Biltema S 2500 User Manual [dk]

Name: Biltema S 2500
Brand: Biltema
SKU: 2493358
Rating: 5 (2 reviews)

5 (2)

Art. 17-323

17-323_manual.indd • 2011-04-5, 16.50.32

KOMPOSTKVARN KOMPOSTKVERN

OKSASILPPURI

KOMPOSTKVÆRN

S 2500

Original manual

Art. 17-323

KOMPOSTKVARN

INNEHÅLL

1 INTRODUKTION 2 TEKNISKA DATA 3 ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4.1 Arbetsområde

4.2 Personlig säkerhet

4.3 Användning och skötsel av maskiner

4.4 Elsäkerhet 5 ÖVERSIKTSBILD 6 MONTERING 7 SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 Risker vid användning av kompostkvarn

7.2 Symboler och varningsskyltar på maskinen

7.3 Säkerhetsanordningar. 8 HANDHAVANDE

8.1 Tömning av uppsamlingslåda (5)

8.2 Förberedelser inför användning

8.3 Malning av kvistar och bråte 9 FÖRVARING 10 SERVICE OCH UNDERHÅLL

10.1 Justering av tryckplatta

10.2 Problemlösning 11 MILJÖ

1 INTRODUKTION

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka.

OBS!

Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller maskinskada.

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2 TEKNISKA DATA

Art nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-323 Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 2500 Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ 50 Hz Effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 kW Varvtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2800 rpm Hastighet växel/hjul . . . . . . . . .40 rpm Skärdiameter . . . . . . . . . . . . . . .Max Ø 40 mm

Storlek, box . . . . . . . . . . . . . . . .60 liter Ljudtryck 10 m(LPA) . . . . . . . . . .74 dB(A)

Ljudvolym (LWA) . . . . . . . . . . . . .93 dB(A) Skyddsklass . . . . . . . . . . . . . . .I Kapslingsklass . . . . . . . . . . . . .IP24 Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 x 51 x 96 cm Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 kg

3 ANVÄNDNINGSOMRÅDE

17-323 Kompostkvarn S 2500 är avsedd för att nfördela trädgårdsavfall såsom trädgrenar,

häckklipp med mera bestående av ber eller trä till kompost. All annan användning kan skada maskinen och utgöra en potentiell fara för användaren.

Kompostkvarnen är försedd med motorbroms, överhettningsskydd, nollspänningsskydd samt

automatiskt rotationsomkopplingssystem. En vals matar in och klipper trädgårdsavfallet. Konstruktionen medför tyst gång och det stabila stativet försäkrar att kompostkvarnen står stadigt och är lätt att transportera.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Art. 17-323

4 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla

de lagar, regler och förordningar som gäller där

maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka,

brand och explosion.

• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.

• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor

och gaser utanför arbetsområdet.

• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.

• Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.

• Var särskilt uppmärksam på maskinens

varningssymboler.

• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.

• Vid behov, använd skyddsutrustning såsom andningsskydd, skyddshandskar, hörsel-

skydd och skyddsglasögon.

• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra

skor.

• Använd hårnät om du har långt hår, bär inte

smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.

• Upprätthåll alltid en god arbetsställning

med bra balans.

• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till

oförsiktighet.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och

är i god funktion.

• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monte-

rade.

• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.

• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den

till en auktoriserad serviceverkstad för reparation.

• Använd endast rekommenderade skärverk-

tyg, tillbehör och reservdelar.

• Använd endast maskinen för avsett

användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.

• Överskrid inte maskinens kapacitet.

• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du

bär maskinen. Håll inte ngret på strömbry-

taren.

• Förhindra oavsiktligt start genom att bryta

strömmen eller dra av tändhatten från tändstiftet före service och reparation eller när maskinen inte används.

• Plocka alltid bort nycklar, verktyg och

andra lösa delar från maskinen före start.

• Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång.

• Rengör maskinen efter användning och

serva den regelbundet.

• Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn.

4.4 Elsäkerhet

• Exponera inte elektriska maskiner för regn

eller fukt om de ej är kapslade för det.

• Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter.

• Eventuell förlängningskabel får ej vara virad

på en rulle. Dra ut hela kabeln från kabelvindan.

