Blackberry Curve 8300 User Manual

שמתשמל ךירדמ

BlackBerry 8300 Smartphone

SWD-280369-0208082807-022

	ןכות
11	................................................................................................................................................................... BlackBerry - ה רישכמ תודוסי
11	........................................................................................................................................................................................םימושיי תפלחה
11............................................................................................................................................................................	תוחונ שקמל םושיי הצקה
11.................................................................................................................................................................................	תולעבה ינותנ תרדגה
11..................................................................................................................................................................................	הנתמה בצמ תלעפה
11..........................................................................................................................................................................................	םירושיק תודוא
12..................................................................................................................................................................	ישיא יוהיז דוק רובע רושיק תריצי
12.................................................................................................................................................	BlackBerry - ב תויסיסב תולועפ - ךרד ירוציק
12................................................................................................................................................................	יסיסב תויעב ןורתפ - BlackBerry
13...............................................................................................................................................................................................	ךרד ירוציק
12.................................................................................................................................................	BlackBerry - ב תויסיסב תולועפ - ךרד ירוציק
13.....................................................................................................................................................................................	ןופלט - ךרד ירוציק
13..............................................................................................................................................................	ואדיו תמלצמלו המלצמל ךרד ירוציק
14.....................................................................................................................................................................................	הידמ - ךרד ירוציק
14..................................................................................................................................................................................	תועדוה - ךרד ירוציק
15..................................................................................................................................................................................	הדלקה - ךרד ירוציק
15....................................................................................................................................................................................	שופיח - ךרד ירוציק
16.......................................................................................................................................................................	םיפרוצמ םיצבק - ךרד ירוציק
16....................................................................................................................................................................................	ןפדפד - ךרד ירוציק
17.....................................................................................................................................................................................	תופמב ךרד ירוציק
17.................................................................................................................................................................................	הנש חול - ךרד ירוציק
19......................................................................................................................................................................................................	ןופלט
19.................................................................................................................................................................................	ןופלטה אשונב תודוסי
21............................................................................................................................................................................................	םוריח תוחיש
21.............................................................................................................................................................................................	לוצלצ תמצע
22.................................................................................................................................................................................................	ילוק ראוד
22.................................................................................................................................................................................................	ריהמ גויח
23.............................................................................................................................................................................................	הדיעו תוחיש
24.............................................................................................................................................................................................	ההוזמ החיש
25..............................................................................................................................................................................................	תוחיש ינמוי
26..........................................................................................................................................................................................	הניתממ החיש
27..........................................................................................................................................................................................	תוחיש תרבעה
28...........................................................................................................................................................................................	תוחיש תמיסח
29.................................................................................................................................................................................................	עובק גויח
31..................................................................................................................................................................................................	םכח גויח
32..........................................................................................................................................................................................	TTY-ב הכימת
32..................................................................................................................................................................................	םיבורמ ןופלט ירפסמ
33........................................................................................................................................................................................	ןופלט תויורשפא

13	.....................................................................................................................................................................................ןופלט - ךרד ירוציק
35...................................................................................................................................................................................	ןופלטב תויעב ןורתפ
37.................................................................................................................................................................................................	ילוק גויח
37.............................................................................................................................................................	תילוק הדוקפ תועצמאב החיש עוציב
37............................................................................................................................................................	תילוק הדוקפ תועצמאב החולשל גויח
37.......................................................................................................................................	תילוק הדוקפ תועצמאב ימצעה ןופלטה רפסמ תקידב
37.......................................................................................................................................	תילוק הדוקפ תועצמאב יטוחלאה יוסיכה תמר תקידב
37............................................................................................................................................	תילוק הדוקפ תועצמאב הללוס תמצוע דמ תקידב
37..............................................................................................................................................................................	ילוקה גויחה תפש יוניש
38.................................................................................................................................................	תוילוק תודוקפ רובע הריחב תומישר תתבשה
38...................................................................................................................................................................................	תוילוק תויחנה יוביכ
38....................................................................................................................................................	ילוק גויח רובע העמשהה תויורשפא תרדגה
38........................................................................................................................................	תוילוק תודוקפ רובע תמאותה תושיגרה תמר תעיבק
39...................................................................................................................................................................	םירפסמ לש ילוקה יוהיזה רופיש
39................................................................................................................................................................................	ילוק גויח תויעב ןורתפ
41.........................................................................................................................................................................................	Push to Talk
41.....................................................................................................................................................................................	תויורשפאו הרדגה
41..........................................................................................................................................................................	תוחיש לע תוערתהו תוחיש
43................................................................................................................................................................................................	רשק ישנא
45.....................................................................................................................................................................................................	תונימז
47...............................................................................................................................................................................	ואדיו תמלצמו המלצמ
47............................................................................................................................................................................................	הנומת םוליצ
47.........................................................................................................................................................................	אשונ לש הנטקה וא הלדגה
47......................................................................................................................................................................	ורתונש תונומתה רפסמ תגצה
47...........................................................................................................................................................................	הנומתל תיניעה לדוג יוניש
47...............................................................................................................................................................................................	ואדיו טלקה
48..............................................................................................................................................	ואדיו ינוטרס תטלקהל ןימזה ןורכיזה חפנ תגצה
48..................................................................................................................................................................	ואדיו תמלצמו המלצמ תויורשפא
13..............................................................................................................................................................	ואדיו תמלצמלו המלצמל ךרד ירוציק
50...............................................................................................................................................................	ואדיו תמלצמו המלצמ תויעב ןורתפ
51.......................................................................................................................................................................................................	הידמ
51....................................................................................................................................................................	הידמ יצבוק לש הדרוהו הרבעה
53....................................................................................................................................................	תוילוק תורעה תטלקהו הידמ יצבוק תלעפה
55.......................................................................................................................................................................................	הידמ יצבוק לוהינ
59............................................................................................................................................................................................	תונומת תגצה
61............................................................................................................................................................................................	תונומת לוהינ
62.............................................................................................................................................................................	הידמה סיטרכ תויורשפא
14.....................................................................................................................................................................................	הידמ - ךרד ירוציק

64.....................................................................................................................................................................................	הידמ תויעב ןורתפ
67....................................................................................................................................................................................................	תועדוה
67...............................................................................................................................................................................	תועדוהב יסיסב שומיש
72...............................................................................................................................................................................	ינורטקלא ראוד תועדוה
79............................................................................................................................................................................................	PIN תועדוה
80.................................................................................................................................................................................	SMS תעדוה תועדוה
83...........................................................................................................................................................................................	MMS תועדוה
87.........................................................................................................................................................................	תועדוהה תמישר תויורשפא
14..................................................................................................................................................................................	תועדוה - ךרד ירוציק
92...................................................................................................................................................................................	העדוה תויעב ןורתפ
95....................................................................................................................................................................................................	הדלקה
95........................................................................................................................................................................................	הדלקה תונורקע
97...............................................................................................................................................................................................	טלק תוטיש
98..............................................................................................................................................................................................	תויאה קדוב
100.................................................................................................................................................................................	תישיא םאתומ ןולימ
101..............................................................................................................................................................................................	AutoText
15..................................................................................................................................................................................	הדלקה - ךרד ירוציק
103................................................................................................................................................................................	הדלקה תויעב ןורתפ
105...................................................................................................................................................................................................	שופיח
105........................................................................................................................................................	טנרטניא יפדו םיפרוצמ םיצבק ,תועדוה
107..........................................................................................................................................................................................	תינוגרא ינותנ
15....................................................................................................................................................................................	שופיח - ךרד ירוציק
109......................................................................................................................................................................................	םיפרוצמ םיצבק
109..................................................................................................................................................................	'םיפרוצמ םיצבק' אשונה תודוסי
111.........................................................................................................................................................................	םיכמסמב םיפרוצמ םיצבק
111...................................................................................................................................................................	םיפרוצמ הדובע תונויליג יצבוק
112................................................................................................................................................................................	םיפרוצמ הידמ יצבוק
113...............................................................................................................................................................................	םיפרוצמ תגצמ יצבוק
114................................................................................................................................................	vCard גוסמ רשק ישנא לש םיפרוצמ םיצבק
16.......................................................................................................................................................................	םיפרוצמ םיצבק - ךרד ירוציק
115................................................................................................................................................................	םיפרוצמ םיצבק לש תויעב ןורתפ
117...................................................................................................................................................................................................	ןורכנס
117...........................................................................................................................................................................................	ןורכנס תודוא
117..............................................................................................................................	תיטוחלאה תשרה יבג לע ינורטקלא ראוד תועדוה תמאתה
117...............................................................................................................................	תיטוחלאה תשרה תועצמאב ינורטקלא ראוד תועדוה קחמ
118.......................................................................................................................................................	יטוחלא םינותנ ןורכנס :םימדקומ םיאנת
118..........................................................................................................................................	תיטוחלאה תשרה ךרד תינוגראב םינותנה ןורכנס

