Asus WL-520GC, WL-520GU User Manual [lv]

WL-520GU/GC

Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs

Lietotāja Pamācība

LT3188 Pirmais Izdevums Augusts 2008

Ražotāja Kontaktinformācija

ASUSTeK COMPUTER INC. (Āzija-Klusais okeāns)

Kompānijas adrese: 15 LiTe Iela, Beitou, Taipei 11259 Galvenais (tel.): +886-2-2894-3447 Tīkla lapas adrese: www.asus.com.tw Galvenais (fakss) +886-2-2894-7798 Galvenais e-pasts: info@asus.com.tw

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)

Kompānijas adrese: 800 Corporate Way, Frīmonta, CA 94538, USA Galvenais (fakss): +1-510-608-4555 Tīklas lapas adresi: usa.asus.com

Tehniskais atbalsts

Galvenais atbalsts: +1-502-995-0883 Atbalsts (fakss) +1-502-933-8713 Tiešsaistes atbalsts: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Vācija & Austrija)

Kompānijas adrese: Harkoftas iela. 25, D-40880 Ratingena, Vācija Galvenais (tel): +49-2102-95990 Tīkla lapas adrese: www.asuscom.de Galvenais (fakss): +49-2102-959911 Tiešsaistes kontakts: www.asuscom.de/sales

Tehniskais atbalsts

Sastāvdaļas: +49-2102-95990 Tiešsaistes atbalsts: www.asuscom.de/support Piezīmjdatori: +49-2102-959919 Atbalsts (fakss): +49-2102-959911

Saturs

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

Specikāciju kopsavilkums

.........................................................................2

1. Iepakojuma saturs ...............................................................................

2. ADSL Modema un Bezvadu Maršrutizētāja savienošana. ................

1) Vadu Savienošana .............................................................................3

2) Stāvokļa Indikatori .............................................................................4

3) Opcija Uzmontēšanai pie Sienas .......................................................4

3. Uzsākšana ............................................................................................

1) Vadu Savienojums ................................................................................5

2) Bezvadu Savienojums .......................................................................5

3) IP Adreses Uzstādīšana Vadi vai Bezvadu Savienojumam ...............5

4) Bezvadu Maršrutizētāja Kongurēšana .............................................6

5) Ātrā Uzstādīšana ..............................................................................7

4. Bezvadu Maršrutizētāja Iespējas ......................................................

1) Vēlamā Darbības Režīma Izvēle ....................................................12

2) Bezvadu Šifrēšanas Uzstādīšana ..................................................13

3) Jūsu LAN Virtuālā Servera Uzstādīšana .........................................14

4) Jūsu LAN Virtuālā DMZ Uzstādīšana ..............................................15

5) DDNS Uzstādīšana .........................................................................15

6) Joslas Platuma Pārvaldes Uzstādīšana ..........................................19

5. Programmas Iespējas ........................................................................

1) USB Printera Koplietošana ..............................................................22

6. ASUS Palīgprogrammu Uzstādīšana ..................................................

1) WL-520GU/GC Palīgprogrammu Instalācija ...................................25

2) EZSetup ...........................................................................................26

7. Traucējummeklēšana .........................................................................

8. Pielikums ............................................................................................

WL-520GU/GC Kongurēšana uz Vista OS

..........................................36

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

Specikāciju kopsavilkums

Tīk l a Stan d arts

Dar b ības F r ekven c e

Dat u Pārra i de

Dar b ības K a nāls

Pie s lēgvie t as

Ant e na

EZS e tup po g a

Bar o šanas B loks *

Dro š ība

Pie e jas Ko n trole

Ugu n smūris

Pak a lpojum a Kva l itāte

Tīk l a Pārv a lde

Temp eratūr a

Mit r ums

IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.3, IEEE802.3x, IEEE

802.3u, IEEE 802.1x, IEEE 802.11i, IPv4, IPv6, CSMA/CA, CSMA/CD, ICMP

2.4G ~ 2.5GHz

802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54Mbps

802.11b: 1, 2, 5.5, 11Mbps

11 Z. Amerikā, 14 Japānā, 13 Eiropā (ETSI)

WAN x 1, LAN x 4 RJ45 priekš 10/100 BaseT, 1 x USB2.0 priekš Printera Koplietošanas(WL-520GU only)

