Brother DCP-9015CDW, DCP-9020CDW User's Guide

Základná
príručka používateľa

DCP-9015CDW
DCP-9020CDW

Verzia A

SVK

Údaje na kontaktovanie zákazníckeho

servisu

Vyplňte nasledujúce informácie pre budúce použitie:
Číslo modelu: DCP-9015CDW a DCP-9020CDW
(Zakrúžkujte číslo vášho modelu)

Sériové číslo:
Dátum zakúpenia:
Miesto zakúpenia:

1

Sériové číslo je na zadnej strane zariadenia. Uschovajte si
Príručku používateľa s blokom od kúpy ako stály záznam
o kúpe, v prípade krádeže, požiaru alebo záručného servisu.

1

Zaregistrujte svoje zariadenie online na adrese

http://www.brother.com/registration/

© 2015 Brother Industries, Ltd. Všetky práva vyhradené.

Kde možno nájsť príručky používateľa?

Ktorá príručka? Čo obsahuje? Kde sa nachádza?

Príručka
bezpečnosti výrobku

Stručný návod na
obsluhu

Základná
príručka používateľa

Podrobná
príručka používateľa

Príručka používateľa
programov

Príručka sieťových
aplikácií

Najprv si prečítajte túto príručku. Pred
zapojením zariadenia si najprv prečítajte
časť Bezpečnostné pokyny. Informácie
o ochranných známkach a právnych
obmedzeniach nájdete v tejto príručke.

Dodržiavajte pokyny týkajúce sa zapájania
zariadenia a inštalácie ovládačov a softvéru
podľa operačného systému vo vašom
počítači a podľa použitého typu pripojenia.

Obsahuje informácie o základných
postupoch pri kopírovaní a skenovaní a o
spôsobe výmeny spotrebných materiálov.
Prečítajte si tipy na riešenie problémov.

Informácie o pokročilých operáciách:
kopírovanie, funkcie zabezpečenia, tlač
správ a vykonávanie bežnej údržby.

Podľa týchto pokynov postupujte pri tlači,
skenovaní, sieťovom skenovaní a pri
používaní pomôcky Brother ControlCenter.

Táto príručka obsahuje užitočné informácie
týkajúce sa nastavení káblových
a bezdrôtových sietí, a bezpečnostných
nastavení pri používaní zariadenia Brother.
Nájdete tu aj informácie o protokoloch
podporovaných vaším zariadením
a podrobné tipy na riešenie problémov.

Vytlačené / V balení

Vytlačené / V balení

Súbor PDF / Disk CD-ROM /
V balení

Súbor PDF / Disk CD-ROM /
V balení

Súbor HTML / Disk CD-ROM /
V balení

Súbor PDF / Disk CD-ROM /
V balení

Príručka Wi-Fi
Direct™

Príručka Google
Cloud Print

Príručka pripojenia k
webu

Táto príručka obsahuje podrobné informácie
týkajúce sa konfigurácie a používania
zariadenia Brother na bezdrôtovú tlač
priamo z mobilného zariadenia
podporujúceho štandard Wi-Fi Direct™.

Táto príručka obsahuje podrobné informácie
týkajúce sa konfigurácie zariadenia Brother
pre konto u spoločnosti Google
a používania služieb Google Cloud Print pre
tlač cez internet.

Táto príručka obsahuje podrobné informácie
týkajúce sa konfigurácie a používania vášho
zariadenia Brother na skenovanie,
ukladanie a prehliadanie snímok a súborov
na určitých webových stránkach, ktoré
poskytujú tieto služby.

Súbor PDF / Brother Solutions
Center

Súbor PDF / Brother Solutions
Center

Súbor PDF / Brother Solutions
Center

1

1

1

i

Ktorá príručka? Čo obsahuje? Kde sa nachádza?

Príručka AirPrint Táto príručka obsahuje informácie týkajúce

sa používania technológie AirPrint na tlač
z operačného systému OS X v10.7.x,

10.8.x, zariadenia iPhone, iPod touch, iPad
alebo iného zariadenia so systémom iOS na
zariadení Brother bez inštalácie ovládača
tlačiarne.

1

Navštívte nás na adrese http://solutions.brother.com/.

Súbor PDF / Brother Solutions
Center

1

ii

Obsah

(Základná príručka používateľa)

1 Všeobecné informácie 1

Používanie dokumentácie......................................................................................1

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii.....................................................1

Prístup k pomôckam Brother (Windows
Prístup k Podrobnej príručke používateľa, Príručke používateľa programov

aPríručke sieťových aplikácií .............................................................................3

Prezeranie Dokumentácie ............................................................................... 3

Ako získať prístup k príručkám používateľa pre pokročilé funkcie ........................5

Prístup k podpore Brother (Windows

Prístup k podpore Brother (Macintosh)..................................................................6

Prehľad ovládacieho panela..................................................................................8

Dotykový displej LCD .................................................................................... 10

Nastavenie zobrazenia Pripravené................................................................13

Základné operácie.........................................................................................14

Nastavenia Skratiek.............................................................................................15

Pridanie skratiek kopírovania ........................................................................15

Pridanie skratiek skenovania.........................................................................15

Pridanie skratiek služby Web Connect ..........................................................16

Zmena skratiek .............................................................................................. 17

Upravovanie názvov skratiek.........................................................................18

Odstraňovanie skratiek.................................................................................. 18

Vyvolanie skratiek..........................................................................................18

Nastavenia hlasitosti............................................................................................19

Hlasitosť bzučiaka ......................................................................................... 19

®

8) ..........................................................2

®

) .................................................................6

2 Vkladanie papiera 20

Vkladanie papiera a tlačových médií ...................................................................20

Vkladanie papiera do zásobníka na papier ...................................................20

Vkladanie papiera do otvoru manuálneho podávania ...................................22

Nenaskenovateľné a nepotlačiteľné plochy...................................................27

Nastavenia papiera..............................................................................................28

Veľkosť papiera .............................................................................................28

Typ papiera....................................................................................................28

Použiteľný papier a ostatné tlačové médiá..........................................................29

Odporúčaný papier a tlačové médiá..............................................................29

Typ a veľkosť papiera....................................................................................29

Manipulácia a používanie špeciálneho papiera .............................................31

3 Vkladanie dokumentov 34

Ako vkladať dokumenty ....................................................................................... 34

Používanie automatického podávača dokumentov (ADF)

(DCP-9020CDW).......................................................................................34

Používanie skla skenera................................................................................35

iii

4 Kopírovanie 36

Kopírovanie..........................................................................................................36

Zastavenie kopírovania .................................................................................36

Preddefinované nastavenia kopírovania .......................................................36

Voľby kopírovania..........................................................................................37

5Ako tlačiť zpočítača38

Tlač dokumentu ...................................................................................................38

6 Skenovanie do počítača39

Pred skenovaním................................................................................................. 39

Skenovanie dokumentu do PDF súboru pomocou ControlCenter4

(Windows

Ako naskenovať dokument do súboru PDF s použitím dotykového displeja.......42

®

).......................................................................................................40

A Bežná údržba 44

Výmena spotrebného materiálu...........................................................................44

Výmena tonerových kaziet ............................................................................48

Výmena jednotiek valca.................................................................................55

Výmena pásovej jednotky..............................................................................61

Výmena nádobky na odpadový toner............................................................65

Čistenie a kontrola zariadenia .............................................................................70

Čistenie vonkajších častí zariadenia .............................................................71

Čistenie LED hláv ..........................................................................................72

Čistenie skla skenera ....................................................................................73

Čistenie korónových vodičov .........................................................................74

Čistenie jednotky valca..................................................................................77

Čistenie podávacích valčekov papiera ..........................................................83

Kalibrácia.......................................................................................................84

Automatická registrácia ................................................................................. 85

Frekvencia (Korekcia farieb)..........................................................................85

B Riešenie problémov 86

Identifikácia problému..........................................................................................86

Správy o chybách a údržbe ................................................................................. 87

Uviaznutie dokumentu (DCP-9020CDW) ............................................................93

Dokument uviazol vo vrchnej časti jednotky ADF..........................................93

Dokument uviazol pod krytom dokumentu ....................................................93

Vyberanie malých dokumentov uviaznutých v ADF ......................................94

Dokument uviazol vo výstupnom zásobníku .................................................94

Zaseknutie papiera ..............................................................................................95

Papier uviazol v otvore manuálneho podávania............................................95

Papier uviazol v zásobníku na papier............................................................95

Papier uviazol vo výstupnom zásobníku na papier .......................................96

Papier uviazol v zadnej časti zariadenia........................................................97

Papier uviazol vnútri zariadenia.....................................................................99

Papier uviazol pod zásobníkom na papier...................................................102

iv

Ak sa vyskytli problémy so zariadením..............................................................104

Zvýšenie kvality tlače......................................................................................... 109

Informácie o zariadení ....................................................................................... 119

Kontrola sériového čísla ..............................................................................119

Kontrola verzie firmvéru...............................................................................119

Funkcie resetovania .................................................................................... 120

Resetovanie zariadenia ...............................................................................120

CTabuľky nastavení a funkcií 121

Používanie tabuliek nastavení ........................................................................... 121

Tabuľky nastavení .............................................................................................122

Tabuľky funkcií ..................................................................................................137

Zadávanie textu .................................................................................................149

D Špecifikácie 150

Všeobecné informácie.......................................................................................150

Formát dokumentu.............................................................................................152

Tlačové médium ................................................................................................ 153

Kopírovanie ....................................................................................................... 154

Skener ...............................................................................................................155

Tlačiareň ............................................................................................................ 156

Rozhrania ..........................................................................................................157

Sieť ....................................................................................................................158

Požiadavky na počítač.......................................................................................159

Spotrebný materiál.............................................................................................160

EIndex 161

v

Obsah

(Podrobná príručka používateľa)

Príručku Podrobná príručka používateľa môžete zobraziť z disku CD-ROM.
Podrobná príručka používateľa vysvetľuje nasledujúce funkcie a operácie.

1 Všeobecné nastavenie

Ukladanie do pamäte
Automatický letný čas
Ekologické funkcie
Dotykový displej

2Bezpečnostné funkcie

Secure Function Lock 2.0
Zámok nastavení

3Tlač správ

Správy

4 Kopírovanie

Nastavenia kopírovania

A Bežná údržba

Kontrola zariadenia
Výmena súčiastok pravidelnej údržby
Balenie a preprava zariadenia

B Glosár

CIndex

vi

POZNÁMKA

Všeobecné informácie 1

1

Používanie dokumentácie

Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie
značky Brother! Prečítanie dokumentácie
vám pomôže využiť zariadenie čo najlepšie.

1

Tučné

1

písmo

Kurzíva Kurzívou sú označené dôležité

Tučným písmom sú označené
čísla numerickej klávesnice na
dotykovom paneli alebo na
obrazovke počítača.

body alebo odkazy na
súvisiacu tému.

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii 1

V dokumentácii sú použité nasledujúce
symboly a konvencie.

VAROVANIE

VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúť
sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá
môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ upozorňuje na potrebu vyhnúť sa
potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže
spôsobiť POŠKODENIE zariadenia, nehodu
alebo stratu funkčnosti.

POZNÁMKA

Poznámky uvádzajú, ako reagovať na
situáciu, ktorá môže nastať, alebo poskytujú
tipy, ako aktuálna operácia spolupracuje s
inými procesmi.

Courier
New

Dodržujte všetky varovania a pokyny
vyznačené na výrobku.

Väčšina ilustrácii v tejto Príručke
používateľa znázorňuje model
DCP-9020CDW.

Písmom Courier New sú
označené správy zobrazené na
dotykovom displeji zariadenia.

Ikony Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom varujú pred
možným zásahom elektrickým
prúdom.

Ikony Nebezpečenstvo požiaru vás
upozorňujú na možnosť vzniku
požiaru.

Ikony Horúci povrch varujú pred
dotykom s horúcimi časťami
zariadenia.

Ikony zákazu označujú úkony, ktoré
sa nesmú vykonávať.

1

1. kapitola

Prístup k pomôckam Brother (Windows® 8) 1

Ak používate počítač alebo tablet so systémom Windows® 8, výber môžete uskutočniť ťuknutím
na obrazovku alebo kliknutím myšou.

Po nainštalovaní ovládača tlačiarne sa na obrazovke Štart aj na pracovnej ploche zobrazí .

a Na obrazovke Štart alebo na pracovnej ploche klepnite alebo kliknite na Brother Utilities.

b Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte svoje zariadenie.

c Vyberte funkciu, ktorú chcete použiť.

2

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

Prístup k Podrobnej príručke používateľa, Príručke používateľa programov a Príručke sieťových aplikácií

Táto základná príručka používateľa
neobsahuje všetky informácie o zariadení,
napríklad o používaní pokročilých funkcií, ako
sú Kopírovanie, Tlačiareň, Skener a Sieť.
Keď budete chcieť získať podrobné
informácie o týchto činnostiach, prečítajte si

podrobnú príručku používateľa, príručku
používateľa programov vo formáte HTML a
príručku sieťových aplikácií, ktoré nájdete

na disku CD-ROM.

Prezeranie Dokumentácie 1

a Zapnite počítač. Vložte disk CD-ROM

do jednotky CD-ROM.

1

Ak sa obrazovka Brother nezobrazí
automaticky, prejdite na

(

Tento počítač

1

Kliknite na položku (Prieskumník) na
paneli úloh a prejdite na položku

Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM
a potom dvakrát kliknite na položku

start.exe

.

). (Pre systém Windows® 8:

Počítač

Počítač

.)

b Ak sa zobrazí obrazovka s názvami

modelov, kliknite na názov vášho
modelu.

c Ak sa zobrazí obrazovka na výber

jazyka, kliknite na váš jazyk. Zobrazí sa
hlavná ponuka disku CD-ROM.

Prezeranie Dokumentácie (Windows®)1

(Windows® 7 / Windows Vista® /
Windows
Windows Server

2003)
Ak chcete zobraziť dokumentáciu, v ponuke

Všetky programy > Brother > DCP-XXXX
(kde XXXX je názov vášho modelu) a potom
vyberte položku Príručky používateľa.

(Windows

Kliknite na (Brother Utilities), potom
kliknite na rozbaľovací zoznam a zvoľte

názov vášho modelu (ak ešte nie je zvolený).
Na ľavom navigačnom paneli kliknite na

Podpora a potom kliknite na
Príručky používateľa.

®

XP / Windows Server ® 2008 R2 /

®

2008 / Windows Server®

(štart) vyberte zo zoznamu programov

®

8 / Windows Server® 2012)

d Kliknite na Príručky používateľa.
e Kliknite na PDF/HTML dokumenty. Ak

sa zobrazí obrazovka na výber krajiny,
zvoľte vašu krajinu. Po zobrazení
zoznamu príručiek používateľa vyberte
požadovanú príručku.

Ak ste si nenainštalovali softvér,
dokumentáciu môžete nájsť na disku
CD-ROM podľa týchto pokynov:

3

1. kapitola

POZNÁMKA

Prezeranie Dokumentácie (Macintosh)1

a Zapnite svoj počítač Macintosh. Vložte

disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.
Dvakrát kliknite na ikonu BROTHER.
Zobrazí sa nasledujúce okno.

b Dvakrát kliknite na ikonu User’s Guides

(Príručky používateľa).

Ako nájsť pokyny na skenovanie 1

Existuje viacero spôsobov ako môžete
skenovať dokumenty. Pokyny nájdete
nasledovne:

Príručka používateľa programov

 Skenovanie

 ControlCenter
 Sieťové skenovanie

Príručky s postupmi pre aplikáciu
Nuance™ PaperPort™ 12SE

(Používatelia systému Windows

 Kompletné príručky s postupmi aplikácie

Nuance™ PaperPort™ 12SE si môžete
prezrieť v časti Pomocník v aplikácii
Nuance™ PaperPort™ 12SE.

Príručka používateľa aplikácie Presto!
PageManager

®

)

c Vyberte svoj jazyk.
d Kliknite na User’s Guides

(Príručky používateľa).

e Po zobrazení zoznamu príručiek

používateľa zvoľte požadovanú
príručku.

(Používatelia počítačov Macintosh)

Ak chcete používať aplikáciu Presto!
PageManager, najprv je potrebné
prevziať ju a nainštalovať (ďalšie pokyny
nájdete v časti Prístup k podpore Brother
(Macintosh) uu strana 6).

 Kompletnú príručku používateľa aplikácie

Presto! PageManager si môžete prezrieť v
časti Pomocník v aplikácii Presto!
PageManager.

4

Všeobecné informácie

Ako nájsť pokyny na nastavenie siete

Zariadenie možno pripojiť k bezdrôtovej
alebo káblovej sieti.

 Pokyny na základné nastavenie:

(uu Stručný návod na obsluhu.)

 Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému

bodu alebo smerovaču podporuje funkciu
Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™:
(uu Stručný návod na obsluhu.)

 Ďalšie informácie o nastavení siete:

(uu Príručka sieťových aplikácií.)

Ako získať prístup k príručkám používateľa pre pokročilé funkcie

Tieto príručky si môžete prezrieť a prevziať
na webovej stránke Brother Solutions Center
na adrese:

http://solutions.brother.com/
Ak chcete prevziať dokumentáciu, na stránke

vášho modelu kliknite na Manuals.

