Page 1
BeoTime
Handleiding
Page 2
Dit product is conform de
bepalingen van Richtlijnen
2004/108/EC en 2006/95/ EC.
Technische gegevens, functies en
het gebruik van deze functies
kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Uitsluitend voor de
Amerikaanse markt!
OPMERKING: Dit apparaat is getest
en in overeenstemming bevonden
met de beperkingen van een
digitaal apparaat van Klasse B,
conform Deel 15 van de FCCvoorschriften. Deze beperkingen
zijn bedoeld om een redelijke mate
van bescherming te bieden tegen
schadelijke storingen in een
particuliere installatie.
Dit apparaat produceert en
gebruikt hoogfrequente energie
en straalt deze mogelijk uit. Het
apparaat kan, als het niet volgens
de instructies wordt geïnstalleerd
en gebruikt, schadelijke interferentie
veroorzaken bij radiocommunicatie.
Er is echter geen garantie dat er bij
bepaalde installaties geen storing
zal optreden. Als dit apparaat
schadelijke interferentie veroorzaakt
bij radio- of televisieontvangst, wat
kan worden vastgesteld door de
apparatuur in en uit te schakelen,
wordt aanbevolen om te proberen
de storing te verhelpen door een of
meer van de volgende maatregelen
te nemen:
– De ontvangstantenne
verplaatsen of anders richten.
– De afstand tussen het apparaat
en de ontvanger vergroten.
– De apparatuur aansluiten op een
stopcontact in een andere
stroomkring dan die waarop de
ontvanger is aangesloten.
– De dealer of een ervaren radio-
of tv-technicus raadplegen.
Uitsluitend voor de Canadese
markt!
Dit digitale apparaat van klasse B
voldoet aan alle vereisten van de
Canadese regelgeving op storing
veroorzakende apparatuur.
Page 3
Inhoud
3
Inleiding tot de wekker, 4
Hier leest u hoe u de wekker gebruikt en hoe u door de menu's bladert.
Dagelijks gebruik, 8
Hier leest u alles over de standaardfuncties van de wekker, zoals het inen uitschakelen van het alarm, het selecteren van een kanaal, bron of
lichtinstelling en het aanpassen van het volume.
Tijd en tijdsweergave instellen, 10
Hier leest u hoe u de tijd instelt en de tijdsweergave selecteert.
Een wektijd instellen, 11
Hier leest u hoe u een wektijd instelt.
Een alarmbron selecteren, 12
Hier leest u hoe u de bron selecteert die u wilt horen wanneer de wekker
afloopt evenals het kanaal, het nummer of de zender (indien beschikbaar).
Een alarmtime-out inschakelen, 14
Hier leest u hoe u bronnen die inschakelen bij het aflopen van de wekker
na een bepaalde tijd weer laat uitschakelen.
Een Sleep Timer instellen, 15
Hier leest u hoe u een Sleep Timer instelt.
De wekker plaatsen, 16
Hier leest u hoe u de wekker opstelt en hoe u de optionele muurbeugel
monteert.
Onderhoud, 18
Hier leest u hoe u de batterijen vervangt en hoe u de wekker schoonmaakt.
Page 4
4
Inleiding tot de wekker
De BeoTime is een wekker die u
’s ochtends kan wekken met het
geluid van een geselecteerde
Bang & Olufsen-bron evenals
met het ingebouwde
alarmgeluid. De wekker
beschikt over een sleep timerfunctie en u kunt hem ook
gebruiken voor het bedienen
van de basisfuncties van uw
audio- en videoproducten van
Bang & Olufsen en van een
compatibel lichtcontrolesysteem.
Functies van het navigatiepaneel
In menumodus: bladeren door
menuopties
In niet-ac tieve modus: bladeren
door kanalen, nummers of zenders
In menumodus: schakelen tussen
displays
In niet-actieve modus: volume regelen
Een menu openen of sluiten. Ingedrukt
houden om toestellen en lichten uit
te schakelen.
In menumodus: bladeren door
menuopties
In niet-ac tieve modus: bladeren
door kanalen, nummers of zenders
Page 5
7:30
RADIO
11 30
TIME
FORMAT
24-HOUR
5
Bewegingssensor …
Raak de wekker aan om de
sluimerfunctie te activeren en om
de achtergrondverlichting van het
display in te schakelen zodat u
gemakkelijk de tijd kunt aflezen.
Display 1 …
Hier vindt u het eerste niveau van
het menu.
Display 2 …
Hier vindt u het tweede niveau van
het menu.
