Asus WL-500W User’s Manual [it]

Manuale Utente

WL-500W SuperSpeed N

I3336 /Settembre 2007

Router Wireless Multi-Funzionale

Wireless multi-function router

WL-500W

®

WL500W_Manual_ITA.indd 1 9/14/07 5:36:07 PM

Sezione Contatti

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacico)

Indirizzo: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259
Tel. Centrale: [phone] Indirizzo sito Web : www.asus.com.tw
Fax Centrale: [phone] Email : [e-mail]

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Indirizzo: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Fax Centrale: [phone] Indirizzo sito Web: usa.asus.com

Supporto Tecnico

Supporto Generico : [phone]
Fax Supporto Tecnico : [phone]
Supporto Online : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Germania & Austria)

Indirizzo: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
Tel. Centrale: [phone] Indirizzo sito Web: www.asuscom.de
Fax Centrale: [phone] Contatto Online : www.asuscom.de/sales

Supporto Tecnico

Componenti: [phone] Supporto Online: www.asuscom.de/support
Notebook: [phone] Fax Supporto : [phone]

ASUSTeK ITALY S.r.l (Italia)

Indirizzo: Centro Direzionale Villa Fiorita Palazzo B

Via Piero Gobetti 2/B; 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)

Supporto Tecnico

Helpdesk e Supporto: 199-400089 Helpdesk Commerciale: 199-400089
Fax.+39-02-2024-0555 Indirizzo Sito Web: www.asus.it
Supporto Online : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
Email Informazioni: [e-mail]

WL500W_Manual_ITA.indd 2 9/14/07 5:36:08 PM

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono
specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa
espresso rinvio.

Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti
ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione

improprio, incluso senza limitazioni l’ utilizzo del prodotto con una nalità

diversa da quella conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC.

in merito all’ idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione

o utilizzo del prodotto in modo non conforme aglli standard tecnici o

di sicurezza vigenti nell’ Area Economica Europea e in Svizzera; (c)

collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d)
utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari
o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque
terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC.
autorizzati; (f) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui
controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza
o uso commerciale.

La presente Garanzia non è valida per l’ assistenza tecnica o il supporto
per l’ utilizzo del prodotto, compreso l’ utilizzo dell’ hardware o del software.
L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri
termini relativi all’ assistenza e al supporto (se previsti) verranno specicati

nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza,

effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati
archiviati o il software installato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER
INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di
programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o

parte del prodotto per il quale viene richiesta l’ assistenza; ASUSTeK

COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di

tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento

di sistema, errori di programmi o perdita di dati.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza,

eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati
non coperti dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a
un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER
INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai
componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di
eliminazioni, modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto
compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di

riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’ utente con
la congurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a

magazzino.

Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto

WL500W_Manual_ITA.indd 3 9/14/07 5:36:08 PM

Licenza Software

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del
prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM

viene concesso in licenza all’ utente finale, come parte integrante del prodotto;
ciò signica che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso

di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la

possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.

Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad osservare i

termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’ utente

finale, denominato “EULA” (End User Licence Agreement), visualizzato a video,

durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l’ accettazione, da
parte dell’ utente, delle condizioni dell’ EULA, ha luogo al momento dell’ installazione

del software stesso.

WL500W_Manual_ITA.indd 4 9/14/07 5:36:09 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

1

Sommario

1. Contenuto della Confezione ................................................................ 3

2. Connessione Router Wireless - Modem ADSL ............................... 3

1) Connessioni dei Cavi ......................................................................... 3

2) Indicatori di Stato ............................................................................... 4

3) Opzione di Montaggio su Parete .......................................................4

3. Informazioni Preliminari.......................................................................5

1) Connessione via Cavo .......................................................................5

2) Connessione senza Cavo ..................................................................5

3) Impostazione Indirizzo IP per client con o senza Cavo ....................5

5) Congurazione Rapida .....................................................................7

4. Funzionalità del Router Wireless ...................................................... 12

1) Scelta di una Appropriata Modalità Operativa .................................12

2) Congurazione di una Crittograa Wireless ...................................13

3) Congurazione del Server Virtuale nella LAN .................................14