Príručka Wi-Fi Direct™ 1

Táto príručka obsahuje informácie týkajúce
sa konfigurácie a používania zariadenia
Brother pre bezdrôtovú tlač priamo
z mobilného zariadenia podporujúceho
štandard Wi-Fi Direct™.

1

1

Príručka Google Cloud Print 1

Táto príručka obsahuje informácie týkajúce
sa konfigurácie zariadenia Brother pre konto
u spoločnosti Google a používania služieb
Google Cloud Print pre tlač cez internet.

Príručka pripojenia k webu 1

Táto príručka obsahuje informácie týkajúce
sa konfigurácie a používania vášho
zariadenia Brother na skenovanie, ukladanie
a prehliadanie snímok a súborov na určitých
webových stránkach, ktoré poskytujú tieto
služby.

Príručka AirPrint 1

Táto príručka obsahuje informácie týkajúce
sa používania technológie AirPrint na tlač
z operačného systému OS X v10.7.x, 10.8.x,
zariadenia iPhone, iPod touch, iPad alebo
iného zariadenia so systémom iOS na
zariadení Brother bez inštalácie ovládača
tlačiarne.

5

1. kapitola

Prístup k podpore
Brother (Windows

Všetky potrebné kontakty, napríklad na
webovú podporu (Brother Solutions Center),
nájdete na disku CD-ROM.

 Kliknite na Podpora Brother v zobrazení

Hlavná ponuka. Zobrazí sa nasledujúca

obrazovka:

®

) 1

Prístup k podpore Brother (Macintosh)

Všetky potrebné kontakty, napríklad na
webovú podporu (Brother Solutions Center),
nájdete na disku CD-ROM.

 Dvakrát kliknite na ikonu

Brother Support (Podpora Brother).
V prípade potreby zvoľte váš model.
Zobrazí sa nasledujúca obrazovka:

1

 Ak chcete navštíviť našu webovú stránku

(http://www.brother.com/
položku Domovská stránka Brother.

 Najnovšie novinky a informácie o podpore

produktov (http://solutions.brother.com/
získate po kliknutí na položku
Brother Solutions Center.

 Ak chcete navštíviť našu webovú stránku

kvôli originálnemu spotrebnému materiálu
od spoločnosti Brother
(http://www.brother.com/original/
na položku
Informácie o spotrebnom materiáli.

 Ak chcete navštíviť lokalitu Brother

CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
kde môžete získať BEZPLATNÉ
fotoprojekty a stiahnuť si súbory na
vytlačenie, kliknite na položku
Brother CreativeCenter.

 Do zobrazenia Hlavná ponuka sa vrátite

kliknutím na Naspäť, alebo, ak ste
činnosť už ukončili, kliknite na Ukončiť.

), kliknite na

)

), kliknite

),

 Ak chcete prevziať a nainštalovať

aplikáciu Presto! PageManager, kliknite
na položku Presto! PageManager.

 Ak chcete otvoriť webovú stránku

aplikácie Brother Web Connect, kliknite
na položku Brother Web Connect
(Webové pripojenie).

 Ak chcete zariadenie zaregistrovať na

stránke pre registráciu zariadení Brother
(http://www.brother.com/registration/
kliknite na položku On-Line Registration
(Online registrácia).

 Najnovšie novinky a informácie o podpore

produktov (http://solutions.brother.com/
získate po kliknutí na položku
Brother Solutions Center.

 Ak chcete navštíviť našu webovú stránku

kvôli originálnemu spotrebnému materiálu
od spoločnosti Brother
(http://www.brother.com/original/
kliknite na položku Supplies Information
(Informácie o spotrebnom materiáli).

),

)

),

6

Všeobecné informácie

1

7

1. kapitola

1

&7//;

䎥䏈䏝䏓䏈䏆䏑䐣䎃

䏗䏏䏄䏆

䎃
䎃䎃䎺䏈䏅

䎹䏌䏄䏆

䎮䏒䏓䏌䏕䎑

䎶䏎䏈䏑

Prehľad ovládacieho panela 1

Modely DCP-9015CDW a DCP-9020CDW disponujú rovnakým dotykovým displejom LCD s
uhlopriečkou 3,7 palca (93,4 mm) a dotykovým panelom.

1 Dotykový displej LCD (displej z tekutých

kryštálov) s uhlopriečkou 3,7 palca
(93,4 mm)

Toto je dotykový LCD displej. Prístup k
ponukám a možnostiam získate tak, že ich
stlačíte, keď sú zobrazené na displeji.

8

Všeobecné informácie

4

3

2

1

2 Dotykový panel:

 Späť

Stlačením sa vrátite späť na
predchádzajúcu úroveň ponuky.

 Domov

Stlačením sa vrátite do zobrazenia
Základné.

 Zrušiť

Keď svieti načerveno, stlačením zrušíte
operáciu.

 Numerická klávesnica

Stláčaním čísel na dotykovom paneli
môžete zadať počet kópií.

3 Zapnutie/vypnutie

Stlačením zapnete zariadenie.

Stlačením a podržaním vypnete
zariadenie. Na dotykovom displeji LCD sa

zobrazí Vypinam a pred zhasnutím zostane
niekoľko sekúnd rozsvietený.

4

Keď sa ako rozhranie siete používa WLAN,
Wi-Fi kontrolka svieti.

9

1. kapitola

21

56

3 4

䎥䏈䏝䏓䏈䏆䏑䐣䎃

䏗䏏䏄䏆

䎃

䎺䏈䏅

䎹䏌䏄䏆

䎮䏒䏓䏌䏕䎑

䎶䏎䏈䏑

31

7

4

2

䎮䏒䏓䏌䏕䎑

䎶䏎䏈䏑

䎤䏎䎃䏆䏋䏆䏈䏗䏈䎃䏙䏜䏗䏙䏒䏕䏌䏗䎃䏖䏎䏕䏄䏗䏎䏘䎏䎃

䏖䏗䏏䏄䏆䏗䏈䎃䏗䏏䏄䏆䏌䏇䏏䏒䎃䎾䎃䎎䎃䏀䎑

䎶䏎䏕䏄䏗䏎䏜䎃䎔

Dotykový displej LCD 1

Pre zobrazenie Základné si môžete vybrať z dvoch typov zobrazenia. Keď sa zobrazuje
zobrazenie Základné, môžete ho zmeniť potiahnutím prsta doľava alebo doprava, alebo stlačením
d alebo c.

Keď je zariadenie nečinné, nasledujúce zobrazenia zobrazujú stav zariadenia.

Zobrazenie Viac

Zobrazenie Viac poskytuje prístup k zobrazeniam
Kopírovanie, Skenovanie, Nastavenie Wi-Fi, Úrovne
tonera, Nastavenie, Zabezpečená tlač a Webová
skratka.

Keď sa zobrazuje zobrazenie Viac, zariadenie je
v režime Pripravené. Keď je zapnutá funkcia Secure

1

Function Lock

1

uu Podrobná príručka používateľa, Secure Function Lock

2.0.

Zobrazenie Skratky

, zobrazuje sa ikona.

Môžete rýchlo vytvoriť Skratku pre často používané
funkcie, ako je napríklad kopírovanie, skenovanie
a Web Connect (viac informácií nájdete v časti
Nastavenia Skratiek uu strana 15).

10

POZNÁMKA

Potiahnutie je typ operácie vykonávanej

POZNÁMKA

POZNÁMKA

používateľom na dotykovom displeji, pri
ktorej potiahne prstom po obrazovke
a zobrazí tak ďalšiu stranu alebo položku.

Všeobecné informácie

3 (Toner)

Zobrazenie zostávajúcej životnosti tonera.
Stlačením prejdete do ponuky Toner.

Indikácia zostávajúcej životnosti tonera sa
bude odlišovať v závislosti od typov
tlačených dokumentov a používania zo
strany zákazníka.

4 (Nastavenia)

Stlačením sa dostanete do hlavných
nastavení (viac informácií, pozri
Zobrazenie Nastavenia uu strana 12).

1

1 Režimy:

 Kopir.

Umožňuje prístup do režimu
kopírovania.

 Sken

Umožňuje prístup do režimu
skenovania.

2 Stav bezdrôtovej siete

Štvorúrovňový indikátor na obrazovke
režimu Pripravené zobrazuje aktuálnu silu
bezdrôtového signálu, ak používate
bezdrôtové pripojenie.

5 Bezpecná tlac

Umožňuje vstup do ponuky zabezpečenia
tlače.

6 Web

Stlačením pripojíte zariadenie Brother
k internetovej službe (viac informácií,
uu Príručka pripojenia k webu).

7 Skratky

Po stlačení môžete nastaviť Skratky.
Používanie možností nastavených ako

Skratky vám umožňuje rýchlo kopírovať,
skenovať a pripojiť sa k webovej službe.

• K dispozícii sú tri zobrazenia skratiek.
V každom zobrazení skratiek môžete
nastaviť až šesť skratiek. Celkovo je
k dispozícii 18 skratiek.

• Potiahnutím prsta doľava alebo doprava,
alebo stlačením d alebo c zobrazíte ďalšie

0Max.

zobrazenia skratiek.

Ak sa v hornej časti displeja zobrazuje

, môžete stlačením tohto symbolu

jednoducho konfigurovať nastavenia
bezdrôtového pripojenia (viac informácií,
uu Stručný návod na obsluhu).

11

1. kapitola

POZNÁMKA

8

䎥䏈䏝䏓䏈䏆䏑䐣䎃

䏗䏏䏄䏆

䎃

䎺䏈䏅

䎮䏒䏓䏌䏕䎑

䎶䏎䏈䏑

䎮䏕䏜䏗䎃䏍䏈䎃䏒䏗䏙䏒䏕䏈䏑䏜

䎧䏈䏗䏄䏌䏏

1243

7 6

5

䎔䎕䎝䎓䎓䎃䎃䎃䎃䎓䎔䎑䎓䎔䎑䎕䎓䎔䎖

䎷䏒䏑䏈䏕 䎶䏌䏈䏗 䎶䏏䏄䏅䏒

䎺䏌䎐䎩䏌䎃䎧䏌䏕䏈䏆䏗 䎱䏄䏖䏗䎑䎃䏝䏄䏖䏒䏅䎑

䎹䏖䏈䏗䏎䏜䎃䏑䏄䏖䏗䏄䏙䎑

䎱䏄䏖䏗䏄䏙䏈䏑䏌䏄

8 Varovná ikona

Varovná ikona sa zobrazí v prípade
hlásenia o chybe alebo správy údržby;

stlačením tlačidla Detail si prezriete
obsah, a potom sa stlačením vrátite

do režimu Pripravené.
Podrobnejšie informácie, pozri Správy o

chybách a údržbe uu strana 87.

Zobrazenie Nastavenia 1

Keď stlačíte , na dotykovom displeji sa
zobrazia nastavenia zariadenia.

Z nasledujúceho zobrazenia môžete
kontrolovať a pristupovať ku všetkým
nastaveniam zariadenia.

• V tomto zariadení sa používa písmo
spoločnosti ARPHIC TECHNOLOGY
CO., LTD.

• Používa sa rámec používateľského
rozhrania MascotCapsule
a MascotCapsule Tangiblet vyvinutý
spoločnosťou HI CORPORATION.
MascotCapsule je ochranná známka
spoločnosti HI CORPORATION
registrovaná v Japan.

1 Toner

Zobrazenie zostávajúcej životnosti tonera.
Stlačením prejdete do ponuky Toner.

2 Siet

Stlačte pre nastavenie sieťového
pripojenia.

Štvorúrovňový indikátor úrovne na
obrazovke zobrazuje aktuálnu intenzitu
bezdrôtového signálu, ak používate
bezdrôtové pripojenie.

3 Dátum a Čas

Zobrazenie dátumu a času.
Stlačením prejdete do ponuky

Datum a cas.

4 Hlasitost

Pozrite si zvolenú úroveň hlasitosti
pípania. Stlačením získate prístup k
nastaveniu hlasitosti pípania.

5 Vsetky nastav.

Stlačením otvoríte celú ponuku nastavení.

12

Všeobecné informácie

6 Nast. zasob.

Zobrazenie zvoleného formátu papiera.
Stlačením v prípade potreby zmeníte
nastavenia formátu a typu papiera.

7 Wi-Fi Direct

Stlačením nastavíte sieťové pripojenie
Wi-Fi Direct™.

Nastavenie zobrazenia Pripravené 1

1

Nastavte zobrazenie Pripravené na
zobrazenie Viac, Skratky 1, Skratky 2
alebo Skratky 3.

Keď je zariadenie nečinné alebo stlačíte ,
dotykový displej sa vráti do zobrazenia, ktoré
ste nastavili.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte

Vseob. nastav.

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.
e Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
Nastavenia tlacidla.

f Stlačte tlačidlo

Nastavenia tlacidla Domov.

g Stlačte tlačidlo Viac, Skratky 1,

Skratky 2 alebo Skratky 3.

h Stlačte tlačidlo .

Zariadenie prejde do vami zvoleného
zobrazenia Základné.

13

1. kapitola

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

Základné operácie 1

Na ovládanie dotykového displeja použite
prst. Pre zobrazenie a prístup ku všetkým
ponukám alebo voľbám potiahnite prstom
doľava, doprava, nahor alebo nadol, alebo
medzi nimi prechádzajte stlačením d c alebo
a b.

NESTLÁČAJTE prvky na dotykovom
displeji ostrým predmetom, ako je pero
alebo dotykové pero. Môžete zariadenie
poškodiť.

Nasledujúce kroky popisujú ako zmeniť
nastavenie zariadenia. V tomto príklade sa
zmení nastavenie podsvietenia dotykového
displeja zo Svetly na Stredny.

e Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
LCD nastavenia.

f Stlačte tlačidlo LCD nastavenia.
g Stlačte tlačidlo Podsvietenie.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte

Vseob. nastav.

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.

h Stlačte tlačidlo Stredny.

Stlačením sa vrátite späť na
predchádzajúcu úroveň.

14

i Stlačte tlačidlo .

Všeobecné informácie

Nastavenia Skratiek 1

Môžete pridať najčastejšie používané
nastavenia kopírovania, skenovania a služby
Web Connect tak, že ich nastavíte ako
Skratky. Tieto nastavenia môžete neskôr
rýchlo a jednoducho vyvolať a použiť. Pridať
môžete až 18 skratiek.

Pridanie skratiek kopírovania 1

Medzi skratky kopírovania môžete zahrnúť
nasledujúce nastavenia:

 Kvalita

 Zvacsit/zmensit

 Hustota

 Kontrast

 Hromad/Sortovat

 Sutlac

 Uprava farieb

f Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
dostupné nastavenia a potom stlačte
požadované nastavenie.

g Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
dostupné voľby pre nastavenie, a potom
stlačte požadovanú voľbu.
Opakujte kroky f a g, kým nezvolíte
všetky nastavenia pre túto skratku.

h Keď dokončíte zmenu nastavení, stlačte

Ulozit ako skratku.

i Prečítajte si a skontrolujte zobrazený

zoznam nastavení, ktoré ste zvolili
a potom stlačte OK.

j Prostredníctvom klávesnice na

dotykovom displeji zadajte názov pre
skratku. (Pomoc pri zadávaní písmen,
pozri Zadávanie textu uu strana 149.)
Stlačte tlačidlo OK.

1

 2-stranna kopia

 Odstranit farbu pozadia

a Ak je zobrazené zobrazenie Viac,

potiahnutím prsta doľava alebo
doprava, alebo stlačením d alebo c
zobrazíte zobrazenie Skratky.

b Na mieste, kam ste ešte nepridali

skratku stlačte .

c Stlačte tlačidlo Kopir.
d Prečítajte si informácie na dotykovom

displeji a potom ich potvrďte stlačením
OK.

e Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
predvoľby kopírovania a potom stlačte
požadovanú predvoľbu.

k Stlačením OK uložte skratku.

Pridanie skratiek skenovania 1

Medzi skratky skenovania môžete zahrnúť
nasledujúce nastavenia:

do OCR / do suboru / do obrazka /
do e-mailu

 Výber PC

do FTP / do siete

 Názov profilu

a Ak je zobrazené zobrazenie Viac,

potiahnutím prsta doľava alebo
doprava, alebo stlačením d alebo c
zobrazíte zobrazenie Skratky.

b Na mieste, kam ste ešte nepridali

skratku stlačte .

c Stlačte tlačidlo Sken.

15

1. kapitola

POZNÁMKA

POZNÁMKA

d Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
požadovaný typ skenovania a potom ho
stlačte.

e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak stlačíte do OCR, do suboru,

do obrazka alebo do e-mailu,

prečítajte si informácie na
dotykovom displeji, a potom ich
stlačením OK potvrďte. Prejdite na
krok f.

 Ak stlačíte do FTP alebo

do siete, prečítajte si informácie

na dotykovom displeji, a potom ich
stlačením OK potvrďte.

Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,
alebo stlačením a alebo b zobrazte
Názov profilu a potom ho stlačte.

Stlačením OK potvrďte Názov profilu,
ktorý ste zvolili. Prejdite na krok g.

g Prostredníctvom klávesnice na

dotykovom displeji zadajte názov pre
skratku. (Pomoc pri zadávaní písmen,
pozri Zadávanie textu uu strana 149.)
Stlačte tlačidlo OK.

h Prečítajte si informácie na dotykovom

displeji a potom stlačením OK uložte
skratku.