Atbalsta Atšķirīgas Antenas, 1 x Atgriezenisks-SMA antenas savienotājs

Automātiska SSID un WEP vai WPA Kongurācija

WL-520GU: DC: +5V ar maks. 2A strāvu WL-520GC: DC: +9V ar maks 1A strāvu

WEP-64bitu, WEP-128bitu, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-Auto-Personal (TKIP. AES. TKIP+AES), WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, WPA-Auto-Enterprise (TKIP. AES. TKIP+AES), Radius ar 802.1x

MAC-līmeņa Pieejas Kontrole, Ienākošo/Izejošo IP Filtrs

NAT Ugunsmūris, SPI (Pakešu Stāvokļa Pārbaude) Ugunsmūris, WAN Pinga Kontrole

BOD ( tikai WL-520GU), WMM

Atbalsta UPnP, DHCP Serveri, DNS Proxy, NTP Klientu, DDNS, Port Triggeri, Virtuālo Serveri, Virtuālo DMZ, VPN Šķērsošanu

Darbībā: 0~40oC Glabāšanā: -30~50oC

Darbībā: 50~90% Glabāšanā: 20~90%

* Lietojiet tikai iepakojumā iekļauto barošanas adapteri.

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

Modems

Sienas Telefona Kontakts

Sienas Elektrības Kontakts

Phone

Power

Sienas Elektrības Kontakts

LAN

Modems

Sienas Telefona Kontakts

LAN

Barošana

Telefons

Barošana

ASUS Bezvadu Maršrutizētājs

WAN

Barošana

ASUS Bezvadu Marérutizētājs

Sienas Elektrības Kontakts

1. Iepakojuma Saturs

• WL-520GU/GC Bezvadu Maršrutizētājs x 1

• Barošanas Adapteris x 1

• Palīgprogrammu CD x 1

• RJ45 Kabelis x 1

• Ārējā Antena x 1

• Ātrās Uzsākšanas Pamācība x 1

2. ADSL Modema un Bezvadu Maršrutizētāja Savienošana

1) Vadu Savienošana

Antena

EZ Setup

Atiestatīšana

LAN

USB

Barošana

WAN

Piezīme: Lietojiet tikai iepakojumā iekļauto barošanas adapteri. Citu adapteru lietošana var sabojāt ierīci.

Piezīme: Ierīce augstāk redzamajos attēlos ir domāta tikai atsaucei. Lūdzu īstajam produktam skatiet savu iepakojumu.

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

WL-520GU

125M High Speed

AIR WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4

2) Stāvokļa Indikatori

WAN

LAN

PWR

AIR

PWR (Barošana)

Izslēgts Nav barošanas Ieslēgts Sistēma ir gatava Lēni mirgo Nav izdevusies programmatūras atjaunošana/ Atjaunošanas Režīms Ātri Mirgo Darbojas EZSetup / Atjaunošanas Režīms

AIR (Bezvadu Tīkls)

Izslēgts Nav barošanas Ieslēgts Bezvadu sistēma gatava / Radio-izslēgts Mirgo Pārraida vai saņem datus (Caur Bezvadu Tīklu)

WAN (Teritoriālais Tīkls)

Izslēgts Nav barošanas vai ziskā savienojuma Ieslēgts Ir zisks savienojums ar Ethernet tīklu Mirgo Pārraida vai saņem datus (Caur Ethernet kabeli)

LAN 1-4 (Lokālais Tīkls)

Izslēgts Nav barošanas vai ziska savienojuma Ieslēgts Ir zisks savienojums ar Ethernet tīklu Mirgo Pārraida vai saņem datus (Caur Ethernet kabeli)

3) Opcija Uzmontēšanai pie Sienas

Pamatā ASUS WL-520GU/GC Bezvadu Maršrutizētājs ir domāts novietošanai uz plakanas virsmas, tādas kā dokumentu skapis vai grāmatu plaukts. Ierīci var arī pārveidot uzmontēšanai uz sienas vai griestiem.