4) Congurazione DMZ Virtuale nella LAN .......................................... 15

5) Congurazione DDNS .....................................................................15

6) Congurazione Bandwidth Management .........................................19

5. Caratteristiche delle Applicazioni ..................................................... 22

1) Condivisione di un Disco di Archiviazione USB ...............................22

2) Congurazione sito FTP ..................................................................24

3) Download Master .............................................................................25

4) Web camera ....................................................................................26

5) Condivisione Stampante USB .........................................................29

6. ASUS Utility : Impostazioni e Utilizzo ................................................... 32

1) Installazione delle Utilità per WL-500W ........................................... 32

2) EZSetup ...........................................................................................33

WL500W_Manual_ITA.indd 1 9/14/07 5:36:12 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

2

7. Congurazione di WL-500W con Vista OS ........................................... 35

1) Congurazione del Dispositivo ........................................................35

2) Congurazione di un Centro di Condivisione e di Rete ..................40

8. Risoluzione dei Problemi ...................................................................47

9. Appendice ...........................................................................................49

WL500W_Manual_ITA.indd 2 9/14/07 5:36:12 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

3

2. Connessione Router Wireless - Modem ADSL

1. Contenuto della Confezione

• Router Wireless WL-500W x 1

• Alimentatore x 1

• Utility CD x 1

• Cavo RJ45 x 1

• Guida Rapida x 1

1) Connessioni dei Cavi

1

3

2

Modem

Wall telephone outlet

Wall power outlet

Phone

Power

Wall power outlet

LAN

Power

ASUS Wireless Router

Modem

Wall telephone outlet

Wall power outlet

LAN

Power

Phone

Power

ASUS Wireless Router

WAN

WL500W_Manual_ITA.indd 3 9/14/07 5:36:14 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

4

2) Indicatori di Stato

PWR (Power)

Spento Assenza di Alimentazione
Acceso Sistema pronto

Lampeggio Lento Aggiornamento del Firmware non riuscito

Lampeggio Rapido Esecuzione di EZsetup

AIR (Wireless Network)

Spento Assenza di Alimentazione
Acceso Sistema Wireless pronto
Lampeggiante Trasmissione o Ricezione Dati (via wireless)

WAN (Wide Area Network)

Spento Assenza di Alimentazione o di Connessione Fisica
Acceso Connessione Fisica con una Rete Ethernet

Lampeggiante Trasmissione o Ricezione Dati (via cavo Ethernet)

LAN 1-4 (Local Area Network)

Spento Assenza di Alimentazione o di Connessione Fisica
Acceso Connessione Fisica con una Rete Ethernet
Lampeggiante Trasmissione o Ricezione Dati (via cavo Ethernet)

3) Opzione di Montaggio su Parete

PWR

AIR WANLAN

Wireless multi-function router

WL-500W

Dopo essere stato prelevato dalla confezione, il
Router Wireless ASUS WL-500W è stato progettato

per essere posto su di una supercie piana rialzata,

come un armadietto per documenti o una mensola.
Il dispositivo potrebbe anche essere adattato al

montaggio su parete o softto.

Per il montaggio su parete del Router Wireless ASUS,
attenersi alla seguente procedura :

1. Localizzare i due ganci per il montaggio, sul lato
inferiore dell' apparecchio.

2. Individuare i due fori superiori su una supercie piana .

3. Stringere le due viti, sino a quando restano esposte solo per 1/4'' .

4. Fissare i ganci del Router Wireless ASUS alle viti.

Nota: Se il Router Wireless ASUS non è ben ssato o troppo allentato, regolare

nuovamente le viti.

WL500W_Manual_ITA.indd 4 9/14/07 5:36:17 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

5

Il Router Wireless ASUS WL-500W se opportunamente congurato, è in grado di soddisfare le
esigenze di vari ambienti di lavoro. Le impostazioni predefinite del router wireless potrebbero

richiedere delle modiche, in modo da rispondere alle necessità individuali. Pertanto, prima di

utilizzare il Router Wireless ASUS, controllare le impostazioni di base per accertarsi che sianocontrollare le impostazioni di base per accertarsi che siano

tutte idonee all’ ambiente..

