Техническая информация и
меры предосторожности
BlackBerry Curve 8320 Smartphone
MAT-15840-021 | PRINTSPEC-021
SWDT43156-169606-1126120001-021 | RBJ41GW
Содержание
Техническая информация и меры предосторожности...............................................3
Меры предосторожности.....................................................................................................3
Информация о соответствии требованиям......................................................................17
Информация об изделии...................................................................................................29
Официальное уведомление...........................................................................................33
2
Техническая информация и меры предосторожности
Меры предосторожности
Прочтите эти инструкции по технике безопасности и эксплуатации перед
использованием устройства BlackBerry® или любых принадлежностей,
поставляемых с ним. Сохраните эти инструкции для использования в
будущем.
В некоторых странах возможны ограничения использования устройств,
оснащенных Bluetooth®, и беспроводных устройств с ПО шифрования.
Информацию об этом следует получить в местных регулирующих органах.
Электрическая безопасность
Заряжайте устройство BlackBerry® только c помощью USB-кабеля
HDW-06610-001, дорожного зарядного устройства ASY-12709-001,
ASY-07040-001 или ASY-07559-001, автомобильного зарядного устройства
ASY-04195-001 или ASY-09824-001, BlackBerry® Power Station
ASY-12733-005 или ASY-12733-006 или другого зарядного устройства,
изготовленного или утвержденного Research In Motion для использования с
данным устройством BlackBerry. Любое одобрение компании RIM должно
быть получено в письменном виде и выдано уполномоченным лицом.
3
Использование другого аксессуара может привести к аннулированию
предоставляемой для устройства BlackBerry гарантии и представлять
опасность.
Используйте зарядные устройства, поставляемые с устройством BlackBerry,
или другое зарядное устройство, утвержденное компанией RIM, только от
источника питания, тип которого указан на этикетке. Перед использованием
любого источника питания убедитесь, что напряжение источника питания
соответствует указанному на источнике питания.
Чрезмерная нагрузка на электрические розетки и удлинители может
привести к возникновению пожара или поражению электрическим током. Для
сокращения риска повреждения кабеля или розетки при отключении
зарядного устройства от электрической розетки следует тянуть за вилку, но
не за кабель.
Не допускайте, чтобы на кабель наступали, а также чтобы он был зажат у
разъемов, электрических розеток и точек подключения кабеля питания к
устройству BlackBerry. Отключайте зарядные устройства от сети во время
грозы и в тех случаях, когда устройство не используется в течение
длительного времени.
Не используйте зарядные устройства вне помещения или в местах,
подверженных воздействию природных явлений.
Более подробную информацию об установке литий-ионной батареи и
подключении к источнику питания см. в документации, входящей в комплект
поставки устройства BlackBerry.
4
Информация о безопасности и утилизации батарей
Устройство BlackBerry® содержит литий-ионную батарею. Запрещается
сжигать устройство BlackBerry и литий-ионную батарею. Литий-ионную
батарею необходимо утилизировать в соответствии законодательством и
нормами утилизации аккумуляторов такого типа, действующими в вашем
регионе.
При неправильном обращении литий-ионная батарея может стать причиной
пожара или химического ожога. Запрещается разбирать, разбивать и
прокалывать литий-ионную батарею. Запрещается нагревать литий-ионную
батарею до температуры выше 140°F (60°C). Не допускайте контакта
металлических объектов с клеммами батареи.
Допускается использование только батарей, указанных компанией Research
In Motion для использования с моделью устройства BlackBerry. Литий-ионные
батареи, указанные компанией RIM для использования с устройствами
BlackBerry, соответствуют стандарту IEEE® Std 1725™-200x. Использование
с устройством BlackBerry других литий-ионных батарей может стать
причиной аннулирования предоставляемой для устройства гарантии и
возникновения пожара или взрыва.
Дети должны обращаться с батареей только под наблюдением взрослых.
Появление этого значка на устройстве BlackBerry
означает, что литий-ионная батарея не вставлена или
вставлена недопустимая литий-ионная батарея. Если
вы вставили недопустимую литий-ионную батарею,
5
немедленно извлеките ее и вставьте батарею,
указанную компанией RIM для использования с
определенной моделью устройства BlackBerry. Если вы
вставили литий-ионную батарею, указанную для
использования с определенной моделью устройства
BlackBerry, извлеките литий-ионную батарею и вставьте
снова. Убедитесь, что разъемы батареи совпадают с
разъемами устройства BlackBerry.
Утилизация устройства
Запрещается утилизировать устройство BlackBerry®
вместе с бытовыми отходами. Ознакомьтесь с
местными нормативами по утилизации электронных
устройств в вашем регионе.
Безопасное вождение
Изучите законы и предписания, относящиеся к использованию беспроводных
устройств при вождении транспортного средства. Всегда выполняйте их.
Кроме того, при использовании устройства BlackBerry® в транспортном
средстве соблюдайте следующие правила:
• Сконцентрируйтесь на вождении, безопасное вождение является
вашей основной обязанностью.
6
• По возможности, используйте комплект громкой связи.
• Перед использованием устройства BlackBerry® необходимо съехать с
дороги и припарковаться.
Компания Research In Motion (RIM) рекомендует не использовать
устройство BlackBerry® во время вождения. Предпочтительно, чтобы
устройство BlackBerry® использовал пассажир. Если это невозможно, перед
использованием устройства остановите транспортное средство в
безопасном месте.
Перед началом движения поместите устройство BlackBerry® в безопасное
место. Не используйте принадлежности для зарядки в качестве места
хранения устройства BlackBerry® в транспортном средстве. Если
транспортное средство оборудовано подушкой безопасности, не
устанавливайте устройство BlackBerry® или другие предметы на крышку
подушки безопасности или в зону ее срабатывания. Неправильная установка
или хранение беспроводного оборудования в транспортном средстве при
срабатывании подушки безопасности может привести к серьезным травмам.
