Beninca IRI.KPAD User Manual

L8543209

01/2019 rev 3

IRI.KPAD

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE

SERRANDE ED AFFINI

IT

GUIDA RAPIDA

Inserimento di un PIN Amministratore*:

1. Attivare la tastiera premendo un tasto qualsiasi.

2. Digitare 123456 [password di default], seguito da #.

3. Premere il tasto 2 (2 beep seguiti da pausa).

4. Digitare il PIN Amministratore che si vuole inserire (da 1 a 9
cifre), seguito da # (3 beep seguiti da pausa)

5. Digitare 2 per dispositivi riceventi tipo ARC (oppure 1 per HCS
o 3 per codice fisso).

6. Il dispositivo emette 2 beep ed esce dalla programmazione.
Il PIN Amministratore è registrato nella memoria.

Invio del codice memorizzato:

1. Attivare la tastiera premendo un tasto qualsiasi.

2. Digitare il

3. 2 beep e due lampeggi del LED centrale verde segnalano

*IMPORTANTE:
Questa procedura memorizza un codice numerico da inviare al radio ricevitore.
Successivamente è necessario memorizzare questo codice numerico nel

radio ricevitore, seguendo le indicazioni riportate sulle specifiche istruzioni.
Si consiglia di personalizzare la password del dispositivo, annotare la

password e CONSERVARLA IN UN LUOGO SICURO per future manutenzioni.
Il dispositivo è compatibile con le diverse tipoligie dei ricevitori Benincà,

nel punto 5 della procedura di inserimento si stabilisce il tipo di codifica
utilizzato dal codice numerico. Codici diversi possono utilizzare tipologie
di codifica diverse.

PIN Amministratore

precedentemente memorizzato,

seguito da #.

l’avvenuta trasmissione radio del PIN.

2

QUICK GUIDE

Entering an Administrator PIN*:

1. Press any key to activate the keyboard.

2. Type 123456 [default password], followed by #.

3. Press key 2 (2 beeps followed by a pause).

4. Type the Administrator PIN you want to insert (1 to 9 digits),
followed by # (3 beeps followed by a pause)

5. Type 2 for ARC-type receiving devices (or 1 for HCS or 3 for
fixed code).

6. The device emits 2 beeps and exits programming. The Ad­ministrator PIN is registered in the memory.

Sending the stored code:

7. Press any key to activate the keyboard.

8. Type the previously stored Administrator PIN, followed by #.

9. 2 beeps and two flashes of the green central LED signal the
successful radio transmission of the PIN.

*IMPORTANT:
This procedure stores a numerical code to be sent to the radio receiver.
Subsequently, it is necessary to memorize this numerical code in the radio

receiver, following the indications in the specific instructions.
We recommend that you personalize the device password, write down the

password and KEEP IT IN A SAFE PLACE for future maintenance.
The device is compatible with the different types of the Benincà receivers;

the type of encoding used by the numerical code is established in point
5 of the insertion procedure. Different codes may use different types of
encoding.

EN

3

DE

KURZANLEITUNG

Einfügen eines Administrator-PIN*:

1. Aktiveren Sie das Tastenfeld durch Drücken einer beliebigen Taste.

2. Geben Sie 123456 [Standardkennwort] ein, gefolgt von #.

3. Taste 2 drücken (2 Pieptöne gefolgt von einer Pause).

4. Geben Sie den Administrator-PIN ein, den Sie einfügen wollen,
gefolgt # (3 Pieptöne, von einer Pause gefolgt)

5. Geben Sie 2 für Empfangsgeräte vom ARC-Typ (oder 2 für
HCS oder 3 für einen fixen Code) ein.

6. Die Vorrichtung gibt 2 Pieptöne von sich und verlässt die Pro­grammierung. Der Administrator-PIN ist im Speicher registriert.

Senden des gespeicherten Codes:

7. Aktiveren Sie das Tastenfeld durch Drücken einer beliebigen Taste.

8. Geben Sie den vorher gespeicherten Administrator-PIN ein,
gefolgt von #.

9. 2 Pieptöne und zweimaliges Blinken der zentralen grünen LED
signalisieren die erfolgte Funkübertragung des PIN.

