softwaren
til operativsystemet og den
tilslutningstype, du anvender.
Læg de grundlæggende betjeninger til
kopiering og scanning, og hvordan
forbrugsstoffer udskiftes. Se tip om
fejlfinding.
Lær mere om avancerede funktioner:
Kopierings-, sikkerhedsfunktioner,
udskrivning af rapporter og udførelse af
regelmæssig vedligeholdelse.
Følg disse anvisninger til udskrivning,
scanning, netværksscanning og
anvendelse af hjælpeprogrammet Brother
ControlCenter.
Denne brugsanvisning indeholder nyttige
oplysninger om indstillinger for
kabelbaserede og trådløse netværk samt
sikkerhedsindstillinger ved brug af
Brother-maskinen. Du kan også finde
oplysninger om understøttede protokoller
for maskinen og detaljerede tip om
fejlfinding.
Denne brugsanvisning indeholder
oplysninger om, hvordan du konfigurerer og
anvender Brother-maskinen til trådløs
udskrivning fra en mobilenhed, der
understøtter WiFi Direct™-standarden.
Denne brugsanvisning indeholder
oplysninger om, hvordan du kan
konfigurere Brother-maskinen til brug
med en Google-konto og bruge Google
Cloud Print-tjenester til udskrivning via
internettet.
Denne vejledning indeholder nyttige
oplysninger om udskrivning fra din
mobilenhed og om scanning fra
Brother-maskinen til din mobilenhed, når
den er tilsluttet et WiFi-netværk.
Hvad står der i den? Hvor er den?
Trykt / Medfølger
Trykt / Medfølger
PDF-fil / Cd-rom / Medfølger
PDF-fil / Cd-rom / Medfølger
HTML-fil / Cd-rom / Medfølger
PDF-fil / Cd-rom / Medfølger
PDF-fil / Brother Solutions
Center
1
PDF-fil / Brother Solutions
Center
1
PDF-fil / Brother Solutions
Center
1
i
Page 3
Hvilken
brugsanvisning?
Web Connect
vejledning
Denne vejledning indeholder oplysninger
om, hvordan du konfigurerer og anvender
Hvad står der i den? Hvor er den?
Brother-maskinen til at scanne, indlæse og
vise billeder og filer på bestemte
websteder, der leverer disse tjenester.
AirPrint vejledning Denne vejledning indeholder oplysninger
om, hvordan du bruger AirPrint til at
udskrive fra OS X v10.7.x, 10.8.x og din
iPhone, iPod touch, iPad eller anden
iOS-enhed på Brother-maskinen uden at
installere en printerdriver.
1
Besøg os på http://solutions.brother.com/.
PDF-fil / Brother Solutions
Center
1
PDF-fil / Brother Solutions
Center
1
ii
Page 4
Indholdsfortegnelse
1 Generel opsætning 1
Lagring i hukommelse .......................................................................................... 1
Automatisk sommertid .......................................................................................... 1
Økologifunktioner ................................................................................................. 2
Tonerbesparelse ............................................................................................ 2
Dvaletid .......................................................................................................... 2
Dyb dvaletilstand ............................................................................................ 3
Automatisk sluk .............................................................................................. 3
Touchskærm ........................................................................................................ 4
Indstilling af baggrundsbelysningen ............................................................... 4
Indstilling af dæmpningstimeren for baggrundbelysning ................................ 4
2 Sikkerhedsfunktioner 5
Secure Function Lock 2.0 .................................................................................... 5
Før du begynder at bruge Secure Function Lock 2.0 .................................... 6
Indstilling og ændring af administratoradgangskoden ................................... 6
Angivelse af tilladte brugere ........................................................................... 7
Indstilling og ændring af Offentlig tilstand ...................................................... 8
Slå Secure Function Lock til/fra ..................................................................... 8
Skift af bruger ................................................................................................. 9
Indstillingslås ...................................................................................................... 10
Indstilling af administratoradgangskoden ..................................................... 11
Ændring af administratoradgangskoden for Setting Lock ............................ 11
Aktivering/deaktivering af indstilling af lås ................................................... 12
3 Udskrivning af rapporter 13
Rapporter ........................................................................................................... 13
Udskrivning af rapport .................................................................................. 13
4 Kopiering 14
Kopiindstillinger .................................................................................................. 14
Stop kopiering .............................................................................................. 14
Forbedring af kopikvalitet ............................................................................. 14
Forstørrelse eller reduktion af kopier ........................................................... 15
2-sidet kopiering .......................................................................................... 16
Justering af printtæthed og kontrast ............................................................ 17
Sortering af kopier ........................................................................................ 18
Fremstilling af N i 1-kopier (sidelayout) ........................................................ 18
2 i 1 id-kopi ................................................................................................... 20
Justering af farvemætning ........................................................................... 21
Fjernelse af baggrundsfarve ........................................................................ 21
Lagring af kopiindstillinger som en Genvej .................................................. 22
Papirbesparelse ........................................................................................... 22
iii
Page 5
A Regelmæssig vedligeholdelse 23
Kontrol af maskinen ........................................................................................... 23
Udskrivning af testsiden ............................................................................... 23
Kontrol af sidetællerne ................................................................................. 23
Aflæsning af resterende levetid for tonerpatroner ........................................ 24
Kontrol af den resterende levetid for dele .................................................... 24
Udskiftning af dele - periodisk vedligeholdelse .................................................. 25
Pakning og forsendelse af maskinen ................................................................. 25
B Ordliste 28
C Indeks 29
iv
Page 6
v
Page 7
1
Generel opsætning
BEMÆRK
De fleste illustrationer i denne
brugsanvisning viser DCP-9020CDW.
Lagring i hukommelse
Dine menuindstillinger gemmes permanent
og går ikke tabt i tilfælde af strømsvigt.