118	...................................................................................................................................................................םינורכנס ןיב תויושגנתה תודוא
118........................................................................................................................................................	ינורטקלא ראוד תועצמאב הרשפ לוהינ
119.............................................................................................................................................................	תותוא ןורכנס לש תויושגנתה לוהינ
119..................................................................................................................................................................	רישכמה ינותנ לש רוזחשו יוביג
119.......................................................................................................................................................	יטוחלא םינותנ רוזחש :םימדקומ םיאנת
119......................................................................................................................................................................	רישכמב םינותנה לכ תקיחמ
119...................................................................................................................................	רישכמה ךרד בשחמב 'וקחמנש םיטירפ' הייקיתה ןוקיר
120...................................................................................................................................................................................................	ןורכנס
123...................................................................................................................................................................................................	ןפדפד
123..............................................................................................................................................................................	ןפדפדה אשונב תודוסי
127........................................................................................................................................................................................	ןפדפד תוינמיס
129...................................................................................................................................................................................	טנרטניאהמ תונזה
131.....................................................................................................................................................................................	ןפדפד תויורשפא
134......................................................................................................................................................................................	ןפדפדה תחטבא
136.........................................................................................................................................................................................	ןפדפד תפיחד
16....................................................................................................................................................................................	ןפדפד - ךרד ירוציק
138................................................................................................................................................................................	ןפדפדב תויעב ןורתפ
139.................................................................................................................................................................................................	םימושיי
139..........................................................................................................................................................................................	םושיי תפסוה
139.......................................................................................................................................................................	םושיי רובע םינייפאמ תגצה
139.......................................................................................................................................................................	ישילש דצ לש םושיי תקיחמ
139.....................................................................................................................................................	םושיי תפסוה ינפל המסיסל השקב תגצה
139...........................................................................................................................................................	םושיי לש םינותנה דסמ לדוג תגצהq
140.......................................................................................................................	BlackBerry Device Software רישכמה תנכות גורדש תודוא
140...............................................................................................	תיטוחלאה תשרה ךרד BlackBerry Device Software גורדש :םימדקומ םיאנת
140......................................................................................................................................................	BlackBerry Device Software גורדש
140..........................................................................................................................	BlackBerry Device Software לש תמדוקה הסריגל הרזח
141........................................................................................................................	BlackBerry Device Software לש תמדוקה הסריגה תקיחמ
141...................................................................................................................................................................................	םושיי תויעב ןורתפ
143....................................................................................................................................................................................................	תופמ
143..........................................................................................................................................................................................	הפמ תונורקע
144......................................................................................................................................................................................................	טווינ
145....................................................................................................................................................................................	תופמ לש תוינמיס
146.......................................................................................................................................................................................	הפמ תויורשפא
17.....................................................................................................................................................................................	תופמב ךרד ירוציק
148.................................................................................................................................................................................	תופמב תויעב ןורתפ
149....................................................................................................................................................................................	GPS תייגולונכט
149............................................................................................................................................................................	GPS תייגולונכט תודוא

149	......................................................................................................................................................................ךלש GPSA-ה םוקימ תלבק
149...................................................................................................................................................	ךלש םוקימה רחא בוקעלמ םירחאמ העינמ
149..............................................................................................................................................................	GPS תייגולונכט לש תויעב ןורתפ
151..............................................................................................................................................................................................	רשק ישנא
151..........................................................................................................................................................................	רשק ישנא אשונה תודוסי
153...................................................................................................................................................................	רשק ישנא לש תישיא המאתה
154................................................................................................................................................................................................	תוירוגטק
156..........................................................................................................................................................................................	רוויד תומישר
157..............................................................................................................................................................................	םיבורמ תובותכ יסקנפ
157................................................................................................................................................................................	SIM-ב םינופלט רפס
159...................................................................................................................................................................	רשקה ישנא תמישר תויורשפא
160............................................................................................................................................................................	רשק ישנא תויעב ןורתפ
161................................................................................................................................................................................................	הנש חול
161...................................................................................................................................................................................	'הנשה חול' תודוסי
163..................................................................................................................................................................................................	תושיגפ
165................................................................................................................................................................................	הנש חולל תויורשפא
168..................................................................................................................................................................................	םיבורמ הנש תוחול
17.................................................................................................................................................................................	הנש חול - ךרד ירוציק
169..........................................................................................................................................................................	הנשה חולב תויעב ןורתפ
171.................................................................................................................................................................................................	תומישמ
171.............................................................................................................................................................................	תומישמ אשונה תודוסי
154................................................................................................................................................................................................	תוירוגטק
174........................................................................................................................................................................	תומישמ תמישר תויורשפא
177................................................................................................................................................................................................	םיריכזת
177.............................................................................................................................................................................	םיריכזת אשונה תודוסי
154................................................................................................................................................................................................	תוירוגטק
179........................................................................................................................................................................	םיריכזת תמישר תויורשפא
181............................................................................................................................................................................................	ררועמ ןועש
181...............................................................................................................................................................................	ררועמה ןועשה תודוא
181.............................................................................................................................................................................	ררועמה ןועשה תלעפה
181..............................................................................................................................................................................	ררועמ ןועשה תקתשה
183.................................................................................................................................................................................................	ןובשחמ
183......................................................................................................................................................................................	ןובשחמב שומיש
183..................................................................................................................................................................................	הדימ תדיחי תרמה
185...........................................................................................................................................................................	Bluetooth תייגולונכט

185	....................................................................................................................................................................Bluetooth תייגולונכט תודוסי
187................................................................................................................................................................	Bluetooth תייגולונכט תויורשפא
190.......................................................................................................................................................	Bluetooth תייגולונכט לש תויעב ןורתפ
193..........................................................................................................................................................................................	העשו ךיראת
193................................................................................................................................................................................	העשו ךיראת תרדגה
193..................................................................................................................................................	תיטוחלאה תשרהמ העשהו ךיראתה תלבק
193.........................................................................................................................................................................	העשו ךיראת תויעב ןורתפ
195......................................................................................................................................................................................	תועדוה יליפורפ
195.......................................................................................................................................................................................	עודייה תונורקע
197.....................................................................................................................................................................	LED תירונ תועצמאב העדוה
198.............................................................................................................................................................................	תישיא תמאתומ העדוה
200...................................................................................................................................................................	תועדוה יליפורפב תויעב ןורתפ
201.....................................................................................................................................................................	BlackBerry Messenger
201..............................................................................................................................................................................................	רשק ישנא
203...................................................................................................................................................................................................	תוחיש
205...................................................................................................................................................................................................	תונימז
207......................................................................................................................................................................................	תדלקמו הגוצת
207............................................................................................................................................................................................	עקר תרואת
207.....................................................................................................................................................................................	הגוצת תויורשפא
209....................................................................................................................................................................................	תדלקמ תויורשפא
210............................................................................................................................................................................................	אשונ תוכרע
211...................................................................................................................................................................................	תויעב ןורתפ תגצה
213.....................................................................................................................................................................................................	הפש
213..................................................................................................................................................................................	הגוצתה תפש יוניש
213.................................................................................................................................................................................	הגוצת תפש תפסוה
213.................................................................................................................................................................................	הגוצת תפש תקיחמ
213.................................................................................................................................................................................	הדלקה תופש תודוא
98...................................................................................................................................................................................	הדלקהה תפש יוניש
97.....................................................................................................................................................................	הדלקה תנזהל תוטיש תפלחה
214............................................................................................................................................	הדלקה תופש תפלחהל ךרדה רוציק תא תבשה
214...................................................................................................................................	SureType תייגולונכט רובע הדלקהה תויורשפא יוניש
37..............................................................................................................................................................................	ילוקה גויחה תפש יוניש
159....................................................................................................................................................	רשק ישנא רובע הגוצת תויורשפא תרדגה
215....................................................................................................................................................................................	הפש תויעב ןורתפ
217...........................................................................................................................................................................	תיטוחלאה תשרה יוסיכ
217........................................................................................................................................................	יטוחלא יוסיכ ינווחמ תודוא עדימ רותיא