*WICHTIG:
Dieser Vorgang speichert einen numerischen Code zum Senden an den Funkempfänger.
Nachfolgend ist es notwendig, diesen numerischen Code im Funkempfänger zu spei-

chern, indem Sie die auf den spezifischen Anleitungen aufgeführten Angaben befolgen.
Es ist empfehlenswert, das Passwort der Vorrichtung zu personalisieren. Notieren Sie

das Passwort und BEWAHREN SIE ES für spätere Wartungen AN EINEM SICHEREN
ORT auf.

Die Vorrichtung ist mit den verschiedenen Typologien der Empfänger von Beninca
kompatibel. Bei Punkt 5 des Eingabevorgangs wird die vom numerischen Code
verwendete Kodierungsart festgelegt. Verschiedene Codes können verschiedene

Kodierungstypologien verwenden.

4

GUIDE RAPIDE

Saisie d’un Code Administrateur* :

1. Activer le clavier en pressant une touche quelconque.

2. Saisir 123456 [mot de passe de défaut], suivi de #.

3. Presser la touche 2 (2 bips suivis de pause).

4. Saisir le Code Administrateur que l’on veut introduire (de 1 à
9 chiffres), suivi de # (3 bips suivis de pause)

5. Saisir 2 pour des dispositifs récepteurs type ARC (ou bien 1
pour HCS ou 3 pour code fixe).

6. Le dispositif émet 2 bips et sort de la programmation. Le Code
Administrateur est enregistré dans la mémoire.

Envoi du code mémorisé :

7. Activer le clavier en pressant une touche quelconque.

8. Saisir le Code Administrateur précédemment motorisé,
suivi de #.

9. 2 bips et deux clignotements de la LED centrale verte signa­lent la transmission radio advenue du code.

*IMPORTANT:
Cette procédure mémorise un code numérique à envoyer à la radio de réception.
Il faut ensuite mémoriser ce code numérique la radio de réception, en suivant

les indications reportées dans les instructions spécifiques.
On conseille de personnaliser le mot de passe du dispositif, de noter le mot

de passe et de le CONSERVER DANS UN LIEU SÛR pour des entretiens futures.
Le dispositif est compatible avec les différentes typologies des récepteurs

Benincà; dans le point 5 de la procédure de saisie, on établit le type de codi­fication utilisé par le code numérique. Des codes différents peuvent utiliser
des typologies de codification différentes

.

FR

5

ES

GUÍA RÁPIDA

Introducción de un PIN Administrador*:

1. Active el teclado pulsando una tecla cualquiera.

2. Teclee 123456 [contraseña por defecto] y a continuación #.

3. Pulse la tecla 2 (2 pitidos seguidos de una pausa).

4. Teclee el PIN Administrador que se quiere introducir (de 1
a 9 cifras) seguido de # (3 pitidos seguidos de una pausa)

5. Teclee 2 para dispositivos receptores tipo ARC (o 1 para HCS
o 3 para código fijo).

6. El dispositivo emite 2 pitidos y sale de la programación. El
PIN Administrador está registrado en la memoria.

Envío del código memorizado

7. Active el teclado pulsando una tecla cualquiera.

8. Teclee el PIN Administrador previamente memorizado
seguido de #.

9. 2 pitidos y dos parpadeos del LED central verde señalan que
el PIN se ha transmitido por radio.

*IMPORTANTE:
Este procedimiento memoriza un código numérico que debe enviarse al

receptor radio.
A continuación es necesario memorizar este código numérico en el receptor radio

siguiendo las indicaciones que figuran en las correspondientes instrucciones.
Se aconseja personalizar la contraseña del dispositivo, anotar la contraseña y

CONSERVARLA EN UN LUGAR SEGURO para mantenimientos futuros.
El dispositivo es compatible con los diferentes tipos de receptores Benincà, en

el punto 5 del procedimiento de instrucción se establece el tipo de codificación
utilizado por el código numérico. Los diferentes códigos pueden utilizar tipos
de codificaciones distintas.