Display 3 …
Hier vindt u het derde niveau van
het menu (indien beschikbaar).
Navigatiepaneel
Display 1
Display 2 Display 3
Alarmknop Bewegingssensor
Pijltjes in de displays geven aan dat
er meer opties beschikbaar zijn.
Alarmknop ...
Voor het in- en uitschakelen van
het alarm. Druk op de alarmknop
om te schakelen tussen de aan- en
uit-stand.
De instellingen worden opgeslagen
wanneer u een display verlaat.
Page 6
7:30
RADIO
11 30
7:30
RADIO
11 30
6
>> Inleiding tot de wekker ...
MENU
LIGH T
SOURCE
ALARM TIME
SLEEP TIMER
ALARM SOURCE
ALARM TIME OU T
TOUCH ENABLE
TIME
TIME FORM AT
Positie van de wekker
Aangezien de wekker over een
kantelsensor beschikt, kunt u zijn
positie vrij kiezen: met de alarmknop
aan de linkerkant voor rechtshandig
gebruik of met de alarmknop aan
de rechterkant voor linkshandig
gebruik. De tekst in de displays zal
worden aangepast aan de positie
van de wekker. De opties van het
hoofdmenu zullen altijd worden
weergegeven in Display 1 naast het
navigatiepaneel.
Achtergrondverlichting
De achtergrondverlichting van het
display wordt ingeschakeld
wanneer de wekker afloopt of
wanneer hij wordt aangeraakt.
Wanneer de wekker gedurende
een korte tijd niet wordt aangeraakt,
schakelt de achtergrondverlichting
uit. U vindt het menu in Display 1.
Page 7
7:30
RADIO
730
7:30
RADIO
730
7
Als u de wekker niet aansluit op
andere toestellen, hoor t u
uitsluitend het ingebouwde
alarmgeluid wanneer hij afloopt.
Wanneer u de wekker gebruikt in
combinatie met een audio- /
videoproduct van Bang & Olufsen
of in een secundaire ruimte, dan
kunt u de wekker zo instellen dat
hij dit product inschakelt of – via
de sleep timer-functie – uitschakelt.
U kunt de wekker ook gebruiken
om de basisfuncties van uw
Bang & Olufsen-producten mee te
bedienen.
Page 8
8
Dagelijks gebruik
Schakel de wekker in en uit en
bedien aangesloten Bang &
Olufsen-apparatuur en
compatibele
lichtcontrolesystemen.
Zie pagina 11 van deze
handleiding voor meer
informatie over het instellen
van een wektijd.
De wekker in- en uitschakelen
> Druk op de alarmknop om de
wekfunctie te activeren.
> Druk nogmaals om de
wekfunctie te deactiveren.
Sluimerfunctie
U kunt de sluimerfunctie van de
wekker als volgt inschakelen:
– De wekker aanraken en zo de
bewegingssensor activeren; of
– Op een willekeurige knop
drukken op het navigatiepaneel.
Als u de sluimerfunctie activeert,
zal de wekker telkens na 10 minuten
opnieuw aflopen. Na drie keer zal
het alarm worden geannuleerd en
pas de volgende dag weer worden
ingeschakeld.
Een bron selecteren en inschakelen
> Druk in niet-actieve modus op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
selecteren.
> Druk op
openen.
> Druk op
u wilt inschakelen te selecteren.
> Om de bron in te schakelen en
het menu te verlaten, drukt u op
terwijl Display 2 is geselecteerd.
> Om het menu te verlaten zonder
de bron in te schakelen, drukt u
eerst op
te gaan en vervolgens op
Een bron uitschakelen …
> Druk in niet-actieve modus op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
selecteren.
> Druk op
openen.
> Druk op
u wilt uitschakelen te selecteren.
> Druk op
openen.
> Druk op
schakelen en het menu te verlaten.
of om 'SOURCE' te
of om Display 2 te
of om de bron die
of om naar Display 1
of om 'SOURCE' te
of om Display 2 te
of om de bron die
of om Display 3 te
om de bron uit te
.
U kunt alle aangesloten bronnen
uitschakelen als u gedurende meer
dan anderhalve seconde ingedrukt
laat. Als u de knop meer dan drie
seconden ingedrukt laat, zullen
ook de lichten worden uitgeschakeld.
Page 9
9
Een kanaal selecteren
> Druk op
of in niet-actieve
modus om een kanaal, nummer
of zender te wijzigen op de
geselecteerde bron.
Het volume regelen
> Druk op
of in niet-actieve
modus om het volume van de
geselecteerde bron te verhogen
of te verlagen.