Радиочастотные (РЧ) сигналы могут неблагоприятно влиять на неправильно
установленные или недостаточно экранированные электронные системы в
транспортном средстве. Уточните у производителя или у его представителя
сведения о своем транспортном средстве. При установке какого-либо
оборудования на транспортное средство необходимо уточнить у
производителя установленного оборудования информацию о
радиочастотных сигналах.
7
Дополнительные принадлежности
Используйте только дополнительные принадлежности, утвержденные
компанией Research In Motion (RIM). Использование каких-либо
дополнительных принадлежностей, не утвержденных RIM для
использования с данной моделью устройства BlackBerry®, может привести к
отмене применимых к данному устройству разрешений или гарантий,
привести к нарушениям работы устройства и может представлять опасность.
Использование антенны
Используйте только встроенную антенну, поставляемую в комплекте с
устройством. Несанкционированные модификации и приспособления
антенны могут повредить устройство BlackBerry® и являться нарушением
правил Федеральной комиссии по связи (FCC).
Температура эксплуатации и хранения
Размещайте устройство BlackBerry® и его принадлежности вдали от
источников тепла, таких как радиаторы, теплообогреватели, печи и другие
приборы (в том числе усилители), выделяющие тепло.
Если не планируется использовать устройство BlackBerry более двух недель,
выключите питание устройства, извлеките батарею и обеспечьте указанные
в следующей таблице температуры эксплуатации и хранения:
8
Эксплуатация устройства От 32 до 104°F (0 - 40°C)
Хранение устройства От 50 до 86 °F (10 - 30 °C)
Эксплуатация дорожного
зарядного устройства
Хранение дорожного зарядного
устройства
От 32 до 104°F (0 - 40°C)
От -22 до 167° F (-30 – 75° C)
Помехи для электронного оборудования
Большая часть современного электронного оборудования экранирована от
воздействия радиочастотных (РЧ) сигналов. Однако некоторое электронное
оборудование может быть не экранировано от воздействия РЧ-сигналов
устройства BlackBerry®.
Кардиостимуляторы. В случае возникновения вопросов о воздействии РЧсигналов на кардиостимуляторы проконсультируйтесь с врачом или
производителем кардиостимулятора. Если вы используете
кардиостимулятор, убедитесь, что устройство BlackBerry используется в
соответствии с требованиями безопасности, относящимися к данному
кардиостимулятору. Эти требования могут включать в себя следующее:
• Всегда держите включенное устройство BlackBerry на расстоянии не
менее 7.88 дюймов (20 см)BlackBerryот кардиостимулятора.
• Не храните устройство BlackBerry в нагрудном кармане.
9
• При использовании телефона устройства BlackBerry во время вызова
держите устройство рядом с ухом со стороны, противоположной от
кардиостимулятора, чтобы свести к минимуму возможные помехи.
• Если возникло подозрение, что присутствуют помехи, немедленно
выключите все средства беспроводной связи устройства BlackBerry.
Слуховые аппараты. Некоторые цифровые беспроводные устройства
могут влиять на некоторые слуховые аппараты. В случае возникновения
таких помех обратитесь к своему поставщику услуг беспроводной связи или
производителю слухового аппарата для получения вариантов решения
проблемы.
Другие медицинские устройства. Если вы используете какие-либо другие
персональные медицинские устройства, обратитесь к производителю
устройства для получения информации о наличии надлежащего
экранирования от внешних источников РЧ-сигналов. Врач также может
предоставить информацию такого рода.
Медицинские учреждения. Выключайте все средства беспроводной связи
устройства BlackBerry в медицинских учреждениях, если в них присутствуют
соответствующие указания. В больницах и медицинских учреждениях может
использоваться чувствительное к РЧ-сигналам оборудование.
Самолет. Положения Федерального авиационного управления (FAA) и
Федеральной комиссии связи (FCC) запрещают использование
радиомодулей беспроводных устройств в воздухе. Выключайте все средства
беспроводной связи устройства BlackBerry перед посадкой в самолет.
Влияние работы средств беспроводной связи устройства BlackBerry на борту
самолета не изучено. Использование радиомодулей может влиять на
10
пилотажно-навигационное оборудование самолета, средства связи,
производительность и работу сети, иначе говоря, может быть опасным для
управления самолетом, а также может быть запрещено законом. Выключите
все средства беспроводной связи устройства BlackBerry и используйте
только те приложения устройства, которые основаны на технологиях,
отличных от радиосвязи, в соответствии с правилами авиакомпании для
электронных устройств.
Опасные области
Устройство BlackBerry не является абсолютно безопасным и не может
использоваться в потенциально опасной среде, в том числе, без
ограничения, в присутствии паров бензина или взрывоопасной пыли, на
ядерных и военных объектах, в службах радиосвязи и обеспечения
жизнедеятельности, диспетчерских службах или во время
самолетовождения.
Взрывоопасная среда. Отключайте все средства беспроводной связи
устройства BlackBerry в любых местах со взрывоопасной средой, а также
соблюдайте все знаки и предписания. Искрение в таких местах может
привести к взрыву или стать причиной травм или летального исхода.
Места со взрывоопасной средой обычно четко обозначены, хотя и не всегда.
В их число входят дизельные и бензиновые заправки; места под палубами
судов; учреждения транспортировки и хранения топлива и химических
веществ; автомобили, использующие сжиженный нефтяной газ (например,
11
пропан или бутан); места с содержанием в воздухе химических веществ или
частиц, таких как зерно, пыль или металлические порошки; любые другие
места, где обычно рекомендуется выключать двигатель автомобиля.
Не используйте телефон устройства BlackBerry® для того, чтобы сообщить
об утечке газа вблизи от места утечки. Покиньте место утечки и, в случае
работы функции телефона на устройстве BlackBerry®, осуществите вызов из
безопасного места.
Места проведения взрывных работ. С целью предотвращения помех
взрывным работам необходимо выключать все средства беспроводной связи
устройства BlackBerry при нахождении в месте проведения взрывных работ
и в местах, обозначенных знаком "Отключить приемопередатчики".
Соблюдайте все знаки и предписания.