Pridanie skratiek služby Web Connect 1

Medzi skratky služby Web Connect môžete
zahrnúť nastavenia pre nasledujúce služby:

 Picasa Web Albums™
 Google Drive™

 Flickr
 Facebook
 Evernote
 Dropbox

®

Ak chcete pridať skratku pre do siete
a do FTP, je potrebné, aby ste predtým
pridali Názov profilu.

f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Keď je zariadenie pripojené

kpočítaču prostredníctvom USB
pripojenia:

Stlačením OK potvrďte, že ako Názov
počítača je zvolené USB. Prejdite na
krok g.

 Keď je zariadenie pripojené do siete:

Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,
alebo stlačením a alebo b zobrazte
Názov počítača a potom ho stlačte.
Stlačením OK potvrďte Názov
počítača, ktorý ste zvolili. Prejdite na
krok g.

• Od vydania tohto dokumentu mohli
poskytovatelia pridať webové služby
a/alebo zmeniť názvy služieb.

• Ak chcete pridať skratku pre službu Web
Connect, musíte mať vytvorené konto pre
požadovanú službu (viac informácií,
uu Príručka pripojenia k webu).

a Ak je zobrazené zobrazenie Viac,

potiahnutím prsta doľava alebo
doprava, alebo stlačením d alebo c
zobrazíte zobrazenie Skratky.

b Na mieste, kam ste ešte nepridali

skratku stlačte .

c Stlačte tlačidlo Web.
d Ak sa zobrazia informácie

o internetovom pripojení, prečítajte si
informácie a stlačením OK ich potvrďte.

16

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

e Potiahnutím prsta doľava alebo

doprava, alebo stlačením d alebo c
zobrazíte dostupné služby a potom
stlačte požadovanú službu.

f Stlačte svoje konto.

Ak je pre konto potrebné zadať PIN kód,
zadajte ho pomocou klávesnice na
dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačte požadovanú funkciu.

Funkcie, ktoré je možné nastaviť sa líšia
v závislosti od zvolenej služby.

h Prečítajte si a skontrolujte zobrazený

zoznam funkcií, ktoré ste zvolili a potom
stlačte OK.

i Stlačením OK uložte skratku.

Zmena skratiek 1

Nastavenia v skratkách môžete zmeniť.

Skratku služby Web Connect nie je možné
zmeniť. Ak chcete skratku zmeniť, musíte
ju odstrániť a potom pridať novú skratku.

(Pre ďalšie informácie, pozri
Odstraňovanie skratiek uu strana 18
a Pridanie skratiek služby Web Connect
uu strana 16.)

a Stlačte požadovanú skratku. Zobrazia

sa nastavenia pre skratku, ktorú ste
zvolili.

b Zmeňte nastavenia pre skratku, ktorú

ste zvolili v kroku a (viac informácií,
pozri Nastavenia Skratiek
uu strana 15).

1

Názov skratky sa priradí automaticky.
Ak chcete zmeniť názvy skratiek, pozri
Upravovanie názvov skratiek
uu strana 18.

c Keď dokončíte zmenu nastavení, stlačte

Ulozit ako skratku.

d Stlačením OK potvrďte.
e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete prepísať skratku, stlačte

Ano. Prejdite na krok g.

 Ak nechcete prepísať skratku, stlačte

Nie a zadajte nový názov skratky.
Prejdite na krok f.

f Ak chcete vytvoriť novú skratku,

podržaním vymažte aktuálny názov,
a potom pomocou klávesnice na
dotykovom displeji zadajte nový názov.
(Pomoc pri zadávaní písmen, pozri
Zadávanie textu uu strana 149.)
Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačením OK potvrďte.

17

1. kapitola

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Upravovanie názvov skratiek 1

Názov skratky môžete upraviť.

a Stlačte a podržte skratku, kým sa

nezobrazí dialógové okno.

Môžete tiež stlačiť ,
Vsetky nastav.

a Nastavenia skratky.

b Stlačte tlačidlo

Upravit nazov skratky.

c Ak chcete upraviť názov, podržaním

vymažte aktuálny názov, a potom
pomocou klávesnice na dotykovom
displeji zadajte nový názov. (Pomoc pri
zadávaní písmen, pozri Zadávanie textu
uu strana 149.)
Stlačte tlačidlo OK.

Vyvolanie skratiek 1

Nastavenia skratky sa zobrazia v zobrazení
skratiek. Skratku vyvoláte jednoduchým
stlačením názvu skratky.

Odstraňovanie skratiek 1

Skratku môžete odstrániť.

a Stlačte a podržte skratku, kým sa

nezobrazí dialógové okno.

Môžete tiež stlačiť ,
Vsetky nastav.

a Nastavenia skratky.

b Stlačením Vymazat odstráňte skratku,

ktorú ste zvolili v kroku a.

c Stlačením Ano potvrďte.

18

Nastavenia hlasitosti 1

Hlasitosť bzučiaka 1

Keď je pípanie zapnuté, zariadenie pípne pri
každom stlačení tlačidla alebo keď urobíte
chybu. Môžete si vybrať z množstva úrovní
hlasitosti.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte

Vseob. nastav.

Všeobecné informácie

1

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.
e Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
Hlasitost.

f Stlačte tlačidlo Hlasitost.
g Stlačte tlačidlo Pipnutie.
h Stlačte tlačidlo Vypnute, Slabo,

Stredne alebo Hlasno.

i Stlačte tlačidlo .

19

2

POZNÁMKA

Vkladanie papiera 2

Vkladanie papiera atlačových médií

Zariadenie umožňuje podávať papier zo zásobníka
na papier alebo z otvoru manuálneho podávania.

Ak váš aplikačný softvér podporuje výber
formátu papiera v ponuke tlače, môžete
formát zvoliť prostredníctvom softvéru. Ak ho
váš aplikačný softvér nepodporuje, môžete
vybrať formát papiera v ovládači tlačiarne
alebo pomocou tlačidiel na dotykovom displeji.

Vkladanie papiera do zásobníka na papier 2

Do zásobníka na papier môžete vložiť až 250
hárkov. Papier je možné vložiť maximálne po
značku maximálneho množstva papiera ( )
na pravej strane zásobníka na papier (informácie
o odporúčanom papieri nájdete v časti

Použiteľný papier a ostatné tlačové médiá

uu

strana 29).

b Stlačte zelené uvoľňovacie páčky

vodidiel papiera (1) a zároveň posuňte

2

vodidlá papiera tak, aby vyhovovali
veľkosti papiera, ktorý vkladáte do
zásobníka. Skontrolujte, či sú vodidlá
pevne usadené v drážkach.



Tlač na obyčajný papier, tenký papier alebo recyklovaný papier zo zásobníka na papier

a Zo zariadenia úplne vyberte zásobník

papiera.

20

2

sa predišlo zaseknutiu papiera
a problémom pri podávaní.

c Stoh papiera riadne prevzdušnite, aby

Vkladanie papiera

1

d Vložte papier do zásobníka a

presvedčte sa, že:

 Papier nepresahuje značku

maximálneho množstva papiera
( ) (1), pretože preplnenie
zásobníka na papier zapríčiní
zaseknutie papiera.

 Strana, na ktorú sa bude tlačiť,

smeruje nadol.

 Vodidlá papiera sa dotýkajú strán

papiera tak, aby sa správne podal.

f Zodvihnite vysúvaciu podperu (1), aby

sa papier nevysunul z výstupného
zásobníka lícom nadol, alebo vyberte
stranu hneď, ako vyjde zo zariadenia.

1

2

e Zasuňte zásobník papiera úplne späť do

zariadenia. Skontrolujte, či je zásobník
úplne vložený do zariadenia.

21

2. kapitola

POZNÁMKA

1

Vkladanie papiera do otvoru manuálneho podávania 2

Do tohto otvoru môžete po jednej podávať
obálky a špeciálne tlačové médiá. Otvor
manuálneho podávania slúži na tlač alebo
kopírovanie na štítky, obálky, hrubší alebo
lesklý papier (informácie o použití
odporúčaného papiera, pozri Použiteľný
papier a ostatné tlačové médiá
uu strana 29).

Keď vložíte papier do otvoru manuálneho
podávania, zariadenie zapne režim
ručného podávania.

Tlač na obyčajný papier, tenký papier, recyklovaný papier a kancelársky papier z otvoru manuálneho podávania

b Otvorte kryt otvoru manuálneho

podávania.

c Obidvomi rukami posuňte vodidlá

papiera otvoru manuálneho podávania
na šírku papiera, ktorý budete používať.

2

a Zodvihnite vysúvaciu podperu (1), aby

sa papier nevysunul z výstupného
zásobníka lícom nadol, alebo vyberte
stranu hneď, ako vyjde zo zariadenia.

22

Vkladanie papiera

POZNÁMKA

d Obidvomi rukami riadne potlačte jeden

list papiera do otvoru manuálneho
podávania, až kým horný okraj papiera
nezatlačí o valčeky podávania papiera.
Papier naďalej tlačte o valčeky po dobu
asi dvoch sekúnd, alebo kým zariadenie
neuchopí papier a nepotiahne si ho.

• Ak chcete ľahko vybrať malý výtlačok
z výstupného zásobníka, obidvomi rukami
nadvihnite kryt skenera tak, ako je
znázornené na obrázku.

2

• Zariadenie môžete používať aj pri
zdvihnutom kryte skenera. Kryt skenera
zatvorte tak, že naň zatlačíte oboma
rukami.

• Ak sa na dotykovom displeji zobrazí
hlásenie o chybe
Zasek pri manualnom podavani,
zariadenie nemôže uchopiť a potiahnuť
papier. Resetujte zariadenie tak, že
vyberiete papier a potom na dotykovom
displeji stlačíte Spustit. Znova vložte
papier a riadne ho zatlačte o valčeky.

• Papier vložte do otvoru manuálneho
podávania tak, aby strana určená na tlač
smerovala nahor.

• Uistite sa, že je papier rovný a v správnej
polohe v otvore manuálneho podávania.
Vopačnom prípade sa papier nemusí
podať správne, následkom čoho môže byť
skosený výtlačok alebo zaseknutie
papiera.

• Do otvoru manuálneho podávania
nedávajte viac než jeden list naraz,
v opačnom prípade by mohlo dôjsť
k zaseknutiu papiera.

e Po tom, čo sa na dotykovom displeji

zobrazí Manual. pod. sa vráťte do
kroku d avložte ďalší list papiera.
Zopakujte pre každú stranu, ktorú
chcete vytlačiť.

23

2. kapitola

Tlač na hrubý papier, štítky, obálky a lesklý papier z otvoru manuálneho podávania

Keď zadný kryt (výstupný zásobník lícom
nahor) potiahnete nadol, zariadenie bude
mať priamu dráhu papiera z otvoru
manuálneho podávania až do zadnej časti
zariadenia. Tento spôsob podávania
a výstupu papiera použite pre tlač na hrubý
papier, štítky, obálky alebo lesklý papier.

a Otvorte zadný kryt (výstupný zásobník

lícom nahor).

c Otvorte kryt otvoru manuálneho

podávania.

2

d Obidvomi rukami posuňte vodidlá

papiera otvoru manuálneho podávania
na šírku papiera, ktorý budete používať.

b (Len pre tlač obálok)

Potiahnite nadol dve sivé páčky (jedna
na ľavej strane a jedna na pravej strane)
tak, ako je to znázornené na obrázku.

24

e Obidvomi rukami riadne potlačte jeden

POZNÁMKA

POZNÁMKA

list papiera alebo jednu obálku do otvoru
manuálneho podávania, až kým horný
okraj papiera nezatlačí o valčeky
podávania papiera. Papier naďalej
tlačte o valčeky po dobu asi dvoch
sekúnd, alebo kým zariadenie neuchopí
papier a nepotiahne si ho.

Vkladanie papiera

• Ak sa na dotykovom displeji zobrazí
hlásenie o chybe
Zasek pri manualnom podavani,
zariadenie nemôže uchopiť a potiahnuť
papier alebo obálku. Resetujte zariadenie
tak, že vyberiete papier a potom na
dotykovom displeji stlačíte Spustit.
Znova vložte papier alebo obálku a riadne
ho/ju zatlačte o valčeky.

• Papier alebo obálku vložte do otvoru
manuálneho podávania tak, aby strana
určená na tlač smerovala nahor.

•Keď je v ovládači tlačiarne zvolená
možnosť Štítok, zariadenie bude podávať
papier z otvoru manuálneho podávania, aj
keď ako zdroj papiera nie je zvolená
možnosť Ručne.

2

• Uistite sa, že sú papier alebo obálka rovné
a v správnej polohe v otvore manuálneho
podávania. V opačnom prípade sa papier
alebo obálka nemusí podať správne,
následkom čoho môže byť skosený
výtlačok alebo zaseknutie papiera.

•Keď chcete papier alebo obálku znova
vložiť do otvoru manuálneho podávania,
najprv ho/ju úplne vytiahnite.

• Do otvoru manuálneho podávania
nedávajte viac než jeden hárok papiera
alebo jednu obálku naraz, v opačnom
prípade by mohlo dôjsť k zaseknutiu.

f Do zariadenia odošlite tlačové údaje.

Každú vytlačenú stranu alebo obálku
ihneď odoberte, aby ste predišli
zaseknutiu papiera.

25

2. kapitola

g Po tom, čo sa na dotykovom displeji

zobrazí Manual. pod. sa vráťte do
kroku e avložte ďalší list papiera.
Zopakujte pre každú stranu, ktorú
chcete vytlačiť.

h (Pre tlač na obálky)

Keď dokončíte tlač, dve sivé páčky,
ktoré ste v kroku b potiahli nadol, vráťte
späť do pôvodnej polohy.

i Zatvorte zadný kryt (výstupný zásobník

lícom nahor), kým sa nezaistí
v zatvorenej polohe.

26

Vkladanie papiera

1

3

24

Nenaskenovateľné a nepotlačiteľné plochy 2

Čísla v tabuľke označujú maximálne nenaskenovateľné a nepotlačiteľné plochy. Tieto oblasti sa
môžu odlišovať v závislosti od formátu papiera alebo nastavenia aplikácie, ktorú používate.

Použitie Formát

dokumentu

*

Kopírovanie

Letter 4 mm 4 mm

Horná strana (1)
Dolná strana (3)

Ľavá strana (2)
Pravá strana (4)

2

*

jednej kópie
alebo kópie 1 v
1

Skenovanie Letter 3 mm 3 mm

Tlač Letter 4,2 mm 4,2 mm

A4 4 mm 3 mm

Legal (ADF)

(DCP-9020CDW)

A4 3 mm 3 mm

Legal (ADF)
(DCP-9020CDW)

A4 4,2 mm 4,2 mm

Legal 4,2 mm 4,2 mm

4 mm 4 mm

3 mm 3 mm

27

2. kapitola

Nastavenia papiera 2

Veľkosť papiera 2

Ak zmeníte formát papiera v zásobníku,
musíte tiež súčasne zmeniť nastavenie
formátu papiera, aby mohlo zariadenie
prispôsobiť veľkosť dokumentu alebo
prichádzajúceho faxu strane.

Môžete použiť nasledujúce formáty papiera.
A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L (po

dĺžke), A6 a Folio (215,9 mm  330,2 mm)

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Nast. zasob.
c Stlačte tlačidlo Velk. papiera.

Typ papiera 2

Na dosiahnutie najlepšej kvality tlače
nastavte na zariadení typ papiera, ktorý
používate.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Nast. zasob.
c Stlačte tlačidlo Typ papiera.
d Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte

Tenky, Obyc. papier, Hruby,
Hrubsi, Recyklovany papier

astlačte požadovanú voľbu.

e Stlačte tlačidlo .

d Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte A4,
Letter, Legal, EXE, A5, A5 L, A6

alebo Folio a stlačte požadovanú
voľbu.

e Stlačte tlačidlo .

28

Vkladanie papiera

Použiteľný papier aostatné tlačové médiá

Kvalita tlače sa môže líšiť v závislosti od typu
používaného papiera.

Používať môžete nasledujúce typy tlačových
médií: obyčajný papier, tenký papier, hrubý
papier, hrubší papier, kancelársky papier,
recyklovaný papier, štítky, obálky alebo lesklý
papier (pozrite si časť Tlačové médium
uu strana 153).

Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov
postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:

 Do zásobníka na papier NEVKLADAJTE

naraz rôzne typy papierov, pretože by
mohlo dôjsť k zaseknutiu papiera alebo
jeho nesprávnemu podávaniu.

 Aby tlač prebiehala správne, formát

papiera vybraný v aplikácii softvéru sa
musí zhodovať s formátom papiera
v zásobníku.

 Dávajte pozor, aby ste sa potlačenej

strany čerstvo vytlačeného papiera
nedotýkali.

 Pred kúpou veľkého množstva papiera

vyskúšajte malé množstvo a skontrolujte,
či je papier vhodný pre zariadenie.

 Použite štítky, ktoré sú určené na

používanie v laserových zariadeniach.