ASUS mette a disposizione l’utilità EZSetup, ai ni di una rapida congurazione wireless. Nel caso
dell' impiego di EZSetup, per la congurazione della rete senza li, consultare il capitolo 6..

Nota:

Per la congurazione iniziale, si consiglia la connessione via cavo, per evitare

problemi dovuti a incertezze del collegamento wireless.

1) Connessione via Cavo

Il Router Wireless WL-500W è provvisto di un cavo Ethernet, compreso nella confezione. Dato
che il router dispone della funzione integrata auto-crossover, per la connessione via cavo è

possibile utilizzare sia cavi incrociati che diretti. Inserire un’ estremità del cavo nella porta LAN,
sul pannello posteriore del router, e l’altra estremità nella porta Ethernet sul PC.

2) Connessione senza Cavo

Per stabilire una connessione senza cavo, è necessario disporre di una scheda WLAN compatibile

IEEE 802.11b/g. Consultare il manuale utente dell’adattore wireless per informazioni sulle
procedure da seguire. L’ SSID del Router Wireless ASUS è pre-impostato su “default” (in lettere
minuscole), la crittograa è disattivata ed è utilizzata l’autenticazione a sistema aperto.

3) Impostazione Indirizzo IP per Client con o senza Cavo

Per accedere al router wireless WL-500W Wireless Router, i client con o senza cavo devono

possedere le corrette impostazioni TCP/IP. Impostare gli indirizzi IP dei client all’ interno della

stessa sottorete di WL-500W.

Ottenimento Automatico dell' Indirizzo IP

Il Router Wireless WL-500W integra le funzioni server DHCP; pertanto, si può fare in modo
che il PC ottenga automaticamente l' indirizzo IP .

Nota:

Prima di riavviare il PC, ACCENDERE il

router wireless e vericare che sia pronto.

Impostazione Manuale dell' Indirizzo IP

Per impostare manualmente l’indirizzo IP, è necessario

co n oscer e le i m posta zioni prede finit e del R outer
Wireless ASUS:

• Indirizzo IP 192.168.1.1

• Subnet Mask 255.255.255.0

3. Informazioni Preliminari

WL500W_Manual_ITA.indd 5 9/14/07 5:36:20 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

6

Per impostare la connessione con un indirizzo IP

assegnato manualmente, l’indirizzo del PC e del router

wireless devono appartenere alla stessa subnet:

• Indirizzo IP 192.168.1.xxx(xxx può essere
qualsiasi numero compreso tra 2 e 254 purchè
non utilizzato da un altro dispositivo).

• Subnet Mask: 255.255.255.0 (come WL-500W)

• Gateway: 192.168.1.1 (indirizzo IP di WL-500W)

• DNS: 192.168.1.1 (WL-500W),oppure assegnare
un server DNS noto nella propria rete.

4) Congurazione del Router

Wireless

Attenersi alla seguente procedura per accedere all' interfaccia di congurazione

Web di WL-500W.

Predeniti

Nome utente: admin Password: admin

Inserire nel browser web il seguente
indirizzo: http://192.168.1.1

2

3

1

A registrazione avvenuta, viene visualizzata la pagina principale del Router Wireless
ASUS.

Tale pagina visualizza i collegamenti rapidi per congurare le principali funzionalità

del router.

WL500W_Manual_ITA.indd 6 9/14/07 5:36:33 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

7

1. Selezionare il fuso orario e cliccare
Next (Avanti).

5) Congurazione Rapida

Per avviare la congurazione rapida, cliccare Ne�t (Avanti) Next (Avanti)

per accedere alla pagina “Quick Setup” (congurazione
rapida).Seguire le istruzioni per la congurazione del

Router Wireless ASUS.

2. Il Router Wireless ASUS supporta
cinque tipi di servizi ISP – via cavo,
PPPoE, PPTP, IP WAN statico e
Telstra BigPond. Selezionare il tipo di
connessione prescelto e poi cliccare

Next (Avanti) per continuare.