6

SZYBKI PRZEWODNIK

Wprowadzanie kodu PIN Administratora*:

1. Włączyć klawiaturę naciśnięciem dowolnego przycisku.

2. Wprowadzić 123456 [hasło domyślne] z symbolem # na końcu.

3. Nacisnąć przycisk 2 (urządzenie wyda 2 sygnały dźwiękowe, po
których nastąpi pauza).

4. Wprowadzić wybrany PIN Administratora (od 1 do 9 cyfr) z
symbolem # na końcu (urządzenie wyda 3 sygnały dźwiękowe, po
których nastąpi pauza).

5. Wprowadzić 2 dla urządzeń z odbiornikami typu ARC (lub 1 dla HCS,
albo 3 dla kodu stałego).

6. Urządzenie wyda 2 sygnały dźwiękowe, po czym opuści tryb progra­mowania. PIN Administratora został zapisany w pamięci.

Przesłanie zapisanego kodu:

7. Włączyć klawiaturę naciśnięciem dowolnego przycisku.

8. Wprowadzić wcześniej zapisany w pamięci PIN Administratora z
symbolem # na końcu.

9. 2 sygnały dźwiękowe i dwa błyśnięcia centralnie usytuowanej
zielonej diody LED zasygnalizują pomyślnie zakończoną transmisję
radiową kodu PIN.

*WAŻNE:
Opisana procedura umożliwia zapisanie kodu numerycznego, który ma być
przesłany do radioodbiornika.

Następnie, należy zapisać ten kod numeryczny w radioodbiorniku, tak jak to
opisano w odnośnej instrukcji obsługi.

Zalecamy zaprogramować dla urządzenia wybrane przez siebie hasło, za­notować je i PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU w razie potrzeby
przeprowadzenia w przyszłości prac konserwacyjnych.

Urządzenie jest kompatybilne z wieloma rodzajami odbiorników Beninca.
punkcie procedury wprowadzania określa się z kodu numerycznego wykorzystywany
typ kodowania. Różne kody mogą wykorzystywać różne rodzaje kodowania.

W 5

PL

7

1

29 mm

V

133 mm

1

3

5

LED

7

9

*

ENTER

85 mm

2

4

6

8

0

#

50

Ø 5

70

T

H

8

2

G

9

3

G

10

4

3,5x10mm

TORX

3V
1/2AA

- +

Y

5

6

11

1) IRIKPAD

1.1) DESCRIZIONE

Pulsantiera digitale wireless programmabile. Consente di effettuare il comando di
automatismi per cancelli e simili, senza la necessità di effettuare nessun cablaggio.
IRI.KPAD è alimentato da 1 batteria da 3V 1/2 AA e trasmette il comando via
radiofrequenza in modo analogo ad un trasmettitore.
Le principali caratteristiche sono:

• Retro-illuminazione a LED.

• Compatibile con tutti i modelli di ricevitore radio Benincà con frequenza di
funzionamento 433.92MHz.

• Tipo di codifica: codice programmabile, rolling-code e ARC (advanced rolling-code)

• Composizione codice da 1 a 9 cifre.

• Numero di tasti da 0 a 9 più tasto # oppure  di conferma.

• Possibilità di impostazione password accesso, codici a scalare, eliminazione codici singoli.

• Possibilità di abilitare il tasto # alla ripetizione del codice.

• Segnalazione batteria scarica e buzzer per indicazioni sonore.

1.2) DATI TECNICI

Alimentazione
Portata in aria libera 100m
Frequenza funzionamento 433,92 MHz
Temperatura funzionamento -20°C / +50°C
Numero codici memorizzabili 254
Grado di protezione IP55
Dimensioni vedi fig.1

1 batteria da 3V 1/2AA al litio (Li) 850 mAh CR-2

1.3) INSTALLAZIONE A PARETE (FIG.1)

ATTENZIONE: Poiché nelle varie fasi di programmazione è necessario accedere
alla ricevente radio dell’automazione, è consigliabile fissare la pulsantiera alla
parete solo dopo aver effettuato la programmazione di tutte le funzioni.
Il grado di protezione IP55 consente l’utilizzo anche su pareti esposte alle intemperie.
E’ comunque preferibile, ove possibile, l’applicazione su una parete protetta.

