Biltema 84-0865 User Manual [dk]

0 (0)

TRÅDLÖS VÄDERSTATION

TRÅDLØS VÆRSTASJON

LANGATON SÄÄASEMA

TRÅDLØS VEJRSTATION

Art. 84-0865

Tillverk at för Biltema Sweden A B, Garnisonsga tan 26, 254 66 He lsingborg. Tel: +46- 42 600 45 00. Import ør: Biltema Norge A S, Postboks 74, 340 1 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahant uoja/Impor tör: Biltema Suomi O y, Iltaruskontie 2, F IN-00750 H elsinki/Hels ingfors. Puh.: +3 58-207 609 60 9 Import ør: Biltema Danmark A /S, Boks 175, 92 30 Svenstrup J, Tl f.: +45 70 80 77 70 www.biltema.com

Original manual

TRÅDLÖS VÄDERSTATION

Art. 84-0865

Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

TEKNISKA DATA

Väderstation

Spänningsmatning: . . . . . . . . .2 x AAA-batteri

(medföljer ej)

Temperaturområde

inomhus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 – 50 ˚C Utomhus . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 –50 ˚C Luftfuktighet . . . . . . . . . . . . . . .20 – 95%

Sensor

Spänningsmatning: . . . . . . . . .2 x AAA-batteri

(medföljer ej) Räckvidd: . . . . . . . . . . . . . . . . .30 m Kommunikationsfrekvens: . . . .433 MHz

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna väderstation ställer lokala väderprognoser och sparar väderstatistik. Den är utrustad med kalender och termometer. Produkten drivs

med batteri.

Produkten ska endast användas för hemmabruk. Den ska inte användas för väderprognoser inom jordbruk, sjöfart, näringsverksamhet eller andra områden med höga krav på tillförlitliga väderprognoser.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Läs alltid manualen före användning och

spara den för framtida bruk.

2. Produkten får inte modi eras eller byggas

om.

3. Produkten får endast användas för avsett

bruk.

4. Utsätt aldrig basenheten för regn, vatten,

solljus eller stark hetta.

5. Utsätt aldrig basenheten för extrem kraft,

slag och smuts eller extrem temperatur och luftfuktighet.

6. Sänk aldrig ner produkten i vatten eller an-

nan vätska.

7. Placera aldrig produkten över heta ytor eller i

närheten av öppen låga.

8. Använd endast tillbehör rekommenderade av leverantören.

9. Små barn ska övervakas så att de inte kan

leka med produkten.

10. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår

de involverade riskerna. Barn skall inte leka

med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

11. Kontrollera att batterierna placeras enligt symbolerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.

12. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier.

13. Batterier får inte öppnas eller modi eras.

14. Batterier får inte kortslutas.

15. Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska användas på länge.

DI SPLAY

MånfasVäderprognos

Temperatur och luftfuktighet utomhus

Temperatur och luftfuk tighet inomhus

Klocka och alarm

Bakgrundsbelysning/snooze

Kalender

Art. 84-0865

Inställning av datum/tid

Välj mellan ˚C och ˚F

Öka respektive minska

Välja kanal

Växla mellan max och min respek tive temperatur och luftfuktighet

IN STALL ATIO N

Det kan ta upp till en timme för sensorerna att acklimatisera sig till omgivningen. Placera därför sensorn i det rum eller utomhus där de skall monteras en timme före installation.

MONTERA BATTERI

Sätt i 2 st. AAA-batterier i sensorn och 2 st. AAA batterier i basenheten enligt polaritetsmarkeringarna. Tryck på resetknappen både på sensorn och på basenheten för att återställa produkten. Produkten ska återställas med Resetknappen då batteribyte sker. Alla inställningar återgår till fabriksinställning.

AAA

• Använd alkaline-batterier eller lithiumbat-

teri.

• Byt batteri när batteriindikatorn visar att

batteriet är tomt.

• Återvinn batterier enligt gällande föreskrif-

ter.

STÄLL IN SENSORN

Upp till tre sensorer kan kopplas till basenheten.

1. Öppna batteriluckan

2. Ställ in kanalnumret för sensorn (1–3).

3. Tryck på knappen TX.

4. Placera sensorn nära basenheten

5. Tryck på knappen CHANNEL på basenheten så att basenheten hittar sensorn.

DISP LAY BESKRIVNING

Basenheten letar efter

sensorn

En sensor har detekterats

Ingen sensor hittas

MONTERA BASENHET OCH SENSOR

• Basenheten ska placeras i ett välventilerat rum borta från ventilationsutblås, värme- eller kylelement, direkt solljus, fönster, dörrar eller andra öppningar.

• Sensorn kan placeras på en  at yta utomeller inomhus. Undvik placering i direkt solljus eller fuktigt utrymme. Placera helst sensorn under tak eller liknande skydd för att skydda den mot direkt regn. Sensorn måste placeras högst 30 m från basenheten och med minsta möjliga hinder på vägen.

• Både basenheten och sensorn kan vägg-

monteras.

AA A

RESET

AA A

Art. 84-0865

ANVÄNDA VÄDERSTATIONEN

Tryck på CHANNEL för att visa de tre olika

sensorkanalerna.

