Blaupunkt LAS VEGAS35 User Manual
Radio / DVD / CD / MP3 / WMA
Las Vegas DVD35 7 645 650 310
Operating instructions
http://www.blaupunkt.com
2
3
1
4
5
27
32
31
29
26
24
10
11
9
8
67
12
11
1
35
34
6
33
13
14
15
16
17
18
30
19
20
28
21
22
25
10
3
23
RC 14 H
2
CONTROLS
1 Button to switch the device on/
off and operate the volume
mute feature.
OFF button on the remote control for switching the device off.
2
3 Volume control.
4 BND•TS button.
5 DIS•ESC button to change the
6 Arrow buttons on the remote
7 MENU•OK button
8 TRAF button to switch traffic in-
button to open the flip-re-
lease control panel.
Short press: Selects the FM
memory banks and the MW
and LW wavebands.
Long press: Starts the FM Travelstore function.
display contents, to close the
menus without saving changes.
control and the device with
identical function.
Short press: Calls up the menus for basic settings and confirms menu entries. Confirms
menu entries in DVD menus.
Long press: Starts the scan
function.
formation standby on/off.
9 Buttons 1 - 6.
: AUD•DEQ button (Audio).
Short press: Sets bass, treble,
balance, fader and X-bass.
Long press: Calls up the equalizer menu.
; SRC button to switch sources
between CD/DVD, Tuner, CD
changer (if connected) and
AUX.
< SETUP button to call up the
setup menu of the DVD player.
= MENU button to call up the
main menu (root menu) of a
DVD.
> ENTER button to confirm menu
entries on DVDs and in the setup menu.
? MUTE button to mute the de-
vice.
@
A button to start and interrupt
B GOTO button for direct selec-
buttons to start the fast
forward/reverse search, to control slow-motion in DVD mode.
(freeze frame) the DVD playback.
tion of playing time or title on a
CD/DVD, selecting playing time,
chapter or title on a DVD.
68
CONTROLS
C DISPLAY button to display
playing time information on the
external display.
D ANGLE button to select a cam-
era perspective (dependent
upon the DVD).
E TV MODE button to switch the
TV standard of the DVD player
to adjust to the external display.
F ZOOM button to zoom the im-
age area in/out.
G DIMMER button to directly call
up the display menu.
H AUDIO ONLY button
No function
I PBC button, playback control.
J PLAY MODE button for setting
the repeat mode (REPEAT) of a
CD or DVD.
K PROGRAM button to program
the playlist of a CD or DVD.
L A-B button to define and repeat
a self-defined title of a DVD/CD.
M AUDIO button to select the au-
dio track of a DVD.
N SUB-T button to select the sub-
titles of a DVD.
O STOP button to interrupt the
playback.
P
button for up and down
track selection in CD mode and
to select the previous or next
chapter in DVD mode, singleframe search in DVD mode.
Q RETURN button to change
back one level in the menu of a
DVD.
R TITLE button to call up the title
menu of a DVD.
S Numeric keys for direct selec-
tion of chapters and playing
time in DVD mode or MP3
mode.
button to eject a CD from the
device (visible only with opened
control panel).
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
69
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
CONTENTS
Notes and accessories ......... 73
Road safety ................................. 73
Installation .................................... 73
Remote control RC 14 H ............. 73
Installations
(not part of the scope of delivery) ...
Activating/deactivating
demo mode .................................. 74
Time-out (time window) ................ 74
74
Detachable control panel ..... 75
Theft protection............................ 75
Detaching the control panel ......... 75
Attaching the control panel .......... 76
Switching on/off ................... 76
Adjusting the volume ............ 77
Setting the power-on volume ........ 77
Quickly reducing the volume
(Mute) .......................................... 78
Telephone audio/navigation audio ..