In ogni caso è assolutamente indispensabile applicare tra parete e contenitore
la guarnizione G. (FIG.2-3)

1. Aprire il contenitore svitando la vite H.La vite H è una vite anti effrazione TORX

da 3,5, viene fornita l’apposita chiave in dotazione.

2. Applicare alla parete il fondo del contenitore utilizzando i due tasselli T e le due

viti V in caso di supporto in muratura o con viti autofilettanti nel caso di supporto
in metallo. In ogni caso utilizzare un fissaggio idoneo al supporto.

3. Richiudere il contenitore.

12

Nota: La parte centrale della pulsantiera può essere rimossa per lasciare a vista la parte
sottostante, in questo caso rimuovere la parte centrale della guarnizione e applicarla
al supporto dopo aver rimosso il coperchio centrale (Fig.2). In alternativa lasciare
il coperchio chiusura in posizione e applicare l’intera guarnizione adesiva Fig.3.

1.4) SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE (FIG.4)

IRI.KPAD viene fornito con una batteria 3V 1/2 AA non inserita per preservarne la
durata. Per inserire la batteria (o sostituirla una volta esaurita) procedere come segue:
Aprire il contenitore rimuovendo la vite H di Fig. 1. La vite H è una vite anti effrazione
TORX da 3,5 (Fig.5), viene fornita l’apposita chiave in dotazione.
Sul retro è presente un copribatteria fissato dalle due viti Y di Figura 4.
Sostituire sempre la batteria con una batteria 3V 1/2 AA nuova, rispettando le polarità.

1.5) DURATA DELLA BATTERIA

La durata della batteria dipende dalla frequenza di utilizzo del dispositivo da parte degli
utenti, nella seguente tabella sono indicate delle durate indicative a seconda dell’utilizzo:

N° Attivazioni/giorno* Durata Batteria prevista**

100
300

7 anni
3 anni

*Attivazioni della durata di circa 10s
**Temperatura media 25°C

2) PROGRAMMAZIONE

Prima di procedere alla programmazione del dispositivo è necessario conoscere
alcuni aspetti del principio di funzionamento. Leggere con attenzione tutte le istruzioni
prima di procedere con la programmazione.

2.1) PASSWORD DI ACCESSO

La programmazione del dispositivo è protetta da una password di accesso che si consiglia
di personalizzare immediatamente. La password preimpostata di fabbrica è 123456.
Annotare la nuova password e conservarla in un luogo sicuro per futuri utilizzi.
Nel caso di smarrimento della password è necessario resettare completamente il
dispositivo, perdendo tutti i codici memorizzati.

2.2) TRASMISSIONE DEL PIN AMMINISTRATORE

Una volta memorizzato un PIN Amministratore, il dispositivo si comporta
essenzialmente come un normale radio trasmettitore, con la differenza che è possibile
inserire fino a 255 PIN diversi ed ogni singolo PIN può avere differenti tipi di codifica
(Rolling code ARC, Rolling code HCS, codice fisso).

3) MENU FUNZIONI

Si entra nel menu funzioni dopo aver attivato la tastiera (il buzzer emette 2 beep),
ed aver inserito dalla password di accesso seguita da # .

13

IRI.KPAD si pone in attesa che venga selezionato uno dei 9 menu disponibili, durante
questa attesa viene emesso un beep ogni 0.5s:

N. Funzione

1 Cambio password entrata menu di programmazione
2 Inserimento PIN Amministratore
3 Inserimento PIN Utente (funzione avanzata)
4 Cancellazione PIN
5 Inserimento contatore a scalare (funzione avanzata)
6 Menu di configurazione funzionamento
7 Menu di configurazione funzionamento interruttore di prossimità
8 Menu di verifica tipo di codifica di un PIN memorizzato
9 Menu abilitazione pulsante # per ripetizione codice.