Midlertidige indstillinger (f.eks. kontrast) vil gå
tabt. Maskinen gemmer endvidere dato og
klokkeslæt i op til 60 timer under et strømsvigt.
Automatisk sommertid
Du kan indstille maskinen til automatisk at
skifte til sommertid. Den stiller sig selv en time
frem om foråret og en time tilbage om
efteråret.
a
Tryk på .
b
Tryk på (Dato & klokkeslæt).
c
Tryk på Auto sommertid.
d
Tryk på Til eller Fra.
e
Tryk på .
1
1
Page 8
Kapitel 1
Økologifunktioner
Tonerbesparelse
Du kan spare toner ved at bruge denne
funktion. Når du indstiller Tonerbesparelse til
Til, udskrives der noget lysere.
Fabriksindstillingen er Fra.
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Gen. opsætning.
d
Tryk på Gen. opsætning.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Økologi.
Dvaletid
Indstillingen Slumretilstand kan reducere
strømforbruget. Når maskinen er i
Dvaletilstand (Strømsparefunktion), reagerer
den, som var den slukket. Maskinen vil vågne
op og starte udskrivningen, når den modtager
et udskriftsjob.
Du kan vælge, hvor længe maskinen skal
være inaktiv, før den går i Dvaletilstand.
Timeren genstarter, hvis der udføres
handlinger på maskinen, f.eks. hvis en
faxmeddelelse modtages, eller der tages en
kopi. Fabriksindstillingen er tre minutter.
Når maskinen går i Dvaletilstand, slukker
Touchskærmens baggrundsbelysning.
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
f
Tryk på Økologi.
g
Tryk på Tonerbesparelse.
h
Tryk på Til eller Fra.
i
Tryk på .
BEMÆRK
Vi fraråder tonerbesparelse ved
udskrivning af fotos eller billeder i
gråtoner.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Gen. opsætning.
d
Tryk på Gen. opsætning.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Økologi.
f
Tryk på Økologi.
g
Tryk på Dvaletid.
h
Ved at bruge tastaturet på
Touchskærmen skal du indtaste, hvor
længe (0-50 minutter) maskinen skal
være inaktiv, før den går i Dvaletilstand.
Tryk på OK.
i
Tryk på .
2
Page 9
Generel opsætning
Dyb dvaletilstand
Hvis maskinen er i Dvaletilstand og ikke
modtager job i længere tid, går maskinen
automatisk i Dyb dvaletilstand. Dyb
dvaletilstand bruger mindre strøm end
Dvaletilstand. Maskinen vil vågne op, når den
modtager et job, eller hvis du trykker på
Touchskærmen.
Når maskinen er i Dyb dvaletilstand, slukker
Touchskærmens baggrundsbelysning og
blinker.
Automatisk sluk
Hvis maskinen er i dyb dvaletilstand i et vist
stykke tid, slukkes den automatisk. Tryk på
på betjeningspanelet for at vække
maskinen igen.
Du kan vælge, hvor længe maskinen skal
være i dyb dvaletilstand, før den slukkes.
Fabriksindstillingen er en time.
BEMÆRK
Maskinen slukkes ikke, hvis den er
forbundet til et kabelbaseret
(DCP-9020CDW) eller trådløst netværk
eller har sikre udskriftsdata i
hukommelsen.
a
Tryk på .
1
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Gen. opsætning.
d
Tryk på Gen. opsætning.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Økologi.
f
Tryk på Økologi.
g
Tryk på Automatisk sluk.
h
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist den ønskede indstilling.
Tryk på Fra, 1time, 2timer, 4timer
eller 8timer.
i
Tryk på .
3
Page 10
Kapitel 1
Touchskærm
Indstilling af baggrundsbelysningen
Du kan justere lysstyrken af Touchskærmens
baggrundsbelysning. Hvis du har svært ved at
læse Touchskærmen, kan du ændre
indstillingen for belysningen.
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Gen. opsætning.
d
Tryk på Gen. opsætning.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist LCD-indstill.
Indstilling af dæmpningstimeren for baggrundbelysning
Du kan indstille, hvor lang tid
Touchskærmens baggrundsbelysning skal
være tændt, efter du er gået tilbage til
Startskærmen.
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Gen. opsætning.
d
Tryk på Gen. opsætning.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist LCD-indstill.
f
Tryk på LCD-indstill.
f
Tryk på LCD-indstill.
g
Tryk på Baggrundslys.
h
Tryk på Lys, Med eller Mørk.
i
Tryk på .
g
Tryk på Dæmp Timer.
h
Tryk på Fra, 10Sek, 20Sek eller
30Sek.
i
Tryk på .
4
Page 11
2
Sikkerhedsfunktioner
Secure Function Lock
2.0
Secure Function Lock kan forhindre offentlig
adgang til følgende maskinfunktioner:
Copy (Kopi)
Scan
Print (Udskriv)
Web Connect (Upload (Overføre))
Web Connect (Download (Hente))
Color Print (Farveudskrift)
Page Limit (Sidebegrænsning)
1
2
3
1
2
2 3
3
Scanning omfatter scanning af job via Brother
iPrint&Scan.
Udskrivning og farveudskrivning omfatter
udskriftsjob via AirPrint, Google Cloud Print og
Brother iPrint&Scan.
Tilgængeligt for Print (Udskriv), Copy (Kopi) og
Web Connect (Download (Hente)).
BEMÆRK
• Secure Function Lock kan indstilles
manuelt fra Touchskærmen eller du kan
bruge Web Based Management eller
BRAdmin Professional 3 (kun Windows
Vi anbefaler, at du bruger Web Based
Management eller BRAdmin Professional
®
3 (kun Windows
funktion (uu Netværksbrugsanvisning).
• Kun administratorer kan indstille
begrænsninger og foretage ændringer for
hver bruger.
) til at konfigurere denne
2
®
).
