MAC szintű hozzáférés-ellenőrzés, bejövő/kimenő IP szűrő
NAT tűzfal, SPI (Stateful Package Inspection) Firewall, WAN
ping ellenőrzés
BOD (csak WL-520GU), WMM
UPnP, DHCP Szerver, DNS Proxy, NTP Kliens, DDNS, Port
Trigger, Virtuális szerver, Virtuális DMZ, VPN Pass-Through
támogatása
Működés közben: 0–40°C Tárolás: -30–50°C
Működés közben: 50~90% Tárolás: 20~90%
* Kizárólag a csomagban mellékelt adaptert használja.
2
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
1
Modem
Fali telefoncsatlakozó aljzat
Fali konnektor
Telefon
Táp
2
Fali konnektor
ASUS vezeték nélküli router
LAN
3
Modem
Fali telefoncsatlakozó aljzat
Fali konnektor
LAN
Táp
Telefon
Táp
ASUS vezeték nélküli router
WAN
Táp
1. A csomag tartalma
• WL-520GU/GC vezeték nélküli router x 1
• Hálózati adapter x 1
• Segédprogram CD x 1
• RJ45 kábel x 1
• Külső antenna x 1
• Gyors üzembe helyezési útmutató x 1
2. ADSL Modem és a vezeték nélküli router csatlakoztatása
1) Kábelek csatlakoztatása
Antenna
EZ Setup
Alaphelyzet
WAN
Hátsó panel
LAN
USB
Táp
Megjegyzés: Kizárólag a csomagban mellékelt adaptert használja. Más adapterek
használata esetén megsérülhet az eszköz.
Megjegyzés: A készülék fenti ábrája csak hivatkozási célokra szolgál. Lásd a
csomagolást a tényleges termék megjelenését illetően.
3
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
WL-520GU
125M High Speed
AIR WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4
R
2) Állapotjelzők
WAN
LAN
PWR
AIR
PWR (Bekapcsolt állapot)
Kikapcsolva Nincs áram
Bekapcsolva A rendszer készenlétben van
Lassan villog Firmware frissítés sikertelen / Biztonsági üzemmód
Gyorsan villog EZsetup folyamatban / Biztonsági üzemmód
AIR (vezeték nélküli hálózat)
Kikapcsolva Nincs áram
Bekapcsolva Vezeték nélküli rendszer készenlétben / Rádió kikapcsolva
Villog Adatok sugárzása vagy fogadása (Vezeték nélküli kapcsolaton)
WAN (Wide Area Network – Nagy kiterjedésű hálózat)
Kikapcsolva Nincs áramforrás vagy zikai kapcsolat
Bekapcsolva Fizikai kapcsolat áll fenn egy Ethernet hálózattal
Villog Adatok sugárzása vagy fogadása (Ethernet kábelen keresztül)
LAN 1-4 (Local Area Network – Helyi hálózat)
Kikapcsolva Nincs áramforrás vagy zikai kapcsolat
Bekapcsolva Fizikai kapcsolat áll fenn egy Ethernet hálózattal
Villog Adatok sugárzása vagy fogadása (Ethernet kábelen keresztül)
3) Falra szerelési lehetőség
Dobozából kivéve, az ASUS WL-520GU/GC nagy hatósugarú vezeték nélküli routert emelt
sík felületen, pl. irattartó szekrényen vagy könyvespolcon kell elhelyezni. A készüléket át is
lehet alakítani mennyezetre vagy falra szerelés céljából.
Kövesse ezeket a lépéseket az ASUS vezeték nélküli router falra szerelését illetően:
1. Keresse meg a két szerelőlyukat a készülék alján.
2. Jelölje meg a két felső lyuk helyét a falon vagy a mennyezeten.
3. Csavarazzon be két csavart a lyukakba, de hagyja, hogy a fejük 6 mm-re kiálljon.
4. Akassza az ASUS WL520GU/GC rögzítő lyukait a csavarfejekre.
Megjegyzés:
Állítson a csavarokon, ha nem tudja rájuk akasztani az ASUS vezeték
nélküli routert, vagy ha túlságosan laza.
4
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
3. Első lépések
Az ASUS WL-520GU/GC vezeték nélküli router megfelelő konfiguráció esetén különféle
helyzetekben működőképes. A vezeték nélküli router alapértelmezett beállításait egyedi igényeinek
megfelelően beállíthatja. Ezért mielőtt használatba venné az ASUS vezeték nélküli routert,
ellenőrizze az alapbeállításokat, hogy meggyőződjön, mindegyik működik az Ön környezetében.