Utente IP dinamico o via cavo

Se si utilizzano i servizi ISP via

cavo, selezionare Cable Modem

or other connection that gets IP

automatically (Modem via Cavo
o altra connessione che ottiene

l’indirizzo IP aut om at icamente).
Se l’ISP fornisce nome host, MAC

address ed indirizzo server heartbeat,
inse r i re qu est e info r m azio n i
nei campi della pagina delle
impostazioni;altrimenti, cliccare Next
(Avanti) per passare direttamente al
punto successivo.

Utente PPPoE

Se si utilizzano i serv izi PPPo E,
selezionare ADSL connection that
requires username and password
(Connessione ADSL che richiede nome

utente e password). Sarà necessario

inserire il nome utente e la password forniti
dal proprio ISP. Cliccare Next (Avanti) per
continuare.

WL500W_Manual_ITA.indd 7 9/14/07 5:36:37 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

8

Utente PPTP

Con i servizi PPTP, selezionare ADSL
connection that requires username,
password and IP address (Connessione

ADSL che richiede nome utente, password
ed indirizzo IP). Inserire nei campi nome
utente, password ed indirizzo IP, forniti
dal l ’ ISP. Cli c c are Ne xt (Avant i ) per
continuare.

Utente IP Statico

Con la connessione ADSL o altri tipi di
connessione che si servono di indirizzi IP statici,
selezionare ADSL or other connection type
that uses static IP address.(Connessione
ADLS o di altro tipo che si serve di un indirizzo
IP statico). Inserire indirizzo IP, Subnet mask e

Gateway predenito forniti dall’ISP. E' possibile

specificare i server DNS, oppure ottenere
automaticamente le informazioni DNS.

herk036@adsl-comfort

3. Al termine dell' impos tazi one del
ti po di connessione, co mple te, è
necessario configurare l' interfaccia

wireless. Specificare l’SSID (Service

Set Identifier) del router wireless; si
tratta di un identificatore univoco,
allegato ai pacche tti tra smessi su

WLAN. Tale identicatore emula una

password quando un dispositivo tenta di
comunicare con il router wireless tramite

WLAN.

Per proteggere i dati trasmessi, selezionare Security Level (Livello di Protezione) per attivare

i metodi crittograci.

Medium (Medio): Soltanto gli utenti, con le stesse impostazioni di chiave WEP, possono

collegarsi al router wireless e trasmettere dati tramite crittograa con chiave WEP da 64bit o

128bit.
High (Alto): Soltanto gli utenti, con le stesse impostazioni di chiave pre-condivisa WPA possono

collegarsi al router wireless e trasmettere dati tramite crittograa TKIP .

WL500W_Manual_ITA.indd 8 9/14/07 5:36:40 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

9

4. Digitare quattro serie di chiavi WEP
nei campi per le chiavi WEP (10 cifre
esadecimali per WEP a 64bit, 26 cifre
esadecimali per WEP a 128bit). È anche
possibile lasciare che il sistema generi
le chiavi, digitando una Passphrase.
Annotare la Passphrase e le chiavi WEP
su un quaderno, quindi cliccare Finish
(Fine).

Ad esempio, se si seleziona la crittograa

WEP a 64bit e si inserisce 11111 come
Passphrase, le ch i a v i W E P so n o
generate automaticamente.

5. Cliccare Save&Restart (Salva e Riavvia)
per riavviare il router wireless e attivare le
nuove impostazioni.

Nota:

Si consiglia di utilizzare l’ adattatore wireless WL-100W per collegare WL-

500W , in modo da raggiungere un’ alta velocità di trasmissione dati.

6. Stabilire la connessione senza cavi con il router wireless.

Per stabilire la connessione con il router wireless da un client wireless, utilizzare il servizio

Windows® Wireless Zero Conguration per impostare la connessione. Se sul computer è

installata la Scheda Wireless ASUS, la connessione wireless può essere stabilita tramite l'

utilità One Touch Wizard, fornita nel CD di supporto della Scheda WLAN.

Congurazione della Scheda WLAN ASUS con One Touch Wizard

Se sul PC è stata installata la scheda wireless ASUS, insieme ai relativi driver ed utilità,

cliccare

Start -> Programmi -> ASUS Utility (Utilità ASUS)-> WLAN Card (Scheda WLAN)

-> One Touch Wizard

per avviare l’ utilità One Touch Wizard.