Denne funktion forhindrer også brugere i at
ændre maskinens standardindstillinger ved at
begrænse adgangen til Menu-indstillingerne.
Før sikkerhedsfunktionerne anvendes, skal
du først indtaste en
administratoradgangskode.
Administratoren kan oprette begrænsninger
for enkelte brugere sammen med en
brugeradgangskode.
Skriv adgangskoden ned et sikkert sted. Hvis
du glemmer den, skal du nulstille den
adgangskode, der er lagret på maskinen.
Kontakt Brother Support for at få oplysninger
om nulstilling af adgangskoden.
5
Page 12
Kapitel 2
Før du begynder at bruge Secure Function Lock 2.0
Du kan konfigurere indstillingerne for Secure
Function Lock 2.0 ved hjælp af en
webbrowser. Før konfigurationen er følgende
forberedelser nødvendige.
a
Start din webbrowser.
b
Indtast "vmaskinens IP-adresse/" i
din browsers adresselinje (hvor
"maskinens IP-adresse" er Brothermaskinens IP-adresse).
For eksempel:
v192.168.1.2/
BEMÆRK
Du kan finde maskinens IP-adresse i
netværkskonfigurationslisten
(uu Netværksbrugsanvisning:
Udskrivning af en
netværkskonfigurationsrapport).
c
Skriv en adgangskode i Login
(Logge på)-boksen. (Dette er en
adgangskode, der bruges til at logge ind
på maskinens webside, ikke
administratoradgangskoden til Secure
Function Lock). Klik på
.
BEMÆRK
Hvis du bruger en webbrowser til at
konfigurere maskinens indstillinger for
første gang, skal du indstille en
adgangskode.
1 Klik på Please configure
the password
(Konfigurer adgangskoden).
2 Indtast en adgangskode (op til 32
tegn).
3 Skriv adgangskoden igen i feltet
Confirm New Password
(Bekræft ny adgangskode).
4 Klik på Submit (Send).
Indstilling og ændring af administratoradgangskoden
Du kan konfigurere disse indstillinger ved
hjælp af en webbrowser. For indstilling af
websiden henvises til Før du begynder at
bruge Secure Function Lock 2.0 uu side 6.
Derefter skal du konfigurere administrator.
Indstilling af administratoradgangskoden
Administratoradgangskoden anvendes til at
konfigurere brugere og slå Secure Function
Lock til eller fra. (Se Angivelse af tilladte
brugere uu side 7 og Slå Secure Function
Lock til/fra uu side 8).
a
Klik på Administrator.
b
Klik på Secure Function Lock
(Sikker funktionslås).
6
Page 13
c
Indtast et firecifret tal som adgangskode
i feltet New Password
(Ny adgangskode).
d
Indtast adgangskoden igen i feltet
Retype Password
(Genindtast adgangskode).
Sikkerhedsfunktioner
a
Klik på Administrator.
b
Klik på Secure Function Lock
(Sikker funktionslås).
c
Indtast et alfanumerisk gruppe- eller
brugernavn (op til 15 tegn) i feltet
ID Number/Name (id-nummer/-navn),
og skriv derefter en firecifret
adgangskode i PIN-feltet.
2
e
Klik på Submit (Send).
Ændring af administratoradgangskoden
a
Klik på Administrator.
b
Klik på Secure Function Lock
(Sikker funktionslås).
c
Indtast et firecifret tal som adgangskode
i feltet New Password
(Ny adgangskode).
d
Indtast adgangskoden igen i feltet
Retype Password
(Genindtast adgangskode).
e
Klik på Submit (Send).
Angivelse af tilladte brugere
d
Fravælg de funktioner, du vil begrænse,
i afkrydsningsfelterne Print (Udskriv) og
Others (Andre). Hvis du vil konfigurere
et maksimalt antal sider, skal du
markere afkrydsningsfeltet On (Til) i
Page Limit (Sidebegrænsning) og
derefter skrive tallet i feltet Max. (Maks.).
e
Klik på Submit (Send).
Du kan konfigurere brugere med
begrænsninger og en adgangskode. Du kan
konfigurere op til 25 begrænsede brugere.
Du kan konfigurere disse indstillinger ved
hjælp af en webbrowser. For indstilling af
websiden henvises til Før du begynder at
bruge Secure Function Lock 2.0 uu side 6.
Følg derefter disse indstillinger:
7
Page 14
Kapitel 2
Indstilling og ændring af Offentlig tilstand
Offentlig brugertilstand begrænser de
funktioner, der er tilgængelige for alle
brugere, der ikke har en adgangskode.
Når du konfigurerer restriktioner for offentlige
brugere, skal du gøre det via Web Based
Management eller BRAdmin Professional 3
®
(kun Windows
(uu Netværksbrugsanvisning).
a
Klik på Administrator.
b
Klik på Secure Function Lock
(Sikker funktionslås).
c
Fravælg de funktioner, du vil begrænse,
i afkrydsningsfelterne Print (Udskriv) og
Others (Andre). Hvis du vil konfigurere
et maksimalt antal sider, skal du
markere afkrydsningsfeltet On (Til) i
Page Limit (Sidebegrænsning) og
derefter skrive tallet i feltet Max. (Maks.).
)
Slå Secure Function Lock til/ fra
BEMÆRK
Skriv adgangskoden for administratoren
ned et sikkert sted. Hvis du indtaster den
forkerte adgangskode, vil Touchskærmen
vise Forkert password. Indtast den
rigtige adgangskode. Kontakt Brother
Support, hvis du glemmer den.
Aktivering af Secure Function Lock
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Gen. opsætning.
d
Tryk på Gen. opsætning.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Sikkerhed.
d
Klik på Submit (Send).
f
Tryk på Sikkerhed.
g
Tryk på Funktionslås.
h
Tryk på Lås FraiTil.
i
Indtast den registrerede, firecifrede
administratoradgangskode vha.
tastaturet på touchskærmen.