Lai uzmontētu ASUS Bezvadu Maršrutizētāju uz sienas, sekojiet šiem soļiem:

1. Atrodiet apakšā divos montēšanas āķus.

2. Atzīmējiet divus augšējos caurumus uz plakanas virsmas.

3. Nostipriniet divas skrūves līdz ir atklātas tikai ¼”.

4. Aizkabiniet ASUS Bezvadu Maršrutizētāju uz skrūvēm.

Piezīme: Ja nevarat uzkabināt ASUS Bezvadu Maršrutizētāju uz skrūvēm vai tas ir par vaļīgu, noregulējiet skrūves.

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

3. Uzsākšana

ASUS WL-520GU/GC Bezvadu Maršrutizētājs ar atbilstošu kongurāciju var atbilst vairākiem darba scenārijiem. Var būt nepieciešamas izmainīt noklusētos Maršrutizētāja iestatījumus lai tie atbilstu individuālajām nepieciešamībām. Tādēļ pirms ASUS Bezvadu Maršrutizētāja lietošanas pārbaudiet tā pamata uzstādījumus lai pārliecinātos ka tie darbojas jūsu vidē.

ASUS ātrai bezvadu kongurācijai piedāvā palīgprogrammu EZSetup. Ja jūs vēlaties sava Bezvadu tīkla kongurācijai lietot, sīkākai informācijai skatiet 6 nodaļu.

Piezīme: Pirmajai kongurācijai ir ieteicams lietot vadu savienojumu no iespējamajām problēmām sakarā ar bezvadu nesaderību.

1) Vadu Savienojums

The ASUS WL-520GU/GC Wireless Router is supplied with an Ethernet cable in the package. Since the ASUS Wireless Router has integrated auto-crossover function, therefore, you can use either straight-through or crossover cable for wired connection. Plug one end of the cable to the LAN port on the rear panel of the router and the other end to the Ethernet port on your PC.

2) Bezvadu Savienojums

Bezvadu savienojuma nodibināšanai, jums ir nepieciešama IEEE 802.11b/g atbalstoša WLAN karte. Bezvadu savienojuma izveidošanai skatiet savas bezvadu kartes lietošanas pamācību. Pēc noklusējuma ASUS Bezvadu Maršrutizētāja SSID ir „default” (zemajā šriftā), šifrēšana ir izslēgta un tiek lietota atvērtā autentikācija.

3) IP Adreses uzstādīšana Vadu vai Bezvadu Savienojumam

Lai piekļūtu WL-520GU/GC Bezvadu Maršrutizētājam uz jūsu vadu vai bezvadu klientiem jābūt uzstādītiem pareizajiem TCP/IP iestatījumiem. Uzstādiet klientu IP adreses vienā apakštīklā.

IP adrešu Automātiskā saņemšana

ASUS Bezvadu Maršrutizētājā ir integrēta DHCP servera funkcija, tādēļ jūs varat saņemt savas IP adreses automātiski no ASUS Bezvadu Maršrutizētāja.

Piezīme: Pirms jūsu PC pārlādes, ieslēdziet bezvadu Maršrutizētāju un pārbaudiet lai tas ir darba stāvoklī.

