Beninca RI15KI User Manual

RI.15KI

CENTRALINA A MICROPROCESSORE PER

CONTROL UNIT WITH MICROCONTROLLER FOR

MIKROCONTROLLER-STEUERUNG FÜR

CENTRALE A MICROCONTRÔLEUR POUR

CENTRALITA A MICROPROCESADOR POR

L8542624
Rev. 04/03/02

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Libro de instrucciones

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,

SERRANDE ED AFFINI

A

Z

I

E

N

D

A

C

E

R

T

I

F

I

C

A

T

A

UNI

EN IS O

9001

2

Dichiarazione CE di conformità Déclaration CE de conformité

EC declaration of confirmity Declaracion CE de conformidad

EG-Konformitatserklarung

Con la presente dichiariamo che il nostro prodotto

We hereby declare that our product

Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt
Nous déclarons par la présente que notre produit
Por la presente declaramos que nuestro producto

RI.15KI

è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti:
complies with the following relevant provisions:

folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht:

correspond aux dispositions pertinentes suivantes:

satisface las disposiciones pertinentes siguientes:

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/
CCE, 93/68/CEE)
EMC guidelines (89/336/EEC, 93/68/EEC)
EMV-Richtlinie (89/336/EWG, 93/68/EWG)
Directive EMV (89/336/CCE, 93/68/CEE) (Compatibilité
électromagnétique)
Reglamento de compatibilidad electromagnética (89/336/
MCE, 93/68/MCE)

Norme armonizzate applicate in particolare:
Applied harmonized standards, in particular:
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
Normes harmonisée utilisées, notamment:
Normas armonizadas utilzadas particularmente:

EN 55022, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50082-1

Norme e specifiche tecniche nazionali applicate in
particolare:
Applied national technical standards and specifications, in
particular:
Angewendete nationale Normen und technische
Spezifikationen, insbesondere:
Normes et specifications techniques nationales qui ont été
utilisées, notamment:
Normas y especificaciones técnicas nacionales que se
utilizaron particularmente:

UNI 8612

Data/Firma

Direttiva sulla bassa tensione (73/23/CEE, 93/68/CEE)
Low voltage guidelines (73/23/EEC, 93/68/EEC)
Tiefe Spannung Richtlinie (73/23/EWG, 93/68/EWG)
Directive bas voltage (73/23/CEE, 93/68/CEE)
Reglamento de bajo Voltaje (73/23/MCE, 93/68/MCE)

Norme armonizzate applicate in particolare:
Applied harmonized standards, in particular:
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
Normes harmonisée utilisées, notamment:
Normas armonizadas utilzadas particularmente:

EN 60204-1, EN 60335-1

Data/Firma

Automatismi Benincà Srl
Via Capitello, 45
36066 Sandrigo (VI)
ITALIA

3

INPUT

LAMP.

230VAC

Chiude

Apre

P.P.

Stop

FTC

FCA

FCC

+V

ASC

8k2

8k2

ASA

N

Chiude Apre COM.

F

230VAC 50Hz

M

Sensore giri

SCA

24VAC

OUT

ANT

Z8

C4

R29

D18

R8

C18

C19

R32

R40

U6

R4

Z9

C21

C15

D26

D25

D9

D8

D7

D6

D5

D4

D3

R57

C20

C16

U3

L2

R61

K4

J3

RTX

D33

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

Z6

Z7

U1

U7

D31

D30

C1

D23

D22

R39

R49

R48

R56

R60

R33

R30

R35

D24

R54

C22

R28

R47

R50

R53

D27

R67

R52

R51

R63

1

33

323130

29

28

FUSE

IN.

230V

C

24

R1

R2

R3

L3

AP.

CH.

P.P.

STOP

FTC

FCA

FCC

ASC

ASA

J1

R27

C2

R59

C3

R58

D32

R31

R12 C13

R13

C12

R14

C11

R15

C10

R17

C9

R18

C8

R16

C7

R19

R26

R11

R25

R10

R24

R9

R23

R7

R22

R6

R21

R20

D2

R36

D10

D11

D12

D13

D14

D15

D16

J2

VDR3

SW1

C6

C5

0

F2 2A

FUSE

FUSE

F1 6.3A

F3 2A

F1

D1

VDR1

C14

C17

+

F2 2A

R46 R44

Q9

D17

D19 D21

D20

R45

R43

R5

K2 K1 K3

D34Power

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24

SW2

Select

PGM

Q4

RX

2 CH.

25

26

27