217	................................................................................................................................................................................. יטוחלא רוביח יוביכ
217	...................................................................................................................................................................................תשר רוביח ינווחמ
198.................................................................................................................................................................	יטוחלאה יוסיכה תעדוה תלעפה
37.......................................................................................................................................	תילוק הדוקפ תועצמאב יטוחלאה יוסיכה תמר תקידב
218......................................................................................................................................................................	תופדעומה תותשרה תמישר
218.....................................................................................................................	תופדעומה תויטוחלאה תותשרה תמישרל תיטוחלא תשר תפסוה
219..........................................................................................................................................................	תופדעומ תויטוחלא תותשר רדס הנש
219..............................................................................................................................	תופדעומה תותשרה תמישר ךותמ תיטוחלא תשר תקיחמ
219...................................................................................................................................................................................	םינותנ תוריש יוביכ
220...........................................................................................................................................................................................	הדידנ תודוא
220..........................................................................................................................................................	ינדי ןפואב תויטוחלא תותשר תפלחה
220...............................................................................................................................................	תשרה לש םיתורישהו םירוביחה בצמ תא אדו
220..........................................................................................................................................................	תיטוחלא תשר יוסיכ לש תויעב ןורתפ
223..............................................................................................................................................................................	ןורכיזו הללוס ,למשח
223..........................................................................................................................................................................................	רישכמה יוביכ
223.................................................................................................................................................	םייטמוטוא יוביכלו הלעפהל רישכמה תרדגה
223...........................................................................................................................................................................	הללוס תמצוע דמ תקידב
37............................................................................................................................................	תילוק הדוקפ תועצמאב הללוס תמצוע דמ תקידב
223........................................................................................................................................................................................	רישכמה סופיא
223..........................................................................................................................................................................	הללוסה ייח ךשמ תכראה
224...............................................................................................................................................................	רישכמב יונפה ןורכיזה חפנ תגצה
224........................................................................................................................................	ךלש רישכמה יעוציב בוטימ :תצלמומ הדובע תטיש
225............................................................................................................................................................................................	SIM סיטרכ
157.....................................................................................................................................................................	SIM - ב םינופלטה רפס תודוא
158..............................................................................................................................................................	SIM סיטרכ לא רשק שיא תפסוה
158.....................................................................................................................................	תובותכה סקנפל SIM - ה סיטרכמ רשק ישנא תקתעה
158...................................................................................................................................	SIM - ה סיטרכל תובותכה סקנפמ רשקה ישנא תקתעה
158..................................................................................................................................................................	SIM - ה סיטרכב רשק שיא יוניש
159..............................................................................................................................................................	SIM - ה סיטרכמ רשק שיא תקיחמ
81.......................................................................................................................................	ךלש SIM - ה סיטרכ לע SMS טסקט תועדוה תרימש
226........................................................................................................................................................................	SIM סיטרכ תחטבא תודוא
227............................................................................................................................................	PIN דוק תועצמאב ךלש SIM-ה סיטרכ תרימש
227....................................................................................................................................................	SIM - ה סיטרכ לש ישיאה יוהיזה דוק יוניש
227..............................................................................................................................................................	ןופלט רפסמ לש הגוצתה םש יוניש
229.................................................................................................................................................................................................	החטבא
229..............................................................................................................................................................................	החטבאה אשונ תודוסי
230.....................................................................................................................................................................................	תואמסיסה רמוש
232...................................................................................................................................................................................................	הנפצה
234..............................................................................................................................................................................................	ןורכיז יוקינ

235	.................................................................................................................................................................................................םירושיא
241........................................................................................................................................................................................	םירושיא יתרש
243.......................................................................................................................................................................................	תוחתפמ ירגאמ
245......................................................................................................................................................................................	םימכח םיסיטרכ
248.........................................................................................................................................................................................	הנכות ינומיסא
248...............................................................................................................................................................................	PGP תוחתפמ תודוא
249..............................................................................................................................................................	החטבא לש תוימצע תוקידב תודוא
249..............................................................................................................................................................................	החטבא תנכות תומיא
249................................................................................................................................................................................	החטבא תויעב ןורתפ
251.....................................................................................................................................................................	ישילש דצ ימושיי לע הטילש
251.........................................................................................................................................................	ישילש דצ ימושיי רובע תואשרה תודוא
251...............................................................................................................................................	ישילש דצ ימושיי רובע רוביח תואשרה סופיא
251.....................................................................................................................................	ישילש דצ ימושיי רובע םירישי טנרטניא ירוביח תודוא
251........................................................................................................................................	ישילש דצ םושיי רובע רישי טנרטניא רוביח תרדגה
251..........................................................................................................................................................	ישילש - דצ םושיי רובע תואשרה רדגה
252................................................................................................................................................	ישילש דצ ימושיי רובע רוביח תואשרה סופיא
252..................................................................................................................................................	ישילש דצ ימושיי רובע היצקרטניא תואשרה
253........................................................................................................................................................	ישילש דצ ימושיי רובע םינותנ תואשרה
255......................................................................................................................................................................................	BrickBreaker
255...............................................................................................................................................................................	BrickBreaker תודוא
255...........................................................................................................................................................................	BrickBreaker תולוספק
256..........................................................................................................................................................................	BrickBreaker לש דוקינ
256............................................................................................................................................................................	BrickBreaker תלעפה
21......................................................................................................................................................................................	לוקה תמצוע ןונווכ
256............................................................................................................................................................................	טבחמה תוריהמ תרדגה
257...............................................................................................................	BrickBreaker לש 'תוהובג תואצות' טנרטניאה רתאל האצות תחילש
257.............................................................................................................................	BrickBreaker לש טנרטניאה רתאב תוהובג תואצות ןומיס
259...........................................................................................................................................................................................	תוריש ירפס
259...................................................................................................................................................................................	תוריש ירפס תודוא
259...................................................................................................................................................................................	תוריש רפס תלבק
259..................................................................................................................................................................................	תוריש רפס תקיחמ
261..........................................................................................................................................................................................	תויעב ןורתפ
12................................................................................................................................................................	יסיסב תויעב ןורתפ - BlackBerry
35...................................................................................................................................................................................	ןופלטב תויעב ןורתפ
39................................................................................................................................................................................	ילוק גויח תויעב ןורתפ
50...............................................................................................................................................................	ואדיו תמלצמו המלצמ תויעב ןורתפ
64.....................................................................................................................................................................................	הידמ תויעב ןורתפ
92...................................................................................................................................................................................	העדוה תויעב ןורתפ

103	................................................................................................................................................................................הדלקה תויעב ןורתפ
115................................................................................................................................................................	םיפרוצמ םיצבק לש תויעב ןורתפ
120...................................................................................................................................................................................................	ןורכנס
138................................................................................................................................................................................	ןפדפדב תויעב ןורתפ
141...................................................................................................................................................................................	םושיי תויעב ןורתפ
148.................................................................................................................................................................................	תופמב תויעב ןורתפ
160............................................................................................................................................................................	רשק ישנא תויעב ןורתפ
169..........................................................................................................................................................................	הנשה חולב תויעב ןורתפ
190.......................................................................................................................................................	Bluetooth תייגולונכט לש תויעב ןורתפ
193.........................................................................................................................................................................	העשו ךיראת תויעב ןורתפ
200...................................................................................................................................................................	תועדוה יליפורפב תויעב ןורתפ
211...................................................................................................................................................................................	תויעב ןורתפ תגצה
215....................................................................................................................................................................................	הפש תויעב ןורתפ
220..........................................................................................................................................................	תיטוחלא תשר יוסיכ לש תויעב ןורתפ
249................................................................................................................................................................................	החטבא תויעב ןורתפ
273..........................................................................................................................................................................................	הקידב תוחוד
277..........................................................................................................................................................................................	םיחנומ ןולימ
281.....................................................................................................................................................................................	תיטפשמ העדוה

BlackBerry-ה רישכמ תודוסי

םימושיי תפלחה

.טירפת שקמ לע שקה ,םושיי ךותב .1

.םושיי ףלחה לע ץחל .2 :תואבה תולועפהמ תחא עצב .3

.Enter שקמ לע שקהו םושיי ןמס ,עיפומ ליעפהל ךנוצרב ותואש םושייה םא •

.Enter שקמ לע שקהו תיבה ךסמ תא ןמס ,עיפומ וניא ףילחהל ךנוצרבש םושייה םא •

תוחונ שקמל םושיי הצקה

אלש ןכתיי ,ךלש אשונה תכרעל םאתהב .ינמיה ודצב דחאבו רישכמה לש ילאמשה ודצב דחא תוחונ שקמב דיוצמ ®BlackBerry-ה רישכמ