Odporúčaný papier a tlačové
médiá 2

2

Typ papiera Položka

Obyčajný papier

Recyklovaný
papier

Štítky Avery laser label L7163
Obálky Antalis River series (DL)
Lesklý papier Xerox Colotech+ Gloss

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m
Xerox Recycled Supreme

80 g/m

Coated 120 g/m

2

2

2

2

2

Typ a veľkosť papiera 2

Zariadenie podáva papier z nainštalovaného
zásobníka na papier alebo z otvoru
manuálneho podávania.

Zásobníky papiera v ovládači tlačiarne a tejto príručke sa nazývajú nasledujúcim spôsobom:

Zásobník a voliteľná
jednotka

Zásobník papiera Zásobník 1
Otvor manuálneho podávania Manuálne

Názov

2

29

2. kapitola

Kapacita zásobníkov na papier 2

Veľkosť papiera Typy papiera Počet listov

Zásobník papiera
(Zásobník 1)

A4, Letter, Legal,
B5 (JIS), Executive, A5,

A5 L, A6, Folio

1

Obyčajný papier, tenký
papier, recyklovaný
papier

až do 250 (80 g/m

2

)

Otvor manuálneho
podávania

Šírka:
76,2 až 215,9 mm

Dĺžka:
116,0 až 355,6 mm

Obyčajný papier, tenký
papier, hrubý papier,
hrubší papier,
kancelársky papier,
recyklovaný papier,

1 list
1obálka

obálky, štítky, lesklý
papier

1

Veľkosť formátu Folio je 215,9 mm  330,2 mm.

Špecifikácie odporúčaného papiera 2

Pre toto zariadenie je vhodný papier s nasledujúcimi parametrami.

Základná hmotnosť

75-90 g/m
Hrúbka 80-110 m
Drsnosť Viac ako 20 sekúnd

Tuhosť

90-150 cm

Smer vlákien Dlhé vlákna

Objemový odpor

Plošný odpor

10e

10e

2

3

/100

9

-10e11 Ohm

9

-10e12 Ohm-cm

Plnivo

CaCO

(neutrálne)

3

Popolnatosť Menej ako 23 wt %
Jas Viac ako 80 %
Nepriehľadnosť Viac ako 85 %

 Na kopírovanie použite obyčajný papier, ktorý je vhodný do laserových/LED zariadení.

 Používajte papier s hmotnosťou 75 až 90 g/m

2

.

 Používajte papier s dlhým vláknom s neutrálnou hodnotou Ph a obsahom vlhkosti približne

5%.

 Toto zariadenie môže používať recyklovaný papier, ktorý zodpovedá norme DIN 19309.

30

Vkladanie papiera

DÔLEŽITÉ

Manipulácia a používanie špeciálneho papiera 2

Zariadenie je navrhnuté tak, aby dokázalo
spracovať väčšinu typov kopírovacieho a
kancelárskeho papiera. Niektoré
charakteristiky papiera môžu mať vplyv na
kvalitu tlače alebo trvanlivosť pri manipulácii s
vytlačenými médiami. Pred zakúpením
papiera si otestujte jeho vzorku, aby ste pri
tlači vždy dosahovali požadované výsledky.
Papier skladujte v pôvodnom obale a uzavrite
ho. Papier skladujte na ležato a zabráňte
prístupu vlhkosti, priamemu slnečnému
svetlu a nadmernému teplu.

Pri výbere papiera dbajte na nasledovné:

 NEPOUŽÍVAJTE papier určený pre

atramentové tlačiarne, môže dôjsť k jeho
zaseknutiu alebo k poškodeniu
zariadenia.

 Na predtlačenom papieri musí byť použitý

atrament, ktorý je odolný voči teplote
200 C pri procese zapekania v zariadení.

 Pri použití kancelárskeho papiera, papiera

s drsným povrchom alebo pokrčeného
papiera sa môže znížiť kvalita.

Aké typy papiera nepoužívať 2

Niektoré typy papiera nemusia byť vhodné
pre použitie v tomto zariadení alebo môžu
spôsobiť jeho poškodenie.

NEPOUŽÍVAJTE papier:

• s výraznou textúrou,

• nadmerne hladký alebo lesklý,

• skrútený alebo pokrčený,

1

1

1 Skrútenie s veľkosťou 2 mm alebo

väčšie môže spôsobiť zaseknutie
papiera.

• potiahnutý nejakou vrstvou alebo
chemický upravený,

• poškodený, pokrčený alebo preložený,

•prekračujúci odporúčanú hmotnostnú
špecifikáciu, uvedenú v tejto príručke,

2

• so štítkami a spinkami,

• s hlavičkou vytvorenou farbivom s
nízkym bodom topenia alebo
termografiou,

• zložený z viacerých častí alebo
samoprepisovací,

•určený pre atramentové tlačiarne

Vyššie uvedené typy papiera môžu
poškodiť vaše zariadenie. Na takéto
poškodenie sa nevzťahuje žiadna záruka
spoločnosti Brother ani servisná zmluva.

31

2. kapitola

DÔLEŽITÉ

Obálky 2

Zariadenie je navrhnuté tak, aby mu
vyhovovala väčšina obálok. V prípade
niektorých obálok však môže byť problém
s podávaním a kvalitou tlače z dôvodu
spôsobu ich výroby. Obálky musia mať rovné
a riadne zahnuté okraje. Obálky musia byť
ploché, nie nafúknuté alebo krehké.
Používajte len kvalitné obálky od dodávateľa,
ktorý vie, že ich budete používať v laserovom
zariadení.

Obálky je možné podávať len cez otvor
manuálneho podávania.

Pred tlačou veľkého množstva obálok vám
odporúčame jednu obálku vyskúšať a
skontrolovať, či výsledky tlače vyhovujú
vašim požiadavkám.

Aké typy obálok nepoužívať 2

• s okienkami, otvormi, dierované
a perforované obálky

• s lepidlom na povrchu, ako je to na
obrázku nižšie

• s dvojitými záklopkami, ako je to na
obrázku nižšie

NEPOUŽÍVAJTE obálky:

• poškodené, stočené, pokrčené alebo
nezvyčajne tvarované,

•veľmi lesklé alebo s textúrovaným
povrchom,

• so svorkami, spinkami, sponkami
alebo retiazkami,

• so samolepiacimi uzávermi,

• nafúknuté obálky,

• obálky, ktoré nemajú riadne zahnuté
okraje,

• s reliéfom (s vyrazeným nápisom)

• ktoré už boli potlačené na laserovom
alebo LED zariadení

• obálky, ktoré sú zvnútra predtlačené

• obálky, ktoré nie je možné rovnomerne
na seba poukladať,

• vyrobené z papiera, ktorého hmotnosť
presahuje hmotnosť papiera uvedenú
v parametroch zariadenia,

• ktorých okraje nie sú rovné alebo
pravouhlé,

• s lepiacimi záklopkami, ktoré nie sú z
výroby preložené,

• so zloženými bočnými stranami, ako je
to na obrázku nižšie

Používanie vyššie uvedených typov
obálok môže spôsobiť poškodenie
zariadenia. Na takéto poškodenie sa
nemusí vzťahovať žiadna záruka
spoločnosti Brother ani servisná zmluva.

Občas sa môže stať, že dôjde
k problémom pri podávaní papiera
spôsobeným hrúbkou, veľkosťou
a tvarom záklopky u použitých obálok.

32

Vkladanie papiera

DÔLEŽITÉ

Štítky 2

Zariadenie tlačí na väčšinu typov štítkov
určených na použitie v laserových
zariadeniach. Štítky by mali obsahovať
lepidlo na akrylovej báze, pretože tento
materiál je stabilnejší pri vysokých teplotách
v zapekacej jednotke. Lepidlá sa nesmú
dostať do kontaktu so žiadnou časťou
zariadenia, pretože štítok sa môže prilepiť na
jednotku valca alebo podávacie valce
a spôsobiť zaseknutie papiera alebo
problémy s kvalitou tlače. Medzi štítkami
nesmie byť odhalená žiadna lepiaca plocha.
Štítky musia byť usporiadané tak, aby
pokrývali celú dĺžku a šírku hárka.
Používanie štítkov na hárku s medzerami
medzi nimi môže spôsobiť oddeľovanie
štítkov od hárka a následne zaseknutie
papiera alebo problémy s tlačou.

Štítky, ktoré chcete v zariadení používať,
musia byť odolné voči teplote až 200 C po
dobu 0,1 sekundy.

Štítky je možné podávať len cez otvor
manuálneho podávania.

Aké typy nálepiek nepoužívať 2

Nepoužívajte štítky, ktoré sú skrútené,
poškodené, pokrčené alebo majú nezvyčajný
tvar.

2

• Do zariadenia NEVKLADAJTE hárky
s niektorými odlepenými štítkami.
Odhalený podkladový list by poškodil
zariadenie.

• NEPOUŽÍVAJTE už použité štítky, ani do
zariadenia nevkladajte hárky, ktorým
nejaké štítky chýbajú.

• Hárky so štítkami nesmú prekročiť
hmotnosť papiera uvedenú v technických
parametroch v tejto Príručke užívateľa.
Hárky s nálepkami prekračujúce tieto
hodnoty sa nemusia do zariadenia
správne podávať alebo sa nemusia
správne vytlačiť a môžu zapríčiniť
poškodenie vášho zariadenia.

33

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

Vkladanie dokumentov 3

1

2

3

Ako vkladať dokumenty

Z jednotky ADF (automatický podávač
dokumentov) a zo skla skenera môžete
kopírovať a skenovať.

3

• Ak chcete skenovať dokumenty, ktoré nie
sú pre ADF vhodné, pozri Používanie skla
skenera uu strana 35.

• Ak vkladáte viacstranový dokument, je
jednoduchšie použiť automatický podávač
dokumentov.

Používanie automatického
podávača dokumentov (ADF)
(DCP-9020CDW) 3

ADF môže pojať až 35 stránok a každý list
podáva samostatne. Odporúčame používať

štandardný papier s hmotnosťou 80 g/m
a jednotlivé listy vždy pred vložením do ADF
prevetrajte.

Podporované formáty dokumentov 3

Dĺžka: 147,3 až 355,6 mm
Šírka: 147,3 až 215,9 mm
Hmotnosť:

64 až 90 g/m

2

Ako vkladať dokumenty 3

2

• Uistite sa, že dokumenty s korekčnou
kvapalinou alebo písané atramentom sú
úplne zaschnuté.

a Rozložte podperu dokumentov ADF (1).

Nadvihnite a rozložte vysúvaciu
podperu dokumentov ADF (2).

b Stránky dobre prevetrajte.

• NEPONECHÁVAJTE hrubé dokumenty
na skle skenera. V opačnom prípade
môže dôjsť k uviaznutiu v podávači ADF.

• NEPOUŽÍVAJTE papier, ktorý je
skrútený, pokrčený, preložený, roztrhnutý,
zošitý, spojený kancelárskymi spinkami,
zlepený alebo prelepený páskou.

• NEPOUŽÍVAJTE kartón, noviny ani látky.

• Aby ste predišli poškodeniu zariadenia pri
používaní ADF, NEŤAHAJTE dokument
počas jeho zavádzania do zariadenia.

34

c Listy dokumentu postupne vkladajte do

ADF lícom nahor, horným okrajom
napred, kým sa na dotykovom displeji

nezobrazí ADF pripraveny, a kým
nepocítite, že sa horná strana dotýka
podávacích valčekov.

Vkladanie dokumentov

POZNÁMKA

POZNÁMKA

DÔLEŽITÉ

1

d Upravte vodidlá papiera (1) na šírku

dokumentu.

Informácie o skenovaní neštandardných
dokumentov pozri v časti Používanie skla
skenera uu strana 35.

Používanie skla skenera 3

b Pomocou vodidla na dokumenty na

ľavej strane a vpredu umiestnite
dokument lícom nadol do ľavého
horného rohu skla skenera.

3

Sklo skenera môžete použiť na kopírovanie
alebo skenovanie stránok kníh po
jednotlivých stránkach.

Podporované formáty dokumentov 3

Dĺžka: Až do 300,0 mm
Šírka: Až do 215,9 mm
Hmotnosť:

Až do 2,0 kg

Ako vkladať dokumenty 3

c Zatvorte kryt dokumentov.

(DCP-9020CDW)

Ak je dokumentom kniha alebo je

Aby ste mohli použiť sklo skenera, musí
byť podávač ADF prázdny.

dokument hrubý, nezatvárajte kryt silou,
ani naň netlačte.

a Zodvihnite kryt dokumentov.

35

4

1

Kopírovanie 4

Kopírovanie 4

V nasledujúcich krokoch sú opísané
základné operácie pri kopírovaní.

a

Dokument vložte jedným z nasledujúcich
spôsobov:

 (DCP-9020CDW)

Vložte dokument do ADF lícom nahor
(pozri

podávača dokumentov (ADF)
(DCP-9020CDW)

 Vložte dokument na sklo skenera

lícom nadol (pozri Používanie skla
skenera uu strana 35).

b Stlačte tlačidlo Kopir. na dotykovom

displeji.

Používanie automatického

uu

strana 34).

d Stlačte tlačidlo Colour Start alebo

Mono Start.

Zastavenie kopírovania 4

Ak chcete kopírovanie zastaviť, stlačte
tlačidlo .

Preddefinované nastavenia kopírovania 4

Môžete kopírovať s použitím rôznych
nastavení, ktoré už sú v zariadení pre vás
pripravené – stačí ich stlačiť.

K dispozícii sú nasledovné preddefinované
nastavenia.

 Potvrdenie

 Normalny

 Na dotykovom displeji sa zobrazí

1Počet kópií

Na numerickej klávesnici môžete
zadať počet kópií.

c V prípade viacerých kópií zadajte

dvojciferné číslo (maximálne 99).

 2na1(ID)

 2na1

 2-stranna(1i2)

 Setrit papier

a Vložte dokument.

b Stlačte (Kopir.).

c Potiahnutím prsta doľava alebo doprava

zobrazte Potvrdenie, Normalny,
2na1(ID), 2na1, 2-stranna(1i2)

alebo Setrit papier a potom stlačte
požadovanú možnosť.

d Zadajte požadovaný počet kópií.
e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete zmeniť viac nastavení,

prejdite na krok f.

 Keď dokončíte zmenu nastavení,

prejdite na krok i.

36

Kopírovanie

POZNÁMKA

f Stlačte tlačidlo Moznosti.
g Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
dostupné nastavenia a potom stlačte
požadované nastavenie.

h Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
dostupné voľby a potom stlačte
požadovanú novú voľbu. Pre každé
požadované nastavenie zopakujte
kroky g a h. Keď dokončíte zmenu
nastavení, stlačte OK.

Stlačením Ulozit ako skratku
uložíte nastavenia ako Skratku.

i Stlačte tlačidlo Colour Start alebo

Mono Start.

Voľby kopírovania 4

Môžete zmeniť nasledovné nastavenia
kopírovania. Stlačte Kopir. apotom stlačte
Moznosti. Potiahnutím prsta nahor alebo
nadol, alebo stlačením a alebo b
prechádzate medzi nastaveniami
kopírovania. Keď sa zobrazí požadované
nastavenie, stlačte ho a vyberte požadovanú
voľbu. Keď dokončíte zmenu nastavení,
stlačte OK.

4

(Podrobná príručka používateľa)

Viac informácií o zmene nasledujúcich
nastavení, uu Podrobná
príručka používateľa: Nastavenia
kopírovania:

 Kvalita

 Zvacsit/zmensit

 Hustota

 Kontrast

 Hromad/Sortovat

 Sutlac

 2na1(ID)

 Uprava farieb

 2-stranna kopia

 Odstranit farbu pozadia

 Ulozit ako skratku

37

Ako tlačiť zpočítača 5

5

Tlač dokumentu 5

Zariadenie umožňuje príjem a tlač údajov
zpočítača. Aby ste mohli tlačiť zpočítača,
musíte nainštalovať ovládač tlačiarne.

(Viac informácií o nastaveniach ovládača
tlačiarne, uu Príručka používateľa
programov.)

a Nainštalujte ovládač tlačiarne Brother

z disku CD-ROM (uu Stručný návod na
obsluhu).

b Vo svojej aplikácii zvoľte príkaz pre tlač.
c V dialógovom okne Tlačiť vyberte

názov vášho zariadenia a kliknite na
Vlastnosti (alebo Preferencie,
v závislosti od používanej aplikácie).

d V dialógovom okne Vlastnosti vyberte

nastavenia, ktoré chcete zmeniť
a potom kliknite na OK.

 Veľkosť papiera
 Orientácia
 Kópie
 Typ média
 Kvalita tlače
 Farebne / čiernobielo
 Typ dokumentu
 Rozloženie viacerých strán
 Obojstranná tlač /Tlač brožúr
 Zdroj papiera

e Kliknutím na tlačidlo OK spustite tlač.

38

Skenovanie do počítača 6

6

Pred skenovaním 6

Aby ste zariadenie mohli používať ako skener, nainštalujte ovládač skenera. Ak je zariadenie
zapojené do siete, nakonfigurujte preň adresu TCP/IP.

 Nainštalujte ovládače skenera z disku CD-ROM (uu Stručný návod na obsluhu: Inštalácia

MFL-Pro Suite).

 Ak sieťové skenovanie nefunguje, nakonfigurujte pre zariadenie adresu TCP/IP (uu Príručka

používateľa programov).