Setting the volume of the
confirmation beep ........................ 79
Automatic sound .......................... 80
78
Radio mode........................... 80
Switching to radio mode .............. 80
Convenient RDS functions
(AF, REG) .................................... 80
Selecting the waveband /
memory bank ............................... 81
Tuning into a station ..................... 81
Setting the sensitivity of
station seek tuning ....................... 82
Storing stations ............................ 82
Storing stations automatically
(Travelstore) ................................. 82
Listening to stored stations .......... 83
Scanning receivable stations
(SCAN) ........................................ 83
Setting the scanning time ............. 83
Programme type (PTY) ................ 83
Optimising radio reception ........... 85
SHARX ........................................ 85
Configuring the display ................ 85
Activating/deactivating the radio
text display ................................... 86
Traffic information ................ 86
Switching traffic information
priority on/off ............................... 86
Setting the volume for traffic
announcements............................ 87
DVD operation ...................... 87
Region code ................................ 87
License ........................................ 88
Switching to DVD mode ............... 88
Starting playback ......................... 88
Display ......................................... 89
Fast forward/reverse search ........ 89
Slow motion ................................. 90
Single frame................................. 90
Freeze frame ................................ 90
Interrupting playback ................... 90
Skipping a chapter ....................... 90
Repeated playback of a DVD title. 91
Direct selection of a chapter ........ 91
Resuming playback at the start
of the first title of a DVD ............... 92
Displaying subtitles ...................... 92
Selecting the playback language .. 93
Changing the camera perspective ..
Zooming in/out of an image area .. 93
Traffic announcements in
DVD mode ................................... 94
93
70
CONTENTS
DVD menu ............................. 94
Displaying the DVD menu ............ 94
Selecting menu entries ................ 95
Exiting the DVD menu .................. 95
Displaying the title menu .............. 95
Playback of DVD audio ................ 95
Repeated playback of a defined
section of a title............................ 95
Programming your favourite track
with the remote control ................ 96
DVD setup ............................. 97
Calling up the setup menu ........... 97
Performing settings in the setup
menu ............................................ 97
General Setup - general settings . 97
Audio Setup ................................. 98
Video Setup - image settings ....... 99
Preferences - preferred settings 100
Setting password protection -
Assigning a password ................ 102
Exiting the setup menu ............... 102
CD mode ............................. 103
Switching to CD mode............... 103
Selecting tracks ......................... 103
Direct track selection with the
remote control............................ 104
Fast track selection .................... 104
Fast searching (audible) ............. 104
Random track play (MIX) ............ 105
Scanning tracks (SCAN) ........... 105
Repeating tracks (REPEAT) ....... 105
Repeated playback of a defined
section of a title.......................... 106
Interrupting playback (PAUSE)... 106
Changing the display ................. 106
Displaying CD text ..................... 107
Programming your favourite track
with the remote control .............. 107
Traffic announcements in
CD mode ................................... 108
Ejecting a CD ............................ 108
MP3/WMA mode ................. 109
Preparing an MP3/WMA CD ..... 109
Switching to MP3 mode............. 110
Setting the display
(internal display) ......................... 111
Selecting the directory
on the device ............................. 111
Selecting a track on the device .. 112
Selecting a directory/track
with the remote control .............. 112
Fast search ................................ 113
Random track play – MIX ........... 113
Scanning tracks – SCAN ........... 114
Repeated playback of individual
tracks or entire directories –
REPEAT..................................... 114
Repeated playback of a defined
section of a title.......................... 114
Interrupting playback (PAUSE)... 115
Selecting MP3 info .................... 115
Displaying scrolling texts (scroll) ...
