Blackberry Curve 8320 User Manual [ru]

Техническая информация и

меры предосторожности

BlackBerry Curve 8320 Smartphone

MAT-15840-021 | PRINTSPEC-021
SWDT43156-169606-1126120001-021 | RBJ41GW

Содержание

Техническая информация и меры предосторожности...............................................3

Меры предосторожности.....................................................................................................3

Информация о соответствии требованиям......................................................................17

Информация об изделии...................................................................................................29

Официальное уведомление...........................................................................................33

2

Техническая информация и меры предосторожности

Меры предосторожности

Прочтите эти инструкции по технике безопасности и эксплуатации перед
использованием устройства BlackBerry® или любых принадлежностей,
поставляемых с ним. Сохраните эти инструкции для использования в
будущем.

В некоторых странах возможны ограничения использования устройств,
оснащенных Bluetooth®, и беспроводных устройств с ПО шифрования.
Информацию об этом следует получить в местных регулирующих органах.

Электрическая безопасность

Заряжайте устройство BlackBerry® только c помощью USB-кабеля
HDW-06610-001, дорожного зарядного устройства ASY-12709-001,
ASY-07040-001 или ASY-07559-001, автомобильного зарядного устройства
ASY-04195-001 или ASY-09824-001, BlackBerry® Power Station
ASY-12733-005 или ASY-12733-006 или другого зарядного устройства,
изготовленного или утвержденного Research In Motion для использования с
данным устройством BlackBerry. Любое одобрение компании RIM должно
быть получено в письменном виде и выдано уполномоченным лицом.

3

Использование другого аксессуара может привести к аннулированию
предоставляемой для устройства BlackBerry гарантии и представлять
опасность.

Используйте зарядные устройства, поставляемые с устройством BlackBerry,
или другое зарядное устройство, утвержденное компанией RIM, только от
источника питания, тип которого указан на этикетке. Перед использованием
любого источника питания убедитесь, что напряжение источника питания
соответствует указанному на источнике питания.

Чрезмерная нагрузка на электрические розетки и удлинители может
привести к возникновению пожара или поражению электрическим током. Для
сокращения риска повреждения кабеля или розетки при отключении
зарядного устройства от электрической розетки следует тянуть за вилку, но
не за кабель.

Не допускайте, чтобы на кабель наступали, а также чтобы он был зажат у
разъемов, электрических розеток и точек подключения кабеля питания к
устройству BlackBerry. Отключайте зарядные устройства от сети во время
грозы и в тех случаях, когда устройство не используется в течение
длительного времени.

Не используйте зарядные устройства вне помещения или в местах,
подверженных воздействию природных явлений.

Более подробную информацию об установке литий-ионной батареи и
подключении к источнику питания см. в документации, входящей в комплект
поставки устройства BlackBerry.

4

Информация о безопасности и утилизации батарей

Устройство BlackBerry® содержит литий-ионную батарею. Запрещается
сжигать устройство BlackBerry и литий-ионную батарею. Литий-ионную
батарею необходимо утилизировать в соответствии законодательством и
нормами утилизации аккумуляторов такого типа, действующими в вашем
регионе.

При неправильном обращении литий-ионная батарея может стать причиной
пожара или химического ожога. Запрещается разбирать, разбивать и
прокалывать литий-ионную батарею. Запрещается нагревать литий-ионную
батарею до температуры выше 140°F (60°C). Не допускайте контакта
металлических объектов с клеммами батареи.

Допускается использование только батарей, указанных компанией Research
In Motion для использования с моделью устройства BlackBerry. Литий-ионные
батареи, указанные компанией RIM для использования с устройствами
BlackBerry, соответствуют стандарту IEEE® Std 1725™-200x. Использование
с устройством BlackBerry других литий-ионных батарей может стать
причиной аннулирования предоставляемой для устройства гарантии и
возникновения пожара или взрыва.

Дети должны обращаться с батареей только под наблюдением взрослых.

Появление этого значка на устройстве BlackBerry
означает, что литий-ионная батарея не вставлена или
вставлена недопустимая литий-ионная батарея. Если
вы вставили недопустимую литий-ионную батарею,

5

немедленно извлеките ее и вставьте батарею,
указанную компанией RIM для использования с
определенной моделью устройства BlackBerry. Если вы
вставили литий-ионную батарею, указанную для
использования с определенной моделью устройства
BlackBerry, извлеките литий-ионную батарею и вставьте
снова. Убедитесь, что разъемы батареи совпадают с
разъемами устройства BlackBerry.

Утилизация устройства

Запрещается утилизировать устройство BlackBerry®
вместе с бытовыми отходами. Ознакомьтесь с
местными нормативами по утилизации электронных
устройств в вашем регионе.

Безопасное вождение

Изучите законы и предписания, относящиеся к использованию беспроводных
устройств при вождении транспортного средства. Всегда выполняйте их.
Кроме того, при использовании устройства BlackBerry® в транспортном
средстве соблюдайте следующие правила:

• Сконцентрируйтесь на вождении, безопасное вождение является
вашей основной обязанностью.

6

• По возможности, используйте комплект громкой связи.

• Перед использованием устройства BlackBerry® необходимо съехать с
дороги и припарковаться.

Компания Research In Motion (RIM) рекомендует не использовать
устройство BlackBerry® во время вождения. Предпочтительно, чтобы
устройство BlackBerry® использовал пассажир. Если это невозможно, перед
использованием устройства остановите транспортное средство в
безопасном месте.