6

39

6. kapitola

POZNÁMKA

Skenovanie dokumentu do PDF súboru pomocou
ControlCenter4 (Windows

(Pre používateľov počítačov Macintosh, uu Príručka používateľa programov.)

Zobrazenia na počítači sa môžu líšiť podľa modelu zariadenia.

ControlCenter4 je softvérová pomôcka poskytujúca rýchly a pohodlný prístup k najpoužívanejším
aplikáciám. Ak používate ControlCenter4, nemusíte manuálne spúšťať jednotlivé aplikácie.
Aplikáciu ControlCenter4 môžete používať na počítači.

a Vložte dokument (pozri Ako vkladať dokumenty uu strana 34).
b Postupujte podľa pokynov pre operačný systém, ktorý používate.

®

) 6

 (Windows

Otvorte aplikáciu ControlCenter4 kliknutím na položky (štart) > Všetky programy >
Brother > XXX-XXXX (kde XXX-XXXX je názov vášho modelu) > ControlCenter4.

Spustí sa aplikácia ControlCenter4.

 (Windows

Kliknite na položku (
názov vášho modelu (ak ešte nie je vybratý). Na ľavom navigačnom paneli kliknite na

SKENOVANIE

®

XP, Windows Vista® a Windows® 7)

®

8)

Brother Utilities

a potom kliknite na

ControlCenter4

), potom kliknite na rozbaľovací zoznam a vyberte

. Spustí sa aplikácia ControlCenter4.

c Keď sa zobrazí obrazovka režimu ControlCenter4 Mode, zvoľte Pokročilý režim a potom

kliknite na OK.

40

Skenovanie do počítača

d V rozbaľovacom zozname Model vyberte zariadenie, ktoré chcete používať.
e Kliknite na Súbor.

6

f Stlačte tlačidlo Skenovanie.

Zariadenie spustí proces skenovania. Automaticky sa otvorí priečinok s naskenovaným
dokumentom.

41

6. kapitola

Ako naskenovať dokument do súboru PDF s použitím dotykového displeja

a Vložte dokument (pozri Ako vkladať dokumenty uu strana 34).
b Stlačte tlačidlo Sken.

c Potiahnutím prsta doľava alebo doprava zobrazte do suboru.

V strede dotykového displeja sa zobrazí ikona zvýraznená namodro.

d Stlačte tlačidlo OK.

Keď je zariadenie pripojené do siete, stlačte názov počítača.
Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Ak chcete použiť predvolené nastavenia, prejdite na krok i.

6

 Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia, prejdite na krok e.

e Stlačte tlačidlo Moznosti.
f Stlačte tlačidlo Nastavene dotykovym panelom.

Stlačte tlačidlo Zapnute.

g Podľa potreby vyberte nastavenia pre Typ skenovania, Rozlisenie, Typ suboru,

Velkost skenu a Odstranit farbu pozadia.

h Stlačte tlačidlo OK.
i Stlačte tlačidlo Spustit.

Zariadenie spustí proces skenovania.

42

POZNÁMKA

K dispozícii sú nasledujúce režimy skenovania.

Skenovanie do počítača

• do siete (Windows

®

)

• do FTP

• do e-mailu

• do obrazka

• do OCR

• do suboru

• WS sken

1

Len používatelia systému Windows® (Windows Vista® SP2 alebo neskoršia verzia, Windows® 7 a Windows® 8)
(uu Príručka používateľa programov.)

1

(Skenovanie cez webové služby)

6

43

POZNÁMKA

Bežná údržba A

A

Výmena spotrebného materiálu A

Ak zariadenie indikuje, že sa skončila životnosť spotrebného materiálu, musíte vymeniť spotrebný
materiál. Nasledujúci spotrebný materiál môžete vymeniť sami:

Používanie spotrebného materiálu inej značky než Brother môže ovplyvniť kvalitu tlače, výkon
hardvéru a spoľahlivosť zariadenia.

Jednotka valca a tonerová kazeta sú dva samostatné spotrebné materiály. Obe musia byť
nainštalované ako súprava. Ak tonerovú kazetu umiestnite do zariadenia bez jednotky valca,
môže sa zobraziť hlásenie Valec !.

Tonerová kazeta Jednotka valca

Pozrite Výmena tonerových kaziet uu strana 48.
Názov modelu: TN-241BK, TN-241C, TN-241M,

TN-241Y, TN-245C, TN-245M, TN-245Y

Pásová jednotka Nádobka na odpadový toner

Pozrite Výmena pásovej jednotky uu strana 61.

Názov modelu: BU-220CL

Pozrite Výmena jednotiek valca uu strana 55.

Názov modelu: DR-241CL (súprava 4 ks valcov)
alebo DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY (samostatné
valce)

Pozrite Výmena nádobky na odpadový toner
uu strana 65.

Názov modelu: WT-220CL

44

Bežná údržba

V režime Pripravené sa na dotykovom displeji zobrazujú správy v tabuľke. Tieto správy poskytujú
predbežné varovania, že je potrebné vymeniť spotrebný materiál predtým, ako sa skončí jeho
životnosť. Aby ste predišli problémom, môžete si nakúpiť spotrebný materiál do zásoby ešte skôr,
ako zariadenie prestane tlačiť.

Správy na
dotykovom
displeji

Nizka uroven
tonera

Pripravte si
novy zasobnik
tonera.

Valec coskoro
skonciX

Paska sa skoro
minie

Koncí odp. ton.

Spotrebný
materiál na
prípravu

Tonerová kazeta

BK = Čierna

C = Azúrová
M = Purpurová
Y = Žltá

1 jednotka valca

X = BK, C, M, Y
BK = Čierna

C = Azúrová
M = Purpurová
Y = Žltá

Pásová jednotka

Nádobka na
odpadový toner

Približná
životnosť

<Čierna>

2 500 strán

125

<azúrová,
purpurová, žltá>

1 400 strán

2 200 strán

15 000 strán

50 000 strán

50 000 strán

125

126

134

1

1

Návod na výmenu Názov modelu

Pozrite str. 48.

TN-241BK

TN-241C

TN-241M

TN-241Y

TN-245C

TN-245M

TN-245Y

5

5

5

5

6

6

6

Pozrite str. 56. 4 jednotky valca:

DR-241CL

1 jednotka valca:

DR-241CL-BK
DR-241CL-CMY

Pozrite str. 61. BU-220CL

Pozrite str. 65. WT-220CL

A

1

Jednostranné listy veľkosti A4 alebo Letter.

2

Približná výťažnosť kazety je stanovená podľa normy ISO/IEC 19798.

3

1 strana na úlohu

4

Životnosť valca je približná a môže sa líšiť podľa typu používania.

5

Štandardná tonerová kazeta

6

Vysokokapacitná tonerová kazeta

45

Zariadenie sa musí pravidelne čistiť akeď sa na dotykovom displeji zobrazia hlásenia uvedené
vtabuľke, musí sa vymeniť spotrebný materiál.

Správy na
dotykovom
displeji

Spotrebný
materiál na
výmenu

Vymente toner. Tonerová kazeta

Na dotykovom
displeji sa zobrazí
farba tonerovej
kazety, ktorá sa
musí vymeniť.

BK = Čierna

C = Azúrová
M = Purpurová
Y = Žltá

Vymenit valecX Jednotka valca

X = BK, C, M, Y,
BK = Čierna

C = Azúrová
M = Purpurová
Y = Žltá

Približná
životnosť

<Čierna>

2 500 strán

125

<azúrová,
purpurová, žltá>

1 400 strán

2 200 strán

15 000 strán

125

126

134

Návod na výmenu Názov modelu

Pozrite str. 48.

TN-241BK

TN-241C

TN-241M

TN-241Y

TN-245C

TN-245M

TN-245Y

5

5

5

5

6

6

6

Pozrite str. 56. 4 jednotky valca:

DR-241CL

1 jednotka valca:
DR-241CL-BK
DR-241CL-CMY

Zastavenie valca

Vymenit jednotku

Jednotka valca
Pásová jednotka

50 000 strán

pasu

Vymena nadobky
odpadoveho

Nádobka na
odpadový toner

50 000 strán

tonera

Vymente ustalovac

Zapekacia

50 000 strán

jednotka

Vymente supravuPFSúprava na

50 000 strán

podávanie papiera

1

Jednostranné listy veľkosti A4 alebo Letter.

2

Približná výťažnosť kazety je stanovená podľa normy ISO/IEC 19798.

3

1 strana na úlohu

4

Životnosť valca je približná a môže sa líšiť podľa typu používania.

5

Štandardná tonerová kazeta

6

Vysokokapacitná tonerová kazeta

1

1

1

Pozrite str. 61. BU-220CL

Pozrite str. 65. WT-220CL

Informácie o náhradnej zapekacej
jednotke vám poskytne zákaznícky
servis Brother alebo miestny predajca
spoločnosti Brother.

1

Informácie o náhradnej súprave na
podávanie papiera vám poskytne
zákaznícky servis Brother alebo miestny
predajca spoločnosti Brother.

46

Bežná údržba

POZNÁMKA

• Pokyny k vráteniu použitých obalov od spotrebného materiálu v rámci recyklačného programu
spoločnosti Brother nájdete na stránke http://www.brother.com/original/index.html

. Ak ste sa
rozhodli použitý spotrebný materiál nevracať, zlikvidujte ho podľa miestnych predpisov
oddelene od domáceho odpadu. V prípade otázok sa obráťte na miestny úrad pre likvidáciu
odpadu (uu Príručka bezpečnosti výrobku: Informácie o recyklácii v súlade so smernicou
o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a smernicou týkajúcej sa batérií).

• Spotrebný materiál sa doporučuje položiť na kus papiera, aby v jeho nedošlo k náhodnému
vysypaniu alebo rozptýleniu náplne.

• Ak používate papier, ktorý nie je identický s odporúčaným papierom, životnosť spotrebného
materiálu a častí zariadenia sa môže znížiť.

• Predpokladaná životnosť tonerových kaziet je založená na norme ISO/IEC 19798. Frekvencia
výmeny bude závisieť od objemu tlače, percentuálnej hodnoty pokrytia, použitého typu média
a zapínania/vypínania zariadenia.

• Ako často bude potrebná výmena spotrebného materiálu (s výnimkou tonerových kaziet) sa
odlišuje v závislosti od objemu tlače, použitého typu média, a zapínania/vypínania zariadenia.

A

47

Výmena tonerových kaziet A

POZNÁMKA

Názov modelu: TN-241BK1, TN-241C1,
TN-241M
TN-245M

Štandardná tonerová kazeta umožňuje
vytlačiť približne 2 500 strán
približne 1 400 strán

žltá). Vysokokapacitná tonerová kazeta
umožňuje vytlačiť približne 2 200 strán

(azúrová, purpurová, žltá). Skutočný počet
strán sa bude odlišovať v závislosti od
priemerného typu dokumentu.

Keď tonerová kazeta dochádza, na
dotykovom displeji sa zobrazí
Nizka uroven tonera.

Tonerové kazety dodané so zariadením bude
potrebné vymeniť približne po 1 000 stranách

1

, TN-241Y1, TN-245C2,

2

, TN-245Y

2

3

(čierna), alebo

3

(azúrová, purpurová,

3

3

Dochádza toner A

Keď sa na dotykovom displeji zobrazuje
Nizka uroven tonera, zakúpte si novú
tonerovú kazetu pre farbu, ktorá je
indikovaná na dotykovom displeji, a majte ju
pripravenú skôr než sa zobrazí hlásenie

Vymente toner.

Vymeňte toner A

Keď sa na dotykovom displeji zobrazí
Vymente toner., zariadenie zastaví tlač,
kým nevymeníte tonerovú kazetu.

Na dotykovom displeji sa zobrazí farba
tonerovej kazety, ktorá sa musí vymeniť.
(BK = čierna, C = azúrová, M = purpurová,
Y = žltá)

Nová originálna tonerová kazeta značky
Brother vynuluje hlásenie Vymente toner.

.

1

Štandardná tonerová kazeta

2

Vysokokapacitná tonerová kazeta

3

Približná výťažnosť kazety je stanovená podľa
normy ISO/IEC 19798.

• Indikácia zostávajúcej životnosti tonera sa
bude odlišovať v závislosti od typov
tlačených dokumentov a používania zo
strany zákazníka.

• Je vhodné mať poruke novú tonerovú
kazetu už vtedy, keď sa zobrazí varovanie
Nizka uroven tonera.

• Na zabezpečenie vysokej kvality tlače vám
odporúčame používať iba originálne
tonerové kazety od spoločnosti Brother. Keď
chcete zakúpiť nové tonerové kazety, obráťte
sa na zákaznícky servis Brother alebo
miestneho predajcu spoločnosti Brother.

• Pri výmene tonerovej kazety vám
odporúčame vyčistiť zariadenie (pozrite si
časť Čistenie a kontrola zariadenia
uu strana 70).

• NEROZBAĽUJTE novú tonerovú kazetu,
kým nie ste pripravení ju nainštalovať.

48

Výmena tonerových kaziet A

VAROVANIE

Bežná údržba

a Ubezpečte sa, že je zariadenie zapnuté.
b Otvorte vrchný kryt, kým sa nezaistí

v otvorenej polohe.

HORÚCI POVRCH

Ak ste zariadenie práve používali, niektoré
jeho vnútorné časti budú veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti, počkajte, kým zariadenie
vychladne.

A

c Vyberte súpravu tonerovej kazety

a jednotky valca pre farbu zobrazenú na
dotykovom displeji.

49

DÔLEŽITÉ

• Odporúčame vám položiť súpravu

VAROVANIE

tonerovej kazety a jednotky valca na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad
náhodného vysypania alebo rozptýlenia
tonera.

• NEDOTÝKAJTE sa elektród zobrazených
na ilustrácii, aby ste predišli možnému
poškodeniu zariadenia statickou
elektrinou.

d

Potlačte zelenú páčku uzamknutia nadol
a vyberte tonerovú kazetu z jednotky valca.

• Tonerovú kazetu ani súpravu jednotky
valca a tonerovej kazety NEVKLADAJTE
ani NEVHADZUJTE do ohňa. Výbuch
môže spôsobiť zranenia.

•Na čistenie vnútra alebo vonkajška
výrobku NEPOUŽÍVAJTE horľavé látky,
akékoľvek typy sprejov alebo organické
rozpúšťadlá/kvapaliny obsahujúce
alkohol alebo čpavok. Mohlo by dôjsť
k požiaru alebo k úrazu elektrickým
prúdom. Použite len suchú handričku, z
ktorej sa neuvoľňujú vlákna.

(uu Príručka bezpečnosti výrobku:
Všeobecné upozornenia.)

50

Bežná údržba

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

• S tonerovou kazetou manipulujte opatrne.
Ak sa toner rozptýli na ruky alebo na
oblečenie, ihneď ho utrite alebo umyte
studenou vodou.

• NEDOTÝKAJTE sa sivých častí
znázornených na ilustrácii, aby sa
zabránilo problémom s kvalitou tlače.

<Tonerová kazeta>

<Jednotka valca>

• Použitú tonerovú kazetu nezabudnite
pevne uzavrieť do vrecka, aby sa toner
nevysypal z kazety.

• Pokyny k vráteniu použitých obalov od
spotrebného materiálu v rámci
recyklačného programu spoločnosti
Brother nájdete na stránke
http://www.brother.com/original/
index.html. Ak ste sa rozhodli použitý
spotrebný materiál nevracať, zlikvidujte
ho podľa miestnych predpisov oddelene
od domáceho odpadu. V prípade otázok
sa obráťte na miestny úrad pre likvidáciu
odpadu
(uu Príručka bezpečnosti výrobku:

Informácie o recyklácii v súlade so
smernicou o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ)
a smernicou týkajúcej sa batérií).

A

• Odporúčame vám položiť tonerovú kazetu
na čistý, plochý, rovný a stabilný povrch
na hárok papiera pre prípad náhodného
vysypania alebo rozptýlenia tonera.

51

e Vybaľte novú tonerovú kazetu. Uchopte

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ

kazetu vodorovne obidvomi rukami
a jemne ňou niekoľkokrát zatraste zo
strany na stranu, aby sa toner v kazete
rovnomerne rozdistribuoval.

• Tonerovú kazetu rozbaľte až tesne pred
vložením do zariadenia. Ak ponecháte
tonerovú kazetu dlhý čas rozbalenú,
životnosť tonera sa skráti.

f Odstráňte ochranný obal.

Novú tonerovú kazetu vložte do jednotky
valca hneď potom, ako ste odstránili
ochranný kryt. NEDOTÝKAJTE sa sivých
častí znázornených na obrázkoch, aby
nedošlo k zníženiu kvality tlače.

• Ak vystavíte rozbalenú jednotku valca
priamemu slnečnému svetlu (alebo
izbovému svetlu na dlhší čas), môže sa
poškodiť.

• Zariadenia od spoločnosti Brother sú
navrhnuté na prácu s tonerom s určitými
parametrami a optimálny výkon dosiahnu
pri použití originálnych tonerových kaziet
od spoločnosti Brother. Spoločnosť
Brother nemôže zaručiť optimálny výkon,
ak sa použijú tonery alebo tonerové
kazety s inými parametrami. Spoločnosť
Brother preto neodporúča v tomto
zariadení používať iné než originálne
tonerové kazety značky Brother alebo
opätovné napĺňanie prázdnych kaziet
tonerom z iných zdrojov. Ak dôjde
k poškodeniu jednotky valca alebo iných
častí tohto zariadenia v dôsledku
používania tonera alebo tonerových
kaziet iných než originálnych výrobkov
Brother z dôvodu nekompatibility alebo
nevhodnosti daných výrobkov na prácu
s týmto zariadením, na akékoľvek
súvisiace potrebné opravy sa nemusí
vzťahovať záruka.