115
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
71
DANSK
CONTENTS
CD-changer mode .............. 116
Switching to CD-changer mode . 116
Selecting CDs ........................... 116
Selecting tracks ......................... 116
Fast searching (audible) ............. 116
Changing the display ................. 116
Repeating individual tracks or
whole CDs (REPEAT) ................ 117
Random track play (MIX)............ 117
Scanning all tracks on all CDs
(SCAN) ...................................... 117
Naming CDs .............................. 118
CLOCK time ........................ 119
Displaying the time ..................... 119
Setting the clock automatically ... 119
Setting the clock manually ......... 119
Selecting 12/24-hour
clock mode ................................ 120
Displaying the time continuously
when the device is off and the
ignition is on ............................... 120
Sound.................................. 121
Adjusting the bass ..................... 121
Adjusting the treble .................... 121
Setting the left/right volume
distribution (balance).................. 121
Adjusting the front/rear volume
distribution (fader) ...................... 121
X-BASS ............................... 122
Equalizer ............................. 122
Switching the equalizer on/off .... 122
Selecting sound presets ............ 123
Selecting vehicle presets ........... 123
Manually adjusting the equalizer . 124
Help adjusting the equalizer ....... 125
Adjusting the display
settings ............................... 126
Adjusting the display brightness . 126
Adjusting the viewing angle ........ 126
External audio sources ....... 127
Switching the AUX input on/off .. 127
Amplifier/sub-out ............... 128
Switching the internal amplifier
on/off ......................................... 128
Switching the dual zone on/off ... 128
TMC for dynamic navigation
systems ............................... 129
Specifications ..................... 129
Amplifier .................................... 129
Tuner .......................................... 129
DVD ........................................... 129
CD ............................................. 129
Pre-amp out ............................... 129
Input sensitivity .......................... 129
72
NOTES AND ACCESSORIES
Notes and accessories
Thank you for choosing a Blaupunkt
product. We hope you enjoy using this
new piece of equipment.
Please read these operating instructions before using the equipment for
the first time.
The Blaupunkt editors are constantly
working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However, if you still have any
questions on how to operate the device, please contact your dealer or the
telephone hotline for your country. You
will find the telephone number printed
at the back of this booklet.
We provide a manufacturer guarantee
for our products bought within the European Union. You can view the guarantee conditions at www.blaupunkt.de
or ask for them directly at:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Road safety
Road safety has absolute
priority. Only operate your car sound
system if the road and traffic
conditions allow you to do so.
Familiarise yourself with the device
before setting off on your journey.
You should always be able to hear
police, fire and ambulance sirens in
good time from inside your vehicle.
For this reason, listen to your car
sound system at a suitable volume
level during your journey.
Note that due to road safety, the driver should be viewing videos only
while the vehicle is standing.
Installation
If you want to install your car sound
system yourself, please read the installation and connection instructions that
follow these operating instructions.
Remote control RC 14 H
When you operate the Las Vegas
DVD35 for the first time, you must insert the batteries in the remote control.
Inserting the batteries
1. Open the battery compartment by
removing the cover.
2. Battery size: Two AAA batteries,
type LR03 Micro.
Before inserting the batteries, ensure that the poles of the battery
are aligned as shown in the battery compartment.
Insert the batteries.
3. Close the battery compartment.
Note:
Exhausted batteries do not belong
in household waste; they should
be disposed of according to local
regulations.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
73
NOTES AND ACCESSORIES
Activating the remote control
Point the remote control at the infrared
receiver in the front of the device.
Operating angle: Approx. 30° in each
direction from the front side of the IR
receiver in the front of the device.
The accompanying remote control allows for operating all the functions of
the DVD mode and controlling the basic functions of the other operating
modes.
You cannot switch the device on/off using the accompanying remote control.
Installations
(not part of the scope of delivery)
Use only accessories approved by
Blaupunkt.
● Remote controls
The RC 10 steering wheel remote
control allows you to access the
most important functions of your
car sound system safely and conveniently from your steering
wheel.
You cannot switch the device on/
off using the remote control.
The RC 13 H cable remote control
and the corresponding adapter allows for controlling the RSA (Rear
Seat Entertainment) in the dual
zone mode. You can obtain further
information from your Blaupunkt
dealer.
● External display
An external display is required to
view DVD movies and VCDs. You
can obtain further information
about suitable monitors from your
Blaupunkt dealer.
● Amplifiers
You can use all Blaupunkt and Velocity amplifiers.
● CD changers
You can connect the following
Blaupunkt CD changers:
CDC A 03, CDC A 08 and
IDC A 09.
Activating/deactivating demo
mode
You can activate the demo mode at the
device. In demo mode, the different
functions of the device are displayed.
➮ Press the MENU•OK button 7.
The display shows the menu.
➮ Press and hold the MENU•OK
button 7 pressed for more than
four seconds while the menu is
displayed to activate or deactivate
the demo mode.
Time-out (time window)
The device features a time-out function.