Tryk på OK.
BEMÆRK
Ikonet for Secure Function Lock vises på
skærmen Mere.
䎃䎩䏏䏈䏕䏈
䎮䏒䏓䏌
䎶䏌䏎䏎䏈䏕䎃
䎸䏇䏖䏎䏕䏌䏙
䎶䏆䏄䏑
䎃
䎃䎃䎺䏈䏅
8
Page 15
Sikkerhedsfunktioner
Deaktivering af Secure Function Lock
a
Tryk på .
b
Tryk på Lås TiliFra.
c
Indtast den registrerede, firecifrede
administratoradgangskode vha.
tastaturet på touchskærmen.
Tryk på OK.
Skift af bruger
Denne indstilling gør det muligt for dig at skifte
mellem registrerede begrænsede brugere
eller Offentlig tilstand, når Secure Function
Lock er aktiveret.
Ændring af begrænset bruger-tilstand
a
Tryk på .
b
Tryk på Skift bruger.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist dit brugernavn.
d
Tryk på dit brugernavn.
e
Indtast din firecifrede adgangskode ved
at bruge tastaturet på Touchskærmen.
Tryk på OK.
2
BEMÆRK
• Hvis det aktuelle id er begrænset for den
ønskede funktion, bliver
Adgang nægtet vist på Touchskærmen.
• Hvis dit id har indstillet sidebegrænsninger
og allerede har nået det maksimale antal
sider, viser touchskærmen
Grænse overskredet eller
Adgang nægtet, når du prøver at
udskrive. Kontakt din administrator for at
kontrollere dine indstillinger for Secure
Function Lock.
9
Page 16
Kapitel 2
Skift til Offentlig tilstand
a
Tryk på .
b
Tryk på Gå til Offentlig.
BEMÆRK
• Når en begrænset bruger er færdig med at
bruge maskinen, vender den tilbage til
Offentlig tilstand efter et minut.
• Hvis den funktion, du vil bruge, er
begrænset for alle brugere, vises
Adgang nægtet på touchskærmen, og
maskinen vender tilbage til Klar-tilstand.
Kontakt din administrator for at kontrollere
dine indstillinger for Secure Function Lock.
• Hvis dit id har begrænsninger for
farveudskrift indstillet til Deaktiver, viser
touchskærmen Ingen tilladelse, når
du forsøger at udskrive farvedata.
Maskinen udskriver kun sort-hvide data.
Indstillingslås
Indstilling af lås lader dig indstille en
adgangskode for at forhindre andre personer
i utilsigtet at ændre dine maskinindstillinger.
Skriv adgangskoden ned et sikkert sted. Hvis
du glemmer den, skal du nulstille de
adgangskoder, der er lagret på maskinen.
Kontakt administratoren eller Brother
Support.
Når Indstillingslås er Til, kan du ikke få
adgang til maskinindstillingerne.
10
Page 17
Sikkerhedsfunktioner
Indstilling af administratoradgangskoden
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Gen. opsætning.
d
Tryk på Gen. opsætning.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Sikkerhed.
f
Tryk på Sikkerhed.
g
Tryk på Indstillingslås.
h
Indtast et firecifret tal for adgangskoden
vha. tastaturet på touchskærmen.
Tryk på OK.
i
Indtast adgangskoden igen, når
touchskærmen viser Bekræft:.
Tryk på OK.
Ændring af administratoradgangskoden for Setting Lock
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Gen. opsætning.
d
Tryk på Gen. opsætning.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Sikkerhed.
f
Tryk på Sikkerhed.
g
Tryk på Indstillingslås.
h
Tryk på Indst. password.
i
Indtast den gamle, firecifrede
adgangskode vha. tastaturet på
touchskærmen.
Tryk på OK.
2
j
Tryk på .
j
Indtast et firecifret tal for den nye
adgangskode vha. tastaturet på
touchskærmen.
Tryk på OK.
k
Indtast adgangskoden igen, når
touchskærmen viser Bekræft:.
Tryk på OK.
l
Tryk på .
11
Page 18
Kapitel 2
Aktivering/deaktivering af indstilling af lås
Hvis du indtaster den forkerte adgangskode,
vil Touchskærmen vise
Forkert password. Indtast den rigtige
adgangskode.
Aktivering af indstillingslås
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Gen. opsætning.
d
Tryk på Gen. opsætning.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Sikkerhed.
f
Tryk på Sikkerhed.
g
Tryk på Indstillingslås.
h
Tryk på Lås FraiTil.
i
Indtast den registrerede, firecifrede
administratoradgangskode vha.
tastaturet på touchskærmen.
Tryk på OK.
Aktivering af indstilling af lås
a
Tryk på på touchskærmen.
b
Indtast den registrerede, firecifrede
administratoradgangskode vha.
tastaturet på touchskærmen.
Tryk på OK.
12
Page 19
3
Udskrivning af rapporter
Rapporter
Følgende rapporter er tilgængelige:
1 Brugerindstil.
Udskriver en liste over dine aktuelle
indstillinger.
2 Netværkskonfiguration
Udskriver en liste over dine aktuelle
netværksindstillinger.
3 Tromlepunktudskrivning
Udskriver punktcheckarket for tromlen for
at foretage fejlfinding af et
punktudskriftsproblem.
4 WLAN-rapport
Udskriver resultatet af diagnosticeringen
for trådløs LAN-tilslutning.
Udskrivning af rapport
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Print rapport.
d
Tryk på Print rapport.
e
Tryk på den rapport, du vil udskrive.
f
Tryk på OK.
g
Tryk på .
3
13
Page 20
4
Kopiering
Kopiindstillinger
Du kan ændre kopiindstillingerne for den
næste kopi.
