Blackberry CURVE 8310 User Manual [ro]

Ghid de iniţiere

BlackBerry Curve 8310

Smartphone

MAT-15815-023 | PRINTSPEC-016 SWD-233946-0723012632-023 | RBN41GW

Cuprins

Bun venit la BlackBerry! ........................................................ 3

Configurarea dispozitivului .................................................... 5

Introducerea cartelei SIM şi a bateriei ........................................ 5

Încărcarea bateriei ................................................................... 8

Rularea Expertului pentru configurare ....................................... 10

Informaţii elementare ......................................................... 17

Deplasarea în ecran ................................................................ 18

Deschiderea unui meniu ........................................................... 18

Modificaţi valoarea dintr-un câmp ............................................. 20

Informaţii elementare despre introducerea textului ...................... 21

Aplicaţii ................................................................................. 23

Indicatori de stare din pagina de întâmpinare ............................. 25

Indicatori de stare pentru lista de mesaje ................................... 26

Indicatori de stare pentru telefon .............................................. 26

Indicatori pentru nivelul de acoperire al reţelei wireless ................ 27

Iniţiere în utilizarea dispozitivului ........................................ 29

Efectuarea unui apel ................................................................ 29

Trimiterea unui mesaj de e-mail ................................................ 29

Trimiterea unui mesaj text SMS ................................................ 30

Adăugarea unui contact ........................................................... 31

Realizarea unei fotografii ......................................................... 31

Vizitarea unei pagini Web ......................................................... 32

Împerecherea cu un dispozitiv compatibil Bluetooth ..................... 33

Despre utilizarea dispozitivului cu un calculator ........................... 33

Transferaţi un fişier între dispozitiv şi calculator utilizând instrumentul

Media manager ....................................................................... 36

Despre accesorii ..................................................................... 36

Despre adăugarea de aplicaţii pe dispozitiv ................................. 37

Introducerea unui card media ................................................... 38

Informaţii suplimentare ........................................................... 39

Depanarea ........................................................................... 43

Nu mă pot conecta la o reţea wireless ........................................ 43

Nu pot asocia dispozitivul meu cu nici o adresă de e-mail ............. 43

Nu ştiu ce opţiune de configurare a e-mailului să selectez în Expertul

pentru configurare .................................................................. 46

Nu pot să trimit mesaje ........................................................... 48

Nu primesc mesaje .................................................................. 49

Nu pot efectua sau recepţiona apeluri ........................................ 51

Notificare legală ................................................................... 53

Bun venit la BlackBerry!

Pregătiţi-vă să experimentaţi libertatea şi conectivitatea oferite de telefonul dvs. smartphone BlackBerry® Curve™ de la Vodafone®. Configurarea dispozitivului este foarte simplă. Trebuie doar să verificaţi dacă bateria şi cartela SIM sunt instalate în dispozitiv, să încărcaţi bateria şi să rulaţi Expertul pentru configurare. După rularea Expertului pentru configurare, puteţi să exploraţi caracteristicile dispozitivului. Acest ghid vă oferă sfaturi şi instrucţiuni pentru a vă ajuta să descoperiţi rapid caracteristicile de bază.

Configurarea dispozitivului

Introducerea cartelei SIM şi a bateriei

Cartela SIM este o cartelă dreptunghiulară mică, din plastic, care stochează informaţii importante despre serviciul wireless. Cartela SIM poate să fie deja instalată în dispozitivul BlackBerry®.

1. Apăsaţi butonul de eliberare a capacului bateriei.

2. Îndepărtaţi capacul bateriei.

3. Dacă bateria este instalată, îndepărtaţi bateria.

4. În cazul în care cartela SIM este instalată deja, treceţi la etapa 11.

5. Glisaţi uşa suportului pentru cartela SIM spre articulaţie, pentru a o debloca.

6. Deschideţi uşa suportului pentru cartela SIM.

7. Scoateţi cartela SIM din ambalaj.

8. Aşezaţi cartela SIM în suport, astfel încât contactele metalice de pe cartela SIM să fie orientate în jos, iar colţul

tăiat al cartelei SIM să fie orientat spre partea superioară a dispozitivului.