• Använd enbart korrekt dimensionerade

förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.

• Utomhus ska endast förlängningskablar

som är godkända för utomhusbruk användas.

• Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när

du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.

• Eventuella reparationer och kabelbyte ska

utföras av behörig elektriker.

Art. 17-323

5 ÖVERSIKTSBILD

1. Strömbrytare

2. Rotationsväljare

3. Inmatningstratt

4. Ratt för justering av vals

5. Uppsamlingslåda

6. Stödfot

7. Hjul

8. Låsspak för uppsamlingslåda/

mikrobrytare

9. Elkontakt

10. Transporthandtag

11. Överdel, Kvarn

12. Underdel, Stativ

10.

11.

12.

6 MONTERING

1. Skruva fast de båda fotstöden (6) på stativet

(12).

2. Montera de bägge hjulen (7) och sätt fast

hjulsidorna.

3. Fäst överdelen (11) på stativet (12) med

bifogade bultar.

4. För ned spaken (8) på uppsamlingslådan (5)

och för in lådan i stativet (12).

OBS! Uppsamlingslådan kan endast monteras på ett håll. För upp spaken (8) så att

uppsamlingslådan låses fast.

Art. 17-323

7 SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 RISKER VID ANVÄNDNING AV KOMPOSTKVARN

• Risk för kringygande föremål – använd

ögonskydd.

• Risk för hörselskada – ljudvolymen översti-

ger 80 dB(A), använd hörselskydd!

• Risk för indragning – bär ej löst hängande kläder, hår eller snören och remmar.

• Risk för skärskador – använd skyddshand-

skar.

• Risk för klämskador – stoppa aldrig ned

ngrarna i trattens öppning eller under valsen då elkontakten är ansluten till elnätet.

• Risk för elstöt – använd ej kompostkvarnen

vid nederbörd.

7.2 Symboler och varningsskyltar på maskinen

Läs igenom manualen innan användning, särskilt säkerhetsavsnitten.

Avlägsna elkontakten från eluttaget vid service

och underhåll, rensning av valshus samt då

maskinen lämnas utan uppsikt.

Varning! Roterande vals, stoppa aldrig ned

ngrarna eller verktyg i trattöppningen eller i utkastet under valsen. Rensa aldrig utrymmet vid valsen då valsen snurrar eller då maskinen är kopplad till elnätet.

Risk för kringygande föremål, håll åskådare minst 6 meter från arbetsplatsen.

7.3 Säkerhetsanordningar.

Använd aldrig maskinen om en säkerhetsanordning är defekt eller saknas.

Varning! Förstå vilka risker som nns vid användande av en kompostkvarn.

Använd ögon- och hörselskydd.

Risk för skärskada, använd skyddshandskar.

Använd inte maskinen då det regnar och spola aldrig av den med rinnande vatten.

Strömbrytaren (1)

Startar och stänger av motorn.

Startknapp:

Stoppknapp:

Rotationsväljare (2)

Om en gren fastnar så går det att byta rotationsriktning på valsen utan att stänga av motorn.

a. Starta motorn genom att trycka ned

strömbrytaren .

b. Tryck ned och håll rotationsväljaren

nedtryckt, så snurrar valsen bakåt,

till dess grenen lossnat.

c. Tryck ned rotationsväljaren igen

varvid valsen snurrar framåt och drar ned grenar i kvarnen. Släpp rotationsväljaren varvid den är låst i framåtdrift.

Art. 17-323

Inmatningstratten (3)

Använd aldrig kompostkvarnen om tratten eller dess öppning är skadade. Tratten förhindrar att ngrarna kommer för långt ned så att de kan komma åt valsen eller klämmas fast. Öppningen förhindrar dessutom att för stora grenar kan mastas in.

Uppsamlingslådan (5) och dess låsspak (8).

Det går ej att starta motorn om uppsamlingslådan inte är på plats och korrekt fastlåst

med låsspaken (8). Låsspaken trycker in en

säkerhetsbrytare. Lådan förhindrar beröring av valsen underifrån.

Överbelastningsskydd

Om valsen blockeras av kvistar och bråte kommer kvarnen automatiskt att ändra rotationsriktning efter 3 sekunder så att materialet frigörs. Därefter löser överbelastningsskyddet ut och motorn stannar.