Disse indstillinger er midlertidige. Maskinen
vender tilbage til sine standardindstillinger et
minut efter kopiering.
Tryk på Kopi og tryk derefter på
Indstill. Svirp op eller ned, eller tryk på
a eller b for at bladre gennem
kopiindstillingerne. Når den ønskede
indstilling vises, skal du trykke på den og
vælge den ønskede mulighed.
Når du er færdig med at ændre indstillinger,
skal du trykke på Colour Start eller
Mono Start.
Stop kopiering
Forbedring af kopikvalitet
Du kan vælge mellem en række
kvalitetsindstillinger. Fabriksindstillingen er
Auto.
Auto
Auto er den anbefalede funktion for
almindelige udskrifter. Passende til
dokumenter, der indeholder både tekst og
fotos.
Tekst
Passende til dokumenter, der
hovedsageligt indeholder tekst.
Foto
Bedre kopikvalitet til fotos.
Kvittering
Passende til kopiering af kvitteringer.
Tryk på for at stoppe kopieringen.
a
Ilæg dokumentet.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Kvalitet.
f
Tryk på Kvalitet.
g
Tryk på Auto, Tekst, Foto eller
Kvittering.
h
Hvis du ikke vil ændre yderligere
indstillinger, skal du trykke på OK.
i
Tryk på Colour Start eller
Mono Start.
14
Page 21
Kopiering
Forstørrelse eller reduktion af kopier
Hvis du vil forstørre eller reducere den næste
kopi, skal du følge disse trin:
a
Ilæg dokumentet.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast det ønskede antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Forstør/formindsk.
f
Tryk på Forstør/formindsk.
g
Tryk på 100%, Forstør, Reducer eller
Bruger(25-400 %).
h
Gør et af følgende:
Hvis du vælger Forstør, skal du
trykke på det ønskede
forstørrelsesforhold.
Hvis du vælger Reducer, skal du
svirpe op eller ned, eller trykke på
a eller b for at få vist det
reduktionsforhold, du ønsker, og tryk
på det.
Hvis du vælger Bruger(25-400
%), skal du trykke på
den viste procent eller trykke på d for
at flytte markøren og derefter
indtaste et forstørrelses- eller
reduktionsforhold fra 25% til 400% i
trin på 1%.
for at slette
100%*
200%
141% A5iA4
104% EXEiLTR
97% LTRiA4
94% A4iLTR
91% Fuld side
85% LTRiEXE
83% LGLiA4 (DCP-9020CDW)
83% (DCP-9015CDW)
78% LGLiLTR (DCP-9020CDW)
78% (DCP-9015CDW)
70% A4iA5
50%
Bruger(25-400 %)
*
Fabriksindstillingerne vises med fed
skrift med en stjerne.
1
Bruger(25-400 %) giver dig mulighed for at
indtaste et forhold fra 25% til 400% i trin på 1%.
i
Hvis du ikke vil ændre yderligere
indstillinger, skal du trykke på OK.
j
Tryk på Colour Start eller
Mono Start.
1
BEMÆRK
Sidelayout er ikke tilgængelig med
Forstør/formindsk.
4
Tryk på OK.
Hvis du vælger 100%, skal du gå til
trin i.
15
Page 22
Kapitel 4
2-sidet kopiering
Du skal vælge et 2-sidet kopilayout fra
følgende indstillinger, før du kan starte 2-sidet
kopiering. Layoutet for dit dokument
bestemmer, hvilket 2-sidet kopilayout du skal
vælge.
Stående
1-sideti2-sidet vending langs den
lange kant
1
1
2
1-sideti2-sidet vending langs den korte
kant
1
2
2
1
2
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist 2-sidet kopi.
f
Tryk på 2-sidet kopi.
g
Tryk på en af følgende
layoutindstillinger:
Fra,
Enkeltsideti2-sidet vend
lang kant,
Enkeltsideti2-sidet vend
kort kant
h
Hvis du ikke vil ændre yderligere
indstillinger, skal du trykke på OK.
i
Tryk på Colour Start eller
Mono Start for at scanne siden.
(DCP-9020CDW)
Hvis du har anbragt dokumentet i
ADF’en, scanner maskinen siderne og
starter udskrivningen.
Gå til trin j, hvis du bruger
scannerglaspladen.
Liggende
1-sideti2-sidet vending langs den
lange kant
1
1
2
1-sideti2-sidet vending langs den korte
kant
2
1
1
a
Ilæg dokumentet.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
2
2
j
Når maskinen scanner siden, skal du
trykke på Scan for at scanne den næste
side.
k
Anbring den næste side på
scannerglaspladen.
l
Tryk på OK.
Gentag trin j - l for hver side i layoutet.
m
Efter scanning af alle siderne skal du
trykke på Udført i trin j for at afslutte.
16
Page 23
Kopiering
Justering af printtæthed og kontrast
Tæthed
Juster lysstyrken ved kopiering for at gøre
kopier mørkere eller lysere.
a
Ilæg dokumentet.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Densitet.
f
Tryk på Densitet.
Kontrast
Juster kontrasten for at få et billede til at se
mere skarpt og livagtigt ud.
a
Ilæg dokumentet.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Kontrast.
f
Tryk på Kontrast.
g
Tryk på et kontrastniveau.
h
Hvis du ikke vil ændre yderligere
indstillinger, skal du trykke på OK.
4
g
Tryk på et tæthedsniveau, fra Lys til
Mørk.
h
Hvis du ikke vil ændre yderligere
indstillinger, skal du trykke på OK.
i
Tryk på Colour Start eller
Mono Start.
i
Tryk på Colour Start eller
Mono Start.
17
Page 24
Kapitel 4
Sortering af kopier
Du kan sortere flere kopier. Siderne stakkes i
rækkefølgen 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 osv.
a
Ilæg dokumentet.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Stak/Sortér.
f
Tryk på Stak/Sortér.
g
Tryk på Sortér.
h
Læs og kontroller den viste liste over de
indstillinger, du har valgt. Tryk på OK,
hvis du ikke vil ændre andre indstillinger.