9. Închideţi uşa suportului pentru cartela SIM, astfel încât cartela SIM să fie bine fixată.

10. Glisaţi uşa suportului pentru cartela SIM în sens invers faţă de articulaţie pentru a o bloca.

11. Introduceţi bateria, astfel încât sigla BlackBerry să fie orientată în sus, iar contactele metalice de pe baterie să fie aliniate cu cele de pe dispozitiv.

12. Glisaţi capacul bateriei înapoi în dispozitiv până când se fixează cu un clic.

Dacă bateria este încărcată, dispozitivul porneşte automat. Dacă dispozitivul nu porneşte, încărcaţi bateria.

Figura1. Îndepărtarea capacului bateriei

Figura2. Introducerea cartelei SIM

Figura3. Introducerea bateriei

Încărcarea bateriei

1. Dacă este necesar, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Introduceţi accesoriul de conectare în adaptor.

• Pliaţi conectorii.

2. Conectaţi capătul mic al cablului încărcătorului de călătorie la portul USB de pe partea laterală a dispozitivului BlackBerry®.

3. Conectaţi încărcătorul la priză.

4. Încărcaţi bateria la capacitatea maximă.

Figura4. Introduceţi accesoriul de conectare sau pliaţi conectorii (dacă

este necesar)

Figura5. Conectarea cablului încărcătorului de călătorie la dispozitiv

Dacă aveţi un port USB disponibil pe computer şi aţi instalat BlackBerry® Desktop Software, puteţi utiliza cablul USB furnizat împreună cu dispozitivul pentru a conectza dispozitivul la calculator în scopul încărcării. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi subiectul "Despre utilizarea dispozitivului cu un calculator".

Indicatori pentru nivelul bateriei

nivel maxim baterie se încarcă bateria

nivel scăzut baterie

Rularea Expertului pentru configurare

Expertul pentru configurare este conceput pentru a vă ajuta să aflaţi informaţii despre introducerea textului, modificarea opţiunilor pentru personalizarea dispozitivului dvs. BlackBerry® şi configurarea uneia sau mai multor adrese de email. Rularea Expertului pentru configurare durează aproximativ 10 minute.

1. În caseta de dialog a Expertului pentru configurare, rotiţi trackball-ul pentru a evidenţia opţiunea Run Setup Wizard (Rulare Expert pentru configurare).

2. Faceţi clic (apăsaţi) pe trackball.

3. Citiţi informaţiile introductive din Expertul pentru configurare.

4. Rotiţi trackball-ul pentru a evidenţia opţiunea Next (Înainte).

5. Faceţi clic pe trackball.

6. Parcurgeţi instrucţiunile afişate pe ecran.

Notă: În cazul în care caseta de dialog a Expertului pentru configurare nu se afişează automat, în pagina de întâmpinare apăsaţi tasta . Faceţi clic pe Setup Wizard (Expertul

pentru configurare).

Figura6. Ecranul Setup wizard (Expert pentru configurare)

Despre opţiunile de configurare a emailului

Utilizaţi una dintre următoarele opţiuni pentru configurarea emailului pe dispozitivul BlackBerry®:

• Opţiunea BlackBerry Internet Service: Utilizaţi această opţiune de configurare a e-mailului pentru a crea o adresă nouă de e-mail pentru dispozitivul dvs. sau pentru a asocia dispozitivul cu una sau mai multe (maxim zece) adrese de e-mail existente. Puteţi configura e-mailul prin intermediul acestei opţiuni, selectând opţiunea I want to create or add an email address (Doresc să creez sau să adaug o adresă de e-mail) din Expertul pentru configurare instalat pe dispozitiv.