Premere il pulsante del menu desiderato.

NOTE:

• L’attivazione della tastiera avviene premendo un tasto qualsiasi.

• Il tempo di autospegnimento è di 10 secondi, dopodiché sarà necessario risvegliare
il sistema come indicato nel punto precedente.

• Se si desidera uscire da un menu di programmazione senza apportare modifiche
premere #, o attendere 20 secondi (tempo time-out).

• Un eventuale errore di programmazione viene segnalato con un beep prolungato,
dopodiché IRI.KPAD esce dalla fase di programmazione.

DESCRIZIONE DEI MENU:

MENU 1 (PERSONALIZZAZIONE PASSWORD DI ACCESSO)

Dopo aver digitato il tasto 1 si entra nella fase di personalizzazione della password
segnalato da 2 beep seguiti da una pausa.

- Digitare una prima volta la nuova password (6 cifre) e premere #

- IRI.KPAD conferma l’immissione con 3 beep seguiti da pausa.

- Digitare una seconda volta la nuova password e premere #

- Se coincide con quella inserita al passo precedente la password viene memorizzata

e la tastiera ritorna nella condizione a riposo.

MENU 2 (INSERIMENTO PIN AMMINISTRATORE)

Dopo aver digitato il tasto 2 si entra nella fase di inserimento del PIN Amministratore segnalato
da 2 beep seguiti da una pausa. Il PIN Amministratore può essere composto da 1 a 9 cifre.

- Digitare il PIN Amministratore che si desidera memorizzare e premere #.

Il dispositivo conferma con 3 beep seguiti da pausa e si pone in attesa di un comando

14

che specifica il tipo di codifica del ricevitore da utilizzare per il PIN Amministratore
appena inserito:

• Premere 1 per i ricevitori Rolling-code

• Premere 2 per i ricevitori ARC

• Premere 3 per i ricevitori Codice Fisso

MEMORIZZAZIONE PIN AMMINISTRATORE NEL RICEVITORE

Dopo aver effettuato la programmazione dei PIN secondo le necessità è necessario
memorizzarli nel ricevitore. Procedere secondo le modalità previste nelle istruzioni
fornite con il ricevitore.
Nel momento in cui il ricevitore si pone in attesa di un codice da memorizzare, digitare
il PIN seguito da #, IRI.KPAD invierà il codice da memorizzare nel ricevitore. E’ possibile
utilizzare più di un ricevitore, anche con diverso tipo di decodifica, e nel caso di ricevitori
multicanale, è possibile associare diversi codici ai diversi canali. Nel caso di installazioni
particolarmente complesse, si consiglia di realizzare e conservare con cura uno schema
dei vari ricevitori utilizzati, delle loro funzioni, e dei relativi PIN IRI.KPAD ad essi associati.

MENU 3

Vedi paragrafo Funzioni Avanzate

MENU 4 (CANCELLAZIONE PIN)

Dopo aver digitato il tasto 4 si entra nella fase di cancellazione del codice da rimuovere
segnalato da 2 beep seguiti da una pausa.

- Digitare il PIN che si desidera eliminare e premere #. Il dispositivo conferma con

3 beep seguiti da pausa.

MENU 5

Vedi paragrafo Funzioni Avanzate

MENU 6 (CONFIGURAZIONE FUNZIONAMENTO)

Per mezzo di questo menu è possibile:

1) Attivare o disattivare il buzzer.

2) Attivare o disattivare la retroilluminazione.

3) Abilitare o disablitare l’attivazione della tastiera mediante la pressione del tasto

asterisco (*), inquesta modalità solo il tasto asterisco riattiva IRI.KPAD.

4) Abilitare o disablitare la prima cifra inserita come riattivazione del dispositivo e

primo codice inserito, in questo modo non viene rischiesta nessuna pressione di
riattivazione prima dell’inserimento del codice.

5) Abilitare o disabilitare il blocco del sistema per 3 minuti a seguito dell’inserimento

di 5 codici errati, per una maggior sicurezza contro tentativi di forzatura del codice.
La configurazione di fabbrica prevede le funzioni 1-2 attive e le funzioni 3-4-5 disabilitate.
Dopo aver digitato il tasto 6 si entra nella fase di richiesta della password per
l’accesso alle funzioni avanzate.