Fremstilling af N i 1-kopier (sidelayout)
Du kan reducere antallet af papirark ved
kopiering ved at bruge N i 1 kopifunktion.
Dette giver dig mulighed for at kopiere to eller
fire sider på én side. Se
2 i 1 id-kopi uu side 20, hvis du vil kopiere
begge sider af et id-kort på én side.
VIGTIGT!
• Sørg for, at papirstørrelsen er indstillet til
A4, Letter, Legal eller Folio.
• Du kan ikke bruge indstillingen
Forstør/formindsk sammen med
funktionen N i 1.
• (P) betyder stående og (L) betyder
liggende.
a
Ilæg dokumentet.
i
Tryk på Colour Start eller
Mono Start for at scanne siden.
(DCP-9020CDW)
Hvis du har anbragt dokumentet i
ADF’en, scanner maskinen siderne og
starter udskrivningen.
Gå til trin j, hvis du bruger
scannerglaspladen.
j
Når maskinen scanner siden, skal du
trykke på Ja for at scanne den næste
side.
k
Anbring den næste side på
scannerglaspladen.
l
Tryk på OK.
Gentag trin j - l for hver side.
m
Efter scanning af alle siderne skal du
trykke på Nej i trin j for at afslutte.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Sidelayout.
f
Tryk på Sidelayout.
g
Svirp fingeren op eller ned eller tryk på
a eller b for at få vist Fra (1 i 1),
2i1(P), 2i1(L), 2i1(id)
eller 4i1(L).
1
For oplysninger om 2i1(id) henvises til 2 i 1
id-kopi uu side 20.
h
Tryk på den ønskede funktion.
i
Hvis du ikke vil ændre yderligere
indstillinger, skal du trykke på OK.
1
, 4i1(P)
18
j
Tryk på Colour Start eller
Mono Start for at scanne siden.
(DCP-9020CDW)
Page 25
Kopiering
Hvis du har anbragt dokumentet i
ADF’en, scanner maskinen siderne og
starter udskrivningen.
Gå til trin k, hvis du bruger
scannerglaspladen.
k
Når maskinen scanner siden, skal du
trykke på Ja for at scanne den næste
side.
l
Anbring den næste side på
scannerglaspladen.
m
Tryk på OK.
Gentag trin k - m for hver side i layoutet.
n
Efter scanning af alle siderne skal du
trykke på Nej i trin k for at afslutte.
Hvis du kopierer fra ADF'en
(DCP-9020CDW):
Hvis du kopierer fra scannerglaspladen:
Anbring dokumentet med forsiden nedad i
den retning, der er vist på illustrationen:
2i1(P)
2i1(L)
4
4i1(P)
4i1(L)
Anbring dokumentet med forsiden opad i den
retning, der er vist på illustrationen:
2i1(P)
2i1(L)
4i1(P)
4i1(L)
19
Page 26
Kapitel 4
2 i 1 id-kopi
Du kan kopiere begge sider af dit id-kort på til
én side, og fastholde den oprindelige
kortstørrelse.
BEMÆRK
Du kan kopiere et id-kort i det omfang, det
er tilladt i henhold til gældende lovgivning
(uu Produktsikkerhedsguide: Ulovlig brug
af kopieringsudstyr (kun MFC og DCP).)
a
Anbring dit id-kort med forsiden nedad i
nærheden af venstre hjørne på
scannerglaspladen.
1
i
Læs og bekræft den viste liste over de
indstillinger, du har valgt og tryk derefter
på OK.
j
Tryk på Colour Start eller
Mono Start.
Maskinen begynder at scanne den ene
side af id-kortet.
k
Når maskinen har scannet en side, skal
du trykke på Ja. Vend id-kortet og placer
det i nærheden af scannerglaspladens
venstre hjørne, og tryk derefter på OK for
at scanne den anden side.
BEMÆRK
Når 2 i 1 id-kopi vælges, indstiller
maskinen kvaliteten til Foto og kontrasten
til +2.
1 4 mm eller mere (øverst, venstre)
(DCP-9020CDW)
Selvom et dokument er placeret på
ADF'en, scanner maskinen dataene
fra scannerglaspladen, når den er i
denne tilstand.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Sidelayout.
l
Tryk på .
f
Tryk på Sidelayout.
g
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist 2i1(id).
h
Tryk på 2i1(id).
20
Page 27
Kopiering
Justering af farvemætning
Du kan ændre standardindstillingen for
farvemætning.
a
Ilæg dokumentet.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Farvejustering.
f
Tryk på Farvejustering.
g
Tryk på Rød, Grøn eller Blå.
h
Tryk på et niveau for farvemætning.
i
Gentag trinnene g og h, hvis du ønsker
at justere den næste farve.
Tryk på
farveindstillingerne.
j
Hvis du ikke vil ændre yderligere
indstillinger, skal du trykke på OK.
efter justering af
Fjernelse af baggrundsfarve
Fjern baggrundsfarve fjerner
dokumentets baggrundsfarve, når du
kopierer. Brug af denne funktion vil gøre
dokumentet lettere at læse og kan spare
toner.
BEMÆRK
Denne funktion bør kun bruges, når du
fremstiller farvekopier.
a
Ilæg dokumentet.
b
Tryk på (Kopi).
c
Indtast antal kopier.
d
Tryk på Indstill.
e
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Avancerede indst.
f
Tryk på Avancerede indst.
g
Tryk på Fjern baggrundsfarve.
h
Tryk på Lav, Medium eller Høj.
4
k
Tryk på Colour Start.
i
Hvis du ikke vil ændre yderligere
indstillinger, skal du trykke på OK.
j
Tryk på Colour Start.