Nollspänningsskydd

Om strömförsörjningen bryts kommer motorn inte att starta automatiskt. Motorn måste startas med strömbrytaren.

8 HANDHAVANDE

8.1 Tömning av uppsamlingslåda (5)

OBS! Töm uppsamlingslådan innan den blivit helt full.

1. Stäng av motorn.

2. För ned låsspaken (8).

3. Dra ut uppsamlingslådan och töm den.

4. Kontrollera att ytan runt låsspaken (8) är fritt

från skräp.

5. För in uppsamlingslådan och för upp låss-

paken (8). Kontrollera att lådan är fastlåst.

8.2 Förberedelser inför användning

a. Kapa grenar i lämpliga kvistar så de inte

är så yviga. Kontrollera de inte överstiger kompostkvarnens kapacitet.

b. Placera kompostkvarnen på en plan yta.

Kontrollera att den står stadigt.

c. Kontrollera att inmatningstratten (3) och

uppsamlingslådan (5) är tomma.

d. Kontrollera att låsspaken (8) är låst i sitt övre

läge.

e. Kontrollera visuellt att maskinen är hel.

Kontrollera särskilt säkerhetsanordningarna och elkabeln.

f. Gör en ögla på förlängningskabeln och häng

den på elkabelns dragavlastning. Anslut förlängningskabeln.

g. Starta motorn och kontrollera att strömbry-

taren (1) och rotationsväljaren (2) fungerar.

8.3 Malning av kvistar och bråte

a. Starta motorn och ställ dig på ett visst sä-

kerhetsavstånd från kvarnen. Långa kvistar kan vid indragning orsaka piskrapp. Små sönderdelade bitar kan slungas ur påfyllningstratten.

b. Håll stadigt i kvisten medan du för in den i

inmatningstratten, släpp kvisten då valsen

tar tag i den och automatiskt drar in den.

c. Avsluta med några torra kvistar eftersom

dessa rensar valsarna från blött och smått avfall.

d. Kontrollera att allt kompostmaterial gått helt

igenom kvarnen, annars nns risk att valsen

blockeras av gammalt bråte nästa gång du startar kvarnen.

e. Avlägsna förlängningskabeln. f. Torka av maskinen med en torr trasa.

• Kontrollera att kompostmaterial är fritt från hårda material, grus och sten innan du

stoppar ner det i kvarnen.

• Stäng av motorn och dra ut stickkontakten

från elnätet:

• När du tar en paus

• Om elkabeln är skadad

• Om kvarnen är blockerad

• Om främmande objekt kommer in i kvar-

nen

• Om konstiga ljud hörs från kvarnen

• Om kvarnen börjar vibrera

Art. 17-323

OBS!

• Arbeta i maskinens takt. Fyll inte på mer

avfall än vad maskinen kan dra in.

• Kontrollera att rötter är fria från grus och

sten innan du stoppar ner dem i kvarnen.

• Mjukt avfall utan fasta substanser som t.ex.

köksavfall skall inte malas i kvarnen utan komposteras direkt.

• Om en kvist skulle fastna kan du trycka på

rotationsknappen för att byta valsens rotationsriktning så att kvisten går bakåt och blir frigjord. Om detta inte hjälper kan du justera gapet mellan valsen och tryckplat-

ten med justeringsskruven (8).

9 FÖRVARING

• Kontrollera att maskinen är hel och väl

rengjord.

• Förvara maskinen i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomligt för barn och andra

obehöriga.

• Förvara alltid maskinen i en miljö med en temperatur mellan 0 °C och +40 °C.

• Förvara inte maskinen i närheten av kemikalier, lösningsmedel eller gödningsmedel.

Sådana produkter är ofta nedbrytande och kan orsaka irreparabel skada på din maskin.

10 SERVICE OCH UNDERHÅLL

Alla reparationer ska utföras av en kvaliﬁcerad reparatör.

• Stäng av maskinen och dra ut stickkontakten från elnätet och låt maskinen stanna helt före service och underhåll.

• Använd endast original delar.

• Använd skyddshandskar vid arbete på

skärande delar.