Az ASUS egy EZSetup nevű segédprogramot bocsát rendelkezésre, amellyel gyorsan
elvégezheti a vezeték nélküli rendszer konfigurálását. Ha az EZSetup programot kívánja
használni a vezeték nélküli hálózat konfigurálásához, annak részleteit tekintse meg a 6.
fejezetben.
Megjegyzés:
lehessen kerülni a vezeték nélküli kapcsolat bizonytalanságából eredő, esetleges
beállítási problémákat.
A kezdeti konfigurációhoz ajánljuk a vezetékes kapcsolatot, hogy el
1) Vezetékes kapcsolat
Az ASUS WL-520GU/GC vezeték nélküli routerhez a csomagban mellékeltünk egy Ethernet
kábelt. Mivel az ASUS vezeték nélküli router beépített automata kábelfordító funkcióval
rendelkezik, átmenő vagy keresztező kábelt használhat a vezetékes kapcsolat létesítéséhez.
Csatlakoztassa a kábel egyik végét a router hátulján lévő valamelyik LAN-porthoz, a másikat
pedig a számítógép Ethernet csatlakozójához.
2) Vezeték nélküli kapcsolat
Vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez IEEE 802.11b/g kompatibilis WLAN kártyára van szükség.
A vezeték nélküli kapcsolat létesítésére vonatkozó utasításokat illetően forduljon a vezeték nélküli
adapter felhasználói kézikönyvéhez. Alapértelmezésképpen az ASUS vezeték nélküli router
SSID azonosítója „default” (kisbetűvel), a titkosítás le van tiltva és a nyílt rendszer hitelesítést
alkalmazza.
3) IP cím beállítása vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolathoz
A WL-520GU/GC vezeték nélküli router eléréséhez a vezetékes, illetve vezeték nélküli klienseken
a megfelelő TCP/IP beállításoknak kell lennie. A WL-520GU/GC ugyanazon alhálózatában lévő
kliensek esetében ugyanazt az IP-címet állítsa be.
IP-cím automatikus lekérése
Mivel az ASUS vezeték nélküli router DHCP kiszolgálói
funkciókat tartalmaz, beállíthatja, hogy a PC az IP-
címeket automatikusan kérje le az ASUS vezeték nélküli
routerről.
Megjegyzés:
BE a vezeték nélküli routert, és győződjön meg
arról, hogy a router készenléti állapotban van.
mielőtt újraindítaná a PC-t, kapcsolja
5
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
2
1
3
IP-cím meghatározása manuálisan
Az IP-cím manuális beállításához ismernie kell
az ASUS vezeték nélküli router alapértelmezett
beállításait:
• IP-cím: 192.168.1.1
• Alhálózati maszk: 255.255.255.0
Ha kézzel megadott IP-címmel kívánja beállítani
a kapcsolatot, a PC címének és a vezeték nélküli
routernek ugyanabban az alhálózatban kell lennie:
• IP-cím: 192.168.1.xxx (az xxx bármilyen, 2 és 254
közötti szám lehet. Győződjön meg arról, hogy az
IP-címet más eszköz nem használja.)
• Alhálózati maszk: 255.255.255.0 (ugyanaz, mint a WL- 520GU/GC)
• Átjáró: 192.168.1.1 (a WL-520GU/ GC IP-címe)
• DNS: 192.168.1.1 (WL-520GU/GC), vagy ismert DNS-kiszolgáló kijelölése a hálózaton
belül.
4) A vezeték nélküli router kongurálása
Írja be a következő webcímet
a webböngésző címsorába:
Bejelentkezés után megjelenik az ASUS vezeték nélküli router honlapja.
A honlapon gyorshivatkozások találhatók, amelyekkel a vezeték nélküli router alapvető
szolgáltatásait tudja beállítani.
6
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
5) Gyors üzembe helyezés
A Quick Setup (Gyors üzemmódbeállító) oldalon
kattintson a Gateway (Átjáró) fülre. Az ASUS vezeték
nélküli router üzembe helyezéséhez kövesse az alábbi
utasításokat.
1. Vála ssza ki az időzón át, m ajd
kattintson a
Next (Tovább)
2. Az ASUS vezeték nélküli rou ter
ötféle ISP szolgáltatást támogat:
kábel, PPPoE, PPTP, statikus WAN
IP és Telstra BigPond (csak a WL-
520GU támogatja ezt a funkciót).
Jelölje ki a kapcsolat típusát, majd
kattintson a
Next (Tovább)
a folytatáshoz.
