Behringer 2600-VCO Quick Start Guide

0 (0)

Quick Start Guide

2600-VCO

Legendary Analog VCO Module for Eurorack

V 1.0

2 2600-VCO

LEGAL DISCLAIMER

Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,

TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of Music Tribe Global

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at

musictribe.com/warranty.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y

otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones

y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web

musictribe.com/warranty.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires

respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências

e outras informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,

TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet

musictribe.com/warranty.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter

musictribe.com/warranty.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do

website musictribe.com/warranty.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta

qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su musictribe.com/warranty.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,

TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op musictribe.com/warranty.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla

varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla Rättigheter reserverade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på

musictribe.com/warranty.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specyfikacje techniczne,

wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,

TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones

i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa zastrzeżone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod

adresem musictribe.com/warranty.

Quick Start Guide

4 2600-VCO

2600-VCO

(1)(2)

(3)

(4)

(10)

Quick Start Guide

(EN) Step 2: Controls

(ES) Paso 2: Controles

(1)INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – selects the initial frequency of the VCO. In Audio mode the range is 10 Hz to 10 kHz; in Low Frequency mode (LF) the range is 0.03 Hz to 30 Hz.

(2)FINE TUNE – allows the 2600 VCO to be tuned to other VCOs or instruments, the control has a range of ±0.4 octaves.

(3)PULSE WIDTH – allows manual control over the width of the pulse waveform and has a range from 10% to 90%

(4)OUTPUTS – separate outputs for sine, triangle, sawtooth and pulse waveforms. All are available simultaneously.

(5)KEYBOARD CV INPUT – accepts control voltages from a keyboard or MIDI/CV converter in the range 0 V – 10 V

(6)(7), (8) - FM INPUTS AND LEVELS – input for frequency modulation of the VCO plus attenuators to control the level of modulation

(9)PULSE WIDTH MODULATION INPUT AND LEVEL – input for an external source of modulation of the width of the pulse waveform plus attenuator to control the level of modulation

(10)KEYBOARD ON/OFF SWITCH – allows the keyboard voltage to be switched off which puts the VCO into Low Frequency mode

(1)INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – esto le permite elegir la frecuencia inicial del VCO.

En el modo audio el rango es de 10 Hz a 10 KHz; en el modo de baja frecuencia (LF) el rango será de 0.03 Hz a 30 Hz

(2)FINE TUNE – este control permite afinar el 2600 VCO a otros VCOs o instrumentos; el control tiene un rango de ±0.4 octavas.

(3)PULSE WIDTH – permite el control manual de la amplitud de la forma de onda de pulso y tiene un rango de 10% a 90%

(4)OUTPUTS – salidas independientes para las formas de onda sinusoidal, triangular, diente de sierra y pulso. Todas ellas están disponibles de forma simultánea

(5)ENTRADA KYBD CV – esta entrada acepta voltajes de control de teclado o de un convertidor MIDI/CV en un rango de 0 V – 10 V

(6)(7), (8) - ENTRADAS Y NIVELES FM – entradas para la modulación de frecuencia del VCO

más atenuadores para controlar el nivel de la modulación

(9)ENTRADA Y NIVEL PWM (MODULACIÓN DE AMPLITUD DE PULSO) – entrada para una fuente externa de modulación de la amplitud de la forma de onda de pulso más atenuador para controlar el nivel de la modulación

(10)INTERRUPTOR ON/OFF DE TECLADO

– permite que el voltaje del teclado sea desactivado, lo que hará que el VCO quede en el modo de baja frecuencia

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

6 2600-VCO

2600-VCO

(FR) Etape 2 : Réglages

(DE) Schritt 2: Bedienelemente

(1)INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – permet de sélectionner la fréquence initiale du VCO. En mode Audio, la fréquence peut varier entre 10 Hz et 10 KHz ; en mode LF, la fréquence peut varier entre 0,3 Hz et 30 Hz

(2)FINE TUNE – permet d’accorder le VCO du 2600 par rapport à d’autres VCO ou instruments;

la plage de réglage est de ±0.4 octave

(3)PULSE WIDTH – permet de régler manuellement la largeur de l’onde pulse (de 10% à 90%)

(4)OUTPUTS – sorties séparées pour les ondes sinusoïdale, triangulaire, en dent de scie et pulse. Toutes sont disponibles simultanément

(5)ENTRÉES KEYBOARD CV – peut recevoir une tension de contrôle de 0 V à 10 V transmise par un clavier ou un convertisseur MIDI/CV

(6)(7), (8) - ENTRÉES ET RÉGLAGES FM – entrées pour la modulation de la fréquence du VCO et atténuateurs du niveau de modulation

(9)ENTRÉE ET RÉGLAGE PWM – entrée pour une source externe de modulation de la largeur

de l’onde pulse et atténuateur du niveau de modulation

(10)INTERRUPTEUR KYBD ON/OFF – permet de désactiver la tension du clavier et de placer le VCO en mode LF

(1)INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – wählt die anfängliche Frequenz des VCOs. Im Audiomodus beträgt der Bereich 10 Hz bis

10 kHz. Im Low Frequency-Modus (LF) beträgt der Bereich 0.03 Hz bis 30 Hz.

