Blackberry Unite! 1.0.3 User Manual [it]

Guía de inicio rápido

BlackBerry Unite!

1.0.3

Versión: 1.0.3

SWD-546131-0929025646-005

Contenido

Acerca del software BlackBerry Unite!.................................................................................................................................................................................. 3

Instalación y configuración...................................................................................................................................................................................................... 5

Requisitos del sistema: software BlackBerry Unite!........................................................................................................................................................................ 5

Instalar el software BlackBerry Unite!............................................................................................................................................................................................... 6

Inicio de sesión....................................................................................................................................................................................................................................... 6

Eliminación del software BlackBerry Unite!...................................................................................................................................................................................... 6

Gestión de las cuentas de usuario........................................................................................................................................................................................... 7

Adición de un usuario............................................................................................................................................................................................................................ 7

Adición de un usuario sin dirección de correo electrónico............................................................................................................................................................. 7

Eliminación de un usuario.................................................................................................................................................................................................................... 8

Recepción de correo electrónico de varias cuentas de correo electrónico................................................................................................................................... 8

Cambiar la configuración de la cuenta de correo electrónico........................................................................................................................................................ 8

Gestión de los servicios disponibles en un dispositivo BlackBerry................................................................................................................................................ 9

Acerca del explorador........................................................................................................................................................................................................................... 9

Cambio del explorador que usa el dispositivo................................................................................................................................................................................... 9

Restricción de llamadas desde y hacia números de teléfono específicos..................................................................................................................................... 10

Control del uso del teléfono................................................................................................................................................................................................................. 10

Restringir el acceso a sitios Web......................................................................................................................................................................................................... 10

Control de visitas a sitios Web............................................................................................................................................................................................................. 11

Acerca de los perfiles de notificación................................................................................................................................................................................................. 11

Eliminar toda la información de BlackBerry Unite! de su dispositivo........................................................................................................................................... 11

Opciones del dispositivo............................................................................................................................................................................................................ 13

Configuración de la información del propietario.............................................................................................................................................................................. 13

Configuración de una contraseña del dispositivo............................................................................................................................................................................ 13

Desactivación de un dispositivo.......................................................................................................................................................................................................... 13

Reactivación de un dispositivo............................................................................................................................................................................................................ 14

Localización de un dispositivo............................................................................................................................................................................................................. 14

Gestión de las funciones del software BlackBerry Unite! desde el dispositivo............................................................................................................. 15

Acerca de la gestión de las funciones del software BlackBerry Unite! desde el dispositivo..................................................................................................... 15

Eliminación de todos los datos del dispositivo de un usuario mediante su dispositivo.............................................................................................................. 15

Cambiar la contraseña del dispositivo del usuario desde su dispositivo...................................................................................................................................... 15

Localizar el dispositivo de un usuario desde su dispositivo............................................................................................................................................................ 15

Controlar el uso de Internet por parte de un usuario en su dispositivo........................................................................................................................................ 16

Controlar el uso del teléfono de un usuario en su dispositivo........................................................................................................................................................ 16

Actualización de la contraseña de la cuenta de correo electrónico.............................................................................................................................................. 16

Calendario.................................................................................................................................................................................................................................... 17

Adición de una entrada de calendario................................................................................................................................................................................................ 17

Edición de una entrada de calendario................................................................................................................................................................................................ 17

Eliminación de una entrada de calendario........................................................................................................................................................................................ 17

Compartir una entrada de calendario con otros usuarios de BlackBerry Unite!......................................................................................................................... 17

Contactos...................................................................................................................................................................................................................................... 19

Adición de un contacto......................................................................................................................................................................................................................... 19

Cambio de un contacto......................................................................................................................................................................................................................... 19

Eliminación de un contacto.................................................................................................................................................................................................................. 19

Compartir la información de contacto con otros usuarios de BlackBerry Unite!........................................................................................................................ 19

Multimedia.................................................................................................................................................................................................................................... 21

Acerca de la transferencia de imágenes, música y otros archivos................................................................................................................................................. 21

Transferir archivos al dispositivo BlackBerry desde el software BlackBerry Unite!.................................................................................................................... 21

Transferir archivos al software BlackBerry Unite! desde el dispositivo BlackBerry.................................................................................................................... 21

Compartir una imagen con otros usuarios de BlackBerry Unite!................................................................................................................................................... 22

Adición de una carpeta de transferencia de archivos...................................................................................................................................................................... 22

Dercarga de archivos con Download Manager................................................................................................................................................................................. 22

Cambiar la configuración de la transferencia de archivos.............................................................................................................................................................. 23

Desactivar las transferencias de archivos.......................................................................................................................................................................................... 23

Glosario......................................................................................................................................................................................................................................... 25

Aviso legal..................................................................................................................................................................................................................................... 27

Guía de inicio rápido

Acerca del software BlackBerry Unite!