IP adrešu Manuāla uzstādīšana

Lai uzstādītu manuāli IP adresi, jums ir jāzina ASUS Bezvadu Maršrutizētāja noklusētie iestatījumi:

• IP adrese 192.168.1.1

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

• Apakštīkla maska 255.255.255.0 Lai uzstādītu savienojumu ar manuāli nozīmētu

IP adresi, jūsu CP un bezvadu maršrutizētājam jāatrodas vienā apakštīklā:

• IP adrese: 192.168.1.xxx (xxx var būt jebkurš numurs starp 2 un 254. Pārliecinieties ka IP adresi nelieto citas ierīces)

• Apakštīkla maska: 255.255.255.0 (tāda pati kā WL-520GU/GC)

• Vārteja: 192.168.1.1 (WL-520GU/GC IP adrese)

• DNS: 192.168.1.1 (WL-520GU/GC), vai arī nozīmējiet jūsu tīklā zināmu DNS serveri.

4) Bezvadu Maršrutizētāja Kongurēšana

Ievadiet jūsu tīkla pārlūkā sekojošo adresi: http://192.168.1.1

Noklusējumi

User name (Lietotāja vārds): admin Password (Parole): admin

Pēc pieteikšanās jūs varat redzēt ASUS Bezvadu Maršrutizētāja mājas lapu. Mājas lapa attēlo ātras saites bezvadu maršrutizētāja kongurēšanai.

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

5) Ātrā Uzstādīšana

Lai sāktu ātro uzstādīšanu, klikšķiniet Next (Tālāk) lai ieietu „Ātrās Uzstādīšanas” lapā. Sekojiet instrukcijām lai uzstādītu ASUS Bezvadu Maršrutizētāju.

1. Izvēlieties savu laika zonu un

klikšķiniet Next (Tālāk).

2. ASUS Bezvadu Maršrutizētājs atbalsta piecu veidu ISP pakalpojumus: kabelis, PPPoE, PPTP, statiskais WAN IP, un Telstra BigPond (to atbalsta tikai WL-520GU/GC). Izvēlieties savu pieslēguma tipu un lai turpinātu klikšķiniet Next (Tālāk).

Kabeļa vai dinamiskā IP lietotājiem

Ja jūs lietojiet kabeļa ISP pakalpojumus, izvēlieties Cable Modem or other

connection that gets IP automatically (Kabeļmodems vai cits savienojums, kas automātiski saņem IP). Ja jūsu

ISP ir iedevis jums resursdatora vārdu, MAC adresi un sirdspulsa servera adresi, ievadiet šo informāciju laukumos iestatījumu lapā; ja nē, klikšķiniet Next

(Tālāk) lai izlaistu šo soli.

PPPoE lietotājiem

Ja jūs lietojat PPPoE pakalpojumu, izvēlieties ADSL connection that

requires username and password (ADSL savienojums kuram ir nepieciešams lietotāja vārds un parole). Jums ir jāievada jūsu ISP

dotais lietotāja vārds un parole. Lai turpinātu klikšķiniet Next (Tālāk).

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

PPTP lietotājiem

Ja jūs lietojat PPTP pakalpojumu, izvēlieties ADSL connection that

requires username, password and IP address (ADSL savienojums kuram ir nepieciešams lietotāja vārds, parole un IP adrese). Ievadiet jūsu ISP doto lietotāja

vārdu, paroli un IP adresi. Lai turpinātu klikšķiniet Next (Tālāk).

Statiskā IP lietotājiem

Ja jūs lietojat ADSL vai citu savienojumu kas lieto statisko IP adresi, izvēlieties ADSL or

other connection type that uses static IP address (ADSL vai cits savienojums kurš lieto statisko IP adresi. Ievadiet jūsu ISP doto IP adresi), apakštīkla masku un

noklusēto vārteju. Jūs varat norādīt DNS serverus vai arī iegūt DSN informāciju automātiski.

herk036@adsl-comfort

3. Pēc savienojuma tipa iestatīšanas pabeigšanas jūs varat uzstādīt bezvadu saskarni. Nosakiet sava bezvadu maršrutizētāja SSID (Pakalpojuma Identikators), kas ir unikāls identikators, kurš tiek pievienots visām caur WLAN sūtītajām paketēm. Identicētājs emulē paroli brīdī kad ierīce cenšas sazināties caur WLAN ar jūsu bezvadu maršrutizētāju.