Перед началом движения поместите устройство BlackBerry® в безопасное
место. Не используйте принадлежности для зарядки в качестве места
хранения устройства BlackBerry® в транспортном средстве. Если
транспортное средство оборудовано подушкой безопасности, не
устанавливайте устройство BlackBerry® или другие предметы на крышку
подушки безопасности или в зону ее срабатывания. Неправильная установка
или хранение беспроводного оборудования в транспортном средстве при
срабатывании подушки безопасности может привести к серьезным травмам.

Радиочастотные (РЧ) сигналы могут неблагоприятно влиять на неправильно
установленные или недостаточно экранированные электронные системы в
транспортном средстве. Уточните у производителя или у его представителя
сведения о своем транспортном средстве. При установке какого-либо
оборудования на транспортное средство необходимо уточнить у
производителя установленного оборудования информацию о
радиочастотных сигналах.

7

Дополнительные принадлежности

Используйте только дополнительные принадлежности, утвержденные
компанией Research In Motion (RIM). Использование каких-либо
дополнительных принадлежностей, не утвержденных RIM для
использования с данной моделью устройства BlackBerry®, может привести к
отмене применимых к данному устройству разрешений или гарантий,
привести к нарушениям работы устройства и может представлять опасность.

Использование антенны

Используйте только встроенную антенну, поставляемую в комплекте с
устройством. Несанкционированные модификации и приспособления
антенны могут повредить устройство BlackBerry® и являться нарушением
правил Федеральной комиссии по связи (FCC).

Температура эксплуатации и хранения

Размещайте устройство BlackBerry® и его принадлежности вдали от
источников тепла, таких как радиаторы, теплообогреватели, печи и другие
приборы (в том числе усилители), выделяющие тепло.

Если не планируется использовать устройство BlackBerry более двух недель,
выключите питание устройства, извлеките батарею и обеспечьте указанные
в следующей таблице температуры эксплуатации и хранения:

8

Эксплуатация устройства От 32 до 104°F (0 - 40°C)
Хранение устройства От 50 до 86 °F (10 - 30 °C)

Эксплуатация дорожного
зарядного устройства

Хранение дорожного зарядного
устройства

От 32 до 104°F (0 - 40°C)

От -22 до 167° F (-30 – 75° C)

Помехи для электронного оборудования

Большая часть современного электронного оборудования экранирована от
воздействия радиочастотных (РЧ) сигналов. Однако некоторое электронное
оборудование может быть не экранировано от воздействия РЧ-сигналов
устройства BlackBerry®.

Кардиостимуляторы. В случае возникновения вопросов о воздействии РЧ­сигналов на кардиостимуляторы проконсультируйтесь с врачом или
производителем кардиостимулятора. Если вы используете
кардиостимулятор, убедитесь, что устройство BlackBerry используется в
соответствии с требованиями безопасности, относящимися к данному
кардиостимулятору. Эти требования могут включать в себя следующее:

• Всегда держите включенное устройство BlackBerry на расстоянии не
менее 7.88 дюймов (20 см)BlackBerryот кардиостимулятора.

• Не храните устройство BlackBerry в нагрудном кармане.

9

• При использовании телефона устройства BlackBerry во время вызова
держите устройство рядом с ухом со стороны, противоположной от
кардиостимулятора, чтобы свести к минимуму возможные помехи.

• Если возникло подозрение, что присутствуют помехи, немедленно
выключите все средства беспроводной связи устройства BlackBerry.

Слуховые аппараты. Некоторые цифровые беспроводные устройства
могут влиять на некоторые слуховые аппараты. В случае возникновения
таких помех обратитесь к своему поставщику услуг беспроводной связи или
производителю слухового аппарата для получения вариантов решения
проблемы.

Другие медицинские устройства. Если вы используете какие-либо другие
персональные медицинские устройства, обратитесь к производителю
устройства для получения информации о наличии надлежащего
экранирования от внешних источников РЧ-сигналов. Врач также может
предоставить информацию такого рода.

Медицинские учреждения. Выключайте все средства беспроводной связи
устройства BlackBerry в медицинских учреждениях, если в них присутствуют
соответствующие указания. В больницах и медицинских учреждениях может
использоваться чувствительное к РЧ-сигналам оборудование.

Самолет. Положения Федерального авиационного управления (FAA) и
Федеральной комиссии связи (FCC) запрещают использование
радиомодулей беспроводных устройств в воздухе. Выключайте все средства
беспроводной связи устройства BlackBerry перед посадкой в самолет.
Влияние работы средств беспроводной связи устройства BlackBerry на борту
самолета не изучено. Использование радиомодулей может влиять на

10

пилотажно-навигационное оборудование самолета, средства связи,
производительность и работу сети, иначе говоря, может быть опасным для
управления самолетом, а также может быть запрещено законом. Выключите
все средства беспроводной связи устройства BlackBerry и используйте
только те приложения устройства, которые основаны на технологиях,
отличных от радиосвязи, в соответствии с правилами авиакомпании для
электронных устройств.

Опасные области

Устройство BlackBerry не является абсолютно безопасным и не может
использоваться в потенциально опасной среде, в том числе, без
ограничения, в присутствии паров бензина или взрывоопасной пыли, на
ядерных и военных объектах, в службах радиосвязи и обеспечения
жизнедеятельности, диспетчерских службах или во время
самолетовождения.

Взрывоопасная среда. Отключайте все средства беспроводной связи
устройства BlackBerry в любых местах со взрывоопасной средой, а также
соблюдайте все знаки и предписания. Искрение в таких местах может
привести к взрыву или стать причиной травм или летального исхода.

Места со взрывоопасной средой обычно четко обозначены, хотя и не всегда.
В их число входят дизельные и бензиновые заправки; места под палубами
судов; учреждения транспортировки и хранения топлива и химических
веществ; автомобили, использующие сжиженный нефтяной газ (например,

11