.תוחונה שקמל הצקוהש םושייה תא תונשל לכות

.תדלקמ/ךסמ לע ץחל ,רישכמה תויורשפא ךותב .1

. חתפנ תוחונ שקמתודשה תא רדגה .2

.טירפת שקמ לע שקה .3

.(רומש) Save לע ץחל .4

תולעבה ינותנ תרדגה

.תולעב לע ץחל ,רישכמה תויורשפא ךותב .1

.ךיטרפ תא דלקה .2

.טירפת שקמ לע שקה .3

.רומש לע ץחל .4

הנתמה בצמ תלעפה

-ה רישכמב שמתשמ ךניאש תעב גגושב םישקמה לע הציחל עונמל ידכ הנתמה בצמ תא ליעפהל ךתורשפאב ,החיש להנמ ךניא םא

.ךלש ®BlackBerry

.ץוחל קתשה שקמ תא קזחה

.קתשה שקמ לע בוש ץחל ,הנתמה בצמ יוביכל

םירושיק תודוא

ירתא ,ןופלט ירפסמ ןוגכ ,םיטירפ ןווגמל ליבוהל םייושע םירושיקה .ןותחת וקב שגדומ טסקטכ BlackBerry®-ה רישכמב םיעיפומ םירושיק

.תוריהמב תועדוה בותכל וא טנרטניאה ירתאב רוקיבל ,תוחיש עוציבל הלא םירושיקב שמתשהל ךתורשפאבו ,ל"אוד תובותכו טנרטניא

ישיא יוהיז דוק רובע רושיק תריצי

ךתורשפאב ,רושיקה לע ץחול התא רשאכ .םיריכזתב וא תומישמב ,הנש חול תומושרב ,תועדוהב PIN רובע רושיק רוציל ךתורשפאב

.ישיא יוהיז דוק תעדוה חולשל

.ישיאה יוהיזה דוק תאו ישיא יוהיז דוק דלקה ,טסקט תדלקה תעב

BlackBerry-ב תויסיסב תולועפ - ךרד ירוציק

.הביקעה רודכ תא רורג ,ןמסה תא זיזהל ידכ •

.Escape שקמ לע שקה ,ךסמ רוזחל ידכ •

.טירפה לש הנושארה תואה תא דלקה ,טירפת טירפל וא המישר טירפל רובעל ידכ •

.חוורה שקמ לע שקה ,ןומיס תבית תוקנל וא רוחבל ידכ •

.Alt שקמ לע שקה ,הדשב םינימזה םיכרעה תא גיצהל ידכ •

.םושיי ןמסו ץוחל Alt שקמ תא קיזחהל ךשמה .Escape שקמ לע שקהו ץוחל Alt שקמ תא קזחה ,תרחא תינכותל רובעל ידכ •

.Alt שקמ תא ררחש

.End שקמ לע שקה ,םימושייה תמישרל וא תיבה ךסמל רוזחל ידכ •

.הקיחמ/רוחאל ות תקיחמ שקמ לע שקה ,ןמוסמ טירפ קוחמל ידכ •

יסיסב תויעב ןורתפ - BlackBerry

תוחונ שקמ לע ץחול ינא רשאכ חתפנ אל םושיי ףא

.שקמל תיצקהש םושייה תא תקחמ אל יכ אדו

.שקמל רחא םושיי הצקה

ילש ןקתהב תונימז ןניא תומיוסמ תונוכת

אל תומיוסמ תונוכתש ןכתיי ,®BlackBerry-ה רישכמל רשוקמה ינורטקלאה ראודה ןובשח גוסל וא ךלש יטוחלאה תורישה תינכותל ףופכב

.תונימז הנייהת

רידגה אל ךלש ןוגראהש ןכתיי ,BlackBerry® Enterprise Server-ב שמתשמה ינורטקלא ראוד ןובשחל רשוקמ ךלש רישכמה םא ןווחמ ,תורשפא ךרובע רידגה תכרעמ להנמ םא .תומיוסמ תויורשפא וא תונוכתב שמתשהל ךממ ענומ אוהש ןכתיי וא תומיוסמ תונוכת

.תויורשפאה הדש דצל עיפומ םודא לוענמ

.ךלש יטוחלאה תורישה קפסל וא תכרעמה להנמל הנפ ,רישכמב תונימזה תונוכתה לע ףסונ עדימ תלבקל

ךרד ירוציק

BlackBerry-ב תויסיסב תולועפ - ךרד ירוציק

.הביקעה רודכ תא רורג ,ןמסה תא זיזהל ידכ •

.Escape שקמ לע שקה ,ךסמ רוזחל ידכ •

.טירפה לש הנושארה תואה תא דלקה ,טירפת טירפל וא המישר טירפל רובעל ידכ •

.חוורה שקמ לע שקה ,ןומיס תבית תוקנל וא רוחבל ידכ •

.Alt שקמ לע שקה ,הדשב םינימזה םיכרעה תא גיצהל ידכ •

.םושיי ןמסו ץוחל Alt שקמ תא קיזחהל ךשמה .Escape שקמ לע שקהו ץוחל Alt שקמ תא קזחה ,תרחא תינכותל רובעל ידכ •

.Alt שקמ תא ררחש

.End שקמ לע שקה ,םימושייה תמישרל וא תיבה ךסמל רוזחל ידכ •

.הקיחמ/רוחאל ות תקיחמ שקמ לע שקה ,ןמוסמ טירפ קוחמל ידכ •

ןופלט - ךרד ירוציק

.חלש שקמ לע שקה ,החישל תונעל ידכ •

.O שקמה לע שקה ,ןופלט רפסמ לש הדלקה תעב (+) סולפ ןמיס ףיסוהל ידכ •

.החולשה רפסמ תא דלקה .X שקמ לע שקה ,ןופלט רפסמב החולש ףיסוהל ידכ •

.ץוחל שקמה תא קזחה ,ןופלטב וא תיבה ךסמב ,שקמל ריהמ גויח רפסמ תוצקהל ידכ •

.לוקמר שקמה לע שקה ,החיש ךלהמב לוקמרה תא תובכל ידכ .לוקמר שקמה לע שקה ,החיש ךלהמב לוקמרה תא ליעפהל ידכ •

לע שקה ,םדוקה עמשה ביתנל רוזחל ידכ .לוקמר שקמה לע שקה ,החיש ךלהמב תויטוח תוינזואל עמשה ביתנ תא ריבעהל ידכ •

.תפסונ םעפ לוקמר שקמה

.1 שקמה לע הכורא הציחל ץחל ,ךלש ילוקה אתה תא קודבל ידכ •

.תואה שקמ לעו Alt שקמ לע שקה ,ןופלט רפסמ לש הדשב תוא דילקהל ידכ •

.ץוחל חלש שקמ תא קזחה ,ןופלטב רשק ישנא תמישר גיצהל ידכ •

.ןופלט רפסמ לע ץחל .ליעפה ןופלטה רפסמ לע ץחל ךלש ןופלטה רישכמב ,ןופלט ירפסמ ןיב רובעל ידכ •

ואדיו תמלצמלו המלצמל ךרד ירוציק

.ינמיה תוחונה שקמ לע שקה ,הנומת םלצל ידכ •

.תרבגומ לוק תמצוע שקמ לע שקה ,הנומת םלצתש ינפל אשונ לש הגוצת לידגהל ידכ •

.תשלחומ לוק תמצוע שקמ לע שקה ,הנומת םוליצ ינפל אשונ לש הגוצת ןיטקהל ידכ •

.חוור שקמ לע שקה ,ואדיו רובע הכומנ הרואת בצמ ליעפהל ידכ וא ,הנומתל קזבהה בצמ תא תונשל ידכ •

הידמ - ךרד ירוציק

.קתשה שקמ לע שקה ,ריש וא ואדיו ןוטרס תלעפה שדחל ידכ .קתשה שקמ לע שקה ,ריש וא ואדיו ןוטרס תוהשהל ידכ •

.חוורה שקמ לע שקה ,םיריש לש המישר גיצמ התא רשאכ ךסמה תיתחתב םידקפל רובעל ידכ •

.N לע שקה ,הירוגטקב אבה רישה תא ליעפהל ידכ •

.P לע שקה ,הירוגטקב םדוקה רישה תא ליעפהל ידכ •

לוקה תמצועל עיגתש דע תרבגומ לוק תמצוע שקמה לע שקה ,ואדיו ינוטרסו םילוצלצ ,םיריש רובע לוקה תמצוע תא ריבגהל ידכ •