Ja jūs vēlaties aizsargāt pārraidītos datus, Izvēlieties Security Level (Drošības Līmenis) lai iespējotu šifrēšanas metodes.

Medium (Vidējs): Pieslēgties jūsu bezvadu maršrutizētājam un pārraidīt datus lietojot 64bitu un 128 bitu WEP atslēgas šifrēšanu var tikai lietotāji ar vienādiem WEP atslēgas iestatījumiem. Kongurējiet iestatījumus Kā Atvērtā Sistēma/WEP, nevis Dalītā Atslēga/WEP.

High (Augsts): Pieslēgties jūsu bezvadu maršrutizētājam un pārraidīt datus lietojot TKIP šifrēšanu var tikai lietotāji ar vienādiem WPA pre-shared atslēgas iestatījumiem.

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

4. Ievadiet četrus WEP atslēgu komplektus WEP Atslēgu laukumos ( heksadecimālie skaitļi priekš 64bitu WEP, 26 heksadecimālie skaitļi priekš 128bitu WEP). Jūs varat ļaut sistēmai ģenerēt atslēgas ievadot atslēgas frāzi. Pierakstiet Atslēgas frāzi un WEP atslēgas piezīmju grāmatiņā un spiediet Pabeigts.

Piemēram ja mēs izvēlamies 64bitu

šifrēšanas režīmu un ievadam 11111 kā Atslēgas frāzi WEP atslēgas tiek radītas automātiski.

5. Klikšķiniet

Save&Restart (Saglabāt

& Pārlādēt) lai pārlādētu bezvadu

maršrutizētāju un aktivizētu jaunos iestatījumus.

6. Savienošanās ar bezvadu maršrutizētāju caur bezvadu tīklu.

Lai savienotos ar bezvadu maršrutizētāju no bezvadu klienta jūs varat lietot Windows

Bezvadu Nulles Kongurācijas pakalpojumu lai uzstādītu savienojumu. Ja jūs uz sava datora lietojat ASUS Bezvadu Karti Jūs bezvadu pieslēgumam varat lietot Viena Pieskāriena Veidņa palīgprogrammu no WLAN Kartes atbalsta diska.

ASUS WLAN kartes kongurēšana ar Viena Pieskāriena Veidni

Ja jūs esat uzstādījis ASUS bezvadu karti kopā ar tās palīgprogrammām un draiveriem, klikšķiniet

Start -> Programes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard (Sākt -> Programmas -> ASUS Utilītas -> WLAN Karte -> Viena Pieskāriena Veidnis) lai palaistu Viena Pieskāriena Veidņa

palīgprogrammu.

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

1) Izvēlieties Connect to an existing

wireless LAN (Station) radio (Savienoties ar esošu LAN radio) pogu

un lai turpinātu klikšķiniet Next.

3) Uzstādiet savas WLAN kartes

autentikāciju un šifrēšanu tādu pašu kā WL-520GU/GC. Iepriekšējos soļos Key Length (Atslēgas Garums) ir 64 bits (64biti), Passphrase (Atslēgas Frāze) ir

1111. Lai turpinātu klikšķiniet Next (Tālāk).

2) Viena Pieskāriena Veidnis meklēs un atradīs visus pieejamos AP sarakstā Pieejamie Tīkli. Izvēlieties WL-520GU/ GC un lai turpinātu spiediet Next (Tālāk).

WL520GU

4) Pāris sekundēs bezvadu karte asociēsies

ar WL-520GU/GC. Klikšķiniet Next (Tālāk) lai uzstādītu jūsu WLAN kartes TCP/IP.

5) Uzstādiet savas WLAN kartes IP saskaņā ar sava tīkla stāvokli. Pēc uzstādīšanas pabeigšanas klikšķiniet Finish (Pabeigts) lai izietu no Viena Pieskāriena Veidņa.