El software BlackBerry® Unite!™ es una aplicación que pueden utilizar tanto familias como otros grupos de personas para supervisar y controlar el uso del dispositivo BlackBerry, compartir un calendario, compartir contactos y transferir archivos a los dispositivos BlackBerry.

El software BlackBerry Unite! admite hasta cinco usuarios. Cada usuario puede:

• agregar un máximo de diez direcciones de correo electrónico desde las que puede recibir mensajes de correo electrónico en un dispositivo

• transferir documentos, música y archivos de vídeo desde y hacia los dispositivos

• hacer un registro de los eventos de grupo a través de un calendario compartido que está sincronizado con cada dispositivo

• compartir imágenes, contactos y entradas de calendario privadas con otros usuarios

El administrador de BlackBerry Unite!, el principal usuario del software, puede:

• agregar, actualizar o eliminar usuarios

• supervisar o restringir las actividades del dispositivo como mensajes de texto SMS, mensajes MMS, búsqueda en Internet, uso del teléfono, descargas de aplicaciones y visualización de archivos adjuntos para todos los usuarios

• administrar los dispositivos de otros usuarios de forma remota en su dispositivo, por ejemplo, localizar un usuario o controlar su teléfono y uso de Internet

Mantenga encendido el ordenador con el software BlackBerry Unite! para utilizar estas características.

Las actualizaciones del software BlackBerry Unite! están disponibles a través de descarga automática en el ordenador, se le avisará antes de la instalación. Antes de instalar una actualización, asegúrese se que el ordenador está conectado a una fuente de alimentación.

Guía de inicio rápido

Instalación y configuración

Guía de inicio rápido

Instalación y configuración

Requisitos del sistema: software BlackBerry Unite!

Elemento Requisito

ordenador

sistema operativo

Explorador de Internet Microsoft Internet Explorer® versión 6.0 Dispositivo BlackBerry BlackBerry® Device Software versión 4.3 o posterior. Las versiones

• Procesador Intel® Pentium® III (750 MHz o superior) (procesador de 1 GHz de 32 bits (x86) o 64 bits (x64) para Microsoft® Windows Vista™)

• 512 MB de RAM como mínimo disponible (1 GB para Microsoft® Windows Vista™)

• 40 GB de disco duro como mínimo o más

• 2 GB como mínimo de espacio en disco disponible

• un puerto USB o un puerto serie disponible para el dispositivo BlackBerry®

Nota: Si el ordenador entra en modo de ahorro de energía (inactivo), todas las funciones del software BlackBerry® Unite!™ se detienen hasta que se vuelve a encender el ordenador. Puede configurar el ordenador para evitar el modo de ahorro de energía cuando no se utilice.

• Microsoft® Windows® XP con Service Pack 2 (las versiones de 64 bits no son compatibles)

• Microsoft® Windows Vista™ (las versiones de 64 bits no son compatibles)

4.0 a 4.2.1 de BlackBerry Device Software son compatibles con

funcionalidad reducida. Puede utilizar smartphones BlackBerry, inclusive:

• Smartphone BlackBerry® Bold™

• Smartphone BlackBerry® Curve™ 8300

• Smartphone BlackBerry® 8800

• Smartphone BlackBerry® Pearl™ 8100

Acceso a Internet Conexión de banda ancha de alta velocidad. firewall o proxy Si instala el software BlackBerry Unite! en un servidor proxy, éste

debe ser transparente.

Guía de inicio rápido

Elemento Requisito

bloqueadores de elementos emergentes Desactive cualquier software de bloqueo de elementos

emergentes.

Instalar el software BlackBerry Unite!

Para descargar el paquete de instalación de BlackBerry® Unite!™, visite www.blackberry.com/go/blackberryunite.

1. Haga clic en el vínculo de su proveedor de servicios para registrarse y descargar el software.

2. Una vez la descarga ha finalizado, haga doble clic en el archivo de instalación y extraiga los archivos en la carpeta del directorio predeterminado.