For example, if you press the
MENU•OK button 7 and select a
menu item, the device switches back
after approx. 16 seconds after the last
button activation. The settings performed are saved.
74
CONTROL PANEL
Detachable control panel
Theft protection
The device is equipped with a detachable control panel (flip-release panel)
as a way of protecting your equipment
against theft. The device is worthless
to a thief without this control panel.
Protect your device against theft by
taking the control panel with you whenever you leave your vehicle. Do not
leave the control panel inside your vehicle - not even in a hiding place.
The control panel has been designed
to be easy to use.
Notes:
● Never drop the control panel.
● Never expose the control panel
to direct sunlight or other heat
sources.
● Avoid direct skin contact with the
control panel’s electrical contacts.
If necessary, please clean the
contacts of the KeyCard with a
lint-free cloth moistened with
cleaning alcohol.
Detaching the control panel
➮ Press the button 2.
The control panel opens out towards
you.
➮ Hold the control panel by its right
side and then pull it straight out of
the bracket.
Notes:
● All the current settings are saved.
● Any inserted DVD/CD remains in
the device.
● The device switches off automati-
cally after approx. one minute.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
75
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
SWITCHING ON/OFFCONTROL PANEL
Attaching the control panel
➮ Hold the control panel at approxi-
mately right angles to the device.
➮ Slide the control panel into the de-
vice’s guides that are positioned
on the left and right at the lower
edge of the housing. Push the
control panel carefully into the
bracket until it clicks into place.
➮ Flip up the control panel and care-
fully press it into the device until it
clicks into place.
2.
1.
Note:
When attaching the control panel,
make sure you do not press the
display.
If the device was still switched on when
you detached the control panel, it will
automatically switch on with the last
setting activated (radio, DVD/CD, CD
changer or AUX) when the panel is
replaced.
Switching on/off
There are various ways of switching the
device on/off:
Switching on/off using the vehicle
ignition
The device will switch on/off simultaneously with the ignition if the device
is correctly connected to the vehicle’s
ignition and you did not switch the device off by pressing button 1.
Switching the device on/off using
the detachable control panel
➮ Detach the control panel.
The device switches off automatically
after approx. one minute.
➮ Attach the control panel again.
The device switches on. The last setting (radio, DVD/CD, CD changer or
AUX) will be reactivated.
Switching on/off using button 1
➮ To switch on the device, press but-
ton 1.
➮ To switch off the device, press and
hold down button 1 for longer
than two seconds.
The device switches off.
Note:
To protect the vehicle battery, the
device will switch off automatically
after one hour if the ignition is off.
76
ADJUSTING THE VOLUMESWITCHING ON/OFF
Switching the device off with the
remote control
The device can also be switched off
using the supplied RC 14 H remote
control.
➮ Press the OFF button 1 on the
remote control.
The device switches off.
Adjusting the volume
Note:
The internal amplifier can be
switched off. If the loudspeakers
do not emit any sound, please
read the section entitled “Switching the internal amplifier on/off”
in the “Amplifier” chapter.
You can adjust the volume in steps from
0 (off) to 50 (maximum).
To increase the volume,
➮ turn the volume control 3 clock-
wise.
To decrease the volume,
➮ turn the volume control 3 coun-
terclockwise.
Adjusting the volume with the
remote control
The volume can also be adjusted using the supplied remote control.
➮ To increase the volume, press the
VOL+ button 3 on the remote
control.
➮ To decrease the volume, press the
VOL- button 3 on the remote
control.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Setting the power-on volume
You can set the default volume level at
which the device plays when it is
switched on.
➮ Press the MENU•OK button 7.
➮ Press the or button 6 re-
peatedly until “VOLUME MENU”
appears on the display.
77
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
ADJUSTING THE VOLUME
➮ Press the MENU•OK button 7
to display the volume menu.
“ON VOLUME” and the currently set
value are displayed or “LAST VOLUME” is displayed.
➮ Adjust the power-on volume using
the buttons 6.
To help you adjust the setting more
easily, the device will increase or decrease the volume as you make your
changes.
If you change the setting to “LAST
VOLUME”, the volume when the device switches on will be the same as
the volume level that was set the last
time you switched the device off.