52

Bežná údržba

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

1

g Novú tonerovú kazetu riadne vložte do

jednotky valca, aby ste počuli ako
zacvakne na miesto. Ak ju vložíte
správne, zelená páčka uzamknutia na
jednotke valca sa automaticky zdvihne.

h Korónový vodič vnútri jednotky valca

očistite jemným viacnásobným
posunutím zelenej plôšky zľava doprava
a sprava doľava.

A

Dbajte na to, aby ste tonerovú kazetu
vložili správne, inak by sa mohla oddeliť
od jednotky valca.

Nezabudnite vrátiť plôšku do
východiskovej polohy (a) (1). Šípka na
plôške musí byť zarovnaná so šípkou na
jednotke valca. V opačnom prípade sa na
vytlačených stránkach môžu objaviť zvislé
pruhy.

i Vyčistite všetky tri zostávajúce

korónové vodiče zopakovaním kroku c
akrokuh.

Pri čistení korónových vodičov nemusíte
vyberať tonerovú kazetu z jednotky valca.

53

j Zasuňte jednotlivé súpravy tonerovej

POZNÁMKA

BK

C

M

Y

kazety a jednotky valca späť do
zariadenia. Uistite sa, že farba tonerovej
kazety zodpovedá štítku farby na
zariadení.

k Zavrite vrchný kryt zariadenia.

Po vymenení tonerovej kazety
NEVYPÍNAJTE zariadenie ani neotvárajte
vrchný kryt, kým z dotykového displeja
nezmizne hlásenie Cakajte, prosim.
a nevráti sa do režimu Pripravené.

BK = čierna, C = azúrová,
M = purpurová, Y = žltá

54

Výmena jednotiek valca A

DÔLEŽITÉ

Bežná údržba

Názov modelu: DR-241CL súprava 4 ks
valcov alebo samostatné jednotky valca
DR-241CL-BK, DR-241CL-CMY

Nová jednotka valca umožňuje vytlačiť
jednostranne približne 15 000 strán formátu
A4 alebo Letter.

Súprava valcov DR-241CL obsahuje štyri
jednotky valcov, jednu čiernu (DR-241CL-BK)
a tri farebné (DR-241CL-CMY).

DR-241CL-BK obsahuje jeden čierny valec.
DR-241CL-CMY obsahuje jeden farebný
valec.

Opotrebovanie valca vzniká v dôsledku
všeobecného používania, rotácie valca,
a interakcie s papierom, tonerom a ďalšími
materiálmi v dráhe papiera. Pri navrhovaní
tohto výrobku sa spoločnosť Brother rozhodla
použiť počet otočení valca ako primeraný
určujúci faktor životnosti valca. Keď valec
dosiahne pri výrobe nastavený limit otočení,
zodpovedajúci menovitej výťažnosti strán,
dotykový displej LCD na výrobku vás
informuje o potrebe výmeny príslušného
valca (valcov). Výrobok bude naďalej
fungovať; kvalita tlače však nemusí byť
optimálna.

Keďže valce sa počas rôznych fáz prevádzky
otáčajú jednotne (bez ohľadu na to, či sa toner
použije na strane) a pretože poškodenie
jednej jednotky valca je nepravdepodobné,
musíte vymeniť všetky valce naraz (okrem
prípadu, ak ste vymenili samostatný valec
[DR-241CL-BK pre čiernu a DR-241CL-CMY
pre farbu] z iných dôvodov než dosiahnutie
jeho menovitej životnosti). Spoločnosť
Brother kvôli vášmu pohodliu predáva
jednotky valca v sade po štyroch valcoch
(DR-241CL).

Pre dosiahnutie najlepšieho výkonu
použite originálu jednotku valca značky
Brother a originálnu tonerovú kazetu
značky Brother. Tlač s jednotkou valca
alebo tonerovou kazetou od iného
výrobcu môže znížiť nielen kvalitu tlače,
ale aj kvalitu a životnosť zariadenia.
Záruka sa nemusí vzťahovať na problémy
zapríčinené použitím jednotky valca alebo
tonerovej kazety od iného výrobcu.

Valec! A

Korónové vodiče sú znečistené. Vyčistite
korónové vodiče v štyroch jednotkách valca
(pozri Čistenie korónových vodičov
uu strana 74).

Ak ste vyčistili korónové vodiče a chyba
Valec ! sa na dotykovom displeji naďalej
zobrazuje, jednotka valca je na konci
životnosti. Vymeňte jednotky valca za novú
súpravu.

Blizky kon. valcaX A

Ak sa blíži koniec životnosti len konkrétneho
valca, na dotykovom displeji sa zobrazí
správa Valec coskoro skonciX. X
indikuje farbu jednotky valca, ktorý sa blíži ku
konci životnosti. (BK = čierna, C = azúrová,
M = purpurová, Y = žltá). Odporúčame mať
v zálohe pripravené originálne jednotky valca
značky Brother, ktoré v prípade potreby
môžete nainštalovať. Novú jednotku valca
DR-241CL-BK (pre čiernu) alebo
DR-241CL-CMY (pre farby C, M, Y) zakúpte
a majte ju pripravenú skôr než sa zobrazí
hlásenie Vymenit valecX.

A

55

Vymente valecX A

DÔLEŽITÉ

Ak je potrebné vymeniť len konkrétny valec,
na dotykovom displeji sa zobrazí správa
Vymenit valecX. X indikuje farbu jednotky
valca, ktorý sa musí vymeniť. (BK = čierna,
C = azúrová, M = purpurová, Y = žltá)

Jednotka valca prekročila stanovenú
životnosť. Vymeňte jednotku valca za novú.
Odporúčame vám inštalovať originálnu
jednotku valca značky Brother.

Keď vymeníte jednotku valca za novú, musíte
vynulovať počítadlo valca. Pokyny ako tento
úkon uskutočniť nájdete v balení novej
jednotky valca.

Zastavenie valca A

Nemôžeme garantovať kvalitu tlače.
Vymeňte jednotku valca za novú.
Odporúčame vám inštalovať originálnu
jednotku valca značky Brother.

Keď vymeníte jednotku valca za novú, musíte
vynulovať počítadlo valca. Pokyny ako tento
úkon uskutočniť nájdete v balení novej
jednotky valca.

Výmena jednotiek valca A

• S jednotkou valca zaobchádzajte počas
odstraňovania opatrne, lebo môže
obsahovať toner. Ak sa toner rozptýli na
ruky alebo na oblečenie, ihneď ho utrite
alebo umyte studenou vodou.

• Vždy, keď vymieňate jednotku valca,
vyčistite vnútrajšok zariadenia (pozrite
Čistenie a kontrola zariadenia
uu strana 70).

•NEROZBAĽUJTE novú jednotku valca,
kým nie ste pripravení ju nainštalovať.
Vystavenie jednotky valca priamemu
slnečnému svetlu (alebo izbovému svetlu
na dlhší čas) ju môže poškodiť.

a Ubezpečte sa, že je zariadenie zapnuté.
b Otvorte vrchný kryt, kým sa nezaistí

v otvorenej polohe.

56

c Vyberte súpravu tonerovej kazety

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

a jednotky valca pre farbu zobrazenú na
dotykovom displeji.

Bežná údržba

• Odporúčame vám položiť súpravu
tonerovej kazety a jednotky valca na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad
náhodného vysypania alebo rozptýlenia
tonera.

• NEDOTÝKAJTE sa elektród zobrazených
na ilustrácii, aby ste predišli možnému
poškodeniu zariadenia statickou
elektrinou.

HORÚCI POVRCH

Ak ste zariadenie práve používali, niektoré
jeho vnútorné časti budú veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti, počkajte, kým zariadenie
vychladne.

A

57

d

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

Potlačte zelenú páčku uzamknutia nadol
a vyberte tonerovú kazetu z jednotky valca.

• S tonerovou kazetou manipulujte opatrne.
Ak sa toner rozptýli na ruky alebo na
oblečenie, ihneď ho utrite alebo umyte
studenou vodou.

• NEDOTÝKAJTE sa sivých častí
znázornených na ilustrácii, aby sa
zabránilo problémom s kvalitou tlače.

<Tonerová kazeta>

• Tonerovú kazetu ani súpravu jednotky
valca a tonerovej kazety NEVKLADAJTE
ani NEVHADZUJTE do ohňa. Výbuch
môže spôsobiť zranenia.

•Na čistenie vnútra alebo vonkajška
výrobku NEPOUŽÍVAJTE horľavé látky,
akékoľvek typy sprejov alebo organické
rozpúšťadlá/kvapaliny obsahujúce
alkohol alebo čpavok. Mohlo by dôjsť
k požiaru alebo k úrazu elektrickým
prúdom. Použite len suchú handričku, z
ktorej sa neuvoľňujú vlákna.

(uu Príručka bezpečnosti výrobku:
Všeobecné upozornenia.)

<Jednotka valca>

58

• Odporúčame vám položiť tonerovú kazetu
na čistý, plochý, rovný a stabilný povrch
na hárok papiera pre prípad náhodného
vysypania alebo rozptýlenia tonera.

POZNÁMKA

• Dbajte na to, aby ste použitú jednotku

POZNÁMKA

valca dobre uzavreli do vrecka tak, aby sa
tonerový prášok z jednotky valca
nevysypal.

• Pokyny k vráteniu použitých obalov od
spotrebného materiálu v rámci
recyklačného programu spoločnosti
Brother nájdete na stránke
http://www.brother.com/original/
index.html. Ak ste sa rozhodli použitý
spotrebný materiál nevracať, zlikvidujte
ho podľa miestnych predpisov oddelene
od domáceho odpadu. V prípade otázok
sa obráťte na miestny úrad pre likvidáciu
odpadu
(uu Príručka bezpečnosti výrobku:

Informácie o recyklácii v súlade so
smernicou o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ)
a smernicou týkajúcej sa batérií).

Bežná údržba

g Tonerovú kazetu riadne vložte do novej

jednotky valca, aby ste počuli ako
zacvakne na miesto. Ak kazetu vložíte
správne, zelená páčka uzamknutia sa
automaticky zdvihne.

A

e Vybaľte novú jednotku valca.
f Odstráňte ochranný obal.

Dbajte na to, aby ste tonerovú kazetu
vložili správne, inak by sa mohla oddeliť
od jednotky valca.

59

h Korónový vodič vnútri jednotky valca

POZNÁMKA

POZNÁMKA

1

očistite jemným viacnásobným
posunutím zelenej plôšky zľava doprava
a sprava doľava.

j Zasuňte jednotlivé súpravy tonerovej

kazety a jednotky valca späť do
zariadenia. Uistite sa, že farba tonerovej
kazety zodpovedá štítku farby na
zariadení.

Nezabudnite vrátiť plôšku do
východiskovej polohy (a) (1). Šípka na
plôške musí byť zarovnaná so šípkou na
jednotke valca. V opačnom prípade sa na
vytlačených stránkach môžu objaviť zvislé
pruhy.

i Vyčistite všetky tri zostávajúce

korónové vodiče zopakovaním kroku c
a kroku h.

Pri čistení korónových vodičov nemusíte
vyberať tonerovú kazetu z jednotky valca.

BK

C

M

Y

60

BK = čierna, C = azúrová,
M = purpurová, Y = žltá

Bežná údržba

DÔLEŽITÉ

k Zavrite vrchný kryt zariadenia.
l Keď vymeníte jednotku valca za novú,

musíte vynulovať počítadlo valca.
Pokyny ako tento úkon uskutočniť
nájdete v balení novej jednotky valca.

Výmena pásovej jednotky A

Názov modelu: BU-220CL
Nová pásová jednotka umožňuje vytlačiť

jednostranne približne 50 000 strán formátu
A4 alebo Letter.

Vymeňte pás A

Keď sa na dotykovom displeji objaví správa
Vymenit jednotku pasu, musíte vymeniť
pásovú jednotku.

Keď vymeníte pásovú jednotku za novú,
musíte vynulovať počítadlo pásovej jednotky.
Pokyny ako tento úkon uskutočniť nájdete
v balení novej pásovej jednotky.

• NEDOTÝKAJTE SA povrchu pásovej
jednotky. Ak sa ho dotknete, môžete tým
znížiť kvalitu tlače.

A

• Poškodenie spôsobené nesprávnym
zaobchádzaním s pásovou jednotkou
môže mať za následok stratu záruky.

a Ubezpečte sa, že je zariadenie zapnuté.
b Otvorte vrchný kryt, kým sa nezaistí

v otvorenej polohe.

61

c Vyberte všetky súpravy tonerovej

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

kazety a jednotky valca.

HORÚCI POVRCH

Ak ste zariadenie práve používali, niektoré
jeho vnútorné časti budú veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti, počkajte, kým zariadenie
vychladne.

• Odporúčame vám položiť súpravy
tonerovej kazety a jednotky valca na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad
náhodného vysypania alebo rozptýlenia
toneru.

• NEDOTÝKAJTE sa elektród zobrazených
na ilustrácii, aby ste predišli možnému
poškodeniu zariadenia statickou
elektrinou.

62

Bežná údržba

DÔLEŽITÉ

d Uchopte zelenú rúčku pásovej jednotky

a jednotku najskôr zodvihnite a potom
vytiahnite von.

e Rozbaľte novú pásovú jednotku a dajte

ju do zariadenia.

A

NEDOTÝKAJTE sa sivých častí
znázornených na ilustrácii, aby sa
zabránilo problémom s kvalitou tlače.

63

f Zasuňte jednotlivé súpravy tonerovej

BK

C

M

Y

kazety a jednotky valca späť do
zariadenia, pričom sa ubezpečte, že
farby tonerových kaziet zodpovedajú
štítkom farieb na zariadení.

g Zavrite vrchný kryt zariadenia.
h Keď vymeníte pásovú jednotku za novú,

musíte vynulovať počítadlo pásovej
jednotky. Pokyny ako tento úkon
uskutočniť nájdete v balení novej
pásovej jednotky.

BK = čierna, C = azúrová,
M = purpurová, Y = žltá

64

Bežná údržba

VAROVANIE

Výmena nádobky na odpadový toner A

Názov modelu: WT-220CL
Životnosť nádobky na odpadový toner je

približne 50 000 strán formátu A4 alebo
Letter jednostranne.

Blízky kon. nádob. na odp. ton. A

Ak sa na dotykovom displeji zobrazí
Koncí odp. ton., znamená to, že sa
životnosť nádobky na odpadový toner blíži ku
koncu. Zakúpte novú nádobku na odpadový
toner a majte ju pripravenú skôr, ako sa
zobrazí hlásenie
Vymena nadobky odpadoveho tonera.

Vymeňte nádobku na odpadový tonerA

Keď sa na dotykovom displeji zobrazí správa
Vymena nadobky odpadoveho tonera,
musíte vymeniť nádobku na odpadový toner.

a Ubezpečte sa, že je zariadenie zapnuté.

c Vyberte všetky súpravy tonerovej

kazety a jednotky valca.

HORÚCI POVRCH

Ak ste zariadenie práve používali, niektoré
jeho vnútorné časti budú veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti, počkajte, kým zariadenie
vychladne.

A

b Otvorte vrchný kryt, kým sa nezaistí

v otvorenej polohe.

65

DÔLEŽITÉ

• Odporúčame vám položiť súpravy

DÔLEŽITÉ

tonerovej kazety a jednotky valca na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad
náhodného vysypania alebo rozptýlenia
toneru.

• NEDOTÝKAJTE sa elektród zobrazených
na ilustrácii, aby ste predišli možnému
poškodeniu zariadenia statickou
elektrinou.

d Uchopte zelenú rúčku pásovej jednotky

a jednotku najskôr zodvihnite a potom
vytiahnite von.

NEDOTÝKAJTE sa sivých častí
znázornených na ilustrácii, aby sa
zabránilo problémom s kvalitou tlače.

66

e Odstráňte oranžový baliaci materiál

POZNÁMKA

avyhoďte ho.

Bežná údržba

Tento krok je potrebný iba v prípade, ak
nádobku na odpadový toner vymieňate
prvýkrát, a nie je potrebné ho vykonať
v prípade použitia náhradnej nádobky na
odpadový toner. Oranžové balenie je
opatrením výrobcu, aby bolo zariadenie
chránené pri preprave.

f Podržte zelenú páčku nádobky na

odpadový tuner a vyberte nádobku na
odpadový toner zo zariadenia.

A

67

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

• Nádobku na odpadový toner

NEDÁVAJTE do ohňa. Výbuch môže
spôsobiť zranenia.

•Na čistenie vnútra alebo vonkajška

výrobku NEPOUŽÍVAJTE horľavé látky,
akékoľvek typy sprejov alebo organické
rozpúšťadlá/kvapaliny obsahujúce
alkohol alebo čpavok. Mohlo by dôjsť
k požiaru alebo k úrazu elektrickým
prúdom. Použite len suchú handričku, z
ktorej sa neuvoľňujú vlákna.