Служба
Ремонт устройства BlackBerry® должен выполняться только
квалифицированным специалистом. При возникновении одной из
следующих ситуаций отсоедините кабели питания от компьютера или
электрической розетки, а затем обратитесь к квалифицированному
специалисту для обслуживания устройства BlackBerry® или его аксессуаров.
• Повреждение шнура питания, штепсельной вилки или разъема.
• Попадание жидкости или посторонних предметов в устройство
BlackBerry® или аксессуар для зарядки.
• Воздействие дождя или воды на устройство BlackBerry® или аксессуар
для зарядки.
12
• Сильное нагревание устройства BlackBerry® или аксессуара для
зарядки.
• Падение или повреждение устройства BlackBerry или аксессуара для
зарядки.
• Неправильная работа устройства BlackBerry® или аксессуара для
зарядки при выполнении инструкций, приведенных в пользовательской
документации.
• Значительное изменение производительности устройства BlackBerry®
или аксессуара для зарядки.
Не пытайтесь разбирать устройство BlackBerry® или аксессуар для зарядки.
Во избежание возгорания или поражения электрическим током
отрегулируйте только такие элементы, которые описаны в пользовательской
документации устройства BlackBerry®. Неправильная настройка других
элементов может вызвать повреждение, после которого для восстановления
нормальной работы устройства BlackBerry®, принадлежности для зарядки
или другой принадлежности часто требуется дорогостоящая работа
квалифицированных специалистов.
Несоблюдение всех инструкций по обеспечению безопасности,
содержащихся в пользовательской документации устройства BlackBerry®,
приведет к прекращению действия Ограниченной гарантии, а также может
вызвать приостановку или отказ от предоставления услуг нарушителю,
судебный процесс или оба этих события.
13
Дополнительные правила техники безопасности
Громкая связь. Устройство BlackBerry® оборудовано динамиком,
способным воспроизводить звук с таким уровнем громкости, что
пользователь может беседовать по телефону, удерживая устройство на
расстоянии вытянутой руки от головы. При использовании функции громкой
связи устройства BlackBerry никогда не подносите устройство к уху. Это
может вызвать серьезное долговременное повреждение слуха.
Камера. В некоторых юрисдикциях использование определенных функций
устройства BlackBerry может быть запрещено или ограничено. Если данная
модель устройства BlackBerry оборудована фотокамерой, то вам следует
знать указанные ниже положения:
При съемке, обработке или использовании изображений необходимо
соблюдать все законы, правила, процедуры и политики, в том числе любые
законы об авторском праве, неприкосновенности личной жизни или
безопасности, которые могут определять или ограничивать использование
устройства BlackBerry. Уважайте личные права остальных людей.
Копирование, изменение, передача или пересылка некоторых изображений,
композиций (включая сигналы вызова) и другого содержимого может
ограничиваться авторскими правами. Не направляйте объектив камеры на
солнце или другой источник яркого света. Это может стать причиной
серьезного повреждения органов зрения или устройства BlackBerry.
Апертура светодиода вспышки, сигнальный светодиод и световые
указки. Если данная модель устройства BlackBerry оборудована
фотокамерой, то апертура светодиода вспышки находится на задней стороне
14
устройства BlackBerry, выше объектива камеры. Апертура светодиода
вспышки находится на лицевой стороне устройства BlackBerry, в верхнем
правом углу. Работа индикаторов устройства BlackBerry может вызывать
эпилептические припадки и временную потерю сознания, а также причинить
вред вам или другим людям. В случае возникновения дезориентации, потери
сознания, судорог, конвульсий или непроизвольных движений у вас или
окружающих при использовании устройства BlackBerry немедленно
прекратите использование устройства BlackBerry и обратитесь к врачу. Если
вы подвержены эпилептическим припадкам или потере сознания,
проконсультируйтесь с врачом перед использованием устройства BlackBerry
Внимание! Использование органов управления или регулировки, отличных
от описанных здесь, может вызвать опасное радиоактивное облучение.
Аудиофайлы. Устройство BlackBerry обеспечивает возможность
воспроизведения аудиофайлов. При прослушивании аудиофайлов с
помощью наушников при слишком высоком уровне громкости может
возникнуть долговременная потеря слуха. Не следует повышать громкость
наушников, чтобы заглушить окружающий шум. При появлении звона в ушах
или эффекта приглушенной речи проконсультируйтесь с врачом и проверьте
слух.
Жидкие субстанции и посторонние предметы. Никогда не вставляйте
никакие посторонние предметы в отверстия на корпусе устройства BlackBerry
или его принадлежностей, так как это может вызвать короткое замыкание,
возгорание или поражение электрическим током. Не используйте
устройство BlackBerry или его принадлежности рядом с водой (например,
рядом с ванной или раковиной, в подвальных помещениях с высокой
влажностью или рядом с плавательным бассейном). Никогда не проливайте
никакие жидкости на устройство BlackBerry или его принадлежности.
15
Размещение. Не кладите устройство BlackBerry или его аксессуар на
неустойчивую поверхность. В этом случае оно может упасть, что может
привести к травмам, а также к серьезному повреждению устройства
BlackBerry или его аксессуаров. Будьте осторожны при использовании
устройства BlackBerry с принадлежностями для зарядки батареи.
Располагайте кабель питания таким образом, чтобы снизить риск получения
травмы другими людьми, например, вследствие падения или удушения.
Очистка. Не наносите и не используйте рядом с устройством BlackBerry или
его аксессуарами жидкие и аэрозольные чистящие средства и растворители.
Очистку можно проводить только с помощью мягкой сухой ткани. Перед
очисткой устройства BlackBerry или его аксессуара для зарядки
отсоединяйте все кабели от компьютера и отключайте аксессуары для
зарядки от электрической розетки.
Постоянные перегрузки. При эксплуатации устройства BlackBerry
необходимо устраивать частые перерывы. При возникновении неприятных
ощущений в шее, плечах, руках, запястьях, ладонях (включая пальцы) или
других частях тела при использовании устройства BlackBerry необходимо
немедленно прекратить использование устройства. Если неприятные
ощущения не проходят, обратитесь к врачу.