15

La password per accedere alle funzioni avanzate è 654321 e non è personalizzabile.
Premere 6, il dispositivo emette 2 beep, premere 654321, premere #, il dispositivo
emette 3 beep seguiti da una pausa e si pone in attesa di una delle seguenti sequenze
indicate nel MENU 6.

Funzione Sequenza

Attiva segnalatore acustico

1

Disattiva segnalatore acustico

Attiva la retroilluminazione

2

Disattiva la retroilluminazione

Abilita riattivazione con pul­sante asterisco (*)

3

Disabilita riattivazione con tutti
i pulsanti

Abilita prima pressione riatti­vazione+codice

4

Disabilita prima pressione
riattivazione+codice

Abilita blocco 3 min dopo 5
codici errati

5

Disabilita blocco 3 min dopo 5
codici errati

Premere 1 (4 beep) poi Premere 1
(2 beep come conferma)

Premere 1 (4 beep) poi Premere 0
(2 beep come conferma)

Premere 2 (4 beep) poi Premere 1
(2 beep come conferma)

Premere 2 (4 beep) poi Premere 0
(2 beep come conferma)

Premere 3 (4 beep) poi Premere 1
(2 beep come conferma)

Premere 3 (4 beep) poi Premere 0
(2 beep come conferma)

Premere 4 (4 beep) poi Premere 1
(2 beep come conferma)

Premere 4 (4 beep) poi Premere 0
(2 beep come conferma)

Premere 5 (4 beep) poi Premere 1
(2 beep come conferma)

Premere 5 (4 beep) poi Premere 0
(2 beep come conferma)

MENU 7 (FUNZIONAMENTO COME INTERRUTTORE DI PROSSIMITÀ’)

Attivando questa funzione, la pulsantiera invia un codice radio anche al momento
dell’attivazione (risveglio del sistema al primo contatto).
Può essere utile, ad esempio, per attivare una luce di cortesia nella zona della pulsantiera.
L’utilizzo di questa funzione occupa il sistema per circa 2 secondi ad ogni risveglio.
Durante questo tempo non è possibile digitare codici di accesso. Dopo aver digitato il tasto
7 si entra nella fase di attivazione della funzione segnalata da 2 beep seguiti da una pausa.
La configurazione di fabbrica prevede che questa funzione sia disabilitata.

- Digitare 1 se si vuole attivare la funzione.

- Digitare 0 se si vuole disattivare la funzione.

Se si digita 1 il dispositivo emette 3 beep seguiti da una pausa e si pone in attesa

16

del comando per specificare il tipo di codifica del codice che verrà trasmesso
all’attivazione del IRI.KPAD:

- Digitare 1 > (2 beep) se si vuole un codice Rolling-Code.

- Digitare 2 > (2 beep) se si vuole un codice Advanced rolling code (ARC).

- Digitare 3 > (2 beep) se si vuole un codice fisso.

Nota: Se si utilizza una sola ricevente, il tipo di codifica deve corrisponedere a quello
del

PIN Amministratore

inserito.

MENU 8 (VERIFICA TIPO CODIFICA)

Consente di verificare quale tipo di codifica radio invia un determinato codice
memorizzato: Dopo aver digitato il tasto 8 il sistema emette 2 beep seguiti da una
pausa e si pone in attesa del codice: Digitare il codice da verificare seguito da #
Se il codice è memorizzato IRI.KPAD risponde con 1, 2 o 3 beep:

- 1 beep: Rolling-code HCS:

- 2 beep: Advanced rolling code (ARC):

- 3 beep: Codice fisso

MENU 9 (ATTIVAZIONE RIPETIZIONE CODICE CON #)

Per mezzo di questa funzione è possibile abilitare, nei 20 secondi successivi
all’inserimento di un codice, il pulsante # come “ripetitore” del codice stesso. Può
essere utile per i controllo di automazioni configurate con funzionamento ciclico Passo­Passo (es. APRE > STOP > CHIUDE > STOP > APRE>). Trascorsi 20 secondi il sistema
esce dalla modalità ripetizione e sarà necessario digitare nuovamente un codice valido.
La confgurazione di fabbrica prevede che questa funzione sia disabilitata. Dopo aver
digitato il tasto 9 il sistema emette 2 beep seguiti da una pausa e si pone in attesa:

- Digitare 1 se si vuole attivare la funzione.