.םימעפ עברא תרבגומ לוק תמצוע שקמה לע תוריהמב שקה .רתויב ההובגה

.R לע שקה ,הנומת בבוסל ידכ •

.7 לע שקה ,ירוקמה הלדוגל הגוצתה תא ריזחהל ידכ .3 לע שקה ,הנומתה תגוצת תא לידגהל ידכ •

.7 לע שקה ,ירוקמה הלדוגל הגוצתה תא ריזחהל ידכ .9 לע שקה ,הנומתה תגוצת תא ןיטקהל ידכ •

.1 לע שקה ,ךסמה לדוגל הנומת םיאתהל ידכ •

תועדוה - ךרד ירוציק

העדוהב

.צ לע ץחל ,העדוהל בישהל ידכ •

.L לע שקה ,PIN תעדוהב וא ל"אוד תעדוהב םינעמנה לכל בישהל ידכ •

.F לע שקה ,העדוה ריבעהל ידכ •

.I לע שקה ,תנמוסמ ל"אוד תעדוה קייתל ידכ •

בוש שקה ,הגוצתה םש תא גיצהל ידכ .Q לע שקה .ל"אוד תעדוהב רשקה שיא תא ןמס ,רשק שיא לש ל"אוד תבותכ גיצהל ידכ •

.Q לע

.G לע שקה ,הלבקתהש PIN תעדוה וא ל"אוד תעדוה לש שדחמ החיתפו הריגס רחאל ןמסה לש ןורחאה םוקימל רובעל ידכ •

תועדוה תמישרב

.Enter שקמ לע שקה ,תנמוסמ העדוה חותפל ידכ •

.C לע שקה ,תועדוה תמישרמ העדוה רבחל ידכ •

.U לעו Alt שקמ לע שקה ,'החתפנ אל' וא 'החתפנ'כ העדוה ןמסל ידכ •

.I לעו Alt שקמ לע שקה ,תוסנכנה תועדוהה תא גיצהל ידכ •

.O לעו Alt שקמ לע שקה ,וחלשנש תועדוהה תא גיצהל ידכ •

.V לעו Alt שקמ לע שקה ,תוסנכנה תוילוקה תועדוהה תא גיצהל ידכ •

.S לעו Alt שקמ לע שקה ,SMS תועדוה גיצהל ידכ •

.P לעו Alt שקמ לע שקה ,תוחישה ינמוי תא גיצהל ידכ •

.Escape שקמ לע שקה ,תועדוהה לכ תא גיצהל ידכ •

תועדוה תמישר ךותב העונת

.חוור שקמ לעו Shift שקמ לע שקה ,ךסמב הלעמ עונל ידכ •

.חוור שקמ לע שקה ,ךסמב הטמ עונל ידכ •

.T לע שקה ,תועדוה תמישר שארל רובעל ידכ •

.B לע שקה ,תועדוה תמישר תיתחתל רובעל ידכ •

.N לע שקה ,אבה ךיראתל רובעל ידכ •

.P לע שקה ,םדוקה ךיראתל רובעל ידכ •

.U לע שקה ,חתפנ אלש אבה טירפל רובעל ידכ •

.J לע שקה ,האבה הרושקה העדוהל רובעל ידכ •

.K לע שקה ,תמדוקה הרושקה העדוהל רובעל ידכ •

הדלקה - ךרד ירוציק

.תישיר תוא היהת האבה תואה .חוור שקמ לע םיימעפ שקה ,הדוקנ ףיסוהל ידכ •

.עיפות היוצרה תישירה תואהש דע תואה שקמ לע שיקהל ךשמה ,תישיר תואל תוא ךופהל ידכ •

.ותה שקמ לעו Alt לע שקה ,שקמה לע גצומה יפולחה ותה תדלקהל •

קזחה ,ü דילקהל ידכ ,המגודל .הנימי וא הלאמש הביקעה רודכ תא רורגו תואה שקמ תא קזחה ,דחוימ וא שגדומ ות דילקהל ידכ •

.עיפומ דחוימה וא שגדומה ותה רשאכ תואה שקמ תא ררחש .עיפות ü רשא דע הלאמש הביקעה רודכ תא רורגו U תא

.Alt שקמ לע שיקהל ךרוצ ןיא .רפסמ שקמ לע שקה ,רפסמ הדשב רפסמ דילקהל ידכ •

.רפסמה שקמ לע שקהו ץוחל Alt שקמ תא קזחה ,טסקט הדשב רפסמ דילקהל ידכ •

שקמ לע שקה ,NUM lock תא תיבשהל ידכ .ילאמשה Shift-ה שקמ לעו Alt שקמ לע שקה ,NUM lock שקמ תא ליעפהל ידכ •

.Shift-ה

שקמ לע שקה ,CAP lock שקמ תא תיבשהל ידכ .ינמיה Shift-ה שקמ לעו Alt שקמ לע שקה ,CAP lock שקמ תא ליעפהל ידכ •

.Shift-ה

קזחה .ןכ-כ רדגומ הפשה ךסמב רישכמה תויורשפאב טלק תפשל ךרד רוציקב שומיש הדשהש אדו ,הדלקה תופש ףילחהל ידכ •

.Alt שקמ תא ררחש .הפש ןמסו ץוחל Alt שקמ תא קיזחהל ךשמה .Enter לע שקהו ץוחל Alt שקמה תא

םילמס תפסוה

.חוור שקמ לע שקה ,ינורטקלא ראוד תבותכ לש הדשב (.) הדוקנ וא @ למסה תא ףיסוהל ידכ •

.למסל תחתמ העיפומה תואה תא דלקה .למס שקמ לע שקה ,למס דילקהל ידכ •

טסקט םע הדובע

.הטמל וא הלעמל הביקעה רודכ תא לגלגו Shift שקמ לע שקה ,טסקט תרוש ןמסל ידכ •

.הנימי וא הלאמש הביקעה רודכ תא לגלגו Shift שקמה לע הכורא הציחל ץחל ,ות רחא ות טסקט ןמסל ידכ •

.Escape שקמ לע שקה ,טסקט תריחב לטבל ידכ •

.קחמ/רוחאל ות תקיחמ שקמ לעו Shift שקמ לע שקה ,הדלקה תעב ןמוסמ טסקט רוזגל ידכ •

.הביקעה רודכ לע ץחלו Alt שקמ לע שקה ,הדלקה תעב ןמוסמ טסקט קיתעהל ידכ •

.הביקעה רודכ לע ץחלו Shift שקמ לע שקה ,הדלקה תעב טסקט קיבדהל ידכ •

שופיח - ךרד ירוציק

םידרפומ םהשכ ומש לש תוביתה ישאר תא וא רשקה שיא םש תא דלקה ,רשק ישנא תמישר ךותב רשק שיא רחא שפחל ידכ •

.חוורב

.S לע שקה ,העדוהב טסקט שפחל ידכ •

.F לע שקה ,טנרטניא ףדב וא ףרוצמ ץבוקב טסקט שפחל ידכ •

.F לע שקה .תיפוקשו טסקט תגוצתב וא טסקט תגוצתב תגצמב הפוצ התא יכ אדו ,תפרוצמ תגצמב טסקט שפחל ידכ •

םיפרוצמ םיצבק - ךרד ירוציק

.F לע שקה ,ףרוצמ ץבוק ךותב טסקט שפחל ידכ •

.G לע שקה ,ףרוצמ ץבוק לש שדחמ החיתפו הריגס רחאל ןמסה לש ןורחאה םוקימה לא רובעל ידכ •

ינורטקלא ןויליגב

.G לע שקה ,םיוסמ אתל רובעל ידכ •

.חוור שקמ לע שקה ,את לש ונכות תא גיצהל ידכ •

.Enter שקמ לע שקה .הדובע ןויליג ןמס .V לע שקה ,הדובע תונויליג ןיב רובעל ידכ •

.H לע שקה ,תורושה וא תודומעה תא ריתסהל ידכ .H לע שקה ,תורתסומ תורוש וא תודומע גיצהל ידכ •