Spola inte vatten på maskinen.

• Håll alltid kompostkvarnen, hjul och ventilationshål rena. Använd en borste eller en trasa vid rengöring. Undvik rengöringsmedel som kan skada plastdetaljerna.

• Kontrollera regelbundet att skärande delar

är vassa och funktionella. Kontrollera att muttrar och skruvar är åtspända.

• Kontrollera att skydd är hela och funktionella. Byt omgående ut defekta delar.

10.1 Justering av tryckplatta

Tryckplattan är fabriksinställd men skall justeras efter en tids användning då slitage påverkar avståndet till valsen. Då materialet som stop-

pas in inte mals sönder tillräckligt, behöver

tryckplattan justeras.

a. Starta motorn med strömbrytaren. b. Vrid på justerratten tills det kommer ett

skrapande ljud. Små aluminiumisor ska

komma ut från utkastet ned i behållaren.

OBS! Spänn inte åt tryckplattan för hårt eftersom det påverkar maskinens livslängd.

Art. 17-323

10.2 Problemlösning

PROBLEM ORSAK LÖSNING

Motorn startar inte Uppsamlingslåda felak tigt monterad

Materialet dras inte in av valsen

Avfallet mals inte sönder För stort gap mellan vals och tryck-

eller inte fastlåst. Ingen ström Kontrollera propp, elkabel, elnät och

Valsen går åt fel håll Ändra rotationsriktning. Materialet är för mjukt Blanda med hårda kvistar. För mycket matas ned på en gång el-

ler matas ned på fel sida av valsen.

platta

För in uppsamlingslådan och för upp

låsspaken (8).

stickkontakt.

Mata ned en kvist i taget på rätt ställe.

Justera tryckplattan

11 MILJÖ

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska pro-

dukter, däribland alla typer av batterier, ska

lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning.

(Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC)

Art. 17-323

KOMPOSTKVERN

INNHOLD

1 INNLEDNING 2 TEKNISKE DATA 3 BRUKSOMRÅDE 4 GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

4.1 Arbeidsområde

4.2 Personlig sikkerhet

4.3 Bruk og stell av maskiner

4.4 Elsikkerhet

5 OVERSIKTSBILDE 6 MONTERING 7 SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

7.1 Risikoer ved bruk av kompostkvern

7.2 Symboler og advarselskilt på maskinen

7.3 Sikkerhetsanordninger

8 HÅNDTERING

8.1 Tømme oppsamler (5)

8.2 Forberedelser før bruk

8.3 Male opp kvister og avfall

9 OPPBEVARING 10 SERVICE OG VEDLIKEHOLD

10.1 Justere trykkplate

10.2 Problemløsning

11 MILJØ

1 INNLEDNING

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler:

Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke.

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2 TEKNISKE DATA

Ar t.nr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-32 3 Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 2500 Eltilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ 50 Hz Effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 kW Turtall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2800 rpm Hastighet gir/hjul . . . . . . . . . . . .40 rpm Kuttediameter . . . . . . . . . . . . . .Maks Ø 40 mm

Størrelse, oppsamler . . . . . . . .60 liter Lydtrykk 10 m(LPA) . . . . . . . . . . .74 dB(A)

Lydvolum (LWA) . . . . . . . . . . . . . .93 dB(A) Isolasjonsklasse . . . . . . . . . . . .I Beskyttelsesgrad . . . . . . . . . . .IP24 Mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 x 51 x 96 cm Vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 kg

3 BRUKSOMRÅDE

17-323 Kompostkvern S 2500 er beregnet for nfordeling av hageavfall så som greiner,

hekkeklipp m.m. bestående av ber eller tre for kompost. All annen bruk kan skade maskinen og utgjøre en potensiell fare for brukeren.

Kompostkvernen er utstyrt med motorb-

rems, overopphetingsvern, nullspenningsvern

og automatisk rotasjonsvelgersystem. En valse mater inn og klipper opp hageavfallet.

Konstruksjonen medfører stille gange, og det

stabile stativet gjør at kompostkvernen står stødig og er lett å transportere.

OBS!

Dette symbolet betyr risiko for mindre personskade eller maskinskade.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

+ 21 hidden pages