- Digitare 0 se si vuole disattivare la funzione.

Successivamente, il dispositivo emette 2 beep seguiti da una pausa, attiva o disattiva
la funzione ed esce dalla programmazione.

RESET COMPLETO DELLA MEMORIA

1. Togliere la batteria (se inserita), e attendere 10s

2.

Reinserire la batteria e attendere l’inizializzazione del dispositivo (2 beep).

3. Digitare ora la password di reset memoria “1234567890” seguito da # .

4. Il buzzer suona in modo intermittente a segnalare l’avvenuta cancellazione.

Il reset riporta il dispositivo alla condizione di fabbrica, rimuovendo tutti i codici e
le impostazioni personalizzate.

MEMORIZZAZIONE RAPIDA DEI PIN AMMINISTRATORE

1. Togliere la batteria (se inserita), e attendere 10s

2. Premere e mantenere premuto il pulsante 1 se la ricevente è Rolling Code HCS,
2 se è Rolling Code ARC e 3 se è a Codice Fisso

17

3. Reinserire la batteria mantenendo premuto il pulsante, il buzzer emette un segnale
(1 beep lungo - pausa - beep breve).

4. Digitare il PIN Amministratore da memorizzare seguito da #.

5. Il buzzer emette 3 beep a conferma della memorizzazione.

4) FUNZIONI AVANZATE

Di seguito vengono descritte alcune funzionalità avanzate del dispositivo.

PIN Amministratore

PIN Utente

PIN UTENTE

Per “PIN Utente” si intende un PIN collegato ad un “PIN Amministratore” già esistente
nella tastiera, e del quale ne assume la funzionalità.
L’utilità di creare uno o più “PIN Utente” collegati ad un “PIN Amministratore”, è
quella di permettere una gestione gerarchica degli accessi.
Ad esempio, nel caso di un’installazione condominiale nella quale più utenti accedono
ad un cancello comune, l’installatore può memorizzare un unico “PIN Amministratore”
nella tastiera ed associarlo al ricevitore del cancello. Dopodichè potrà creare un
“PIN Utente” per ogni inquilino del condominio ed associarli tutti al medesimo “PIN
Amministratore”. Il vantaggio è che l’associazione tra la tastiera e ricevitore va fatta
solo per il “PIN Amministratore” (quindi solo una volta) ed inoltre si può decidere se
disabilitare singoli “PIN Utente” per bloccare l’accesso di specifici utenti, oppure se
aggiungerne di nuovi in caso di nuovi utenti, sempre senza accedere al ricevitore.
Nell’ultima pagina del presente manuale è riportata una tabella che può essere
utilizzata come modello per realizzare un promemoria dei codici utilizzati (consigliato
nel caso di installazioni complesse).

18

Genera la trasmissione di
un codice radio 433MHz
(ARC, HCS o fix)

Non genera un nuovo
codice radio, ma trasmette
il codice radio associato
al PIN Admin al quale ho
aggiunto il PIN utente.

Nel ricevitore viene memorizzato
ed occupa un posto in memoria
(come fosse un radiocomando ad
un canale)

Per il ricevitore è come se fosse
stato digitato il PIN Admin, vede
il medesimo codice radio e lo
riconosce come tale.

IMPORTANTE: Non utilizzare mai nella codifica numeri troppo semplici o
facilmente rintracciabili.

IRI.KPAD può memorizzare complessivamente 254 codici, che possono essere
indifferentemente “PIN Amministratore” o”PIN Utente”.