WAARSCHUWING! Langdurige
blootstelling aan hard geluid kan
uw gehoor beschadigen!
Een lichtinstelling selecteren
> Druk in niet-actieve modus op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
of om 'LIGHT' te
selecteren.
> Druk op
of om Display 2 te
openen.
> Druk op
of om de
lichtinstelling die u wilt activeren
te selecteren. De opties zijn ‘ON’,
1 – 9, ‘RED’; ‘GREEN’, ‘YELLOW’
en ‘BLUE’.
> Om de lichtinstelling in te
schakelen en het menu te
verlaten, drukt u op
terwijl
Display 2 is geselecteerd.
Het lichtniveau regelen …
> Druk in niet-actieve modus op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
of om 'LIGHT' te
selecteren.
> Druk op
of om Display 3 te
openen en selecteer ‘OFF’.
> Druk op
of om het
lichtniveau te verhogen of te
verlagen.
> Druk op
of om Display 1 te
selecteren en vervolgens op
om het menu te verlaten zonder
een lichtinstelling te activeren en
de lichten uit te schakelen.
Het licht uitschakelen ...
> Druk in niet-actieve modus op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
of om 'LIGHT' te
selecteren.
> Druk op
of om Display 3 te
openen.
> Druk op
om de lichten uit te
schakelen en het menu te verlaten.
LIGHT
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
U kunt alle aangesloten bronnen
en lichten uitschakelen als u
gedurende meer dan drie
seconden ingedrukt laat.
Beschikbare lichtinstellingen.
Raadpleeg voor meer informatie
over lichtinstellingen de handleiding
van uw lichtcontrolesysteem.
Page 10
TIME
FORMAT
24-HOUR
3011
10
Tijd en tijdsweergave instellen
Zorg ervoor dat de klok is
ingesteld op de juiste tijd om
tijdig te worden gewekt en om
de alarmtime-out correc t te
kunnen uitvoeren.
De tijdsweergave selecteren …
> Druk op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
FORMAT’ te selecteren.
> Druk op
openen en op
gewenste tijdsweergave te
selecteren.
> Druk op
verlaten.
De tijd instellen …
> Druk op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
selecteren.
> Druk op
openen en op
uren of minuten te selecteren.
> Druk op
openen en op
uren of minuten te selecteren.
> Druk op
verlaten.
in niet-actieve modus
of om ‘TIME
of om Display 2 te
of om de
om het menu te
in niet-actieve modus
of om 'TIME' te
of om Display 2 te
of om de
of om Display 3 te
of om de
om het menu te
De wekker kan de tijd zowel in 12uurs als 24-uurs formaat weergeven.
Voorbeeld van de klok.
De wekker schakelt niet automatisch
over op zomer- en wintertijd.
Page 11
Een wektijd instellen
7:00
RADIO
3011
11
U kunt u op een bepaald tijdstip
door de wekker laten wekken
door een wektijd in te stellen.
Zie pagina 8 voor informatie
over de sluimerfunctie en het
uitschakelen van het alarmgeluid.
Een wektijd instellen ...
> Druk op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
TIME' te selecteren.
> Druk op
openen en op
uren of minuten te selecteren.
> Druk op
openen en op
uren of minuten te selecteren.
> Druk op
verlaten.
in niet-actieve modus
of om 'ALARM
of om Display 2 te
of om de
of om Display 3 te
of om de
om het menu te
Druk op de alarmknop om het
alarm te activeren. Wanneer het
alarm is geactiveerd, wordt de
geselecteerde wektijd en alarmbron
weergegeven in Display 1.
Page 12
TV
09
12
Een alarmbron selecteren
Selecteer de bron die u wilt
laten inschakelen wanneer de
wekker afloopt.
Wanneer de geselecteerde
alarmbron wordt ingeschakeld,
hoort u ook het geluid van het
gewone ingebouwde alarm dat
ervoor zorgt dat u zeker wakker
wordt.
U kunt de sluimerfunctie
inschakelen door de wekker
aan te raken, maar dit zal geen
effect hebben op de alarmbron.
De alarmbron blijft actief totdat
een geactiveerde alarmtimeout wordt uitgevoerd of totdat
u de bron uitschakelt.
Afhankelijk van de geselec teerde
audio- of videobron kunt u ook
een specifiek kanaal, nummer
of zender instellen. U kunt
kiezen tussen 99 verschillende
kanalen, nummers of zenders.
Een alarmbron en kanaal
selecteren …
> Druk op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
SOURCE' te selecteren.
> Druk op
openen en op
gewenste alarmbron of 'NONE'
te selecteren.