Danger to hearing!
If the power-on volume is set to
maximum, the volume level can be
very high when the device is
switched on.
If the volume was set to maximum
before the device was switched off
and the power-on volume is set to
“LAST VOLUME”, the volume level
can be very high when the device is
switched on again.
Severe damage to your hearing can
be caused in both cases!
When you have finished making your
changes,
➮ press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Quickly reducing the volume
(Mute)
You can quickly reduce the volume to
a preset level (Mute).
➮ Briefly press button 1.
“MUTE” appears on the display.
Cancelling mute
To return to your previously set volume
level,
➮ briefly press button 1 again.
Muting with the remote control
The volume can also be muted using
the supplied remote control.
➮ Press the MUTE button ? on the
remote control.
“MUTE” appears on the display.
Cancelling mute
To return to your previously set volume
level,
➮ press the MUTE button ? again.
Telephone audio/navigation
audio
If your car sound system is connected
to a mobile telephone or a navigation
system, the sound system’s volume will
be muted as soon as you “pick up” the
phone or as soon as a navigation announcement is made. You will then hear
the caller or navigation announcement
over the car sound system’s loudspeakers. In order for this feature to
work, the mobile telephone or navigation system must be connected to the
car sound system as described in the
installation instructions.
78
ADJUSTING THE VOLUME
You will need a cable for this with the
following Blaupunkt number:
7 607 001 503.
You can find out from your Blaupunkt
dealer which navigation systems can
be used with your car sound system.
If the sound system receives a traffic
announcement during a telephone call
or whilst a navigation announcement is
being made, you will only be able to hear
the traffic announcement after the call
or navigation announcement is finished
(in so far as the traffic announcement is
still being broadcast). The traffic announcement is not recorded!
The volume with which telephone calls
or navigation announcements are
broadcast can be adjusted.
➮ Press the MENU•OK button 7.
➮ Press the or button 6 re-
peatedly until “VOLUME MENU”
appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7
to display the volume menu.
➮ Press the or button 6
repeatedly until “TEL/NAVI” appears
on the display.
➮ Set your preferred volume level
using the
When you have finished making your
changes,
buttons 6.
➮ press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Note:
You can use the volume control
3 to adjust the volume of telephone calls and navigation announcements whilst you are listening to them.
Setting the volume of the
confirmation beep
The system will output a confirmation
beep for some functions if you keep a
button pressed down for longer than
approx. two seconds, for instance,
when assigning a radio station to a station preset button. You can adjust the
volume of this beep.
➮ Press the MENU•OK button 7.
➮ Press the or button 6
repeatedly until “VOLUME MENU”
appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7
to display the volume menu.
➮ Press the or button 6
repeatedly until “BEEP VOL”
appears on the display.
➮ Adjust the volume using the
buttons 6. “0” means that the
beep is deactivated, “6” means that
the maximum beep volume is set.
When you have finished making your
changes,
➮ press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
79
DANSK
ADJUSTING THE VOLUME RADIO MODE
Automatic sound
This feature automatically adjusts the
volume of the car sound system to suit
the speed at which the vehicle is travelling. In order for this to work, your car
sound system must be connected as
described in the installation instructions.
You can adjust the automatic volume
boost feature in six steps from (0 to 5).
➮ Press the MENU•OK button 7.
➮ Press the or button 6 re-
peatedly until “VOLUME MENU”
appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7
to display the volume menu.
➮ Press the or button 6
repeatedly until “AUTO SOUND”
appears on the display.
➮ Set the volume adjustment level
using the buttons 6.
When you have finished making your
changes,
➮ press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Note:
The optimum setting for the speeddependent volume adjustment feature depends on how noise levels
develop in your particular vehicle.
You will need to test various settings in order to find out which is
best suited to your vehicle.
Radio mode
This device is equipped with an RDS
radio receiver. Many of the receivable
FM stations broadcast a signal that not
only carries the programme but also
additional information such as the station name and programme type (PTY).
The station name appears on the display as soon as the tuner receives it.
