Bosch PLR 50 User guide [hu]

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

2 609 140 640 (2009.06) T / 200 EEU

PLR 50

IEC 60825-1:07
<1 mW, 635 nm

Laserstrahlung

er Klass

in den Strahl blicken

Las

–

e 2

nicht

pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k

používání

sk Pôvodný návod na

použitie

hu Eredeti használati

utasítás

ru Оригинальное руко-

водство по эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

ro Instrucţiuni originale

bg Оригинална инструкция

sr Originalno uputstvo za

rad

sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad

et Algupärane

kasutusjuhend

lv Instrukcijas

oriģinālvalodā

lt Originali

instrukcija

2 |

abc d e

i

a

h

feg

135

98 67

16

15

11

14

21

42

10

11

nicht

–

IEC 60825-1:07
<1 mW, 635 nm

Laserstrahlung

in den Str

Laser Klasse 2

ahl blicken

13

12

17

18

20

19

2 609 140 640 | (25.6.09) Bosch Power Tools

A

B

| 3

C

Bosch Power Tools 2 609 140 640 | (25.6.09)

4 |

D

E

BC

A

0,5 m

2,45 m

F

2 609 140 640 | (25.6.09) Bosch Power Tools

G

2 607 990 031

| 5

22

23

25

24

2 607 001 391

Bosch Power Tools 2 609 140 640 | (25.6.09)

6 |

Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 7

Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 22

Slovensky. . . . . . . . . . . . . . . . Strana 35

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 49

Русский . . . . . . . . . . . . . . . Страница 63

Українська. . . . . . . . . . . . . Сторінка 78

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 92

Български . . . . . . . . . . . . . Страница 106

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 121

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 134

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 147

Eesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg 160

Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse 173

Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . Puslapis 187

2 609 140 640 | (25.6.09) Bosch Power Tools