Чехол. Данное устройство BlackBerry может поставляться без чехла
(принадлежность для ношения на теле). При ношении устройства BlackBerry
на теле необходимо всегда помещать устройство в чехол со встроенным
поясным ремнем, поставляемый или одобренный компанией Research In
Motion BlackBerry При использовании устройства BlackBerry без чехла со
встроенным поясным ремнем, поставляемого с устройством или
утвержденного компанией RIM, устройство BlackBerry должно находиться на
16
расстоянии не менее 0,98 дюйма (25 мм) от тела в случае, если оно включено
и подключено к беспроводной сети. При любых операциях с данными, с
использованием или без кабеля USB, устройство BlackBerry должно
находиться на расстоянии не менее 0,98 дюйма (25 мм) от тела. При
использовании принадлежностей, не произведенных или не утвержденных
компанией RIM, воздействие радиочастот устройства BlackBerry может
превышать нормативы. Более подробную информацию о воздействии
радиочастот устройства можно найти в разделе "Информация о
соответствии требованиям".
Решения для переноски. Большинство решений для переноски устройств
BlackBerry предназначенных для устройств BlackBerry например чехлы,
футляры и сумки, содержат магнит. Не помещайте предметы, содержащие
магнитную полосу, например дебетовые карты, кредитные карты, магнитные
гостиничные ключи, телефонные карты и другие аналогичные предметы,
рядом с рекомендованными решениями для переноски BlackBerry Эти
решения содержат магнит, который может повредить или стереть все
данные, хранящиеся на магнитной полосе.
Информация о соответствии требованиям
Воздействие радиочастотного излучения
В устройстве BlackBerry® используется передатчик и приемник
радиосигналов малой мощности. При включении радиосвязи устройство
BlackBerry получает и отправляет радиочастотные (РЧ) сигналы.
17
Устройство BlackBerry разработано в соответствии с требованиями
Федеральной комиссии по связи (FCC), Министерства внутренних дел и
коммуникаций (MIC) и Министерства промышленности Канады (IC)
относительно уровней безопасности РФ излучения беспроводных устройств,
которые, в свою очередь, совпадают с приведенными ниже стандартами,
установленными международными комитетами стандартов Канады и США.
• Стандарт ANSI/IEEE C95.1, 1999, Национальный институт
стандартизации США/Институт инженеров по электротехнике и
электронике уровней безопасности воздействия радиочастотных
электромагнитных полей для людей, 3 – 300 кГц
• Национальный совет по защите от радиации и измерениям (NCRP),
отчет 86, 1986, Биологические эффекты и критерии воздействия для
радиочастотных электромагнитных полей
• Министерство здравоохранения Канады, код безопасности 6, 1999,
Пределы воздействия радиочастотных электромагнитных полей на
человека в диапазоне частот 3 кГц – 300 ГГц
• EN 50360, 2001, норма для продуктов, демонстрирующая соответствие
мобильных телефонов базовым ограничениям, связанным с
воздействием электромагнитных полей (от 300 МГц до 3 ГГц) на
человека
• Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения
(ICNIRP), 1998, Правила ограничения воздействия изменяемых по
времени электрических, магнитных и электромагнитных полей (до 300
ГГц)
18
• Официальный журнал Европейского Союза (OJEU), 1999,
Рекомендации совета по ограничению воздействия электромагнитных
полей (от 0 Гц до 300 ГГЦ) на человека по состоянию на 12 июля 1999
г.
• MIC, 2001 г., статья 14-2 предписания по регулировке
радиооборудования
Для обеспечения соответствия требованиям к РЧ-излучению FCC, MIC, IC и
ЕС при ношении устройства BlackBerry на теле следует использовать
принадлежности со встроенным фиксатором для пояса, изготовленные или
утвержденные компанией Research In Motion (RIM). Использование
принадлежностей, которые не утверждены компанией RIM, может являться
нарушением требований к воздействию РЧ-излучения FCC, IC и ЕС. В этом
случае может быть прекращено действие гарантии для устройства
BlackBerry. При использовании устройства BlackBerry без принадлежности
для ношения на теле со встроенным поясным ремнем, поставляемого с
устройством или утвержденного компанией RIM, устройство BlackBerry
должно находиться на расстоянии не менее 0,98 дюйма (25 мм) от тела в
случае, еслиBlackBerryоно включено и подключено к беспроводной сети. При
любых операциях с данными на устройстве BlackBerry, с использованием или
без кабеля USB, устройство должно находиться на расстоянии не
менееBlackBerry0,98 дюйма (25 мм) от тела. При использовании функции
радиомодуля устройства BlackBerry c аксессуаром для ношения на теле, не
произведенным компанией RIM, удостоверьтесь, что аксессуар не содержит
металлических компонентов, и держите устройство BlackBerry на расстоянии
не менее 0,98 дюйма (25 мм) от тела, если устройство BlackBerry включено
и подсоединено к беспроводной сети.
19
Данные об удельной мощности поглощения
излучения
ДАННОЕ БЕСПРОВОДНОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К РАДИОЧАСТОТНОМУ
ИЗЛУЧЕНИЮ.
Устройство BlackBerry® представляет собой радиопередатчик и приемник.
Оно спроектировано и изготовлено таким образом, что не превышает
предельные энергетические уровни радиочастотного (РЧ) излучения,
установленные Федеральной комиссией по связи (FCC) правительства США,
министерством промышленности Канады (IC), и рекомендованные Советом
Европейского Союза. Данные пределы являются частью комплексных
рекомендаций и устанавливают допустимые уровни радиочастотного
излучения для гражданского населения. Данные рекомендации основаны на
стандартах, разработанных независимыми научными организациями в
процессе постоянной тщательной проверки результатов научных
исследований. Данные стандарты предусматривают значительный
защитный запас с целью обеспечения безопасности всех лиц независимо от
возраста и состояния здоровья.
В стандарте на допустимое излучение беспроводных устройств применяется
единица измерения, называемая удельной мощностью поглощения
излучения (SAR). Предел SAR устанавливается FCC и IC равным 1,6 Вт/кг*.