Switching to radio mode
To start the radio mode,
➮ press the BND•TS button 4
or
➮ press the SRC button ; on the
device or the SOURCE button ;
on the remote control repeatedly
until “TUNER” appears on the display.
Convenient RDS functions
(AF, REG)
The convenient RDS functions AF (Alternative Frequency) and REGIONAL
extend your radio’s range of functions.
● AF: If the RDS function is activat-
ed, the radio automatically tunes
into the best receivable frequency
for the station that is currently set.
● REGIONAL: At certain times,
some radio stations divide their
programme into regional programmes providing different content. You can use the REG function to prevent the car radio from
switching to alternative frequencies that are transmitting different
programme content.
80
RADIO MODE
Note:
REGIONAL must be activated/deactivated separately in the menu.
Switching REGIONAL on/off
➮ Press the MENU•OK button 7.
“TUNER MENU” appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7 to
display the tuner menu.
➮ Press the or button 6
repeatedly until “REG” appears
on the display. “OFF” or “ON” is
displayed alongside “REG”.
➮ To switch REGIONAL on/off, press
the or button 6.
➮ Press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Switching the RDS function on/off
If you want to use the RDS functions
(AF and REGIONAL),
➮ press the MENU•OK button 7.
“TUNER MENU” appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7 to
display the tuner menu.
“RDS ON” or “RDS OFF” appears on
the display.
➮ To switch RDS on/off, press the
or button 6.
➮ Press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
The convenient RDS functions are active if the RDS appears on the display.
Selecting the waveband /
memory bank
This device can receive programmes
broadcast over the FM frequency range
as well as the MW and LW (AM) wavebands. There are three memory banks
available for the FM waveband (FM1,
FM2 and FMT) and one for each of the
MW and LW wavebands.
Five stations can be stored in each
memory bank.
To switch between the FM memory
banks (FM1, FM2 and FMT) and the
MW and LW wavebands,
➮ briefly press the BND•TS button
4.
Tuning into a station
There are various ways of tuning into
a station.
Automatic station seek tuning
➮ Press the or button 6.
The radio tunes into the next receivable station.
Tuning into stations manually
You can also tune into stations manually.
Note:
You can only tune into stations
manually if the RDS function is
deactivated.
➮ Press the or button 6.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
81
RADIO MODE
Browsing through broadcasting
networks (only FM)
If a radio station provides several programmes, you have the option of
browsing through its so-called “broadcasting network”.
Note:
The RDS function must be activated before you can use this feature.
➮ Press the or button 6 to
switch to the next station on the
broadcasting network.
Note:
When using this feature, you will
only be able to switch to stations
that you have received previously.
To receive the stations, use the
Scan or Travelstore function.
Setting the sensitivity of station
seek tuning
You can choose whether the radio
should only tune into stations providing good reception or whether it can
also tune into those with a weak reception.
➮ Press the MENU•OK button 7.
“TUNER MENU” appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7 to
display the tuner menu.
➮ Press the or button 6
repeatedly until “SENS” appears
on the display.
The display shows the currently set
sensitivity level. “SENS HI3” means that
the tuner is set to the highest sensitiv-
ity setting. “SENS LO1” means it is set
to the lowest sensitivity setting.
➮ Set the sensitivity level that you
want using the
When you have finished making your
changes,
buttons 6.
➮ press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Note:
You can set different sensitivity
levels for FM and MW or LW (AM).
Storing stations
Storing stations manually
➮ Select the memory bank that you
want (FM1, FM2, FMT) or one of
the wavebands (MW or LW).
➮ Tune into the station that you
want.
➮ Press and hold down one of the
station buttons 1 - 6 9 for longer
than two seconds to assign the
station to that button.
Storing stations automatically
(Travelstore)
You can automatically store the six stations offering the strongest reception
in the region (FM only). The stations
are stored in the FMT memory bank.
Note:
Any stations that were previously
stored in this memory bank are
deleted in the process.
➮ Press and hold down the BND•TS
button 4 for longer than two seconds.
82
RADIO MODE
The storing procedure begins. “TRAVEL STORE PLEASE WAIT” appears
on the display. After the process has
completed, the radio will play the station that is stored in memory location
1 of the FMT memory bank.
