Beninca IO2WV User Manual
T1
LED
T2
T1
LED
3V CR2025
T2
io.2WV
T1
LED
3V CR2025
T2
L8542437 - Rev. 03/08/00
Dispo sitivo a ro llingc ode ope rante a 43 3,92MHz.
Alimen tazione 1 batter ia 3V CR2025
Consum o in trasmissio ne 18 mA
Codici d isponi bili 18 miliardi d i miliardi
Numero c anali 2
Antenn a Incorp orata
Tipo osc illatore SAW
Temperatu ra di esercizio (-20 ÷ +70) °C
- La proce dura di memor izzazione può vari are a second a del modell o di ricevente util izzato. Fate rifer imento al le istruzioni de l dispositivo ri cevente.
- Il le d del trasmettit ore s i acc ende stabilmente durante la trasmissio ne de l
codice . Se la batteria del tr asmet titore è scarica, il led lamp eggia durante la
trasmi ssione: sost ituire la ba tteria.
- Per lo smal timento d ella batteria at tenersi alle n ormati ve vigenti in mater ia.
Rolling code device, ope rating at 433.92 MHz.
Power supp ly 1 CR2025 ba tter y, 3V
Transmis sion con sumption 18 mA
Availabl e codes 18 billiont h of billio ns
Number o f channe ls 2
Antenn a Built-in
Oscill ator typ e SAW
Opera ting temp erature (-20 ÷ +70) °C
- The memoriz ation proce dure may vary according to the receiver model
used. Fol low instructio ns of the receiver.
- The transmitter LED lights up with xed light during the code transmission. If
the transmitter battery is down, the Led will ash during transmission: replace
the batter y.
- For dispo sal of the b atter y, comply w ith regu lations in force.
Vorrich tung mit R olling code zu 43 3,92 MHz.
Speisung 1 CR2025 3V-Batterie
Verbrauch beim Sen den 18 mA
Verfügbare Co des 18 Milliarden von Milliard en
Anzahl Kan äle 2
Antenne Eingebaut
Oszillator-Typ SAW
Betriebstem peratur (-20 ÷ +70) °C
- Die Spe icher ungspr ozedur kann je nac h Modell des ver wendeten Empfä ngers unt ersch iedlich sein. Be ziehen S ie sich bi tte auf die Anweisu ngen des
Empfä ngers.
- Das Le d des S endegerät s leuc htet wä hrend der Sendun g des Codes f est.
Wenn di e Bat terie des S endeg eräts erschöpf t ist, blinkt das Led währ end
der Sen dung: Batte rie auswechseln.
- Um die Batterie zu e ntsorg en, halt en Sie si ch bitte a n die entsprec hend
gelten den Vorsc hriften.
IO.2W V
Carat teristic he tecniche
IO.2W V
Specicat ion
IO.2W V
Technis che Eigensc haften
Dispositif à rollingcode opérant à 433.92MHz.
Alimen tation 1 batter ie à 3V CR2025
Consom mation en tran. 18mA
Codes disponibles 18 milliards de milliards
Nombre d e canaux 2
Antenn e incorp orée
Type oscill ateur SAW
Températ ure d’exerci ce (-20 ÷ 70) °C
- La procédure de mé morisation peut varier s elon le modèle du réc epteur
utilis ée. Réfé rez-vous a ux notice s du récepteur.
- La le d de l’émett eur s’éc laire avec une lu mière xe d urant la t ransmission
du code.
Si la batte rie de l’émetteur est décha rgée, la led clignote durant l a tran-
smissi on: rem placer la batterie. Le reb ut de la b atterie doit être réa lisé
confor mémen t à la légi slatio n en vigue ur en matière.
Dispo sitivo co n rollingcode qu e funciona a 433,9 2MHz.
Alimen tación 1 bate ría 3V CR20 25
Consum o en transmisió n 18 mA
Código s disponibles 18 trillone s
Número c anales 2
Antena Incorp orada
Tipo osc ilador SAW
Temperatu ra de operació n (-20 ÷ +70) °C
- El proced imiento de me morización pue de varia r según el mode lo de dispositivo rece ptor utilizado. Hacer refe rencia a las instruccio nes del dispositivo
recepto r.
- El L ED d el transm isor se enciende con luz ja dur ante la transmisió n d el
código . Si la ba tería del transmisor está des cargad a, e l LED parpadea
durante l a transmisió n: cambiar la b atería.
- Para má s i nforma ción se remi te a las instruc ciones de l d ispos itivo de
recep ción. P ara la elimin ación de la ba tería ajusta rse a las nor mas locales
vigente s en materia.
Urząd zenie z ro llingko dem dzia łające w częstotl iwości 4 33,92 MH.
Zasila nie 1 bateri a 3V CR2025
Pobór en ergii przy nad awaniu 18 mA
Ilość kod ów 18 miliard ów milia rdów
Ilość ka nałów 2
Antena Wbudowa na
Typ oscylato ra SAW
Temperatu ra pracy (-20 ÷ +70) °C
- Proced ura wprowadzania do pami ęci może być różna w zależno ści od
używa nego rad ioodbiornik a. Należy postępować zgodnie z in strukcją
odbior nika.
- Podczas nadawania kodu l ed na dajnika świe ci się świa tłem stał ym. Jeżeli
bateri a nadajnik a jest wycze rpana, led migoc e podczas na dawania : należy
wymi enić bateri ę.
- W ce lu neutra lizacji b aterii należy postępować zgodnie z pr zepisa mi
obowią zującymi w tej dzie dzinie.
IO.2W V
Carac téristiq ues techniques
IO.2W V
Carac terístic as técnicas
IO.2W V
Dane te chniczne
Dichiar azione CE di conform ità
EC declara tion of conrmit y
Il sottos critto dichia ra che il prodotto:
I hereby decla re that the product:
SISTEM A RADIOCOMA NDO
RADI O CONTRO L SYSTEM
IO.2WV
è conforme a t utte le norme tec niche
relative al pr odotto entro il ca mpo di
applicabi lità delle diret tive comunitarie
73/23/CE E,89/339/CEE e 99 /5/CEE:
satises al l the technical r egulations
applicable to t he product withi n the
scope of Coun cil Directives 73/2 3/EEC,
89/339/EE C and 99/5/EEC:
ETSI EN 3 01 489-3 V1.4.1 (20 02)
ETSI EN 3 01 489-1 V1.4.1 (2002 )
ETSI EN 3 00 220- 3 V1.1.1 (2000 )
EN 60950 -1 (2001)
Sono state eseguite tutte le necessarie
All essenti al radio test suites h ave been carried out
Costru ttore o rappres entante
Manufa cturer o r autorized
AUTOMATIS MI BENINCÀ SpA
Via Capi tello, 45 - 360 66 - Sandrigo
Questa dichiaraz ione vien e emess a sotto la sola
responsab ilità del costruttore e, se applic abile, del
suo rapprese ntante autorizzato.
This d eclaration is issued under the sole
responsab ility of the manufacture r and, if
applicable, hi s autorized representative.
Sandrigo, 21/03/ 2008
Beninc à Luigi, Rappre sentante Lega le
prove di radiofrequenza
autoriz zato:
repre sentat ive:
(VI) I TALIA
Loading...