Предел SAR, рекомендованный Советом Европейского Союза, составляет
2,0 Вт/кг**. Испытания на SAR проводятся с использованием стандартных
рабочих положений, установленных FCC и IC, при этом устройство
20
осуществляет передачу на самом высоком сертифицированном уровне
мощности во всех тестируемых диапазонах частот. Хотя SAR определяется
при максимальном сертифицированном уровне мощности, уровень SAR
устройства в процессе эксплуатации может быть значительно ниже
максимального значения. Это связано с тем, что устройство предназначено
для работы на различных уровнях мощности, чтобы использовать только
необходимый для связи с сетью уровень мощности. Обычно, чем ближе
абонент находится к антенне беспроводной базовой станции, тем ниже
выходная мощность передатчика.
Перед выпуском беспроводного устройства в свободную продажу, оно
проходит тестирование и сертификацию в FCC, IC и Совете Европейского
Союза с целью удостоверения, что данное устройство не превышает
пределы, установленные правительственными требованиями для
безопасного уровня излучения согласно рекомендациям Международной
комиссии по защите от неионизирующих излучений (ICNIRP). Для каждой
модели тестирование проводится в положениях и местах (например, у
органов слуха и при ношении на теле), требуемых FCC, IC и Советом
Европейского Союза.
Максимальные значения SAR для каждой модели устройства при
тестировании в области органов слуха приведены ниже.
Устройство 1 г / 10 г SAR (Вт/кг)
Смартфон BlackBerry® 8320 1.08/0.60
21
Максимальные значения SAR для этой модели устройства BlackBerry при
ношении на поясе в одобренном Research In Motion чехле со встроенным
фиксатором для пояса приведено ниже. Решения по переноске (как
одобренные, так и не одобренные RIM), не оснащенные встроенным
фиксатором для пояса, НЕ СЛЕДУЕТ носить на теле. Для получения
дополнительных сведений по переноске и ношению этого устройства
BlackBerry без использования одобренного RIM решения по переноске,
оснащенного фиксатором для пояса, см. сведения о чехлах в разделе
"Дополнительные инструкции по безопасному использованию" этого
документа.
Устройство 1 г / 10 г SAR (Вт/кг)
Смартфон BlackBerry 8320 1.47/1.13
Измерения при ношении на теле изменяются для устройств и моделей
телефонов в зависимости от доступных принадлежностей и требований FCC,
IC и Cовета ЕС.
FCC было выдано разрешение на оборудование для данной модели
беспроводного устройства, при этом все заявленные уровни SAR признаны
соответствующими рекомендациям FCC по радиочастотному излучению.
Данные об удельной мощности поглощения излучения данной модели
беспроводного устройства хранятся в реестре FCC и доступны в разделе
"Display Grant" (Отобразить разрешение) по адресу http://www.fcc.gov/oet/
fccid после поиска FCC ID L6ARBJ40GW. Дополнительные сведения об
22
удельной мощности поглощения излучения (SAR) приведены на веб-сайте
Ассоциации изготовителей систем беспроводной связи Wireless Association®
(CTIA) по адресу: http://www.ctia.org.
___________________________________
* В США и Канаде предел удельной мощности поглощения излучения для
мобильных устройств составляет 1,6 Ватт/кг (Вт/кг) на 1 грамм ткани тела или
головы (в среднем 4,0 Вт/кг на 10 гр ткани конечностей – рук, запястий,
коленей и стоп). Стандарт включает значительные пределы безопасности
для обеспечения дополнительной защиты людей и расчета любых вариантов
измерений.
* В США и Канаде предел удельной мощности поглощения излучения для
мобильных устройств составляет 2,0 Ватт/кг (Вт/кг) на 10 грамм ткани тела
или головы (в среднем 4,0 Вт/кг на 10 гр ткани конечностей – рук, запястий,
коленей и стоп). Стандарт включает значительные пределы безопасности
для обеспечения дополнительной защиты людей и расчета любых вариантов
измерений.
Долгосрочные характеристики или возможное психологическое воздействие
электромагнитных полей радиоволн не определены лабораторией по
технике безопасности Underwriters Laboratories Inc. (UL).
Заявление о соответствии правилам FCC (США)
Класс B Части 15 правил FCC
23
Данное устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии по
связи (FCC). Эксплуатация устройства допускается при выполнении
следующих двух условий:
• устройство не должно вызывать вредных помех;
• устройство должно принимать все помехи, включая помехи, которые
могут препятствовать нормальной эксплуатации.
ОСТОРОЖНО: Изменения или модификации устройства, явно не
утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение
требований, могут повлечь за собой аннулирование права пользователя на
эксплуатацию оборудования.
Данное устройство было проверено и признано соответствующим
ограничениям на цифровые устройства Класса B согласно Части 15 правил
FCC. Целью данных ограничений является обеспечение приемлемой защиты
от вредных помех при установке оборудования в жилых помещениях. Данное
оборудование генерирует, использует и может излучать энергию в
радиочастотном диапазоне и при нарушении инструкций по установке и
эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи.
Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что
в каком-то конкретном случае не возникнут помехи. Если данное устройство
вызывает помехи при приеме радио- и телесигналов, что можно проверить,
выключив и включив устройство, пользователю рекомендуется попытаться
устранить помехи с помощью приведенных ниже мер:
• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличить расстояние между приемником и оборудованием.
24
• Подключить оборудование и принимающее устройство к розеткам в
разных цепях.
• Обратиться за помощью к поставщику или опытному специалисту по
теле- и радиотехнике.
Информация для США, связанная с требованиями
Федеральной комиссии по связи (FCC) к
совместимости слуховых устройств с
беспроводными устройствами
При использовании беспроводных устройств вблизи слуховых устройств
(например, слуховых аппаратов и кохлеарных имплантов) пользователи
могут услышать жужжащие, гудящие или звенящие шумы. Устойчивость
слуховых устройств к этим помехам, а также уровень генерируемых помех
различных беспроводных устройств могут различаться.
В сфере производства беспроводных телефонов разработана шкала,
которая должна помочь людям, использующим слуховые устройства, в
выборе подходящих беспроводных устройств. Не всем беспроводным
устройствам присвоен разряд в соответствии со шкалой. Маркировка
разряда находится на упаковке беспроводного устройства вместе с
остальными маркировками.