Listening to stored stations
➮ Select the memory bank or wave-
band.
➮ Press the station button 1 - 6 9
of the desired station.
Scanning receivable stations
(SCAN)
You can use the scan function to play
all the receivable stations briefly. You
can set the scanning time from 5 to 30
seconds in the menu in increments of
five seconds.
Starting SCAN
➮ Press and hold down the
MENU•OK button 7 for longer
than two seconds.
Scanning begins. “SCAN” appears
briefly on the display followed by a display of the current station name or frequency.
Cancelling SCAN and continuing
listening to a station
➮ Press the MENU•OK button 7.
Scanning stops and the radio continues playing the station that it tuned into
last.
Setting the scanning time
➮ Press the MENU•OK button 7.
“TUNER MENU” appears on the display.
➮ Press the or button 6 re-
peatedly until “VARIOUS MENU”
appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7 to
display the menu. „SCAN TIME“
and the currently set time are displayed.
➮ Set the scanning time that you
want using the
When you have finished making your
changes,
buttons 6.
➮ press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Note:
The defined scanning time is also
applied by the system to scanning
carried out in DVD/CD and CDchanger mode.
Programme type (PTY)
Besides transmitting the station name,
some FM stations also provide information on the type of programme that
they are broadcasting. Your car radio
can receive and display this information.
For example, the programme types can
be:
CULTURE TRAVEL JAZZ
SPORT NEWS POP
ROCK CLASSICS
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
83
RADIO MODE
You can use the PTY function to select stations of a particular programme
type.
PTY-EON
If you specify the programme type and
start seek tuning, the radio will switch
from the current station to a station of
the selected programme type.
Notes:
● If the tuner does not find a station
that corresponds to the selected programme type, you will hear a beep
and “NO PTY” appears briefly on the
display. The radio will then retune to
the station that it received last.
● If the tuned radio station or another
station on the broadcasting network broadcasts your selected programme type at a later point in
time, the radio will automatically
switch from the currently tuned station or from DVD/CD or CD-changer mode to the station whose programme type matches the one you
selected.
Switching PTY on/off
➮ Press the MENU•OK button 7.
“TUNER MENU” appears on the dis-
play.
➮ Press the MENU•OK button 7 to
display the tuner menu.
➮ Press the
peatedly until “PTY” appears on
the display with the current setting.
or button 6 re-
➮ Press the
switch PTY ON or OFF.
➮ Press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Selecting a programme type and
starting seek tuning
➮ Press the
The programme type that you selected last appears on the display.
or
button 6 to
or
button 6.
➮ If you want to select another pro-
gramme type, you can do so by
pressing the
whilst this display is visible.
Or
or
button 6
➮ Press one of the buttons 1 - 6 9
to select a programme type that is
assigned to one of these buttons.
The selected programme type appears
briefly in the display.
➮ Press the
start seek tuning.
The radio will then tune into the next
station that it finds that corresponds to
your selected programme type.
Assigning a programme type to a
station button
➮ Select a programme type using
the
➮ Press and hold the desired station
button 1 - 6 9 for longer than two
seconds.
The programme type is stored on the
selected button 1 - 6 9.
or button 6 to
or
button 6.
84
RADIO MODE
Optimising radio reception
Treble reduction feature during
interference (HICUT)
The HICUT function improves reception during poor radio reception (only
FM). If reception interferences are
present, the interference level is automatically reduced.
Switching HICUT on/off
➮ Press the MENU•OK button 7.
“TUNER MENU” appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7 to
display the tuner menu.
➮ Press the or button 6 re-
peatedly until “HICUT” appears on
the display.
➮ Press the
or
button 6 to ad-
just the HICUT setting.
“HICUT 0” means that no automatic
reduction of the interference level will
be made; “HICUT 2” means that a
maximum reduction will be made.
➮ Press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
SHARX
The SHARX function allows you to
largely avoid interference caused by
neighbouring radio stations (FM only).
Switch on the SHARX function if the
density of radio stations in your area is
very high.
Switching SHARX on/off
➮ Press the MENU•OK button 7.
“TUNER MENU” appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7 to
display the tuner menu.