תגצמב

.M לע שקה ,תגצמ תוגוצת ףילחהל ידכ •

.N לע שקה .תויפוקש תגוצתב תגצמה תא גיצמ התאש אדו ,האבה תיפוקשל רובעל ידכ •

.P לע שקה .תויפוקש תגוצתב תגצמה תא גיצמ התאש אדו ,תמדוקה תיפוקשל רובעל ידכ •

תגוצתב תגצמה תא גיצמ התאש אדו ,תפרוצמ תגצמ לש שדחמ החיתפו הריגס רחאל ןמסה לש ןורחאה םוקימה לא רובעל ידכ •

.G לע שקה .תיפוקשו טסקט תגוצתב וא טסקט

ןפדפד - ךרד ירוציק

.חוור שקמ לע שקה ,טנרטניאה תבותכ הדשב (.) הדוקנ ףיסוהל ידכ •

.חוור שקמ לעו Shift שקמ לע שקה ,טנרטניאה תבותכ הדשב (/) ןסכול ףיסוהל ידכ •

.Escape שקמ לע שקה ,טנרטניא ףד לש הניעטה תא רוצעל ידכ •

.ץוחל Escape שקמ תא קזחה ,ןפדפדה תא רוגסל ידכ •

טנרטניא ףדב

.Z לע שקה ,ףד תגוצתל תודומע תגוצת ןיב ףילחהל ידכ •

.G לע שקה ,יפיצפס טנרטניא ףדל רובעל ידכ •

.H לע שקה ,תיבה ףדל רוזחל ידכ •

.K לע שקה ,תוינמיסה תמישר תא חותפל ידכ •

.A לע שקה ,היינמיס ףיסוהל ידכ •

.I לע שקה ,הנורחאל םהב תרקיבש טנרטניא יפד לש המישר גיצהל ידכ •

.R לע שקה ,טנרטניא ףד ןנערל ידכ •

.L לע שקה .רושיק ןמס ,רושיק רובע טנרטניאה ףד תבותכ תא גיצהל ידכ •

.P לע שקה ,טנרטניא ףד רובע תבותכ גיצהל ידכ •

.S לע שקה ,תועדוה תמישרב טנרטניא ףד רומשל ידכ •

.Enter שקמ לע שקה .רבכעה תא וילע ההשה וא רושיקה תא ןמס ,רושיק ליעפהל ידכ •

.U לע שקה ,רנאבה תא גיצהל ידכ .U לע שקה ,רנאבה תא ריתסהל ידכ •

.ןפדפדה ךותמ O שקה ,ןפדפדה תויורשפא תא חותפל ידכ •

.D לע שקה ,ןפדפדה תא ריתסהל ידכ •

טנרטניא ףדב טווינ

.חוור שקמ לעו Shift שקמ לע שקה ,ךסמב הלעמ עונל ידכ •

.חוור שקמ לע שקה ,ךסמב הטמ עונל ידכ •

.T לע שקה ,טנרטניא ףד שארל רובעל ידכ •

.B לע שקה ,טנרטניא ףד תיתחתל רובעל ידכ •

תופמב ךרד ירוציק

.I לע שקה ,הפמ לידגהל ידכ •

.O לע שקה ,הפמ ןיטקהל ידכ •

.U לע שקה ,הפמ לש ןוילעה קלחב בצמ יטרפ ריתסהל ידכ .ש לע ץחל ,הפמ לש ןוילעה קלחב בצמ יטרפ גיצהל ידכ •

לע שקה ,הפמ לש ןותחתה קלחב בקעמ יטרפ ריתסהל ידכ .חוור שקמ לע שקה ,הפמ לש ןותחתה קלחב בקעמ יטרפ גיצהל ידכ •

.חוור שקמ

.N לע שקה ,ביתנב אבה ןוויכה לא רובעל ידכ •

.P לע שקה ,ביתנב םדוקה ןוויכה לא רובעל ידכ •

הנש חול - ךרד ירוציק

ךרעל Quick Entry רשפא הדשב ךרעה תא הנש ,הנשה חול לש תויללכה תויורשפאה ךותב ,םוי תגוצתב הדובע לש ךרד ירוציק רובע

.אל

.C לע שקה ,תוליעפ עובקל ידכ •

.A לע ץחל ,'םוי רדס' תגוצתל רובעל ידכ •

.D לע ץחל ,'םוי' תגוצתל רובעל ידכ •

.W לע שקה ,'עובש' תגוצתל רובעל ידכ •

.M לע שקה ,'שדוח' תגוצתל רובעל ידכ •

.חוורה שקמ לע שקה ,אבה שדוחל וא עובשל ,םויל רובעל ידכ •

.חוורה שקמ לעו Shift שקמ לע שקה ,םדוקה שדוחל וא עובשל ,םויל רובעל ידכ •

.T לע שקה ,יחכונה ךיראתל רובעל ידכ •

.G לע שקה ,םיוסמ ךיראתל רובעל ידכ •

ןופלט

ןופלטה אשונב תודוסי

ךלש ןופלטה רפסמ שופיח

רפסמ ,דחא ןופלט רפסממ רתוי ®BlackBerry-ה רישכמל ךיושמ םא .ןופלטה רישכמ ךסמ לש ןוילעה קלחב עיפומ ךלש ןופלטה רפסמ

.ךסמה לש ןוילעה קלחב עיפומ ליעפה ןופלטה

החיש עוציב

:תואבה תולועפהמ תחא עצב ,ןופלטב וא תיבה ךסמב .1

.ןופלט רפסמ דלקה •

.ןופלט רפסמ וא רשק שיא ןמס .רשק שיא לש ומשמ קלח דלקה •

. שקמ לע שקה .2

. שקמ לע שקה ,החישה תא םייסל ידכ

היינש החישל הנעמ

.טירפת שקמ לע שקה .1 :תואבה תולועפהמ תחא עצב .2

.תיחכונ החישל הנתמה - הנעמ לע ץחל ,הנתמהל תיחכונה החישה תא ריבעהלו תסנכנ החישל תונעל ידכ •

.תיחכונ החיש לוטיב - הנעמ לע ץחל ,תיחכונה החישה תא םייסלו תסנכנ החישל תונעל תנמ לע •

החיש תקתשה

.קתשה שקמ לע שקה ,החיש ךלהמב

.הקתשה לטב שקמ לע בוש שקה ,הקתשהה תא לטבל ידכ

הנתמהל החיש תרבעה

.טירפת שקמ לע שקה ,החיש ךלהמב .1

.ןתמה לע ץחל .2

.הלועפ שדח לע ץחל .טירפת שקמה לע ץחל ,החיש שדחל ידכ

תירובידה תלעפה

תירוביד שקמ לע שקה ,החיש ךלהמב

.תירוביד שקמ לע בוש שקה ,תירובידה תא תיבשהל ידכ

תרבוחב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל .קזניהל הלולע ךתעימש .תירובידב שומישה תעשב ןזואל בורק BlackBerry®-ה רישכמ תא קיזחת לא

.ךרישכמ לש רצומה יטרפו תוחיטבה

החולשל גויח

.X שקמ לע שקה .1

.החולשה רפסמ תא דלקה .2

תויתוא וא תורפס תועצמאב גויח

.ליגר ינופלט םישקמ חולב תואל ךיושמה רפסמה תא גייחמ BlackBerry®-ה רישכמ ,ןופלט רפסמב תוא םידילקמ רשאכ

.הרפס שקמ לע שקה ,הרפס דילקהל ידכ •

.תואה שקמ לע שקה .Alt שקמה לע הכורא הציחל ץחל ,תוא דילקהל ידכ •

החיש ךלהמב םימושיי תפלחה

.טירפת שקמ לע שקה ,החיש ךלהמב .1

.תיבה ךסמ לע ץחל .2

.םויס שקמ לע שקה ,החישה תא םייסל ןיינועמ התאו רחא םושייל תרבע םא :הרעה

לוענ רישכמה רשאכ החיש עוציב

.לעפומ 'הליענ' ךסמהמ גויחה יכ אדו

.Enter שקמ לע שקה ,'הליענ' ךסמב .1

.החיש עצב לע ץחל .2 :תואבה תולועפהמ תחא עצב .3

.ןופלט רפסמ דלקה •

.ןופלט רפסמ לע וא רשק שיא לע ץחל .רשק שיא לש ומשמ קלח דלקה •

.Enter שקמ לע שקה .4

.(םויס) End שקמ לע שקה ,החישה תא םייסל ידכ

תוינזואב שומיש תודוא

.BlackBerry®-ה רישכמ םע שומישל תוילנויצפוא תוינזוא שוכרל ךתורשפאב

.החיש ךלהמב קתשה בצמ תובכל וא ליעפהל וא ,החיש םייסל וא החישל תונעל ידכ תוינזוא ןצחלב שמתשהל ךתורשפאב ,ןופלטב