Разряд не является гарантией. Результаты будут отличаться в зависимости
от слухового устройства и степени нарушения слуха пользователя. Если
используемое слуховое устройство подвержено воздействию помех, то
эффективность беспроводного устройства снижается.
25
Лучший способ определить совместимость беспроводного устройства со
слуховым устройством – консультация с сурдологом.
Данное устройство BlackBerry® было протестировано, и ему был присвоен
разряд, указывающий на то, что устройство совместимо со слуховыми
аппаратами для использования некоторых беспроводных технологий,
применяемых на устройстве BlackBerry. Тем не менее, прочие беспроводные
технологии, не проходившие тестирование на использование со слуховыми
аппаратами, могут использоваться на данном устройстве BlackBerry. Важно
испытать различные функции устройства BlackBerry полностью и в
различных местоположениях, чтобы определить, появляются ли помехи при
использовании устройства BlackBerry со слуховым аппаратом или
кохлеарным имплантом. Обратитесь к своему поставщику услуг за
информацией о возврате и обмене устройств, а также сведениями по
совместимости со слуховыми аппаратами.
Описание разрядов
Разряды M. Беспроводные устройства с разрядом M3 или M4 соответствуют
требованиям FCC и вызывают меньше помех для слуховых устройств, чем
беспроводные устройства без маркировки. M4 – высший из двух разрядов.
Разряды T. Беспроводные устройства с разрядом T3 или T4 соответствуют
требованиям FCC и в большей степени подходят для использования с
антеннами (телефонными коммутаторами) слуховых устройств, чем
немаркированные беспроводные устройства. T4 – высший из двух разрядов.
(Обратите внимание, что не все слуховые устройства имеют антенны).
26
Можно также измерить устойчивость слухового устройства к помехам такого
типа. Проверить слуховое устройство может производитель или сурдолог.
Чем устойчивее слуховое устройство к помехам, тем меньше вероятность
появления шумов от беспроводных устройств.
Дополнительную информацию о действиях FCC, направленных на
обеспечение совместимости слуховых устройств с беспроводными
устройствами, и других мерах, предпринимаемых FCC для обеспечения
использования телекоммуникационных услуг людьми с ограниченными
функциональными возможностями, см. по адресу: www.fcc.gov/cgb/dro.
Сертификация министерства промышленности
Канады
Данное устройство BlackBerry® соответствует стандартам Министерства
промышленности Канады RSS 102, RSS 132, RSS 133, RSS-GEN и RSS 210,
номер сертификата — 2503A-RBJ40GW.
Соответствие требованиям к устройствам класса B
Данное устройство BlackBerry® соответствует требованиям,
предъявляемым к устройствам класса B, согласно канадским нормативам
для оборудования, создающего помехи.
27
Соответствие требованиям ЕС
Компания Research In Motion заявляет, что данное устройство BlackBerry®
соответствует всем базовым требованиям и другим применимым
положениям директивы 1999/5/EC.
Заявление о соответствии требованиям директивы 1999/5/EC (HG №
88/2003)можно просмотреть по следующему адресу: www.blackberry.com/go/
declarationofconformity.
Research In Motion Limited
200 Bath Road, Slough, Berkshire
SL1 3XE
Великобритания
Данное оборудование может использоваться во всех странах-членах
Европейского Союза. При использовании во Франции данное оборудование
работает в негармонизированных полосах частот. Данное оборудование
может использоваться в Турции.
28
Во Франции использование беспроводного устройства вне помещений
разрешено только в диапазоне 2,4 - 2,454 ГГц. Устройство BlackBerry
работает только в режиме инфраструктуры и поэтому в диапазоне 2,4 —
2,454 ГГц будет осуществлять передачу только для связи с другой
беспроводной точкой доступа.
Дополнительная информация о соответствии
требованиям нормативов
В компании Research In Motion можно получить подробную информацию о
соответствии требованиям следующих стандартов и регулирующих органов:
• PCS Type Certification Review Board (PTCRB)
• Требования Underwriters Laboratories (UL) 60950-1 для Канады и США
• Директива для радио и телекоммуникационного оконечного
оборудования (R&TTE) 1999/5/EC
• Требования Global Certification Forum Certification Criteria (GCF CC)
• Международная электротехническая комиссия (IEC) 60825-1 2001:
Безопасность лазерного оборудования
Информация об изделии
Информация об изделии
Механические свойства
29
масса приблизительно 3,9 унции (111 г), включая
литий-ионную батарею
размер (Д х Ш х В) 4,2 x 2,4 x 0,61 дюйма (107 x 60 x 15,5 мм)
память флэш-память объемом 64 МБ, статическое ОЗУ
объемом 16 МБ
Питание
батарея съемный перезаряжаемый литий-ионный
аккумулятор
Интерфейс SIM поддерживает SIM-карты 3 В
порт USB-порт для синхронизации данных и зарядки
Светодиодная вспышка камеры
Класс светодиодов Продукт со светодиодами класса 1
максимальная мощность
810 мВт
излучения
Характеристики радиооборудования устройства
30
Радиосвязь мобильной сети
поддержка четырех
GSM® 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 МГц
диапазонов
класс мощности Класс 1 (DCS 1800, PCS 1900), класс 4 (GSM
850) по определению GSM 5.05, класс 4 (GSM
900) по определению GSM 02.06, класс E2 (GSM
850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900)
частота передачи GSM 824-849 МГц, GSM 880-915 МГц, DCS
1710-1785 МГц, PCS 1850-1910 МГц
частота приема GSM 869-894 МГц, GSM 925-960 МГц, DCS
1805-1880 МГц, PCS 1930-1990 МГц
Радиосвязь сети Wi-Fi
стандарт беспроводной
IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
сети
частота передачи и
2,412 - 2,472 ГГц
приема
Характеристики радиооборудования Bluetooth
поддержка одного
ISM 2,4 ГГц
диапазона
класс мощности Класс 2 Bluetooth®
31
частота передачи и
приема
2402 - 2480 МГц
32
Официальное уведомление
© Research In Motion Limited, 2008 г. Все права сохранены. BlackBerry®, RIM®,
Research In Motion®, SureType® и другие торговые марки, названия и
логотипы являются собственностью Research In Motion Limited, являются
зарегистрированными торговыми марками и/или используются в таком
качестве на территории США, Канады и других стран.