> Druk op
openen en op
gewenste kanaal, nummer of
zender te selecteren (indien
beschikbaar). De opties zijn
01 – 99 en ‘NONE’.
> Druk op
verlaten.
in niet-actieve modus
of om 'ALARM
of om Display 2 te
of om de
of om Display 3 te
of om het
om het menu te
Selecteer ‘NONE’ in Display 2 als u
de alarmbronfunctie wilt
uitschakelen. Selecteer ‘NONE’ in
Display 3 als u wilt dat de bron het
laatst bekeken of beluisterde kanaal,
nummer of zender inschakelt.
Page 13
ALARM SOURCE
13
TV
DTV
V.MEM
DVD
RADIO
CD
A.M EM
DTV2
N.R ADIO
N.MUSIC
V.AUX
L-TV
L-DTV
L-V.MEM
L-DVD
L-RADIO
L-CD
L-A. MEM
L-DTV 2
L-N.R A
L-N.MUS
L-V.AUX
NONE
Bronopties: De bronnen zijn zo
georganiseerd dat de recentst
gebruikte bron als eerste wordt
weergegeven, de op een na
recentst gebruikte bron als tweede,
enzovoort.
Page 14
ALARM
TIMEOUT
30 MIN
OFF
15
14
Een alarmtime-out instellen
Stel een alarmtime-out in als u
wilt dat aangesloten audio- en
videoproducten worden
uitgeschakeld een bepaalde tijd
nadat het alarm is uitgeschakeld.
Een alarmtime-out selecteren ...
> Druk op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
TIME OUT' te selecteren.
> Druk op
openen en op
gewenste alarmtime-out te
selecteren.
> Druk op
verlaten.
Nadat de alarmtime-out is uitgevoerd,
blijft de functie ingeschakeld.
Dezelfde alarmtime-out zal dus
worden geactiveerd wanneer u de
volgende keer het alarm uitschakelt.
Selecteer ‘NONE’ in Display 2 als u
de alarmtime-out wilt uitschakelen.
in niet-actieve modus
of om 'ALARM
of om Display 2 te
of om de
om het menu te
Een horizontale lijn in Display 1
geeft aan hoelang het nog duurt
vooraleer de aangesloten audio- en
videoproducten zullen worden
uitgeschakeld. De opties zijn
‘NONE’, ‘INSTANT’, ‘15 MIN’,
‘30 MIN’, ‘45 MIN’, ‘60 MIN’,
‘90 MIN’ en ‘120 MIN’.
Page 15
Een Sleep Timer instellen
OFF
15
SLEEP
TIMER
15 MIN
15
Stel een Sleep Timer in om alle
aangesloten audio- en
videoproducten uit te schakelen
na een specifieke tijdsperiode.
Een Sleep Timer instellen …
> Druk op
om het menu in Display 1 te
openen.
> Druk op
TIMER’ te selecteren.
> Druk op
openen en op
gewenste Sleep Timer-periode te
selecteren.
> Druk op
verlaten.
Wanneer de Sleep Timer is
uitgevoerd, wordt de functie
uitgeschakeld tot u ze opnieuw
inschakelt.
in niet-actieve modus
of om ‘SLEEP
of om Display 2 te
of om de
om het menu te
Een horizontale lijn in Display 1
geeft aan hoelang het nog duurt
vooraleer de aangesloten audio- en
videoproducten zullen worden
uitgeschakeld. De opties zijn ‘OFF’,
‘15 MIN’, ‘30 MIN’, ‘45 MIN’,
‘60 MIN’, ‘90 MIN’ en ‘120 MIN’.
Page 16
16
De wekker is ontworpen voor
plaatsing op een tafel of in een
magnetische muurbeugel, waar
hij gemakkelijk kan worden
uitgehaald.
De wekker moet zodanig
geplaatst worden dat alle
Bang & Olufsen-produc ten die
hij moet bedienen zichtbaar zijn.
De wekker plaatsen
Waarschuwingen
– Zorg ervoor dat het product
wordt geplaatst volgens de
aanwijzingen in deze handleiding.
Maak uitsluitend gebruik van door
Bang & Olufsen goedgekeurde
accessoires om persoonlijk letsel
te voorkomen!
– Probeer nooit de behuizing van
het product open te maken. Laat
dergelijke werkzaamheden over
aan vakkundige servicemonteurs!
– Het product is bestemd voor
gebruik binnenshuis in een
droge woonomgeving en bij
temperaturen tussen de 10 en
40 ºC.