3. Haga doble clic en el archivo de instalación de la aplicación.

4. Haga clic en Siguiente.

5. En la lista desplegable País/Región, seleccione su ubicación.

6. Para aceptar los términos del contrato de licencia, seleccione Acepto.

7. Haga clic en Siguiente.

8. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

• Para aceptar la carpeta de instalación predeterminada, haga clic en Instalar.

• Para seleccionar una nueva carpeta de instalación, haga clic en Explorar. Desplácese hasta una carpeta. Seleccione Instalar.

9. Si no desea iniciar el software BlackBerry Unite! de forma inmediata, desactiva la casilla de verificación Iniciar BlackBerry Unite! .

10. Haga clic Finalizar.

Cuando inicia el software BlackBerry Unite! por primera vez, se le solicita registrarse. Complete los campos y la verificación de palabra. Haga clic en Aceptar.

Nota: No podrá obtener acceso al software BlackBerry Unite! si cambia el nombre de su ordenador tras la instalación.

Inicio de sesión

1. En la barra de tareas, haga clic en Inicio > Programas > BlackBerry Unite! > BlackBerry Unite! Web Admin.

2. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

• Para iniciar sesión como usuario existente, haga clic en su nombre de usuario.

• Para iniciar sesión como nuevo usuario, haga clic en Agregar un nuevo usuario y siga las instrucciones.

Eliminación del software BlackBerry Unite!

1. En la barra de tareas, haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control.

2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

3. Seleccione BlackBerry® Unite!™.

4. Haga clic en Quitar.

5. Haga clic en Sí.

6. Vuelva a hacer clic en Sí para eliminar las bases de datos.

Guía de inicio rápido

Gestión de las cuentas de usuario

Adición de un usuario

Puede agregar un máximo de cinco usuarios al software BlackBerry® Unite!™. De forma predeterminada, el primer usuario que agregue se convierte en el administrador del software BlackBerry Unite! y puede gestionar un mayor número de funciones del software BlackBerry Unite! desde su dispositivo que los demás usuarios.

1. Conecte el dispositivo BlackBerry al ordenador mediante un cable USB. No desconecte el dispositivo BlackBerry hasta que se complete la activación para el nuevo usuario.

2. En el software BlackBerry Unite! , haga clic en Agregar un nuevo usuario.

3. En el campo Nombre mostrado, escriba el nombre o el apodo del usuario.

4. En el campo Dirección de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico principal del usuario.

5. En el campo Contraseña de correo electrónico, escriba la contraseña de correo electrónico de la cuenta de correo electrónico del usuario. La contraseña es obligatoria para todas las cuentas de correo electrónico para poder verificarlas, agregarlas al software BlackBerry Unite! y verlas en el dispositivo BlackBerry del usuario.

6. Haga clic en Agregar.

7. Si lo el sistema lo solicita, introduzca la información de que disponga de su proveedor de servicios de correo electrónico:

• En la lista desplegable Puerto entrante, elija POP o IMAP.

• En el campo Nombre de servidor entrante, introduzca el número de puerto utilizado para transferir datos desde el servidor de

correo.

• En el campo Nombre de servidor SMTP, introduzca el número de puerto utilizado para transferir datos al servidor de correo

saliente.

8. Active la cuenta de usuario de BlackBerry Unite! .

9. Una vez que la activación se haya completado correctamente, haga clic en Finalizar.

Puede desconectar el dispositivo BlackBerry del ordenador.

Adición de un usuario sin dirección de correo electrónico

Puede agregar un usuario al software BlackBerry® Unite!™ sin incluir una dirección de correo electrónico. El usuario podrá acceder a la información contenida en los contactos compartidos y en el calendario compartido.

1. Conecte el dispositivo BlackBerry al ordenador mediante un cable USB. No desconecte el dispositivo BlackBerry hasta que se complete la activación para el nuevo usuario.

2. En el software BlackBerry Unite! , haga clic en Agregar un nuevo usuario.

3. Escriba el nombre o el apodo del usuario.

4. Haga clic en Agregar.

5. Active la cuenta de usuario de BlackBerry Unite! .

6. Una vez que la activación se haya completado correctamente, haga clic en Finalizar.

Nota: Para agregar posteriormente una dirección de correo electrónico, seleccione el usuario y haga clic en Agregar cuenta de correo electrónico.

Puede desconectar el dispositivo BlackBerry del ordenador.

+ 21 hidden pages