Bluetooth является товарным знаком компании Bluetooth SIG.. GSM является
товарным знаком ассоциации GSM MOU Association. IEEE 802.11b, 802.11g
и IEEE Std 1725 являются товарными знаками Electrical and Electronics
Engineers, Inc (Института инженеров по электротехнике и электронике). Wi-Fi
является товарным знаком Wi-Fi Alliance. Все остальные торговые знаки
являются собственностью соответствующих владельцев.
Компоненты BlackBerry® Device Software защищены авторским правом The
FreeType Project © 2007-2008 (www.freetype.org). Все права сохранены.
Смартфон BlackBerry и/или связанное с ним программное обеспечение
защищены авторским правом, международными договорами и
разнообразными патентами, в том числе одним или несколькими из
следующих американских патентов: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694;
6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Другие патенты уже
зарегистрированы или находятся на стадии регистрации в США и других
станах мира. Список патентов компании RIM (именуемой так в дальнейшем)
доступен для ознакомления по адресу: www.rim.com/patents.
33
Приведенная здесь документация, а также документация, доступная на сайте
www.blackberry.com/go/docs, предоставляется на условии "КАК ЕСТЬ" и
"КОГДА ДОСТУПНО" и предоставляется без условий, одобрений, гарантий
любого рода и заявлений компанией Research In Motion Limited и ее
дочерними компаниями (далее — "RIM"). RIM не несeт ответственности за
любые типографские, технические и иные ошибки, неточности или упущения,
допущенные в данном документе. В целях защиты конфиденциальной
информации, информации, являющейся собственностью компании RIM, и
коммерческой тайны от разглашения, в данном документе некоторые
аспекты технологии RIM приводятся в обобщенном виде. Компания RIM
оставляет за собой право периодически изменять информацию,
содержащуюся в данном документе, однако, это не означает, что компания
берет на себя обязательство изменять, обновлять, улучшать или вносить
иные изменения и дополнения в данный документ на временной или
постоянной основе.
Данный документ может содержать ссылки на сторонние источники
информации, аппаратные средства или программное обеспечение,
продукцию или услуги, включая отдельные их компоненты и содержание,
защищенное авторским правом, и/или сторонние веб-сайты (далее
совместно – "Продукция и услуги сторонних организаций"). Компания RIM не
контролирует и не несет ответственности за Продукцию и услуги сторонних
организаций, включая, помимо прочего, их содержание, точность,
соответствие законодательству по защите авторских прав, соответствие
нормативам, исполнение, достоверность, законность, соответствие
правилам приличия, ссылки или любой другой аспект. Указание в настоящем
34
документе на Продукцию и услуги сторонних организаций не означает
подтверждения качества Продукции и услуг сторонних организаций, а также
самой сторонней организации компанией RIM.
КРОМЕ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, НАСТОЯЩИМ
ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ УСЛОВИЯ, ПОДТВЕРЖДЕНИЯ КАЧЕСТВА,
ГАРАНТИИ, ЗАВЕРЕНИЯ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ ЛЮБОГО СВОЙСТВА, ПРЯМЫЕ
ИЛИ КОСВЕННЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ УСЛОВИЯ,
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ КАЧЕСТВА, ГАРАНТИИ, ЗАВЕРЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ
СРОКА СЛУЖБЫ, ПРИГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В КОНКРЕТНЫХ
ЦЕЛЯХ, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ,
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОСТИ КАЧЕСТВА ИЛИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ,
ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К ПОЛОЖЕНИЯМ ТОГО ИЛИ ИНОГО
ДОКУМЕНТА, ВОЗНИКШИЕ В ХОДЕ СДЕЛКИ, А ТАКЖЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К
ДОКУМЕНТУ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, К РАБОТЕ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ОБОРУДОВАНИЮ, ОКАЗАНИЮ УСЛУГ, ИМЕЮЩИЕ
ОТНОШЕНИЕ К ПРОДУКЦИИ И УСЛУГАМ СТОРОННИХ ОРГАНИЗАЦИЙ.
ВЫ МОЖЕТЕ РАСПОЛАГАТЬ И ДРУГИМИ ПРАВАМИ, ПОМИМО
УКАЗАННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ ИЛИ
РЕГИОНА. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАПРЕЩЕНО
ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ. В ТОЙ МЕРЕ,
В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОКУМЕНТАЦИИ, В ТЕХ
СЛУЧАЯХ, КОГДА ОНИ НЕ МОГУТ ИСКЛЮЧАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С
УКАЗАННЫМ ВЫШЕ, НО МОГУТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ
СРОКОМ ДЕВЯНОСТО (90) ДНЕЙ С ДАТЫ ПЕРВОГО ПРИОБРЕТЕНИЯ
ДОКУМЕНТА ИЛИ ОБЪЕКТА, СТАВШЕГО ПРЕДМЕТОМ ПРЕТЕНЗИИ.