WL500W_Manual_ITA.indd 9 9/14/07 5:36:50 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

10

3) Impostare l' autenticazione e la crittograa
del l a sc h ed a WL A N, in mo do che
siano uguali a WL-500W. Nei passaggi
precendenti,

Lunghezza Chiave

è stata

impostata su

64 bits

e la

Passphrase

su

11111. Cliccare

Avanti

per continuare.

1) One Touch Wizard fornirà un valido aiuto

per la congurazione delle impostazioni

del l e re ti L AN wir e les s In t ern e t e
dom e stiche . Fare c l i c su

Av a nti

per

continuare.

2) One Touch Wizard ricerca e visualizza
gli AP disponibili nell' e l e n c o

Reti

disponibili

. Selezionare WL-500W e

premere

Avanti

per continuare.

4)L' associazione della scheda wireless
con WL-500W richiede parecchi secondi.
Premere

Avanti

per l' impostazione TCP/

IP della scheda WLAN.

5) Impostare l' indirizzo IP della scheda
WLAN, in funzione delle condizioni di
rete. Al termine, cliccare

Fine

per uscire

da Asus One Touch Wizard (Procedura

guidata semplicata).

WL500W_Manual_ITA.indd 10 9/14/07 5:37:01 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

11

7. Congurazione delle funzionalità avanzate

Per visualizzare e regolare altre impostazioni

del r o uter wireles s , accedere a l l a pagina di
configurazione web di WL-500W. Cliccare sulle
voci del menu per aprire i sottomenu e seguire le

istruzioni per la congurazione del router.Quando si

sposta il cursore su ciascuna voce, sono visualizzati
dei suggerimenti.

Congurazione della Scheda WLAN con il servizio Windows® WZC

Se si utilizzano schede wireless diverse da quelle ASUS, la connessione wireless può essere

congurata con il servizio Windows® Wireless Zero Conguration (WZC).

2) Digitare la chiave a 10 cifre impostata sul
router wireless e poi cliccare

Connetti

.

La c onne s s ione s arà c omple t ata i n

alcuni secondi.

1) Cliccare due volte sull’icona della rete
wireless,sulla barra delle applicazioni, per
visualizzare le reti disponibili. Selezionare il
router wireless e poi cliccare su

Connetti

.

Al termine, cliccare

Disc onnet ti

per

interrompere la connessione.

WL500W_Manual_ITA.indd 11 9/14/07 5:37:07 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

12

4. Funzionalità del Router Wireless

Questo capitolo fornisce alcuni degli esempi più frequenti di congurazione delle
funzionalità del router. Tali funzionalità possono essere impostate tramite browser

Web .

1) Scelta di una Appropriata Modalità Operativa

Il Ro ut e r Wi rel e ss WL- 5 00 W A S US
supporta tre modal ità op erative: home
gateway, router, and access point. Cliccare
su

System Setup (Configurazione del
Sistema) -> Operation mode (Modalità
Op e r a t i v a )

p e r apr i r e la p a g i na d i

congurazione.

Home gateway:

modalità per utenti home o SOHO, che intendono collegarsi

all' ISP per i servizi Internet. In questa modalità operativa,sono supportati:
connessione WAN, NAT e il rewall Internet.

Router:

modalità per uffici dove più router e switch coesistono. In questa

modalità è possibile congurare le politiche di routing; in ogni caso, la funzione

NAT è disattivata.

Access point:

modalità da utilizzare quando si congura WL-500W come un

bridge wireless. In questa modalità, tutte le porte Ethernet su WL-500W (4 porte
LAN e 1 porta WAN) sono riconosciute come porte LAN. In questa modalità, la
connessione WAN, NAT ed il rewall Internet sono disattivate.

Selezionare la modalità appropriata che soddisfa lo scenario di rete e premere il

pulsante

Apply

(Applica); quindi, continuare a congurare le funzionalità avanzate

per WL-500W.

WL500W_Manual_ITA.indd 12 9/14/07 5:37:09 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

13

2) Congurazione di una Crittograa Wireless

WL-500W fornisce una serie di metodi di autenticazione e
crittografia per rispondere alle diverse esigenze di utenti
home, SOHO e aziendali. Prima della configurazione di
una crittograa e di una modalità di autenticazione per WL­500W, contattare l' amministratore di rete per un consiglio
in proposito.