(2)FINE TUNE – Zum Abstimmen des 2600 VCOs auf andere VCOs oder Instrumente. Der Regler hat einen Bereich von ±0.4 Oktaven.

(3)PULSE WIDTH – ermöglicht die manuelle Kontrolle über die Breite der Pulswellenform über einen Bereich von 10 % bis 90 %.

(4)OUTPUTS – separate Ausgänge für Sinus-, Dreieck-, Sägezahnund Pulswellenformen. Alle sind gleichzeitig verfügbar.

(5)KEYBOARD CV-EINGANG – akzeptiert Steuerspannungen von Tastaturen oder MIDI/ CV-Wandlern im Bereich 0 V - 10 V.

(6)(7), (8) - FM-EINGANG UND -PEGEL –

Eingang für die Frequenzmodulation des VCOs sowie Dämpfungsglied zur Steuerung des Modulationspegels.

(9)PULSE WIDTH MODULATION-EINGANG UND -PEGEL – Eingang für eine externe Quelle zum Modulieren der Pulswellenbreite sowie Dämpfungsglied zur Steuerung des Modulationspegels.

(10)KEYBOARD EIN/AUS-SCHALTER – ermöglicht das Ausschalten der Tastaturspannung, wodurch der VCO in den Low Frequency-Modus geschaltet wird.

Quick Start Guide

(PT) Passo 2: Controles

(IT) Passo 2: Controlli

(1)INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – seleciona a frequência inicial do VCO. No modo ‘audio’, o alcance é de 10 Hz a 10 KHz; no modo de baixa frequência (LF) o alcance é de 0.03 Hz a 30 Hz

(2)FINE TUNE – permite que o 2600 VCO seja sintonizado a outros VCOs ou instrumentos, o controle tem um alcance de ±0.4 oitavas.

(3)PULSE WIDTH – possibilita controle manual da amplitude da forma de onda pulso com alcance entre 10% e 90%

(4)OUTPUTS – separa saídas de formas de onda senoidais, triangulares, dente de serra e pulso. Todas disponíveis simultaneamente

(5)KEYBOARD CV INPUT – aceita tensão de controle proveniente de um teclado ou conversor MIDI/CV em uma gama de 0 V – 10 V

(6)(7), (8) - ENTRADAS E NÍVEIS FM – entrada para a modulação de frequência do VCO além de atenuadores para o controle do nível de modulação

(9)ENTRADA E NÍVEL DE MODULAÇÃO DE AMPLITUDE DE PULSO – entrada para fonte de modulação externa da amplitude da forma de onda pulso além do atenuador de controle do nível de modulação

(10)INTERRUPTOR ON/OFF DO TECLADO – possibilita que a tensão do teclado seja desligada, o que coloca o VCO no modo de baixa frequência.

(1)INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY – seleziona la frequenza iniziale del VCO. Nel modo audio la gamma va da 10 Hz a 10 KHz; nel modo Low Frequency (LF) la gamma è da 0.03 Hz a 30 Hz

(2)FINE TUNE – permette di accordare il 2600 VCO con altri VCO o strumenti, il controllo ha una gamma di ±0.4 di ottava.

(3)PULSE WIDTH – consente il controllo manuale della larghezza della forma d’onda impulsiva e ha un intervallo dal 10% al 90%

(4)OUTPUTS – uscite separate per forma d’onda sinusoidale, triangolare, a dente di sega e impulsiva. Sono tutte disponibili contemporaneamente

(5)INGRESSO KEYBOARD CV – accetta tensioni di controllo da tastiera o convertitore MIDI/CV nell’intervallo 0 V – 10 V

(6)(7), (8) - INGRESSO & LIVELLI FM CONTROL

– ingressi per la modulazione di frequenza del VCO e attenuatori per il controllo del livello di modulazione

(9)INGRESSO & LIVELLO PULSE WIDTH MODULATION – ingresso per una sorgente esterna di modulazione dell’ampiezza della forma d’onda impulsiva e attenuatore per controllare il livello di modulazione

(10)INTERRUTTORE KEYBOARD ON/OFF – permette di escludere la tensione della tastiera; ciò commuta il VCO nel modo Low Frequency

+ 9 hidden pages