.תילוק הדוקפ תועצמאב החיש עצבל ידכ היינזואה ןצחלב שמתשהל םג ךתורשפאב

וא ריש לש לוקה תמצוע תא םיאתהל וא גלדל ,שדחל ,תוהשהל ידכ היינזוא ןצחלב שמתשהל םג לכותש ןכתיי ,ךלש היינזואל םאתהב

.הידמה םושייב ואדיו ןוטרס

.תוינזואב שומישה לע םיפסונ םיטרפ לבקל ידכ תוינזואל הוולנה דועיתב ןייע

םוריח תוחיש

םוריח תוחיש תודוא

תיטוחלאה תשרל רוביחה םא .סנכומ וניא SIM סיטרכ רשאכ וא לוענ אוה רשאכ םג םוריח תוחיש עצבל דעוימ ®BlackBerry-ה רישכמ יוסיכ רוזאל ץוחמ התא םא .יטמוטוא ןפואב תיטוחלאה תשרל רבחתהל ןנכותמ ךלש רישכמה ,םוריח תחיש םזוי התא רשאכ תבשומ

.םוריח ירפסמל קרו ךא רשקתהל ךתורשפאב ,עיפומ יטוחלאה יוסיכה לש SOS ןווחמו יטוחלא

תוכייתשמה תונידמב 112 וא הקירמא ןופצב 911 ,המגודל) דבלב םיימשר םוריח ירפסמל גויח תועצמאב םוריח תוחיש עצבל ךתורשפאב

.(יפוריאה דוחיאל

םוריח תחיש לש לוהינ/הכירע

.חלששקמ לע שקה .ןופלט בצמב םוריחה רפסמ תא דלקה ,םילוענ םניא ךלש ®BlackBerry -ה רישכמ וא תדלקמה םא •

.ןכ לע ץחל .םוריח תחיש לע ץחל .Enter שקמ לע שקה ,םילוענ ךלש רישכמה וא תדלקמה םא •

לוצלצ תמצע

לוקה תמצוע ןונווכ

.תרבגומ לוק תמצוע שקמ לע שקה ,לוקה תמצוע תא ריבגהל ידכ •

.תשלחומ לוק תמצוע לע ץחל ,לוקה תמצוע תא ןיטקהל ידכ •

תוחיש רובע לוקה תמצוע לש לדחמה תרירב יוניש

לוקה תמצוע ךכ ,רתוי הובג לוקה תמצוע זוחאש לככ .תוחיש רובע לוקה תמצוע לש לדחמה תרירב תא שילחהל וא ריבגהל ךתורשפאב

.רתוי ההובג

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלטב .1

.תויורשפא לע ץחל .2

.תויללכ תויורשפא לע ץחל .3

.החיש רובע לוק תמצוע לש לדחמה תרירב הדשה תא רדגה .4

.טירפת שקמ לע שקה .5

.רומש לע ץחל .6

החיש ךלהמב לוקה תוכיא רופיש

.ךתושרבש ®BlackBerry-ה רישכמב היינזואה רובע קר לוקה תוכיא תא תונשל ךתורשפאב

.טירפת שקמ לע שקה ,החיש ךלהמב .1

.החישה לילצ תא רפש לע ץחל .2

.םיהובג םילילצ וא סב תורשפאב רחב .3

תוחישה לכ רובע לוקה תוכיא רופיש

.ךתושרבש ®BlackBerry-ה רישכמב היינזואה רובע קר לוקה תוכיא תא תונשל ךתורשפאב

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלטב .1

.תויורשפא לע ץחל .2

.תויללכ תויורשפא לע ץחל .3

.החישה לילצ תא רפש הדשה תא הנש .4

.טירפת שקמ לע שקה .5

.רומש לע ץחל .6

ילוק ראוד

.ךלש תוילוקה תועדוהה תקידב

.ילוק ראודל השיג רפסמ ךל שי יכ אדו

.תיבה ךסמ ךותמ ךלש תוילוקה תועדוהה תא קודבל לכותש ןכתיי ,ךלש אשונ תכרעל םאתהב

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלט ךותב .1

.ילוק ראודל רשקתה לע ץחל .2

ילוקה ראודל השיגה רפסמ יוניש

.תרחא ילוק ראוד תכרעמל השיג רפסמ דילקהל ךתורשפאב ,®BlackBerry-ה רישכמב ןיידע רדגומ אל ילוקה ראודל השיגה רפסמ םא

.דבלב ליעפה ןופלטה רפסמ לש ילוקה ראודל השיגה רפסמ תא רידגהל ךתורשפאב ,דחא ןופלט רפסממ רתוי ךיושמ רישכמל םא

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלט ךותב .1

.תויורשפא לע ץחל .2

.ילוק ראוד לע ץחל .3

.המסיסו ילוקה ראודל השיג רפסמ דלקה .4

.טירפת שקמ לע שקה .5

.רומש לע ץחל .6

ריהמ גויח

שקמל ריהמ גויח רפסמ תאצקה

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלט ךותב .1

.'ריהמ גויח תמישר גצה' לע ץחל .2

.הצקוה אלש שקמ לע ץחל .3

.שדח ריהמ גויח לע ץחל .4

.רשק שיא לע ץחל .5

ריהמה גויחה שקמל ךיושמה רשקה שיא יוניש

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלטב .1

.'ריהמ גויח תמישר גצה' לע ץחל .2

.ןופלט רפסמ לע וא רשק שיא לע ץחל .3 :תואבה תולועפהמ תחא עצב .4

.שדח רשק שיא לע ץחל .הכירע לע ץחל ,ריהמ גויח שקמל ךיושמה רשק שיא תונשל ידכ •

שקמל רשקה שיא תא ריבעהל ידכ הביקעה רודכ תא לגלג .רבעה לע ץחל ,רחא ריהמ גויח שקמל רשקה שיא תא ךיישל ידכ •

.הביקעה רודכ לע ץחל .שדח ריהמ גויח

.קחמ לע ץחל ,ריהמה גויחה תמישרמ רשקה שיא תא קוחמל ידכ •

הדיעו תוחיש

הדיעו תחיש עוציב

.(חלש) Send שקמ לע שקה ,החיש ךלהמב	.1
.רשק שיא ןמס וא ןופלט רפסמ דלקה	.2
.Enter שקמ לע שקה	.3
.טירפת שקמ לע שקה ,הינשה החישה ךלהמב	.4
.ףרצ לע ץחל	.5

וא אבה רפסמל תורשקתה ינפל 'הנתמה' בצמל הדיעוה תחיש תא ריבעהל שי ,הדיעו תחישל םירפסמ ינשמ רתוי םיפיסומ רשאכ :הרעה