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

WLAN kartes kongurēšana ar Windows® WZC Servisu

Ja jūs nelietojat ASUS bezvadu karti jūs varat uzstādīt bezvadu savienojumu lietojot Windows Bezvadu Nulles Kongurāciju (WZC) Servisu

1) Divreiz noklikšķiniet uzdevumu joslā

uz bezvadu tīkla ikonas lai redzētu pieejamos tīklus. Izvēlieties savu bezvadu maršrutizētāju un klikšķiniet Connect

(Savienojums).

2) Ievadiet 10-skaitļu atslēgas kuras jūs esat uzstādījis uz sava bezvadu maršrutizētāja un klikšķiniet Connect (Savienojums) būs pabeigts pāris sekunžu laikā.

WL520GU

7. Paplašināto iespēju kongurēšana.

Lai redzētu un pielāgotu citas jūsu bezvadu maršrutizētāja iespējas, ieejiet WL-520GU/GC Tīkla kongurācijas lapā. Klikšķiniet uz izvēlnes objektiem lai atvērtu apakšizvēlni un sekojiet instrukcijām lai uzstādītu maršrutizētāju. Novietojot kursoru virs katra objekta parādīsies padomi.

‘WL520GU’

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

4. Bezvadu Maršrutizētāja Iespējas

Šī nodaļa piedāvā piemērus dažām bieži lietotām maršrutizētāja iespējām. Jūs varat uzstādīt šīs iespējas caur jūsu Tīkla pārlūku.

1) Vēlamā Darbības Režīma Izvēlēšanās

1) Bezvadu Šifrēšanas Uzstādīšana

WL-520GU/GC piedāvā šifrēšanas un autentikācijas metožu komplektus atšķirīgām mājas, SOHO un komercdarbības lietotāju vajadzībām. Pirms WL520GU/GC šifrēšanas un autentikācijas iestatīšanas, sazinieties ar savu tīkla administratoru padomam.

Klikšķiniet Wireless -> Interface (Bezvadu -> Saskarne) lai atvērtu kongurācijas lapu.

WL-520GU/GC Plaša Diapazona Ģimenes Bezvadu Maršrutizētājs - Lietotāja Pamācība

WL520GU

Šifrēšana

WL-520GC/GU piedāvā sekojošas šifrēšanas metodes: WEP-64bitu, WEP128bitu, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-Auto-Personal (TKIP. AES. TKIP+AES), WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, WPA-Auto-Enterprise (TKIP. AES. TKIP+AES), Radius ar 802.1x

WEP apzīmē Vadu Savienojumam Līdzīga Drošība, tas lieto 64bitu vai 128bitu statiskās atslēgas lai šifrētu datus bezvadu pārraidei. Lai uzstādītu WEP atslēgas, uzstādiet WEP Encryption (WEP Šifrēšanu) uz WEP-64bits (WEB-64biti) vai WEP-128bits (WEP-128biti) un ievadiet četrus komplektus ar WEP Keys (WEP Atslēgām) (10 heksadecimālie skaitļi priekš 64-bitu atslēgas vai arī 26 heksadecimālie skaitļi priekš 128-bitu atslēgas). Jūs varat ļaut sistēmai ģenerēt atslēgas ievadot Passphrase (Atslēgas frāzi).

TKIP apzīmē Pagaidu Atslēgas Integritātes Protokolu. TKIP dinamiski rada unikālas atslēgas lai šifrētu katru bezvadu sesijas datu paketi.

AES apzīmē Paplašinātu Šifrēšanas Standartu. Šis risinājums piedāvā drošāku aizsardzību un palielina bezvadu šifrēšanas sarežģītību.

TKIP+AES tiek lietoti kad tīklā atrodas gan WPA gan WPA2 klienti. WPA-Personal aizsargā no neautorizētas piekļuves tīklam, izmantojot

uzstādītu paroli. WPA-enterprise apstiprina tīkla lietotājus caur serveri.

+ 34 hidden pages