Инструмент не предназначен для профессионального использования.
503909 - 65 RUS/UA
Перевод с оригинала инструкции
www.blackanddecker.eu
CD714RE
CD714CRE
CD714CRES
KR604CRES
KR654CRES
KR714CRES
2
3
РУССКИЙ ЯЗЫК
Назначение
ВашадрельBlack & Decker предназначена длясверления отверстий в древесине, металле, пластмассе, кирпичной кладке, а также для заворачивания саморезов. Данный инструмент предназначен только для бытового использования.
Правила безопасности
Общие правила безопасности при работе с электроинструментами
Внимание! Внимательно прочтите все инструкции по безопасности и руководствопоэксплуатации. Несоблюдениевсех перечисленных ниже инструкций может привестик поражениюэлектрическимтоком, возникновению пожара и/или получению серьезной травмы.
Сохраните все инструкции по безопасности и руководство по эксплуатации для их дальнейшего использования. Термин „Электроинструмент“ во всех приведенных ниже указаниях относится к Вашему сетевому (с кабелем) электроинструменту или аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.
1.Безопасность рабочего места
a.Содержите рабочее место в чистоте и обеспечьте хорошее освещение. Плохое освеще-
ние рабочего места может привести к несчастному случаю.
b.Не используйте электроинструменты, если есть опасность возгорания или взрыва, например, вблизи легко воспламеняющихся жидкостей, газовилипыли. В процессеработы электроинструмент создает искровые разряды, которые могут воспламенить пыль или горючие пары.
c.Во время работы с электроинструментом не подпускайте близко детей или посторонних лиц. ОтвлечениевниманияможетвызватьуВас потерю контроля над рабочим процессом.
2.Электробезопасность
a.Вилка кабеля электроинструмента должна соответствовать штепсельной розетке. Ни в коем случае не видоизменяйте вилку электрического кабеля. Не используйте соединительные штепсели-переходники, если в силовом кабеле электроинструмента есть провод заземления. Использование ори-
гинальной вилки кабеля и соответствующей ей штепсельнойрозеткиуменьшаетрискпоражения электрическим током.
b.Во время работы с электроинструментом избегайте физического контакта с заземленными объектами, такими как трубопроводы, радиаторыотопления, электроплитыи холо-
дильники. Рискпораженияэлектрическимтоком увеличивается, если Ваше тело заземлено.
c.Не используйте электроинструмент под до-
ждем или во влажной среде. Попадание воды в электроинструмент увеличивает риск поражения электрическим током.
d.Используйте электрический кабель в установленном режиме. Ни в коем случае не используйте кабель для переноски электроинструмента или для вытягивания его вилки из штепсельной розетки. Не подвергайте электрическийкабельвоздействиювысоких температур и смазочных веществ; держите его в сторонеот острыхкромок и движущихсячастейэлектроинструмента. Поврежденный или запутанный кабель увеличивает риск поражения электрическим током.
e.Приработес электроинструментомнаоткрытомвоздухеиспользуйтеудлинительныйкабель, предназначенныйдлянаружныхработ.
Использование кабеля, пригодного для работы на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.
f.Принеобходимостиработыс электроинструментом во влажной среде используйте источникпитания, оборудованныйустройством защитного отключения (УЗО). Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.
3.Личная безопасность
a.При работе с электроинструментами будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете, и руководствуйтесь здравым смыслом. Неиспользуйтеэлектроинструмент, еслиВы устали, атакженаходясьподдействиемалкоголя или понижающих реакцию лекарственных препаратов и других средств. Малейшая неосторожностьприработес электроинструментами может привести к серьезной травме.
b.Приработеиспользуйтесредстваиндивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Своевременноеиспользованиезащитного снаряжения, а именно: пылезащитной маски, ботинок на нескользящей подошве, защитного шлема или противошумных наушников, значительно снизит риск получения травмы.
c.Недопускайтеслучайногозапуска. Передтем, как подключить электроинструмент к сети и/ или аккумулятору, поднять или перенести его, убедитесь, что выключатель находится в положении “выключено”. Не переносите электроинструмент с нажатой кнопкой выключателя и не подключайте к сетевой розетке электроинструмент, выключатель которого установлен в положение “включено”, это может привести к несчастному случаю.
d.Перед включением электроинструмента снимите с него все регулировочные или гаечные ключи. Регулировочный или гаечный ключ, оставленный закрепленным на вращающейся части электроинструмента, может стать причиной тяжелой травмы.
e.Недопускайтеперенапряжения. Всегдатвердостойтенаногах, сохраняяравновесие. Это
4
Loading...