K á be l v a g y d i na m ik u s I P
felhasználó
Ha kábeles internetszolgáltató által
nyújtott szolgáltatást használ, jelölje ki a
Cable Modem or other connection that
gets IP automatically (kábelmodemes
v a g y m ás k a pc s o l at , a me ly
automatikusan lekéri az IP-címet)
tételt. Ha az Ön internetszolgáltatója
gazdagép-nevet, MA C - c í m e t é s
heartbeat szerver címet biztosít Önnek,
töltse ki az információkat a beállítások
oldal megfelelő mezőiben. Amennyiben
nem, kattintson a
a lépés kihagyásához.
Next (Tovább)
gombra.
gombra
gombra
PPPoE felhasználó
Ha PPPo E szolg álta tást has znál ,
jelölje ki az
requires username and password
( A DS L- k ap c so l a t , a m e l yh e z
felhasználónév és jelszó szükséges)
tételt. Ez PPPoE néven ismert. Be kell
gépelnie az internetszolgáltató által
megadott felhasználónevet és jelszót.
Kattintson a
folytatáshoz.
ADSL connection that
Next (Tovább)
gombra a
7
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
PPTP felhasználó
Ha PPTP szolgáltatást használ, jelölje ki az
ADSL connection that requires username,
pass w o rd an d IP address ( A DSLkapcsolat, amelyhez felhasználónév,
jelszó és IP-cím szükséges)
tételt. Gépelje
be az internetszolgáltató által megadott
felhasználónevet, jelszót és IP-címet a
megfelelő mezőkbe. Kattintson a
gombra a folytatáshoz.
(Tovább)
Next
Statikus IP felhasználó
Ha ADSL vagy más, statikus IP-címet
használó kapcsolatot használ, válassza
az
ADSL or other connection type that
uses static IP address (ADSL vagy más,
statikus IP-címet használó kapcsolat)
tételt. Gépelje be az internetszolgáltató
által megadott IP-címet, alhálózati maszkot
és alapértelmezett átjárót. Megadhatja a
DNS szervereket, vagy választhatja a DNS
információ automatikus lekérését.
herk036@adsl-comfort
3. Miután elvégezte a kapcsolat típusának
beállítását, be kell állítania a vezeték
nélküli csatolót. A vez eték nélküli
routernek ad j o n m e g e g y S S I D
(Service Set Identifier) azonosítót,
amely a WLAN hálózaton továbbított
ad atc somagokh oz rendelt egy edi
azonosító. Az azonosító jelszót emulál,
ami k or az es zköz k ommun i kálni
próbálkozik a vezeték nélküli routerrel a
WLAN hálózaton.
Ha védeni kívánja a továbbított adatokat, válasszon
Biztonsági szintet (Security Level)
a
titkosítás engedélyezéséhez.
Közepes:
Csak egyező WEP kulccsal rendelkező felhasználók kapcsolódhatnak az Ön
vezeték nélküli routeréhez, és továbbíthatnak adatokat 64 bites vagy 128 bites WEP
titkosítással. A beállításokat Open System/WEP (Nyílt rendszer/WEP) szerint konfigurálja
Shared Key/WEP (Megosztott kulcs/WEP) helyett.
Csak egyező WPA előzetesen megosztott kulcsbeállítással rendelkező felhasználók
Magas:
kapcsolódhatnak az Ön vezeték nélküli routeréhez, és továbbíthatnak adatokat TKIP
titkosítással.
8
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
4. Gépelje be négy WEP kulcs készletet a
WEP kulcs mezőkbe (10 hexadecimális
szám j e gy 64 bites W EP-hez , 26
hexadecimá lis számjegy 128 bites
WEP-hez). Jelmondat begépelésével
a rendszerre is bí zhatja a kulcs ok
generálását. Jegyezze fel a jelmondatot
és a WEP kulcsokat biztonságos helyen,
majd kattintson a
Finish (Befejezés)
gombra.
Például, ha 64 bites WEP titkosítást
választunk, és az 11111 számjegyeket
ad juk meg jelmonda tké nt, a WEP
kulcsok létrehozása automatikusan
történik.
5. Kattintson a
Save&Restart (Mentés és újraindítás)
gombra a vezeték nélküli router
újraindításához és az új beállítások aktiválásához.