(uu Príručka bezpečnosti výrobku:
Všeobecné upozornenia.)

g Rozbaľte novú nádobku na odpadový

toner a umiestnite ju do zariadenia.

NEPOUŽÍVAJTE ZNOVU rovnakú
nádobku na odpadový toner.

• Nádobku na odpadový toner riadne
uzavrite do vrecka, aby sa toner
nevysypal z nádobky na odpadový toner.

• Použitú nádobku na odpadový toner
zlikvidujte podľa miestnych predpisov
oddelene od domáceho odpadu.
V prípade otázok sa obráťte na miestny
úrad pre likvidáciu odpadu.

68

Bežná údržba

BK

C

M

Y

h Zasuňte pásovú jednotku späť do

zariadenia.

i

Zasuňte jednotlivé súpravy tonerovej kazety
a jednotky valca späť do zariadenia, pričom
sa ubezpečte, že farby tonerových kaziet
zodpovedajú štítkom farieb na zariadení.

A

BK = čierna, C = azúrová,
M = purpurová, Y = žltá

j Zavrite vrchný kryt zariadenia.

69

Čistenie a kontrola

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

zariadenia

Vonkajšie a vnútorné časti zariadenia
pravidelne čistite suchou handričkou, z ktorej
sa neuvoľňujú vlákna. Ak meníte tonerovú
kazetu alebo jednotku valca, dbajte na to, aby
ste vyčistili vnútro zariadenia. Ak sú strany po
vytlačení zafarbené tonerom, vyčistite vnútro
zariadenia suchou handričkou, z ktorej sa
neuvoľňujú vlákna.

• Tonerovú kazetu ani súpravu jednotky

valca a tonerovej kazety
NEVKLADAJTE ani NEVHADZUJTE do
ohňa. Výbuch môže spôsobiť zranenia.

A

• Používajte neutrálne čistiace prostriedky.
Čistenie prchavými kvapalinami, ako je

riedidlo alebo benzín, poškodí povrch
zariadenia.

• NEPOUŽÍVAJTE čistiace prostriedky,
ktoré obsahujú čpavok.

• Na odstránenie nečistôt z ovládacieho
panela NEPOUŽÍVAJTE izopropylalkohol.
Mohol by zapríčiniť prasknutie panela.

•Na čistenie vnútra alebo vonkajška
výrobku NEPOUŽÍVAJTE horľavé látky,
akékoľvek typy sprejov alebo organické
rozpúšťadlá/kvapaliny obsahujúce
alkohol alebo čpavok. Mohlo by dôjsť
k požiaru alebo k úrazu elektrickým
prúdom. Použite len suchú handričku, z
ktorej sa neuvoľňujú vlákna.

(uu Príručka bezpečnosti výrobku:
Všeobecné upozornenia.)

70

Bežná údržba

DÔLEŽITÉ

Čistenie vonkajších častí
zariadenia A

NEPOUŽÍVAJTE žiadny druh kvapalných
čistiacich prostriedkov (vrátane etanolu).

Čistenie dotykového displeja

a Stlačením a podržaním tlačidla

vypnite zariadenie.

b Dotykový displej čistite mäkkou, suchou

handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú
vlákna.

b Prach z vonkajších častí zariadenia

utrite suchou handričkou, z ktorej sa
neuvoľňujú vlákna.

c Zo zariadenia úplne vyberte zásobník

papiera.

A

c Zapnite zariadenie.

Čistenie vonkajších častí zariadenia

a Stlačením a podržaním tlačidla

vypnite zariadenie.

d Ak je v zásobníku na papier vložený

papier, vyberte ho.

e Odstráňte všetko, čo je prilepené vnútri

zásobníka papiera.

71

f Prach z vnútornej a vonkajšej strany

DÔLEŽITÉ

zásobníka na papier poutierajte suchou
handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú
vlákna.

Čistenie LED hláv A

Ak nastane problém s kvalitou tlače, ako
napríklad nevýrazné alebo vyblednuté farby,
alebo biele pruhy alebo pásy pozdĺž strany,
vyčistite LED hlavy podľa nasledujúceho
postupu:

NEDOTÝKAJTE sa prstami okienok LED
hláv.

a Stlačením a podržaním tlačidla

g Znova vložte papier a zásobník na

papier riadne vložte do zariadenia.

h Zapnite zariadenie.

vypnite zariadenie.

b Otvorte vrchný kryt, kým sa nezaistí

v otvorenej polohe.

72

Bežná údržba

1

1

c Suchou handričkou, z ktorej sa

neuvoľňujú vlákna, utrite okienka
všetkých štyroch LED hláv (1). Dávajte
pozor, aby ste sa okienok LED hláv (1)
nedotkli prstami.

Čistenie skla skenera A

a Stlačením a podržaním tlačidla

vypnite zariadenie.

b Zdvihnite kryt dokumentov (1).

Jemnou handričkou, z ktorej sa
neuvoľňujú vlákna, zľahka navlhčenou
vo vode vyčistite povrch z bieleho
plastu (2) a sklo skenera (3), ktoré sa
nachádza pod ním.

1

2

A

3

d Zavrite vrchný kryt zariadenia.
e Zapnite zariadenie.

73

c (DCP-9020CDW)

POZNÁMKA

2

1

V jednotke ADF vyčistite jemnou
handričkou, z ktorej sa neuvoľňujú
vlákna, zľahka navlhčenou vo vode
bielu lištu (1) a sklenený pásik
skenera (2), ktorý sa nachádza pod ňou.

Okrem čistenia skla skenera
a skleneného pásika jemnou handričkou,
z ktorej sa neuvoľňujú vlákna, zľahka
navlhčenou vo vode, prejdite končekom
prsta po skle, aby ste zistili, či na ňom
niečo neucítite. Ak zistíte prítomnosť
nečistôt, znovu vyčistite sklo sústreďujúc
sa na danú oblasť. Je možné, že proces
čistenia bude potrebné 3 až 4-krát
zopakovať. Po každom čistení vykonajte
skúšobnú kópiu.

Čistenie korónových vodičov A

Ak máte problémy s kvalitou tlače alebo sa
na dotykovom displeji zobrazuje Valec !,
vyčistite korónové vodiče nasledujúcim
spôsobom:

a Otvorte vrchný kryt, kým sa nezaistí

v otvorenej polohe.

b Vyberte súpravu tonerovej kazety

a jednotky valca.

d Zatvorte kryt dokumentov.
e Zapnite zariadenie.

74

Bežná údržba

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

HORÚCI POVRCH

Ak ste zariadenie práve používali, niektoré
jeho vnútorné časti budú veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti, počkajte, kým zariadenie
vychladne.

• Odporúčame vám položiť súpravu
tonerovej kazety a jednotky valca na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad
náhodného vysypania alebo rozptýlenia
tonera.

• NEDOTÝKAJTE sa elektród zobrazených
na ilustrácii, aby ste predišli možnému
poškodeniu zariadenia statickou
elektrinou.

A

75

c Korónový vodič vnútri jednotky valca

POZNÁMKA

1

očistite jemným viacnásobným
posunutím zelenej plôšky zľava doprava
a sprava doľava.

d Zasuňte súpravu tonerovej kazety

a jednotky valca späť do zariadenia.
Uistite sa, že farba tonerovej kazety
zodpovedá štítku farby na zariadení.

Nezabudnite vrátiť plôšku do
východiskovej polohy (a) (1). Šípka na
plôške musí byť zarovnaná so šípkou na
jednotke valca. V opačnom prípade sa na
vytlačených stránkach môžu objaviť zvislé
pruhy.

BK

C

M

Y

76

BK = čierna, C = azúrová,
M = purpurová, Y = žltá

Bežná údržba

POZNÁMKA

e Vyčistite tri zostávajúce korónové

vodiče opakovaním krokov b - d.

Pri čistení korónových vodičov nemusíte
vyberať tonerovú kazetu z jednotky valca.

f Zavrite vrchný kryt zariadenia.

Čistenie jednotky valca A

Ak má výtlačok bodky v rozstupoch po 94 mm,
vyriešte problém pomocou uvedených krokov.

a Uistite sa, že zariadenie je v režime

Pripravené.

b Stlačte tlačidlo .

c Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
d Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
Tlac sprav.

e Stlačte tlačidlo Tlac sprav.
f Stlačte tlačidlo Valec: tlac bodov.
g Zariadenie zobrazí

Stlacte tlacidlo [OK]

Stlačte tlačidlo OK.

.

A

h

Zariadenie vytlačí kontrolný list chybových
bodov valca. Potom stlačte tlačidlo .

i Stlačením a podržaním tlačidla

vypnite zariadenie.

j Otvorte vrchný kryt, kým sa nezaistí

v otvorenej polohe.

77

k Farba vytlačených bodov predstavuje

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

farbu valca, ktorý je potrebné vyčistiť.
Vyberte súpravu tonerovej kazety
a jednotky valca farby spôsobujúcej
problém.

• Odporúčame vám položiť súpravu
tonerovej kazety a jednotky valca na čistý,
rovný povrch na kus papiera pre prípad
náhodného vysypania alebo rozptýlenia
tonera.

• NEDOTÝKAJTE sa elektród zobrazených
na ilustrácii, aby ste predišli možnému
poškodeniu zariadenia statickou
elektrinou.

HORÚCI POVRCH

Ak ste zariadenie práve používali, niektoré
jeho vnútorné časti budú veľmi horúce.
Skôr, než sa dotknete ktorejkoľvek
vnútornej súčasti, počkajte, kým zariadenie
vychladne.

78

l Potlačte zelenú páčku uzamknutia

DÔLEŽITÉ

nadol a vyberte tonerovú kazetu
z jednotky valca.

Bežná údržba

• S tonerovou kazetou manipulujte opatrne.
Ak sa toner rozptýli na ruky alebo na
oblečenie, ihneď ho utrite alebo umyte
studenou vodou.

• NEDOTÝKAJTE sa sivých častí
znázornených na ilustrácii, aby sa
zabránilo problémom s kvalitou tlače.

<Tonerová kazeta>

<Jednotka valca>

A

• Odporúčame vám položiť tonerovú kazetu
na čistý, plochý, rovný a stabilný povrch
na hárok papiera pre prípad náhodného
vysypania alebo rozptýlenia tonera.

79

m Otočte jednotku valca tak, ako je to

1

uvedené na obrázku. Uistite sa, že
pohonná jednotka fotovalca (1) sa
nachádza na ľavej strane.

o Pomocou očíslovaných značiek pozdĺž

valca nájdite fľak. Napríklad, bod v stĺpci
2 na kontrolnom liste chybových bodov
valca by znamenal, že v oblasti „2“ na
valci je fľak.

n Na kontrolnom liste chybových bodov

valca si všimnite nasledujúce.

 Umiestnenie bodu:

Hárok má osem očíslovaných
stĺpcov. Číslo stĺpca, v ktorom je
vytlačený bod, slúži na vyhľadanie
miesta bodu na valci.

80

Bežná údržba

POZNÁMKA

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

p Rukou otáčajte kraj jednotky valca

smerom k sebe a zároveň sledujte
povrch podozrivej oblasti.

NEDOTÝKAJTE sa povrchu valca. Aby
nedošlo k problémom s kvalitou tlače,
jednotku valca držte za okraje.

s Tonerovú kazetu riadne vložte do novej

jednotky valca, aby ste počuli ako
zacvakne na miesto. Ak kazetu vložíte
správne, zelená páčka uzamknutia sa
automaticky zdvihne.

A

q Keď nájdete na valci fľak, ktorý sa

zhoduje s kontrolným listom chybových
bodov valca, jemne utrite povrch valca
suchou vatovou tyčinkou, kým fľak
z povrchu neodstránite.

Povrch fotocitlivého valca NEČISTITE
ostrým predmetom ani kvapalinami.

Dbajte na to, aby ste tonerovú kazetu
vložili správne, inak by sa mohla oddeliť
od jednotky valca.

r Prevráťte jednotku valca späť.

81

t Zasuňte súpravu tonerovej kazety

BK

C

M

Y

a jednotky valca späť do zariadenia.
Uistite sa, že farba tonerovej kazety
zodpovedá štítku farby na zariadení.

u Zavrite vrchný kryt zariadenia.
v Zapnite zariadenie a vyskúšajte

skúšobnú tlač.

BK = čierna, C = azúrová,
M = purpurová, Y = žltá

82

Bežná údržba

1

Čistenie podávacích valčekov
papiera A

Pravidelným čistením podávacieho valčeka
papiera môžete predísť zaseknutiu papiera,
pretože sa tak zabezpečí správne podávanie
papiera.

Ak máte problémy s podávaním papiera,
vyčistite podávacie valčeky papiera
nasledujúcim spôsobom:

a Stlačením a podržaním tlačidla

vypnite zariadenie.

b Zo zariadenia úplne vyberte zásobník

papiera.

d Poriadne vyžmýkajte handričku, z ktorej

sa neuvoľňujú vlákna, namočenú vo
vlažnej vode a potom utrite separačnú
podložku (1) zásobníka na papier, aby
ste odstránili prach.

A

c Ak je v zásobníku na papier vložený

papier, vyberte ho.

e Utrite dva podávacie valčeky (1) vnútri

zariadenia a odstráňte z nich prach.

1

f Zásobník papiera vložte späť do

zariadenia.

g Znova vložte papier a zásobník na

papier riadne vložte späť do zariadenia.

h Zapnite zariadenie.

83

Kalibrácia A

POZNÁMKA

Intenzita výstupu v prípade jednotlivých
farieb sa môže odlišovať v závislosti od
prostredia, kde sa zariadenie nachádza,
napr. v závislosti od teploty a vlhkosti.
Kalibrácia pomáha vylepšiť intenzitu farieb.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Kalibracia.
c Stlačte tlačidlo Kalibrovat.
d Stlačením Ano potvrďte.
e Zariadenie zobrazí Dokoncene.

f Stlačte tlačidlo .

Kalibračné parametre môžete resetovať späť
na výrobné nastavenia.

a Stlačte tlačidlo .

• Ak sa zobrazí hlásenie o chybe, stlačte OK
a pokus zopakujte.

(Viac informácií nájdete v časti Správy o
chybách a údržbe uu strana 87.)

• Ak používate ovládač tlačiarne pre systém
Windows

Použiť kalibračné údaje aj
Automaticky získať údaje o zariadení,

ovládač získa kalibračné údaje
automaticky. Pri predvolenom nastavení
sú aktivované (uu Príručka používateľa
programov).

• Ak používate ovládač tlačiarne pre
počítače Macintosh, musíte vykonať
kalibráciu pomocou programu Status
Monitor. Aktivujte program Status Monitor,
a potom v ponuke Control (Ovládanie)
zvoľte položku Color Calibration
(Kalibrácia farieb). (uu Príručka
používateľa programov).

®

, a je zvolená položka

b Stlačte tlačidlo Kalibracia.
c Stlačte tlačidlo Reset.
d Stlačením Ano potvrďte.
e Zariadenie zobrazí Dokoncene.

f Stlačte tlačidlo .

84

Bežná údržba

Automatická registrácia A

Ak majú jednoliate plochy farieb alebo
obrazov azúrové, purpurové alebo žlté
okraje, môžete na nápravu použiť funkciu
automatickej registrácie.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Auto regist.
c Stlačením Ano potvrďte.
d Zariadenie zobrazí Dokoncene.

e Stlačte tlačidlo .

Frekvencia (Korekcia farieb) A

Môžete nastaviť, ako často sa má korekcia
farieb (kalibrácia farieb a automatická
registrácia) uskutočniť. Predvolené
nastavenie je Normálne. Proces korekcie
farieb spotrebuje určité množstvo tonera.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
Tlaciaren.

d Stlačte tlačidlo Tlaciaren.
e Potiahnutím prsta nahor alebo nadol,

alebo stlačením a alebo b zobrazte
Frekvencia.

A

f Stlačte tlačidlo Frekvencia.
g Stlačte tlačidlo Normalny, Slabo alebo

Vypnute.

h Stlačte tlačidlo .

85

Riešenie problémov B

B

Ak máte dojem, že vaše zariadenie nepracuje správne, najskôr si prečítajte nižšie uvedené
informácie a postupujte podľa pokynov pre riešenie problémov.

Väčšinu problémov môžete vyriešiť sami. Ďalšiu pomoc nájdete v aktuálnych často kladených
otázkach a riešeniach problémov, ktoré ponúka Brother Solutions Center.

Navštívte nás na adrese http://solutions.brother.com/

.

Identifikácia problému B

Najprv skontrolujte nasledujúce:

 Napájací kábel zariadenia je správne zapojený a zariadenie je zapnuté. Ak sa zariadenie po

pripojení napájacieho kábla nedá zapnúť, prečítajte si časť Ďalšie problémy uu strana 108.

 Odstránili ste všetky ochranné časti.
 Papier je správne vložený do zásobníka na papier.
 Káble rozhrania sú riadne zapojené do zariadenia a počítača, alebo je bezdrôtové pripojenie

nastavené na zariadení aj na počítači.

 Správy na dotykovom displeji

(Pozrite časť Správy o chybách a údržbe uu strana 87.)

Ak ste problém pomocou vyššie spomenutých kontrol nevyriešili, identifikujte váš problém a
prejdite na stranu uvedenú nižšie.