– Plaats het product niet in direct
zonlicht aangezien de gevoeligheid
van de infraroodzender hierdoor
kan afnemen.
Voordat u de muurbeugel installeert …
Test de verbinding tussen de wekker
en uw audio- en videoproducten
van Bang & Olufsen en de lichten.
> Schakel de producten en lichten
in die de wekker moet bedienen.
> Houd de wekker ongeveer op de
plek waar u de muurbeugel wilt
installeren.
> Houd
ingedrukt gedurende drie
seconden. Als alle producten en
lichten na drie seconden worden
uitgeschakeld, dan is er een goede
verbinding tussen de wekker en
de producten en de lichten.
Page 17
Plaats de wekker in de muurbeugel
∅ 5 mm
7:30
RADIO
11 30
7:30
RADIO
11 30
17
zoals weergegeven op de
afbeelding. Het is belangrijk dat de
beugel de wekker ondersteunt aan
de ‘batterijzijde’ waar zich de
ingebouwde magneet bevindt.
U kunt de wekker horizontaal
plaatsen met de alarmknop aan
de linker- of rechterkant. De
ingebouwde sensor zal de tekst in
de displays automatisch aanpassen.
Muurbeugel: Gebruik het
muurgedeelte als een sjabloon om
te markeren waar u de gaten moet
boren. Gebruik de meegeleverde
schroeven en muurpluggen om de
muurbeugel aan de wand te
bevestigen.
Schuif de houder in het
muurgedeelte tot u hem hoort
vastklikken.
De montage is getest op een
gipsplaatoppervlak.
Page 18
18
Onderhoud
De gebruiker is zelf
verantwoordelijk voor het
normale onderhoud, waaronder
de reiniging. Volg de instructies
hiernaast om de beste resultaten
te verkrijgen. Neem contact op
met uw Bang & Olufsen-dealer
voor advies over het normale
onderhoud.
Stel de batterijen niet bloot aan
overmatige hitte zoals zonnestralen,
vuur of iets dergelijks.
De batterijen vervangen
Ongeveer een week voor de
batterijen leeg zijn, toont Display 1
in niet-actieve modus het alarm
‘BATTERY LOW’. Nadat ‘BATTERY
LOW’ wordt weergegeven in het
display, wordt de infraroodzender
uitgeschakeld en het luidste
alarmniveau verlaagd.
De wekker werkt op drie batterijen.
Wij raden u aan om alleen
alkalinebatterijen van 1,5 volt
(formaat AA) te gebruiken. Gebruik
geen herlaadbare batterijen!
Vervang de batterijen zoals
weergegeven in deze illustratie.
De tijdsinstellingen blijven
gedurende ongeveer 4 minuten
bewaard zonder batterijen.
Reinigen
Verwijder stof van de buitenkant
met een zachte, droge doek.
Verwijder vlekken of vuil met een
zachte vochtige doek en een
oplossing van water en mild
reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel.
Page 19
19
De batterijtool kan worden
bewaard in de muurbeugel voor
toekomstig gebruik.
Internationale garantie
Bang & Olufsen-producten gekocht
bij een erkende Bang & Olufsendealer worden door een garantie
gedekt. Meer informatie over onze
internationale garantie vindt u in
het onderdeel Klantenser vice op
www.bang-olufsen.com
Page 20
Afval van elektrische en
elektronische apparaten (AEEA)
– Milieubescherming
Elektrische en elektronische
apparaten, onderdelen en batterijen
gemarkeerd met dit symbool mogen
niet als normaal huishoudelijk afval
worden afgedankt. Alle elektrische
en elektronische apparaten,
onderdelen en batterijen moeten
afzonderlijk worden verzameld en
afgedankt.
Als elektrische en elektronische
apparaten en batterijen worden
afgedankt door middel van
verzamelsystemen zoals die in uw
land beschikbaar zijn, dan beschermt
u het milieu en de gezondheid,
terwijl u ook bijdraagt aan het
zorgvuldig en verstandig gebruik
van de natuurlijke hulpbronnen.
Het verzamelen van elektrische en
elektronische apparaten, batterijen
en afval voorkomt potentiële
vervuiling van de natuur met de
gevaarlijke stoffen die aanwezig
kunnen zijn in elektrische en
elektronische producten en
apparaten.
Uw Bang & Olufsen-dealer zal u
adviseren over de correcte manier
van afdanken in uw land.
Als een product te klein is om met
het symbool te worden gemarkeerd,
zal het worden opgenomen in de
gebruikershandleiding, op het
garantiebewijs of op de verpakking.
0906
Loading...