21
Page 28
Kapitel 4
Lagring af kopiindstillinger som en Genvej
Du kan lagre de kopiindstillinger, du bruger
mest ved at gemme dem som en Genvej.
a
Tryk på (Kopi).
b
Tryk på Indstill.
c
Svirp op eller ned eller tryk på a eller b
for at få vist Kvalitet,
Forstør/formindsk,
2-sidet kopi, Densitet,
Kontrast, Stak/Sortér,
Sidelayout, Farvejustering eller
Fjern baggrundsfarve, og tryk
derefter på den indstilling, du vil ændre.
Tryk derefter på den nye indstilling, du
ønsker.
Gentag dette trin for hver indstilling, du
vil ændre.
d
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist de tilgængelige indstillinger,
og tryk derefter på den nye indstilling.
Gentag trinnene c og d for hver
indstilling, du vil ændre.
e
Når du er færdig med at vælge nye
indstillinger, skal du trykke på
Gem som genvej.
f
Læs og bekræft den viste liste med de
indstillinger, du har valgt til Genvejen, og
tryk derefter på OK.
g
Indtast et navn for Genvejen ved at
bruge tastaturet på Touchskærmen.
(Hjælp til indtastning af bogstaver:
uu Grundlæggende brugsanvisning:
Indtastning af tekst.)
Tryk på OK.
Papirbesparelse
Du kan bruge Papirbesparelse til let at
reducere mængden af anvendt papir ved
kopiering. Indstillingerne 4 i 1-layout og
2-sidet kopi foretages i Papirbesparelse
forvalgt som fabriksindstillinger.
a
Ilæg dokumentet.
b
Tryk på (Kopi).
c
Svirp til venstre eller højre for at få vist
Papirbesparelse.
d
Tryk på Papirbesparelse.
e
Indtast antal kopier.
f
Gør et af følgende:
Hvis du vil ændre flere indstillinger,
skal du gå til trin g.
Når du er færdig med at ændre
indstillinger, skal du fortsætte til
trin j.
g
Tryk på Indstill.
h
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist de tilgængelige indstillinger,
og tryk derefter på den ønskede
indstilling.
i
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist de tilgængelige indstillinger,
og tryk derefter på den nye indstilling.
Gentag trinnene h og i for hver ønsket
indstilling. Tryk på OK, når du er færdig
med at ændre indstillinger.
j
Tryk på Colour Start eller
Mono Start.
h
Tryk på OK at gemme Genvejen.
i
Tryk på .
22
Page 29
A
Regelmæssig vedligeholdelse
Kontrol af maskinen
Udskrivning af testsiden
Du kan udskrive Testsiden for at kontrollere
udskriftkvaliteten.
a
Tryk på .
b
Tryk på Test udskrift.
c
Touchskærmen vil vise Tryk på
[OK].
Tryk på OK.
Maskinen udskriver en testside.
d
Tryk på .
Kontrol af sidetællerne
Du kan se maskinens sidetællere for kopier,
udskrevne sider eller en samlet oversigt.
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Maskin-info.
d
Tryk på Maskin-info.
e
Tryk på Sidetæller.
Touchskærmen viser antallet af sider for
I alt, Liste, Kopi og Udskriv.
f
Tryk på .
A
23
Page 30
Aflæsning af resterende
Kontrol af den resterende
levetid for tonerpatroner
Du kan se den omtrentlige resterende levetid
for tonerpatroner.
a
Tryk på .
b
Tryk på Tonerpatronens levetid.
Touchskærmen vil vise den omtrentlige
resterende levetid for tonerpatroner i et
søjlediagram.
c
Tryk på .
levetid for dele
Du kan se levetiden for maskinens dele på
Touchskærmen.
a
Tryk på .
b
Tryk på Alle indst.
c
Svirp op eller ned, eller tryk på a eller b
for at få vist Maskin-info.
d
Tryk på Maskin-info.
e
Tryk på Delenes levetid.
f
Tryk på a eller b for at se den omtrentlige
resterende levetid for
Tromle sort (BK),
Tromle cyan (C), Tromle magenta
(M), Tromle gul (Y), Bælteenhed,
Fiksering og PF-kit.
g
Tryk på .
BEMÆRK
Den resterende levetid for tonerpatronen
er opført på rapporten Brugerindstillinger
(se Udskrivning af rapport uu side 13).
24
Page 31
Regelmæssig vedligeholdelse
Udskiftning af dele periodisk
vedligeholdelse
Udskiftning af dele under periodisk
vedligeholdelse, udføres for at sikre
udskriftskvaliteten. Fikseringsenheden og PF
Kit-dele opført i tabellen skal udskiftes efter
1
udskrivning af ca 50.000 sider
Brother Support, når disse meddelelser vises
på touchskærmen.
Meddelelse på
Touchskærm
Udskift fikseringsenhed
Udskift PF-kit
1
Enkeltsider i størrelse A4 eller Letter.
Beskrivelse
Udskift fikserenheden.
Udskift
papirfremføringssættet
til papirbakken.
. Kontakt
Pakning og forsendelse af maskinen
ADVARSEL
Denne maskine er tung og vejer mere end
20,0 kg. Mindst to personer skal løfte
maskinen for at undgå risikoen for
tilskadekomst. En person bør holde fronten
af maskinen, og en person skal holde
bagsiden, som vist på illustrationen. Pas på
ikke at klemme fingrene, når maskinen
sættes ned.
A
BEMÆRK
Hvis du skal transportere maskinen, skal
den pakkes omhyggeligt ind i den
oprindelige emballage for at undgå
beskadigelse under forsendelsen.
Maskinen skal være passende forsikret
hos transportøren.
