ATLANTIC OPTIMA 4100 B User Manual [fr]

Optima 4125 B - code 026 617

Optima 4130 B - code 026 470

Optima 4135 B - code 026 471

Chaudière raccordée à un conduit d'évacuation, à équiper d'un brûleur indépendant,

utilisant le fioul domestique ou le gaz. Chauffage et production d’eau chaude sanitaire.

Document n° 1149-7 ~ 24/03/2010

FR NL PL ES PL

Notice de référence

destinée au professionnel

et à l’utilisateur

à conserver par l’utilisateur

pour consultation ultérieure

Société Industrielle de Chauffage

BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE

www.atlantic.fr

RC Dunkerque

Siren 440 555 886

Matériel sujet à modifications sans préavis Document non contractuel.

Optima 4100 B - code 026 617, code 026 470, code 026 471

Nous vous félicitons de votre choix.

Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage. Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil, au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.

Cet appareil est conforme :

-à la directive gaz 90/396/CEE et à la directive rendement 92/42/CEE selon les normes EN 303-1, EN 303-2 et EN 625,

-à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme EN 60335-1,

-à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE.

2	Notice de référence “1149”

Optima 4100 B - code 026 617, code 026 470, code 026 471

SOMMAIRE

Présentation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4

Colisage . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	p. 4
Matériel en option . . . . .	. . . . . . . .	p. 4
Caractéristiques générales	. . . . . . . p. 5

Descriptif de l’appareil . . . . . . . . . . p. 8 Principe de fonctionnement . . . . . . . p. 9

Instructions pour l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10

Conditions réglementaires d’installation et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10

Local d’implantation . . . . . . . . . . . p. 10 Conduit d’évacuation . . . . . . . . . . p. 10 Conduit de raccordement . . . . . . . . p. 11 Porte de foyer réversible . . . . . . . . p. 11 Raccordements hydrauliques . . . . . . p. 11

Raccordement de la chaudière au circuit de chauffage (circuit 1 ou circuit 2) . . . . . . . p. 11

Raccordement de la chaudière au circuit sanitaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

Raccordement de l’alimentation en combustible . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

Raccordements électriques . . . . . . . p. 13 Vérifications et mise en service . . . . p. 16 Mise au point du brûleur . . . . . . . . p. 16 Entretien de l’installation . . . . . . . . p. 16

Entretien de l’échangeur thermique . . . . . p. 16 Entretien du brûleur. . . . . . . . . . . . . . p. 16 Entretien du ballon . . . . . . . . . . . . . . p. 16 Entretien de la cheminée . . . . . . . . . . . p. 16 Entretien des appareils de sécurité . . . . . p. 16

Montage du brûleur . . . . . . . . . . . p. 12

Certificat de conformité . . . . . . . . . p. 16

Instructions pour l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18

Première mise en service . . . . . . . . p. 18 Mise en route de la chaudière . . . . . p. 18 Conduite de l’installation . . . . . . . . p. 19 Sécurité chaudière. . . . . . . . . . . . p. 19 Sécurité brûleur . . . . . . . . . . . . . p. 19

Arrêt de la chaudière et du brûleur . . . p. 19 Purge du corps de chauffe . . . . . . . p. 20 Vidange de la chaudière . . . . . . . . p. 20 Contrôles réguliers . . . . . . . . . . . p. 20 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20

Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 21

Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24

Notice de référence “1149”

3

Optima 4100 B - code 026 617, code 026 470, code 026 471

1 Présentation du matériel

1.1Colisage

•1 colis : Chaudière habillée avec appareillage

électrique, sans brûleur.

1.2Matériel en option

•Kit de raccordement hydraulique E55 (074 192)

•Régulation par thermostat sur vanne TEX 33 (073 000) avec kit E55

•Régulation 1 circuit RAX 531 (072 118)

•Régulation 2 circuits RAX 532 (072 199)

•Kit vanne 2eme circuit 532 V2 (072 116) avec RAX 532

•Kit mitigeur sanitaire (074 181)

•Brûleur gaz Calypso 40 N

•Brûleur fioul Stella (voir tableau p. 4)

•Capot insonorisant (074 194) si brûleur Stella

Pa
-10			25-30kW
			35kW
-5
0			Pa
5	10	15	20
5
10
Pa

mmCE
800
			35 kW
600			25 - 30 kW
400
200
0
0	1000	2000	3000	l/h

Figure 1 - Pertes de charge du circuit de combustion

Figure 2 - Pertes de charge du circuit hydraulique

4	Notice de référence “1149”

Optima 4100 B - code 026 617, code 026 470, code 026 471

1.3Caractéristiques générales

Modèle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Optima... . . . . . . . . 4125 B . . . . . .	4130 B . . . . . .	4135 B
Code : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . 026 617 . . . . . .	026 470 . . . . . .	026 471
Classe selon RT 2000 : Basse température. . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . Oui . . . . . . .	. Oui . . . . . . .	. Oui

Performances

Plage de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW . . . . . . . . 22 à 25 . . . . . . 26 à 30 . . . . . . 29 à 33 Débit calorifique maximal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW . . . . . . . . . 28,1 . . . . . . . . 33,6 . . . . . . . . 36,7

Corps de chauffe

Contenance en eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . litre . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . 115 . . . . . . . . 130 Pression maximum d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . 3 Température d’eau max. départ chauffage . . . . . . . . . . . . . °C . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . 90 Température d’eau mini départ chauffage . . . . . . . . . . . . . °C . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . 35