.אבה רשקה שיאל

הדיעו תחיש רובע ןופלט רפסמל רושיק תריצי

.הדיעווה תחישל רשגה רובע ןופלט רפסמ דלקה .1

.השיגה דוק תאו X דלקה .2

.הדיעו תחיש ךלהמב רשק שיא םע תיטרפ החיש לוהינ

.טירפת שקמ לע שקה ,הדיעו תחיש ךלהמב .1

.החיש לוציפ לע ץחל .2

.רשק שיא לע ץחל .3

.ףרצ לע ץחל .טירפת שקמה לע ץחל ,הדיעווה תחישל רוזחל ידכ

הדיעו תחישמ רשק שיא קותינ

.טירפת שקמ לע שקה ,הדיעו תחיש ךלהמב .1

.החיש לוטיב לע ץחל .2

.רשק שיא לע ץחל .3

הדיעו תחיש תביזע

.וז הנוכתב ךמות יטוחלאה תורישה קפס יכ אדו

.ךידעלב ךישמת איהו הדיעווה תחיש תא בוזעל ךתורשפאב ,הדיעו תחיש םזוי התא רשאכ

.טירפת שקמ לע שקה ,הדיעו תחיש ךלהמב .1

.הרבעה לע ץחל .2

ההוזמ החיש

רשק שיא רובע ההוזמ החיש לש הנומת תפסוה

.רשק שיא ןמס ,תובותכ סקנפ ךותב .1

.טירפת שקמ לע שקה .2

.הנומת ףסוה לע ץחל .3

.הנומת ןמס .4

.טירפת שקמ לע שקה .5

.רחב לע ץחל .6

.הביתה ךותב הנומת זכרמ .7

.הביקעה רודכ לע ץחל .8

.רומשו ךותח לע ץחל .9

רשק שיא רובע רשקתמה יוהיזל הנומת הנש

.רשקתמה יוהיזל הנומתה תא ןמס ,רשק שיא יוניש תעב .1

.טירפת שקמ לע שקה .2

.הנומת ףלחה לע ץחל .3

.הנומת ןמס .4

.טירפת שקמ לע שקה .5

.רחב לע ץחל .6

.הביתה ךותב הנומת זכרמ .7

.הביקעה רודכ לע ץחל .8

.רומשו ךותח לע ץחל .9

רשק שיא רובע רשקתמה יוהיזל הנומת תקיחמ

.רשק שיא ןמס ,תובותכ סקנפ ךותב .1

.טירפת שקמ לע שקה .2

.ךורע לע ץחל .3

.רשקתמה יוהיזל הנומת לע ץחל .4

.הנומת קחמ לע ץחל .5

.הביקעה רודכ לע ץחל .6

.רומש לע ץחל .7

תוחיש ינמוי

תוחישה ינמוי תודוא

תורעה םג ףיסוהל ךתורשפאב .החישה ךשמו תגייח וילאש ןופלטה רפסמ ,רשקה שיאל החיש תעציב וב ךיראתה תא םיללוכ תוחישה ינמוי ינמוי תא גיצהל ,תוחישה ןמוי תויורשפא לש תורדגהה ןפואל םאתהב ,וא ןופלטב תוחישה ינמוי תא גיצהל ךתורשפאב .תוחישה ינמויל

.תיבה ךסמב עיפוהל ןה םג תויושע ונענ אלש תוחיש ,אשונה תכרעל םאתהב .תועדוה תמישרב תוחישה

.םוי 30 ךשמב תוחיש ינמוי רמוש BlackBerry®-ה רישכמ

תועדוה תמישרב תוחישה ינמוי תגצה

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלטב .1

.תויורשפא לע ץחל .2

.תוחיש םושיר לע ץחל .3

.תוחיש ןמוי גוס לש תויורשפאה תחאב רחב .4

.אלל תורשפאב רחב ,תועדוה תמישרב תוחישה ינמוי תא ריתסהל ידכ

תוחיש ןמויל תורעה ףסוה

.תוחיש ןמוי ןמס ,ןופלט ךותב .1

.טירפת שקמ לע שקה .2

.הירוטסיה תגוצת לע ץחל .3

.טירפת שקמ לע שקה .4

.תורעה ףסוה לע ץחל .5

.החיש תורעה דלקה .6

.הביקעה רודכ לע ץחל .7

.רומש לע ץחל .8

תוחישה ןמויב תורעהה יוניש

.תוחיש ןמוי ןמס ,ןופלטב .1

.טירפת שקמ לע שקה .2

.הירוטסיה גצה לע ץחל .3

.טירפת שקמ לע שקה .4

.תורעה תכירע לע ץחל .5

.תוחישה ןמויב תורעהה תא הנש .6

.הביקעה רודכ לע ץחל .7

.רומש לע ץחל .8

תוחיש ןמוי תחילש

.תוחיש ןמוי ןמס ,ןופלטב .1

.טירפת שקמ לע שקה .2

.הירוטסיה גצה לע ץחל .3

.טירפת שקמ לע שקה .4

.רבעה לע ץחל .5

תוחישה ןמויב תורעה תקיחמ

.תוחיש ןמוי ןמס ,ןופלטב .1

.טירפת שקמ לע שקה .2

.הירוטסיה גצה לע ץחל .3

.טירפת שקמ לע שקה .4

.תורעה תכירע לע ץחל .5

.טירפת שקמ לע שקה .6

.הדש הקנ לע ץחל .7

.הביקעה רודכ לע ץחל .8

.רומש לע ץחל .9

הניתממ החיש

הניתממ החיש :םימדקומ םיאנת

.הז תוריש תללוכ ךלש יטוחלאה תורישה תינכות יכ אדו •

.הז תוריש רובע ךלש SIM-ה סיטרכ תא רידגה יטוחלאה תורישה קפס יכ אדו •

'הניתממ החיש' הנוכתה תלעפה

ןופלטה רפסמ לש החישל הנתמהה תויורשפא תא תונשל ךתורשפאב ,דחא ןופלט רפסממ רתוי ךיושמ ךלש ®BlackBerry-ה רישכמל םא

.דבלב ליעפה

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלטב .1

.תויורשפא לע ץחל .2

.הניתממ החיש לע ץחל .3

.ןכ ךרעל תלעפומ הניתממ החיש הדשה תא הנש .4

.טירפת שקמ לע שקה .5

.רומש לע ץחל .6

.אל ךרעל תלעפומ הניתממ החיש הדשה תא הנש ,'הניתממ החיש' הנוכתה תא לטבל ידכ

תוחיש תרבעה

תוחיש תרבעה תודוא

אלש ןכתיי .ךלש SIM-ה סיטרכב אצמנ רבכ תוחיש תרבעהל רתוי וא דחא ןופלט רפסמש ןכתיי ,ךלש יטוחלאה תורישה קפסל םאתהב ןופלט רפסמ רשאמ רתוי ךיושמ ךלש ®BlackBerry-ה רישכמל םא .םישדח ףיסוהל וא הלא םירפסמ קוחמל וא תונשל ךתורשפאב היהי

.דבלב ליעפה ןופלטה רפסמ לש החיש תרבעה תויורשפא תא תונשל ךתורשפאב ,דחא

.ךלש יטוחלאה תורישה קפס םע רשק רוצ ,ףסונ עדימ תלבקל

החיש תרבעה :םימדקומ םיאנת

.הז תוריש תללוכ ךלש יטוחלאה תורישה תינכות יכ אדו •

.הז תוריש רובע ךלש SIM-ה סיטרכ תא רידגה יטוחלאה תורישה קפס יכ אדו •

תוחיש תרבעה

.החיש תרבעהל רתוי וא דחא רפסמ ךל שי יכ אדו

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלטב .1

.תויורשפא לע ץחל .2

.תוחיש תרבעה לע ץחל .3

.טירפת שקמ לע שקה .4

.החיש תרבעהל רפסמ לע ץחל .5

.טירפת שקמ לע שקה .6

.רומש לע ץחל .7

.ריבעהל אל ךרעל תוחישה לכ תרבעה הדשה תא הנש ,תוחיש לש הרבעה קיספהל ידכ

החיש תרבעהל ןופלט רפסמ תפסוה

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלט ךותב .1

.תויורשפא לע ץחל .2

.תוחיש תרבעה לע ץחל .3

.טירפת שקמ לע שקה .4

.שדח רפסמ לע ץחל .5

.ןופלט רפסמ דלקה .6

.Enter שקמ לע שקה .7

.טירפת שקמ לע שקה .8

.רוגס לע ץחל .9

תוחיש תרבעהל ןופלט רפסמ יוניש

.דבלב ךדי-לע ופסונש תוחיש תרבעהל ןופלט ירפסמ תונשל ךתורשפאב

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלטב .1

.תויורשפא לע ץחל .2

.תוחיש תרבעה לע ץחל .3

.טירפת שקמ לע שקה .4

.םירפסמ תכירע לע ץחל .5

.ןופלט רפסמ לע ץחל .6

.הכירע לע ץחל .7

.ןופלטה רפסמ תא הנש .8

.הביקעה רודכ לע ץחל .9

תוחיש תרבעהל ןופלט רפסמ תקיחמ

.ךמצעב תפסוה רשא תוחיש תרבעהל ןופלט ירפסמ קר קוחמל ךתורשפאב

.טירפת שקמ לע שקה ,ןופלט ךותב .1

.תויורשפא לע ץחל .2

.תוחיש תרבעה לע ץחל .3

.טירפת שקמ לע שקה .4

.םירפסמ תכירע לע ץחל .5

.ןופלט רפסמ לע ץחל .6

.קחמ לע ץחל .7

תוחיש תמיסח

תוחיש תמיסח תודוא

.תרחא תשרל דדונ התא רשאכ קר תוסנכנה תוחישה תא םוסחל וא תוסנכנה תוחישה לכ תא םוסחל ךתורשפאב

רשאכ קר תוימואלניב תואצוי תוחיש םוסחל וא ,תוימואלניבה תואצויה תוחישה לכ תאו תואצויה תוחישה לכ תא םוסחל םג ךתורשפאב

.תרחא תיטוחלא תשרל דדונ התא

+ 254 hidden pages