35
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ RIM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ЛЮБОГО РОДА УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ДАННОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ ИЛИ
ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, РАБОТОЙ ИЛИ ОТКАЗОМ ОТ РАБОТЫ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,
УСЛУГ ИЛИ ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ СТОРОННИХ ОРГАНИЗАЦИЙ,
ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ
УБЫТКОВ: ПРЯМЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПРИМЕРНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ,
НЕПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ И ШТРАФНЫЕ, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ ИЛИ
ОЖИДАЕМУЮ ЭКОНОМИЮ, ПЕРЕРЫВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ
ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОТЕРЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ
ПЕРЕДАЧИ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ДАННЫХ, ПРОБЛЕМЫ В РАБОТЕ
ПРИЛОЖЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОВМЕСТНО С ПРОДУКЦИЕЙ ИЛИ
УСЛУГАМИ КОМПАНИИ RIM, ИЗДЕРЖКИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРОСТОЯ, УТРАТУ
ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ КОМПАНИИ
RIM ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ИХ ЧАСТИ ИЛИ УСЛУГИ ЭФИРНОГО ВРЕМЕНИ,
СТОИМОСТЬ ЗАМЕНЫ ТОВАРОВ, СТОИМОСТЬ ПОКРЫТИЯ,
ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ УСЛУГ, СТОИМОСТЬ КАПИТАЛА, А ТАКЖЕ ДРУГИЕ
ВИДЫ МАТЕРИАЛЬНОГО УЩЕРБА, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ
ТАКИЕ УБЫТКИ ПРОГНОЗИРУЕМЫМИ ИЛИ НЕТ, ДАЖЕ ЕСЛИ
КОМПАНИЯ RIM БЫЛА ПОСТАВЛЕНА В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ
ТАКИХ УБЫТКОВ.
В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, КОМПАНИЯ RIM НЕ
НЕСЕТ ПЕРЕД ВАМИ ИНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ОБЯЗАННОСТЕЙ И
36
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В
РАМКАХ КОНТРАКТА, ДЕЛИКТНОГО ИЛИ ИНОГО ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ХАЛАТНОСТИ И ПРЯМУЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ,
УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ, ПРИМЕНЯЮТСЯ: (A)
НЕЗАВИСИМО ОТ ХАРАКТЕРА ОСНОВАНИЯ ИСКА, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ
ПРЕТЕНЗИИ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО,
НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА, ХАЛАТНОСТЬ, ГРАЖДАНСКОЕ
ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ПРЯМУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, И ОСТАЮТСЯ В
СИЛЕ ПРИ СУЩЕСТВЕННОМ НАРУШЕНИИ ИЛИ НАРУШЕНИЯХ ИЛИ
НЕИСПОЛНЕНИИ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА ИЛИ
НЕПРИМЕНЕНИИ СРЕДСТВ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В
НЕМ; И (B) К КОМПАНИИ RIM И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ, ИХ
ПРЕЕМНИКАМ, ПРАВОПРЕЕМНИКАМ, АГЕНТАМ, ПОСТАВЩИКАМ
(ВКЛЮЧАЯ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ ЭФИРНОГО ВРЕМЕНИ),
УПОЛНОМОЧЕННЫМ ДИСТРИБЬЮТЕРАМ КОМПАНИИ RIM (ТАКЖЕ
ВКЛЮЧАЯ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ ЭФИРНОГО ВРЕМЕНИ) И ИХ
СООТВЕТСТВУЮЩИМ ДИРЕКТОРАМ, СОТРУДНИКАМ И НЕЗАВИСИМЫМ
ПОДРЯДЧИКАМ.
ПОМИМО УКАЗАННЫХ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЙ И ИСКЛЮЧЕНИЙ,
ДИРЕКТОРА, СЛУЖАЩИЕ, АГЕНТЫ, ДИСТРИБЬЮТЕРЫ, ПОСТАВЩИКИ,
НЕЗАВИСИМЫЕ ПОДРЯДЧИКИ КОМПАНИИ RIM ИЛИ ЕЕ
АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ
В СВЯЗИ С НЕЙ.
37
Перед подпиской, установкой или использованием Продукции и услуг
сторонних организаций ваша обязанность заключается в том, чтобы
обеспечить согласие вашего поставщика эфирных услуг на поддержку всех
соответствующих функций. Некоторые поставщики беспроводных услуг не
предоставляют возможность обзора Интернета при подписке на Интернетслужбу BlackBerry® Internet Service. Проверьте условия доступа, роуминга,
тарифные планы и возможности, предоставляемые вашим поставщиком
услуг. Во избежание нарушений прав третьих сторон при установке или
использовании Продукции и услуг сторонних организаций с продукцией и
услугами компании RIM, может потребоваться наличие одной или нескольких
лицензий на использование патентов, торговых знаков, авторских прав и
других лицензионных соглашений. Вы несете единоличную ответственность
за решение о том, использовать ли Продукцию и услуги сторонних
организаций, а также требуются ли для этого лицензии третьих сторон. При
необходимости их получения вы несете ответственность за данные
действия. Вам не следует устанавливать или использовать Продукцию и
услуги сторонних организаций до получения вами всех необходимых
лицензий. Любая Продукция или услуги сторонних организаций,
представленные с продукцией и услугами компании RIM, предоставляются
для удобства пользователей на условиях "КАК ЕСТЬ" без выраженных или
подразумеваемых условий, подтверждений качества, гарантий, заверений и
заявлений любого свойства, и компания RIM не несет ответственности за
Продукцию и услуги сторонних организаций. Условия использования вами
Продукции и услуг сторонних организаций регламентируются условиями
отдельных лицензий и прочих соглашений, применимых к ним, с третьими
38
сторонами, а также зависят от вашего согласия с этими условиями, кроме
случаев, прямо оговоренных в лицензиях и других соглашениях с
компанией RIM.
Для некоторых функций, приведенных в данном документе, требуется
минимальная версия программного обеспечения BlackBerry® Enterprise
Server, BlackBerry® Desktop Software или BlackBerry® Device Software.
Условия использования продукции и услуг RIM отдельно оговорены в
лицензии или другом применимом соглашении. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ
НЕ ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ И НЕ ИМЕЕТ ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЙ СИЛЫ
ОТНОСИТЕЛЬНО ПИСЬМЕННЫХ СОГЛАШЕНИЙ И ГАРАНТИЙ,
ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ КОМПАНИЕЙ RIM НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАКОЙЛИБО ПРОДУКЦИИ ИЛИ УСЛУГ КОМПАНИИ, ПОМИМО НАСТОЯЩЕЙ
ДОКУМЕНТАЦИИ.
Номер модели смартфона BlackBerry® Curve™ 8320: RBJ41GW
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Канада
Research In Motion UK Limited
Centrum House
36 Station Road
Egham, Surrey TW20 9LF
39
Великобритания
Опубликовано в Канаде
40
Loading...