Cliccare

Wireless -> Interface (Interfaccia)

per aprire la pagina di congurazione.

Nota: Per prestazioni 802.11n, selezionare una larghezza di banda da 40MHz. L’

opzione Channel (Canale) dipende dalla larghezza di banda selezionata.

Crittograa

Le modalità crittograche supportate da WL-500gP V2 sono: WEP (64bit), WEP

(128bit), TKIP, AES e TKIP+AES.

WEP sta per Wired Equivalent Privacy ed utilizza chiavi statiche da 64bit o da

128bit per codicare i dati da trasmettere senza cavo. Per la congurazione delle

chiavi WEP, impostare WEP Encryption su WEP-64bits o su WEP-128bits,
quindi digitare manualmente quattro chiavi WEP (WEP Keys) (10 cifre esadecimali
per chiavi a 64-bit o 26 cifre esadecimali per chiavi 128-bit). E' anche possibile
lasciare che il sistema generi le chiavi, inserendo una Passphrase.

TKIP sta per Temporal Key Integrity Protocol. TKIP genera dinamicamente chiavi
uniche per il criptaggio di ciascun pacchetto dati, nel corso di una sessione
wireless.

AES sta per Advanced Encryption Standard. Questa soluzione offre una potente

protezione ed aumenta la complessità della codicazione wireless.

TKIP+AES è utilizzata in una rete wireless dove client WPA e WPA2
coesistono.

WL500W_Manual_ITA.indd 13 9/14/07 5:37:12 PM

WL-500W Router Wireless - Manuale Utente

14

Autenticazione

I metodi di autenticazione supportati da WL-500W sono i seguenti: Open, shared
key, WPA-PSK, WPA e Radius with 80.211x.

Open:

Questa opzione disattiva la protezione dell' autenticazione per reti

wireless. In questa modalità, qualunque client IEEE802.11b/g può collegarsi alla

vostra rete wireless.

Shared:

questa modalità si serve delle chiavi WEP utilizzate per l' autenticazione.

WPA and WPA-PSK:

WPA sta per WiFi-Protected Access. WPA fornisce due

modalità di sicurezza: WPA per reti aziendali e WPA-PSK per utenti Home/

SOHO. Per le reti aziendali, WPA utilizza per l' autenticazione il server RADIUS

esistente nella rete aziendale; per l' identicazione di utenti Home/SOHO, adotta

una chiave di autenticazione pre-condivisa (PSK-Pre-Shared Key). Tale chiave è
composta da 8 sino a 64 caratteri.

Radius with 80 2.1 X

: Simile a WPA, questa soluzione si appoggia, per

l' autenticazione, al server RADIUS. La differenza risiede nelle modalità
crittograche: WPA adotta sistemi di codicazione TKIP o AES, mentre Radius
with 802.1X non offre alcuna protezione tramite codica.

Quando l' autenticazione e la crittografia sono state impostate, cliccare

Finish

(Fine) per salvare le impostazioni e riavviare il router wireless.

3) Congurazione del Server Virtuale nella LAN

Il Serve r Virtuale è una fu n z ione Ne t w ork A ddress
Translation (NAT), che converte un computer all' interno di
una LAN in un server consentendo il passaggio di pacchetti
dati di un certo servizio, come HTTP, da Internet.

1.

Cliccare

Virtu al S erv er

nella cartella

NAT Se tting

(Impostazioni NAT) per aprire la pagina di congurazione

NAT .

2. Selezionare Yes per attivare il

server virtuale . Per esempio,
se l' host 192.168.1.100 è un
server FTP a cui accedono

utenti Internet, signica che

tutti i pacchetti provenienti
da Int ernet, con porta di
destinazione 21 devono essere
diretti erso tale host. Impostare
Well-known Application su
FTP. Port range su 21, Local
IP su host IP, Local Port su 21,
Protocol su TCP.

3. Cliccare Finish (Fine).

4. Cliccare Save & Restart per

riavviare il router wireless e
attivare le impostazioni.

WL500W_Manual_ITA.indd 14 9/14/07 5:37:16 PM