➮ Press the or button 6 re-
peatedly until “SHARX” appears
on the display.
➮ Press the
or
button 6 to
switch SHARX on/off.
„SHARX OFF“ means automatic bandwidth switching is deactivated, “SHARX
ON” means it is activated.
➮ Press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Configuring the display
In radio mode, you can choose
between various display modes.
1. “NORMAL MODE”
First line: Memory bank and station name (if it can be received)
Second line: Frequency of the selected station or radio text (if activated).
2. “CLOCK MODE”
First line: Memory bank and station name (if it can be received)
Second line: Frequency of the selected station or radio text (if activated) and time.
3. “MINIMAL MODE”
First line: Memory bank and station name (if it can be received)
Second line: No display.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
85
RADIO MODE TRAFFIC INFORMATION
➮ Briefly press the DIS•ESC button
5 to switch between the options.
Activating/deactivating the
radio text display
Some stations use the RDS signal to
broadcast scrolling texts known as radio texts. You can allow radio texts to
be displayed or you can block them.
Since displaying radio texts can distract
you from the current road and traffic
situation, we ask you kindly to deactivate the “radio text” function or to use it
only whilst the vehicle is stationary.
➮ Press the MENU•OK button 7.
“TUNER MENU” appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7 to
display the tuner menu.
➮ Press the or button 6 re-
peatedly until “R-TEXT” appears
on the display.
➮ Press the
switch RADIOTEXT on/off.
“R-TEXT OFF” means that no radio
texts will be displayed and “R-TEXT
ON” means they will be displayed.
or
button 6 to
➮ Press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Traffic information
Your device is equipped with an RDSEON receiver. EON stands for Enhanced Other Network.
Whenever a traffic announcement (TA)
is broadcast, the system switches automatically from a station that does not
provide traffic reports to the appropriate traffic information station within the
broadcasting network that does.
Once the traffic report has been played,
the system will switch back to the programme that you were listening to before.
Switching traffic information
priority on/off
➮ Press the TRAF button 8.
The priority for traffic announcements
is activated if the display shows the traffic jam symbol.
Notes:
You will hear a warning beep:
● If you leave the reception area of
a traffic information station that
you are currently listening to.
● If you leave the reception area of
a traffic information station that the
system is tuned into while listening
to a DVD/CD or a CD in the
changer, and the subsequent automatic search cannot find a new
traffic information station.
● If you retune the radio from a traffic
information station to a station that
does not broadcast traffic information.
If you hear the warning beep, you can
either switch off traffic information priority or tune into a station that broadcasts traffic information.
86
TRAFFIC INFORMATION
DVD OPERATION
Setting the volume for traffic
announcements
➮ Press the MENU•OK button 7.
➮ Press the or button 6 re-
peatedly until “VOLUME MENU”
appears on the display.
➮ Press the MENU•OK button 7 to
display the volume menu.
➮ Press the or button 6 re-
peatedly until “TRAFFIC” appears
on the display.
➮ Adjust the volume using the
buttons 6.
➮ Press the MENU•OK button 7
and then the DIS•ESC button 5
to exit the menu.
Note:
Using the volume control 3, you
can also adjust the volume during
a traffic announcement for the duration of that announcement.
DVD operation
Risk of severe damage to the
DVD/CD drive!
Mini DVDs/CD singles with a diameter of 8 cm and non-circular contoured DVDs/CDs (shape CDs)
must not be used.
We accept no responsibility for any
damage to the DVD/CD drive that
may occur as a result of the use of
unsuitable DVDs/CDs.
Region code
Code Region
1 North America, incl. the US and
Canada.
2 Japan, Europe (excl. Eastern
Europe), Middle East, South
Africa.
3 Korea and South-East Asia.
4 Oceania incl. Australia, New
Zealand, Central and South
America.
5 India, Eastern Europe, Africa,
and Russia.
6 China.
All regions.
The Las Vegas DVD35 and the DVDs
are labelled with the region code that
is applicable for the pertinent country.
This device is permanently set to the
region code that is valid for the country
in which it was sold.
Playing a DVD with a different region
code is not possible.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
87
DANSK
Loading...