Tryck på UP/˚C/˚F för att välja enhet för temperaturvisning.

Visning

Basenheten visar aktuell, lägsta och högsta temperatur respektive lufttryck. Tryck på MAX/ MIN för att växla mellan de olika alternativen. Nollställ Min/Max värdet genom att trycka och hålla knappen MAX/MIN intryckt då respektive

värde visas.

Temperaturtrend

Basenheten visar temperaturtrend enligt följande.

Temperaturtrenden indikerar ökning Temperaturtrenden indikerar ingen

ändring

Temperaturtrenden indikerar sänkning

Väderprognos

STÄLL IN DATUM OCH TID

1. Tryck på knappen MODE för att växla mellan aktuell tid och alarmtid. Välj aktuell tid.

2. Tryck och håll knappen MODE intryckt tills displaysegmenten för timmar blinkar.

3. Tryck på UP/˚C/˚F eller DOWN för att ställa

in önskat värde.

4. Tryck på MODE för att bekräfta inställning och gå vidare till nästa parameter.

5. Tryck på MODE när alla inställningar är gjorda.

STÄLL IN ALARM

1. Tryck på knappen MODE för att växla mellan aktuell tid och alarmtid. Välj alarmtid.

2. Tryck och håll knappen MODE intryckt tills displaysegmenten för timmar blinkar.

3. Tryck på UP/˚C/˚F eller DOWN för att ställa

in önskat värde.

4. Tryck på MODE för att bekräfta inställning och gå vidare till nästa parameter.

5. Tryck på MODE när alla inställningar är gjorda.

AKTIVERA ALARM

Tryck på knappen MODE och välj att visa

alarmtiden.

Tryck på UP/˚C/˚F eller DOWN för att aktivera alarmet. visas i displayen. Stäng av alarmet genom att trycka på valfri knapp på baksidan av väderstationen. Tryck på SNOOZE/LIGHT för att snooza dvs. alarmet stängs och aktiveras igen efter 5 min.

VISA MÅNFASER

Månfaserna visas enligt kalendern och utgår ifrån datum som angivits under Inställning av datum och tid. Månfaserna visas enligt följande:

TIPS

• Om basstationen inte får kontakt med sensorn, prova att göra följande

• Tryck på knappen TX på sensorn och tryck och håll på knappen CHANNEL på bas-

stationen.

• Flytta runt sensorn tills basenheten hittat

sensorn.

• Signaler från annan elektronisk utrustning kan störa. Placera väderstationen så långt som möjligt från annan elektronisk utrustning.

• Sensorn kan fungera dåligt i extrema temperaturer pga batterierna. Byt batteri eller

vänta tills temperaturen är inom mätbart

område.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/ EC).

TRÅDLØS VÆRSTASJON

Art. 84-0865

Dette utstyret er i samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

TEKNISKE DATA

Baseenhet

Spenningsmating: . . . . . . . 2 x AAA-batterier

(medfølger ikke)

Temperaturområde

innendørs . . . . . . . . . . . . . . 0–50 ˚C Utendørs . . . . . . . . . . . . . . . –20 – +50 ˚C Luftfuktighet . . . . . . . . . . . . 20–95 %

Sensor

Spenningsmating: . . . . . . . 2 x AAA-batterier

(medfølger ikke) Rekkevidde: . . . . . . . . . . . . 30 m Kommunikasjonsfrekvens: . 433 MHz

BRUKSOMRÅDE

Denne værstasjonen stiller lokale værprognoser og lagrer værstatistikk. Den er utstyrt med kalender og termometer. Produktet er

batteridrevet.

Produktet skal kun brukes i hjemmet. Det må ikke brukes for å gi værprognoser innen jordbruk, sjøfart, næringsvirksomhet eller andre områder hvor det er høye krav til pålitelige værprognoser.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

1. Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta

vare på den for fremtidig bruk.

2. Produktet må ikke modi seres eller bygges

om.

3. Produktet må kun brukes til de oppgavene

det er beregnet på.

4. Baseenheten må aldri utsettes for regn,

vann, sollys eller høy varme.

5. Baseenheten må aldri utsettes for ekstrem

kraft, slag og smuss eller ekstrem temperatur og luftfuktighet.

6. Produktet må aldri nedsenkes i vann eller

annen væske.

7. Produktet må aldri plasseres på varme

over ater eller i nærheten av åpen ild.

8. Bruk kun tilbehør som leverandøren anbe-

faler.

9. Små barn skal være under tilsyn slik at de

ikke leker med produktet.

10. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte og forstår risikoene som er involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

11. Kontroller at batteriene plasseres riktig i henhold til symbolene for de positive (+) og negative (–) polene.

12. Bland ikke nye og gamle batterier eller ulike typer batterier.

13. Batterier må ikke åpnes eller modi seres.

14. Batterier må ikke kortsluttes.

15. Fjern batteriene fra produktet når det ikke skal brukes på en stund.

DI SPLAY

MånefaseVærprognose

Temperatur og luftfuktighet utendørs

Temperatur og luftfuktighet innendørs

Klokke og alarm

Bakgrunnsbelysning/snooze

Kalender

+ 9 hidden pages