Problémy pri manipulácii s papierom a pri tlači:

 Problémy s tlačou uu strana 104
 Problémy pri manipulácii s papierom uu strana 105

Problémy pri kopírovaní:

 Problémy pri kopírovaní uu strana 106

Problémy pri skenovaní:

 Problémy pri skenovaní uu strana 106

Problémy týkajúce sa softvéru a siete:

 Problémy so softvérom uu strana 106
 Problémy so sieťou uu strana 107

86

Riešenie problémov

Správy o chybách a údržbe B

Ako pri každom sofistikovanom kancelárskom výrobku, aj tu sa môžu vyskytnúť chyby alebo môže
byť potrebné vymeniť spotrebný materiál. V takomto prípade zariadenie identifikuje chybu alebo
potrebnú bežnú údržbu a zobrazí príslušnú správu. V tabuľke sú uvedené najčastejšie hlásenia
o chybe a správy údržby.

Väčšinu chýb môžete odstrániť sami. Taktiež môžete sami vykonávať bežnú údržbu. Ďalšiu
pomoc nájdete v aktuálnych často kladených otázkach a riešeniach problémov, ktoré ponúka
Brother Solutions Center.

Navštívte nás na adrese http://solutions.brother.com/

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Bez odpadoveho
tonera

Chyba kazety

Vlozte spat tonerovu

kazetuX

1

Chyba pristupu k
denniku

Chyba tonera Jedna alebo viacej tonerových

1

(X) zobrazuje farbu
problé movej tonero vej
kazety. (BK) = čierna,
(Y) = žltá, (M) =
purpurová, (C) =
azúrová.

Nádobka na odpadový toner
nie je správne nainštalovaná.

Tonerová kazeta je nesprávne
nainštalovaná.

Zariadeniu sa nepodarilo
získať prístup k súboru
denníka tlače na serveri.

kaziet nie je správne
nainštalovaná.

.

Znova nainštalujte nádobku na odpadový toner
(pozrite Výmena nádobky na odpadový toner
uu strana 65).

Vytiahnite súpravu tonerovej kazety a jednotky
valca pre farbu indikovanú na dotykovom
displeji. Vyberte tonerovú kazetu a dajte ju
znova späť do jednotky valca. Vložte súpravu
tonerovej kazety a jednotky valca späť do
zariadenia.

Ak problém pretrváva, obráťte sa na
zákaznícky servis Brother alebo miestneho
predajcu spoločnosti Brother.

Obráťte sa na správcu, aby skontrolovať
nastavenia ukladania denníka tlače na sieti.

Viac informácií, uu Príručka sieťových
aplikácií: Ukladania denníka tlače na sieti

Vytiahnite jednotky valca. Vyberte všetky
tonerové kazety a potom ich znova nainštalujte
do jednotiek valca.

B

Chyba velkosti
pri obojstrannom
rezime

Chyba zapekacej
jednotky.

Formát papiera definovaný
v ovládači tlačiarne a ponuke
dotykového displeja nie je
dostupný pre automatickú
obojstrannú tlač.

Papier v zásobníku nemá
správny formát a nie je
dostupný pre automatickú
obojstrannú tlač.

Teplota zapekacej jednotky
nedosiahne v urč
potrebnú úroveň.

Zapekacia jednotka je príliš
horúca.

enom čas

e

Stlačte tlačidlo . Vyberte formát papiera,
ktorý podporuje obojstranná tlač.

Formát papiera, ktorý môžete použiť pre
automatickú obojstrannú tlač je A4.

Do zásobníka vložte papier správneho formátu
a pre zásobník nastavte daný formát papiera
(pozrite Veľkosť papiera uu strana 28).

Formát papiera, ktorý môžete použiť pre
automatickú obojstrannú tlač je A4.

Stlačením a podržaním vypnite
zariadenie, počkajte niekoľko sekúnd a potom

ho znova zapnite. Nechajte zariadenie zapnuté
anečinné 15 minút.

87

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Inicializacia
dotykoveho
displeja zlyhala

Kalibracia zlyhala.

Dotykový displej ste stlačili
skôr, než sa dokončila
inicializácia zapnutia.

Medzi spodnou časťou
dotykového displeja a jeho
rámom môžu byť uviaznuté
nečistoty.

Kalibrácia zlyhala. Stlačte OK a pokus zopakujte.

Uistite sa, že sa dotykového displeja nič
nedotýka, ani na ňom nie je nič položené.

Zasuňte kus pevného papiera medzi spodnú
časť dotykového displeja a jeho rám,
a posúvaním tam a späť vytlačte nečistoty.

 Stlačením a podržaním vypnete

zariadenie.

Počkajte niekoľko sekúnd a potom
zariadenie znova zapnite.

Kalibráciu farieb vykonajte znova
prostredníctvom dotykového displeja alebo
ovládača tlačiarne (pozrite si časť
Kalibrácia uu strana 84).

 Nainštalujte novú pásovú jednotku (pozrite

Výmena pásovej jednotky uu strana 61).

 Ak problém pretrváva, obráťte sa na

zákaznícky servis Brother alebo miestneho
predajcu spoločnosti Brother.

Koncí odp. ton. Životnosť nádobky na

odpadový toner končí.

Kratky papier Papier v zásobníku je príliš

krátky na to, aby ho zariadenie
mohlo dodať do výstupného
zásobníka lícom nadol.

Kryt je otvoreny Vrchný kryt nie je úplne

zatvorený.
Kryt zapekacej jednotky nie je

úplne zatvorený, alebo
v zadnej časti prístroja uviazol
pri vypínaní papier.

(DCP-9020CDW)
Kryt ADF nie je úplne

zatvorený.

Zakúpte novú nádobku na odpadový toner
skôr, ako sa objaví správa
Vymena nadobky odpadoveho tonera.

Otvorte zadný kryt (výstupný zásobník lícom
nahor), aby mohli vytlačené strany vychádzať
do výstupného zásobníka lícom nahor.
Odoberte vytlačené strany a potom stlačte
tlačidlo Spustit.

Zavrite vrchný kryt zariadenia.

 Zatvorte kryt zapekacej jednotky, ktorý sa

nachádza v zadnom kryte zariadenia.

 Uistite sa, že papier nie je zaseknutý za

krytom zapekacej jednotky v zadnej časti
zariadenia, potom zatvorte kryt zapekacej
jednotky a stlačte Spustit (pozrite si

apier uviazol v zadnej časti zariadenia

P

uu strana 97).

Zavrite kryt ADF zariadenia.

časť

88

(DCP-9020CDW)
Kryt ADF je otvorený počas

vkladania dokumentu.

Zatvorte kryt ADF na zariadení, potom stlačte
tlačidlo .

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Riešenie problémov

Limit prekroceny Prekročili ste povolený počet

strán na vytlačenie. Tlačová
úloha sa zruší.

Maly papier Formát papiera určený

v ovládači tlačiarne je príliš
malý na to, aby ho zariadenie
mohlo dodať do výstupného
zásobníka lícom nadol.

Manual. pod. Možnosť Ručne bola zvolená

ako zdroj papiera, keď v otvore
manuálneho podávania nebol
žiadny papier.

Nestaci pamat Pamäť zariadenia je plná. Zmenšite rozlíšenie tlače.

Nestaci pamat

Udaje bezpecnej
tlace su plne.
Stlacte tlacidlo
Stop a odstrante
ulozene udaje.

Nezhoda velkosti Papier v zásobníku nemá

Pamäť zariadenia je plná.

správnu veľkosť.

Obráťte sa na správcu, aby skontroloval vaše
nastavenia funkcie Secure Function Lock.

Otvorte zadný kryt (zadný výstupný zásobník),
aby mohol byť vytlačený papier posúvaný na
zadný výstupný zásobník, a potom stlačte
Spustit.

Dajte papier do otvoru manuálneho podávania
(pozri Vkladanie papiera do otvoru
manuálneho podávania uu strana 22).

(uu Príručka používateľa programov.)

Stlačte tlačidlo a odstráňte predtým
uložené údaje bezpečnej tlače.

Do zásobníka vložte papier správneho formátu
a pre zásobník nastavte daný formát papiera

sť papiera uu strana 28).

(pozri Ve

ľko

B

Nizka uroven tonera

Obojstranny vypnut

Ochladzovanie

Chvilu pockajte.

Pristup odmiet. Funkcia, ktorú chcete použiť,

Ak sa na dotykovom displeji
zobrazuje
Nizka uroven tonera,
môžete naďalej tlačiť;
zariadenie vás však
upozorňuje, že sa blíži koniec
životnosti tonerovej kazety.

Zadný kryt zariadenia nie je
úplne zatvorený.

Teplota jednotky valca alebo
tonerovej kazety je príliš
vysoká. Zariadenie pozastaví
aktuálnu tlačovú úlohu a
prejde do ochladzovacieho
režimu. Počas režimu
chladenia budete počuť, ako
sa otáča chladiaci ventilátor,
zatiaľ čo na dotykovom displeji
sa zobrazia hlásenia

Ochladzovanie a
Chvilu pockajte.

je obmedzená funkciou
Secure Function Lock 2.0.

Objednajte si už teraz novú tonerovú kazetu
pre farbu indikovanú na dotykovom displeji,
aby ste mali poruke náhradnú tonerovú kazetu,
keď sa na dotykovom displeji zobrazí správa

Vymente toner.

Zatvorte zadný kryt zariadenia, kým sa nezaistí
v zatvorenej polohe.

Skontrolujte, či je počuť otáčanie ventilátora
zariadenia a či výstup odsávania nie je
zablokovaný.

Ak sa ventilátor otáča, odstráňte všetky
prekážky okolo výstupného prieduchu,
ponechajte zariadenie zapnuté, ale niekoľko
minút ho nepoužívajte.

Ak sa ventilátor neotáča, odpojte zariadenie na
niekoľko minút od napájania a potom ho znova
zapojte.

Obráťte sa na správcu, aby skontroloval vaše
nastavenia funkcie Secure Function Lock.

89

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Registracia zlyhala.

Registrácia zlyhala. Stlačte OK a pokus zopakujte.

Sken nemozny XX Zariadenie má mechanický

problém.

 Stlačením a podržaním vypnete

zariadenie.
Počkajte niekoľko sekúnd a znovu ho

zapnite.
Vykonajte automatickú registráciu farieb

prostredníctvom dotykového displeja
(pozrite si časť Automatická registrácia
uu strana 85).

 Nainštalujte novú pásovú jednotku (pozrite

Výmena pásovej jednotky uu strana 61).

 Ak problém pretrváva, obráťte sa na

zákaznícky servis Brother.

 Stlačením a podržaním vypnite

zariadenie, a potom ho znova zapnite.

 Ak problém pretrváva, požiadajte

zákaznícky servis Brother o podporu.

Dokument je príliš dlhý na
obojstranné skenovanie.

(DCP-9020CDW)

Tlac nemozna XX Zariadenie má mechanický

problém.

Valec ! Musia sa vyčistiť korónové

vodiče na jednotkách valca.

Jednotka valca alebo súprava
tonerovej kazety a jednotky
valca nie je nainštalovaná
správne.

1

Valec coskoro skonciX

1

(X) zobrazuje farbu
jednotky valca, ktorý
sa blíži ku koncu
životnosti. (BK) =
čierna, (Y) = žltá, (M)
= purpurová, (C) =
azúrová.

Blíži sa koniec životnosti
jednotky valca pre farbu
indikovanú na dotykovom
displeji.

Stlačte tlačidlo . Použite formát papiera
vhodný na obojstranné skenovanie (pozrite si

časť Tlačové médium uu strana 153).
Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Stlačením a podržaním vypnite

zariadenie, počkajte niekoľko minút
a potom ho znova zapnite.

 Ak problém pretrváva, požiadajte

zákaznícky servis Brother o podporu.

Vyčistite korónové vodiče

na jednotkách valca
(pozri Čistenie korónových vodičov
uu strana 74).

Dajte tonerovú kazetu do jednotky valca
indikovanej na dotykovom displeji. Potom
znova nainštalujte súpravu tonerovej kazety
a jednotky valca do zariadenia.

Objednajte si novú jednotku valca pre farbu,
ktorá je zobrazená na dotykovom displeji, skôr
ako sa zobrazí správa Vymenit valecX.

90

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Riešenie problémov

Vymena nadobky
odpadoveho tonera

Vymenit jednotku
pasu

Vymenit valecX

1

(X) ukazuje farbu
jednotky valca, ktorý
sa musí vymeniť. BK =
čierna, C = azúrová, M
= purpurová, Y = žltá.

1

Vymente supravu PF

Vymente toner.

1

Na dotykovom displeji
sa zobrazí farba
tonerovej kazety,
ktorá sa musí
vymeniť. BK = čierna,
C = azúrová, M =
purpurová, Y = žltá

1

Nastal čas výmeny nádobky
na odpadový toner.

Vymeňte nádobku na odpadový toner (pozrite
Výmena nádobky na odpadový toner
uu strana 65).

Nastal čas výmeny pásovej
jednotky.

Vymeňte pásovú jednotku (pozrite Výmena
pásovej jednotky uu strana 61).

Je čas vymeniť jednotku valca. Vymeňte jednotku valca pre farbu indikovanú

na dotykovom displeji (pozrite si časť Výmena
jednotiek valca uu strana 56).

Pri nainštalovaní nového valca
nebolo vynulované počítadlo

Vynulujte počítadlo jednotky valca. (Pozri
Výmena jednotiek valca uu strana 56.)

jednotky valca.
Je čas vymeniť súpravu na

podávanie papiera.

Informácie o výmene súpravy na podávanie
papiera vám poskytne zákaznícky servis
Brother alebo autorizované servisné stredisko
spoločnosti Brother.

Tonerová kazeta dosiahla
koniec svojej životnosti.
Zariadenie zastaví všetky

Vymeňte tonerovú kazetu pre farbu, ktorá je
uvedená na dotykovom displeji (pozrite si časť
Výmena tonerových kaziet uu strana 48).

operácie tlače.

B

Vymente ustalovac Je čas vymeniť fixačnú

jednotku.

Zasek dokumentu

(DCP-9020CDW)

Dokument nebol riadne
vložený alebo podaný alebo
dokument skenovaný z ADF
bol príliš dlhý.

Zasek papieru
pri obojstrannom
rezime

Zasek papieru vzadu

Papier je zaseknutý pod
zásobníkom na papier alebo
zapekacou jednotkou.

Papier je zaseknutý v zadnej
časti zariadenia.

Zasek pri manualnom
podavani

V otvore manuálneho
podávania na zariadení
uviazol papier.

Zasek v zasobniku Papier je zaseknutý

v zásobníku na papier
zariadenia.

Zasek vo vnutri Papier je zaseknutý vnútri

zariadenia.

Informácie o výmene zapekacej jednotky vám
poskytne zákaznícky servis Brother alebo
autorizované servisné stredisko spoločnosti
Brother.

Pozri Dokument uviazol vo vrchnej časti

jednotky ADF uu strana 93 alebo Používanie
automatického podávača dokumentov (ADF)
(DCP-9020CDW) uu strana 34.

Pozrite Papier uviazol pod zásobníkom na
papier uu strana 102.

Pozrite Papier uviazol v zadnej časti zariadenia

uu strana 97.
Pozrite Papier uviazol v otvore manuálneho

podávania uu strana 95.

Pozrite Papier uviazol v zásobníku na papier
uu strana 95.

Pozrite Papier uviazol vnútri zariadenia
uu strana 99.

Zastavenie valca Je čas vymeniť jednotku valca. Vymeňte jednotku valca pre farbu indikovanú

na dotykovom displeji. (Pozri Výmena
jednotiek valca uu strana 56.)

91

Chybové hlásenie Príčina Úkon

Ziadna jednotka pasu

Ziadne povolenie Tlač farebných dokumentov je

Ziadny papier V zariadení sa v zásobníku na

Ziadny toner Tonerová kazeta alebo

Pásová jednotka nie je
správne nainštalovaná.

obmedzená funkciou Secure
Function Lock 2.0. Tlačová
úloha sa zruší.

papier minul papier, alebo
papier nie je do zásobníka na
papier vložený správne.

súprava tonerovej kazety
a jednotky valca nie je
nainštalovaná správne.

Znova nainštalujte pásovú jednotku (pozrite
Výmena pásovej jednotky uu strana 61).

Obráťte sa na správcu, aby skontroloval vaše
nastavenia funkcie Secure Function Lock.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Doplňte papier do zásobníka na papier.

Uistite sa, že vodidlá papiera sú nastavené
na správnu veľkosť.

 Vyberte papier a vložte ho znovu. Uistite

sa, že vodidlá papiera sú nastavené na
správnu veľkosť.

Vyberte súpravu tonerovej kazety a jednotky
valca pre farbu indikovanú na dotykovom
displeji. Vyberte tonerovú kazetu z jednotky
valca a znova nainštalujte tonerovú kazetu
späť do jednotky valca. Znova vložte súpravu
tonerovej kazety a jednotky valca späť do
zariadenia. Ak problém pretrváva, vymeňte
tonerovú kazetu (pozrite Výmena tonerových
kaziet uu strana 48).

Ziadny zasobnik Zásobník na papier nie je

nainštalovaný, alebo nie je
nainštalovaný správne.

Znova nainštalujte zásobník na papier.

92