• Opţiunea BlackBerry Enterprise Server: Utilizaţi această opţiune de configurare a e-mailului pentru a asocia dispozitivul dvs. cu un cont de e-mail corporaţional Microsoft Outlook, IBM Lotus Notes sau Novell® GroupWise® şi a beneficia de capacităţile avansate de sincronizare wireless a datelor. Dacă administratorul de sistem v-a furnizat parola de activare corporaţională, puteţi configura e-mailul prin intermediul acestei opţiuni, selectând opţiunea I want to use a work email account with a BlackBerry Enterprise Server (Doresc să utilizez un cont de e-mail corporaţional cu BlackBerry Enterprise Server) din Expertul pentru configurare instalat pe dispozitiv. Dacă nu aveţi parola de activare corporaţională, contactaţi administratorul de sistem.

• Opţiunea BlackBerry Desktop Redirector: Utilizaţi această opţiune de configurare a e-mailului pentru a asocia dispozitivul dvs. cu un cont de e-mail Microsoft Outlook (instalare Workgroup). Puteţi configura e-mailul prin intermediul acestei opţiuni, instalând aplicaţia BlackBerry Desktop Software şi selectând opţiunea BlackBerry Desktop Redirector. Dacă utilizaţi această opţiune de configurare a e-mailului, trebuie să păstraţi calculatorul pornit pentru a primi mesajele de e-mail.

Notă: Opţiunile disponibile pentru configurarea e-mailului pot varia în funcţie de planul dvs. de servicii wireless.

Adăugarea sau crearea unei adrese de email utilizând Expertul pentru configurare

În funcţie de serviciul dvs., numele de utilizator pe care-l alegeţi la configurarea e-mailului poate forma o parte din adresa dvs. de e-mail BlackBerry®.

1. În Expertul pentru configurare, în ecranul pentru configurarea e-mailului, selectaţi opţiunea I want to create or add an email address (Doresc să creez sau să adaug o adresă de e-mail). Faceţi clic pe Next (Înainte).

2. Faceţi clic pe Next (Înainte).

3. Dacă este necesar, faceţi clic pe Update Now (Actualizare acum).

4. Faceţi clic pe Create New Account (Creare cont nou).

5. Pentru a accepta termenii acordului de licenţiere, selectaţi opţiunea sau bifaţi caseta de validare I have read and understand the End User Agreement (Am citit şi înţeles Acordul pentru utilizatorul final). Faceţi clic pe I Accept (Accept).

6. Introduceţi un nume de utilizator pentru conectare la alegere pentru aplicaţia de configurare a adresei de e-mail sau pentru site-ul Web de configurare a e-mailului.

7. Introduceţi o parolă de conectare formată din şase sau mai multe caractere. Faceţi clic pe Next (Înainte).

8. Înregistraţi numele utilizator şi parola într-un loc sigur.

9. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

• Dacă serviciul dvs. creează o adresă de e-mail BlackBerry automat şi doriţi să modificaţi opţiunile pentru adresa de e-mail, faceţi clic pe View Account (Vizualizare cont) sau pe Next (Înainte).

• Dacă serviciul dvs. acceptă mai multe adrese de email şi doriţi să creaţi o adresă de e-mail nouă pentru dispozitivul dvs. BlackBerry, faceţi clic pe Create a BlackBerry email address (Creare adresă de email BlackBerry) sau pe I would like to create a new BlackBerry email address (Doresc să creez o adresă de e-mail BlackBerry nouă). Faceţi clic pe Next (Înainte).

• Dacă serviciul dvs. acceptă mai multe adrese de email şi doriţi să adresă de e-mail existentă, acceptată, cu dispozitivul dvs., introduceţi informaţiile adresei de e-mail. Dacă este necesar, faceţi clic pe I would like to use my existing email

address (Vreau să utilizez adresa de e-mail existentă) şi faceţi clic pe Next (Înainte) pentru a introduce informaţiile adresei de e-mail.

Pentru a reveni la Expertul pentru configurare, faceţi clic pe Log Out (Deconectare) sau pe Close (Închidere).

+ 41 hidden pages