6. Csatlakozás a vezeték nélküli routerhez vezeték nélküli kapcsolaton
Ahhoz, hogy vezeték nélküli kliensgépről kapcsolódhasson a vezeték nélküli routerhez,
használhatja a Windows® Wireless Zero Configuration szolgáltatását a kapcsolat
lé trehozás áho z. Ha ASUS vez eték nél kül i kártyá t haszná l a számít ógépében ,
használhatja a WLAN támogató CD-n mellékelt One Touch Wizard segédprogramot a
vezeték nélküli kapcsolat létrehozásához.
Az ASUS WLAN kártya kongurálása a One Touch Wizard™ segítségével
Ha telepítette az ASUS vezeték nélküli kártyát a segédprogramjaival és illesztőprogramjaival
együtt a PC-re, kattintson a
Touch Wizard
tételre a One Touch Wizard segédprogram telepítéséhez.
Start -> Minden program -> ASUS Utility -> WLAN Card -> One
9
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
1) Vál assza a
Connect to an exis ting
wireless LAN (Station) (Csatlakozás
meglév ő veze ték nélkül i LAN-hoz
[Állomás])
a
rádiógombra, majd kattintson
Next (Tovább)
gombra a folytatáshoz.
3) Ugyanazokat a hitelesítési és titkosítási
értékeket állítsa be a WLAN kártyához,
mi nt a WL- 520 GU/ GC ese téb en. Az
előző lépésekben a
hosszúsága)
(Jelmondat)
Next (Tovább)
Key Length (Kulcs
értéke
64 bit
, a
Passphrase
pedig 11111. Kattintson a
gombra a folytatáshoz.
2) A One Touc h Wizar d megk eres i és
me gjele níti az elérh ető hoz záfér ési
pontokat az
(Elérhető hálózatok)
Av ai l a ble Netw or k s
listán. Jelölje ki a
WL-520GU/GC tételt, majd kattintson a
Next (Tovább)
gombra a folytatáshoz.
4) Több másodperc szükséges ahhoz, hogy
a vezeték nélküli kártya összekapcsolódjon
a WL-520GU/GC készülékkel. Nyomja
meg a
Next (Tovább)
gombot a WLAN
kártya TCP/IP címének beállításához.
5) Állítsa be a WLAN kártya IP címét a
há lózat i kap csola tnak megfe lelőe n.
A telepítés végén kattintson a
(Befejezés)
One Touch Wizard
10
gombra, hogy kilépjen a
programból.
Finish
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
A WLAN kártya kongurálása a Windows® WZC szolgáltatásával
Ha nem az ASUS által gyártott vezeték nélküli kártyát használ, a vezeték nélküli kapcsolat
beállításához használhatja a Windows® Wireless Zero Conguration (WZC) szolgáltatását.
1) Duplán kattintson a vezeték nélküli hálózati
kapcsolatok ikonra a feladatsoron, hogy
megtekintse az elérhető vezeték nélküli
hálózatokat. Válassza ki a vezeték nélküli
routert, majd kattintson a
Csatlakozás
2) Gépelje be a 10 számjegyű kulcsokat,
amelyeket a vezeték nélküli routeren
beállított, majd kattintson a
Csatlakozás
gombra. A kapcsolat néhány másodperc
után létrejön.
gombra.
7. Speciális funkciók kongurálása
A vez eték nél küli rout er t ováb bi b eáll ítás aina k
megtekintéséhez és módosításához lépjen a WL520GU/GC készülék webes konfigurációs oldalára.
Kattintson a me n ü t é t e l e k r e t o v áb b i a l m e n ü k
megnyitásához, és kövesse az utasításokat a router
telepítéséhez. Ahogy az egérmutatót az egyes tételek
fölé mozgatja, különféle tanácsok jelennek meg.
11
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
4. A vezeték nélküli router funkciói
Ez a fejezet néhány elterjedt router funkció beállításának példáját mutatja.
A funkciókat webböngésző segítségével állíthatja be.
1)
Működési üzemmód kiválasztása
2) Vezeték nélküli titkosítás beállítása
A WL-520GU/GC titkosítási és hitelesítési módszerek készletét kínálja a különféle
otthoni, otthoni irodai és vállalati felhasználóknak. Mielőtt beállítaná a WL520GU/GC titkosítási és hitelesítési módját, vegye fel a kapcsolatot a hálózati
rendszergazdával tanácsokért.
Kattintson a
(Csatoló)
12
Wireless (Vezeték nélküli)-> Interface
tételre a kongurációs oldal megnyitásához.
WL-520GU/GC Nagy hatósugarú vezeték nélküli router sorozat– Használati utasítás
R
Titkosítás
A WL-520GU/GC által támogatott titkosítási módok a következők: WEP-64 bit,