MENU 3 (INSERIMENTO PIN UTENTE)

Dopo aver digitato il tasto 3 si entra nella fase di inserimento del PIN Utente segnalato
da 2 beep seguiti da una pausa.
Il PIN Utente può essere composto da 1 a 9 cifre.

- Digitare il PIN Amministratore (seguito da #) a cui si desidera associare il PIN
Utente (che verrà inserito successivamente).

Se il PIN Amministratore inserito non è valido viene segnalato l’errore, se è valido

il dispositivo emette 3 beep e si pone in attesa della digitazione del PIN Utente.

- Digitare il PIN Utente seguito # che verrà associato al PIN Amministratore inserito
al passo precedente e dal quale ne erediterà’ il tipo di codifica e il codice radio
trasmesso.

MENU 5 (INSERIMENTO CONTATORE SCALARE)

Questa funzione è utilizzabile solo con
definito di trasmissioni del codice, superato il quale il codice si disattiva automaticamente.
Dopo aver digitato il tasto 5 si entra nella fase di specifica del contatore a scalare
segnalato da 2 beep seguiti da una pausa.

- Digitare il PIN Utente a cui si vuole associare un contatore a scalare e premere
#. Se il codice e’ effettivamente presente il dispositivo emette 3 beep seguiti da
una pausa e passa alla fase successiva in cui si specifica il valore del contatore.

- Digitare un numero compreso tra 1 e 999 e premere #. Il dispositivo conferma
con 2 beep e poi esce dal menù.

Successivamente, ad ogni inserimento del PIN Utente, il contatore associato viene
decrementato. Quando il contatore arriva a zero, il codice associato viene rimosso
dalla memoria.

PIN Utente

e consente di assegnare un numero

5) SMALTIMENTO

Qualora il prodotto venga posto fuori servizio, è necessario seguire
le disposizioni legislative in vigore al momento per quanto riguarda
lo smaltimento differenziato ed il riciclaggio dei vari componenti
(metalli, plastiche, cavi elettrici, ecc.); è consigliabile contattare il
vostro installatore o una ditta specializzata ed abilitata allo scopo.

Il Certificato di Conformità più completo e recente è disponibile consultando il sito:
www.beninca.com oppure può essere richiesto presso:
Automatismi Benincà S.p.A - Sandrigo VI - Italy.

19

1) IRI.KPAD

1.1) DESCRIPTION

Programmable wireless digital keypad.
It allows to carry out the control of automatic systems for gates and similar systems,
with no need to lay any cables.
IRI.KPAD is powered by one 3V 1/2 AA battery and transmits the radiofrequency
control to another transmitter in a similar way. The main characteristics are:

• LED retro light.

• Compatible with all Benincà radio receiver models with 433.92 MHz operating
frequency.

• Type of code: programmable code, rolling- code and ARC (advanced rolling-code).

• 1 to 9 digit code composition.

• 0 to 9 keys plus # or  to confirm.

• Possible setting of access password, scalar code and elimination of single codes.

• Possible enabling of the # key for code repetition.

• Indication of down battery and buzzer for acoustic indications.

1.2) TECHNICAL DATA

Power supply One 3V 1/2AA lithium battery (Li) 850 mAh CR-2
Range without obstacles
Operating frequency 433,92 MHz
Operating temperature -20°C / +50°C
Number of storable codes
Protection level IP55
Overall dimensions see Fig.1

100m

254

1.3) WALL INSTALLATION (FIG. 1)

WARNING: As the various programming phases require an access to the radio receiver of
the system, it is advisable to fix the keypad to wall only after programming all functions.

The IP55 protection level permits to use the keypad also on walls that are not
protected against weather agents.
It is however advisable, whenever possible, to apply the system on a protected wall.

In any case, it is mandatory to apply the G gasket between wall and container.
(FIG.2-3)

1. Open the container by loosening the screw H. Screw H is a 3.5 mm TORX security

screw, supplied with a special screwdriver.

2. Apply the bottom of the container to wall by using either the two plugs T and

the two screws C, if a masonry support is provided, or self-tapering screws, if
a metal support of provided: in any case, use a fixing suitable to the support.

3. Close the container.

20