25
Page 32
a
Tryk på og hold den nede for at
slukke for maskinen. Lad maskinen
være slukket i mindst 10 minutter, så den
kan køle af.
b
Tag alle kablerne ud af maskinen, og tag
derefter netledningen ud af
stikkontakten.
c
Læg indpakningsmaterialet (1) i kassen.
FRONT
d
Pak maskinen ind i en plastiksæk og sæt
den derefter på indpakningsmaterialet
(1).
1
FRONT
1
26
Page 33
e
Anbring den del af pakningsmaterialet
(2), der er mærket "R", på højre side af
maskinen. Anbring den del af
pakningsmaterialet (3), der er mærket
"L", på venstre side af maskinen.
Anbring netledningen og det trykte
materiale i den originale kasse, som vist
på illustrationen.
L
3
Regelmæssig vedligeholdelse
2
A
R
f
Luk kassen med tape.
27
Page 34
B
Dette er en omfattende liste over de funktioner og betegnelser, der forekommer i Brothers
brugsanvisninger. Tilgængeligheden af disse funktioner afhænger af den model, du har købt.
Ordliste
3,7 tommer (93,4 mm) touchskærmdisplay
og touchpanel
Maskinens Touchskærm-Display (LCD =
liquid crystal display) viser interaktive
meddelelser og beskeder om brug af
maskinen. Du kan betjene Touchskærmen
ved at trykke på eller svirpe over
skærmen.
ADF (automatisk dokumentfremfører)
Dokumentet kan anbringes i ADF'en og
scannes automatisk en side ad gangen.
Annuller job
Annullerer et programmeret udskriftsjob
og sletter det fra maskinens hukommelse.
Bipperlydstyrke
Lydstyrkeindstilling for bippet, når du
trykker på en tast, eller der opstår en fejl.
Brugerindstillingsliste
En udskrevet rapport, der viser maskinens
aktuelle indstillinger.
OCR (optisk tegngenkendelse)
Softwareprogrammerne Nuance™
PaperPort™ 12SE og Presto!
PageManager konverterer et billede af en
tekst til en redigerbar tekst.
Opløsning
Antallet af lodrette og vandrette linjer pr.
tomme.
Scanning
Processen med at sende et elektronisk
billede af et papirdokument til din
computer.
Tæthed
Ændring af Tætheden gør hele billedet
lysere eller mørkere.
Gråtoner
De grå toner, der er tilgængelige ved
kopiering af fotografier.
Indstillingstabeller
En overskuelig liste, der viser alle de
indstillinger og muligheder, som er
tilgængelige til indstilling af din maskine.
Kontrast
Indstilling til at kompensere for mørke og
lyse dokumenter ved at gøre kopier af
mørke dokumenter lysere og lyse
dokumenter mørkere.
Midlertidige indstillinger
Du kan vælge visse indstillinger for hver
kopi uden at ændre
standardindstillingerne.
28
Page 35
C
Indeks
Numre
2-sidet kopi .............................................. 16
A
Apple Macintosh
uu Softwarebrugsanvisning.
C
ControlCenter2 (til Macintosh)
uu Softwarebrugsanvisning.
®
ControlCenter4 (til Windows
)
uu Softwarebrugsanvisning.
D
Dvaletilstand .............................................. 2
Dyb dvaletilstand ....................................... 3
F
Forstørrelse/Reduktion ............................ 15
Kvalitet
kopiering ............................................... 14
M
Macintosh
u
u Softw
arebrugsanvisning.
Maskinoplysninger
kontrol a
f den resterende levetid for
dele ....................................................... 24
sidetællinger ......................................... 23
Midlertidige kopiindstillinger ..................... 14
N
N i 1 (sidelayout) ...................................... 18
Netværk
scanning
Softwarebrugsanvisning.
uu
udskrivning
Netværksbrugsanvisning.
uu
Nuance™ PaperPort™ 12SE
uu Softwarebrugsanvisning og Hjælp i
programmet PaperPort™ 12SE til at få
adgang til brugsanvisninger.
C
H
Hukommelse
lagring ..................................................... 1
K
Kopi
2 i 1 id-kopi ........................................... 20
2-sidet ................................................... 16
brug af ADF .......................................... 19
Forstørrelse/Reduktion ......................... 15
knap ...................................................... 14
kontrast ................................................. 17
kvalitet ................................................... 14
midlertidige indstillinger ........................ 14
N i 1 (sidelayout) ................................... 18
sorter ..................................................... 18
Tæthed ................................................. 17
vha. scannerglaspladen ............ 16, 18, 19
P
Presto! PageManager
uu Softwarebrugsanvisning. uu også
og
rammet Presto! PageManager.
i pr
R
Hjælp
Rapporter ................................................. 13
Brugerindstillinger ................................. 13
Netværkskonfiguration .......................... 13
Tromlepunktudskrift .............................. 13
udskrivning ............................................ 13
WLAN-rapport ....................................... 13
Reduktion
kopier .................................................... 15
S
Scanning
uu Softwarebrugsanvisning.
29
Page 36
Sidelayout (N i 1) ..................................... 18
Sikkerhed
Indstillingslås ........................................ 10
Secure function lock
administratoradgangskode .................. 6
Slukket tilstand ........................................... 3
Sommertid ................................................. 1
Sorter ....................................................... 18
Strømsvigt .................................................. 1
T
Tonerbesparelse ........................................ 2
Touchskærm
baggrundsbelysning ................................ 4
Tromle
kontrol (resterende levetid) ................... 24
Trådløst netværk
Hurtig installationsvejledning og
uu
Netværksbrugsanvisning.
U
Udskrivning
rapporter ............................................... 13
Softwarebrugsanvisning.
uu
V
Vedligeholdelse, regelmæssig ................. 23
kontrol af den resterende levetid for
dele ....................................................... 24
W
Windows
®
uu Softwarebrugsanvisning.
30
Page 37
Besøg os på internettet
http://www.brother.com/
www.brotherearth.com
Loading...