Chambre de combustion

Diamètre minimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . 270 . . . . . . . . 270 . . . . . . . . 270 Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm . . . . . . . . . 400 . . . . . . . . 400 . . . . . . . . 400 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dm3 . . . . . . . . . 22,9 . . . . . . . . 22,9 . . . . . . . . 22,9 Température des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C . . . . . . . . . 190 . . . . . . . . 190 . . . . . . . . 190 Débit massique des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg/h . . . . . . . . . 44,4 . . . . . . . . 53,3 . . . . . . . . 58,2 Volume côté fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dm3 . . . . . . . . . 31,1 . . . . . . . . 33,7 . . . . . . . . 35,4 Pression foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pa . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . 16 Nombre de turbulateurs dans l’échangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . 11

Ballon sanitaire

Contenance en eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . litre . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . 130 Pression maximum d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . bar . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . 7 Débit spécifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l/min . . . . . . . . . 17,6 . . . . . . . . 22,7 . . . . . . . . 28,1

Divers

Dépression optimum de la cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . Pa . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . 15 Tension d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V - (Hz) . . . . . . . . 230(50) . . . . . . 230(50) . . . . . . 230(50) Poids

Chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	kg . . . . . .	. . . 126 . . . . .	. . . 145 . . . . .	. . . 175
Puissance absorbée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	W . . . . . . .	. . <25 . . . . . .	. . <25 . . . . . .	. . <25
Brûleur fioul préconisé* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . .	Stella 4134 . . . .	Stella 4134 . . . .	. . . -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	Stella 4134 R . . .	Stella 4134 R . . .	. . . -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . .	Stella 4145 . . . .	Stella 4145 . . . .	Stella 4145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	Stella 3050 . . . .	Stella 3050 . . . .	Stella 3050
Brûleur gaz préconisé* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	Calypso 40 N . . .	Calypso 40 N . . .	Calypso 40 N

* Remarque : En cas d'utilisation d'un brûleur autre que ceux indiqués dans le tableau ci-dessus et en cas de doute sur sa compatibilité avec la chaudière, vérifier celle-ci auprès de nos services techniques.

Notice de référence “1149”

5

Optima 4100 B - code 026 617, code 026 470, code	026 471
	Optima... 4125 B 4130 B 4135 B					772
650
		A	1273	1425	1570
						607
		B	913	1070	1215	40	98
Raccordements		C	1138	1290	1435
		D	575	634	634
sanitaires Ø M 20x27
		E	192	251	251
		F	446	478	478
Purgeur
			4125 B	4130 B 4135 B
	G	Ø 139 ext.		Ø 153 ext.
		Ø 125 int		Ø 139 int.

		350
	Départ		65
A	chauffage
	Ø M 26x34
	C
	B		Départ fumées (G)
	D
	Retour
	chauffage		Ø M8	45°	Axe
	Ø M 26x34				fixation brûleur
			F
		Vidange	Ø 150
				265
	E	Ø M 15x21	Ø 91
	76
					522
		Vue arrière			Vue de côté

Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le réglage des pieds.

Figure 3 - Dimensions en mm (sans option)

					Optima... 4125 B 4130 B 4135 B				772
				650	A	1273	1425	1570	607
					B	913	1070	1215	40	98
					C	1138	1290	1435
	Raccordements				D	575	634	634
	sanitaires Ø M 20x27				E	192	251	251
					F	446	478	478		230
					G	825	884	884
	Purgeur				Remplissage
					Ø F 15x21
				414	Départ chauffage					84
					Ø F 26x34
				350	Retour chauffage
	Départ			65	Ø F 26x34
A	chauffage
	Ø M 26x34						Evacuation
	C
							soupape
	B						Ø F 15x21
		Départ fumées (H)
							G
			Retour
	D		chauffage
			Ø M 26x34
		F
			E	Vidange
				Ø M 15x21
			76
				1050					522
	4125 B	4130 B 4135 B							765
H	Ø 139 ext.		Ø 153 ext.						1089
	Ø 125 int		Ø 139 int.	Vue arrière					Vue de côté

Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le réglage des pieds.

Figure 4 - Dimensions en mm (avec matériel optionnel)

6	Notice de référence “1149”

Optima 4100 B - code 026 617, code 026 470, code						026 471
°C							° C
70							70
60							60
50							50
40							40		600l/h
									750l/h
30							30		900l/h
20							20
5	10	15	20	25	30	35	40 min
							5	10	15	min

Figure 5 - Montée en température du ballon,	Figure 6 - Température d’eau chaude sanitaire
sans soutirage (25, 30 et 35 kW)	lors du soutirage (25 kW)

° C
70
60
50
			600l/h
40			750l/h
			900l/h
30
20
5	10	15	min

Figure 7 - Température d’eau chaude sanitaire, lors du soutirage (30 kW)

°C
70
60
50			600l/h
			750l/h
40			900l/h
30
20
5	10	15	20 min

Figure 8 - Température d’eau chaude sanitaire, lors du soutirage (35 kW)

Notice de référence “1149”

7

Optima 4100 B - code 026 617, code 026 470, code 026 471

1.4Descriptif de l’appareil

1		14
	13	21
		15
2

3
4
5
6	16
7
9
8	17
10	3
	18

19

11

12

20

1Tableau de contrôle

2Tuyau d’entrée eau froide sanitaire

3Isolation thermique

4Ballon sanitaire

5Logements des sondes de thermostats et thermomètre

6Turbulateur

7Porte de foyer

8Prise de pression foyer

9Regard de flamme

10Brûleur Stella Unit 4000 (option)

11Capot insonorisant (option)

12Échangeur thermique (corps de chauffe)

13Eau sanitaire

14Trappe de visite du ballon

15Robinet de purge

16Départ chauffage

17Évacuation des fumées

18Retour chauffage

19Robinet de vidange

20Pieds réglables

21Logement de la sonde du thermostat sanitaire

Figure 9 - Coupe schématique de l’appareil

8	Notice de référence “1149”