On Sistem gata de funcţionare
Aprindere intermitentă lentă Upgrade de rmware eşuat
Aprindere intermitentă rapidă Rulare Ezsetup
AIR (Wireless Network)
Off Sistemul nu este alimentat
On Sistem wireless gata de funcţionare
Aprindere intermitentă Transmitere sau recepţionare date (wireless)
WAN (Wide Area Network) (reţea de arie largă)
Off Dispozitivul nu este alimentat sau nu s-a efectuat nicio conexiune zică
On S-a efectuat o conexiune zică la o reţea Ethernet
Aprindere intermitentă Transmitere sau recepţionare date (prin cablu Ethernet)
LAN 1-4 (Local Area Network) (reţea locală)
Off Dispozitivul nu este alimentat sau nu s-a efectuat nicio conexiune zică
On S-a efectuat o conexiune zică la o reţea Ethernet
Aprindere intermitentă Transmitere sau recepţionare date (prin cablu Ethernet)
3) Opţiunea de montare pe perete
Ruterul wireless de arie largă ASUS WL-500W este
proiectat să e amplasat pe o suprafaţă plană ridicată
precum un birou sau un raft de cărţi. De asemenea,
unitatea poate adaptată pentru montarea pe perete sau
pe plafon.
Urmaţi aceşti paşi pentru montarea router-ului fără r
ASUS pe perete:
1 Reperaţi pe suprafaţa inferioară cele două cârlige
de montare.
2. Marcaţi două oricii pe un perete sau pe o suprafaţă
plată ridicată.
3. Înşurubaţi în perete două şuruburi, astfel încât să rămână în exterior aproximativ 0,5 cm
din lungimea acestora (1/4’’).
4. Agăţaţi cârligele router
Notă: Ajustaţi din nou şuruburile dacă nu puteţi agăţa ruterul wireless ASUS în
şuruburi sau dacă acestea nu sunt xate ferm.
4
-ului fără r ASUS de şuruburi.
Manual de utilizare router fără r WL-500W
3. Instalare
Dacă este congurat în mod corect, router-ul ASUS WL-500W Wireless poate funcţona într-o
multitudine de condiţii de lucru. Setările iniţiale ale router-ului wireless pot avea nevoie de unele
schimbări pentru a corespunde cerinţelor dumneavoastră individuale. De aceea, înainte de a folosi
router-ul wireless ASUS, vă rugăm să vericaţi setările de bază pentru a vă asigura că acestea
funcţionează în mediul dumneavoastră de lucru.
ASUS vă pune la dispoziţie un program utilitar numit EZSetup pentru o congurare wireless
rapidă. Daca doriţi să folosiţi EZSetup pentru a congura router-ul, consultaţi capitolul 6 al ghidului
de utilizare de pe CD-ul de suport technic.
Nota: În cazul congurării iniţiale recomandăm folosirea unei conexiuni prin cablu
pentru a evita posibile probleme de instalare legate de fragilitatea legăturii wireless.
1) Conexiunea prin cablu
Router-ul ASUS WL-500W Wireless se livrează la pachet împreună cu un cablu Ethernet.
Deoarece router-ul wireless ASUS are integrată funcţia auto-crossover, puteţi folosi atât un cablu
direct sau cross-over pentru a stabili legătura prin cablu. Conectaţi unul din capetele cablului în
port-ul LAN din panoul din spatele router-ului, iar celălalt capăt în port-ul Ethernet al calculatorului
dumneavoastră.
2) Conexiunea wireless
Pentru a crea o conexiune wireless, aveţi nevoie de un card IEEE 802.11b/g compatibil WLAN.
Consultaţi manualul de utilizator al adaptorului wireless pentru procedurile de conectare
wireless. În urma setărilor iniţiale (de fabrică), SSID-ul router-ului wireless ASUS este “default”
(scris cu litere mici), criptarea este dezactivată şi este folosită autenticarea sistemului în regim
deschis.
3) Setarea adresei IP pentru utilizatorii prin cablu şi wiresless
Pentru a accesa router-ul wireless WL-500W trebuie să aveţi instalate corect setările TCP/IP
pentru utilizatorii prin cablu sau wireless. Setaţi adresele IP ale utilizatorilor în cadrul aceluiaşi
subnet (sub-reţea) al WL-500W.
Obţinerea adreselor IP în mod automat.
Router-ul wireless ASUS integrează funcţii de server
DHCP, ca urmare calculatorul dumneavoastră poate
obţine adrese IP în mod automat de la router-ul wireless
ASUS.
Nota: Înainte de-a reporni calculatorul
dumneavoastră, porniţi router-ul wireless şi
asiguraţi-vă că router-ul este funcţional.
Setarea manuală a adresei IP
Pentru a seta manual adresa IP, trebuie să cunoaşteţi
setările de bază ale router-ului wireless ASUS:
• Adresa IP 192.168.1.1
• Subnet Mask 255.255.255.0
5
Manual de utilizare router fără r WL-500W
2
1
3
Pentru a congura o conexiune având o adresă IP
setată manual, adresa calculatorului şi adresa routerului wireless trebuie să e în acelaşi subnet (sub-reţea):
• Adresa IP: 192.168.1.xxx (xxx poate orice număr
între 2 si 254. Asiguraţi-vă în prealabil că aceeaşi
adresa IP nu este folosită de un alt dispozitiv)
• Subnet Mask: 255.255.255.0 (la fel ca WL-500W)
• Gateway: 192.168.1.1 (adresa IP a WL-500W)
• DNS: 192.168.1.1 (WL-500W), sau desemnaţi un
server DNS cunoscut în reţeaua dumneavoastră.
4) Congurarea router-ului wireless
Urmaţi paşii de mai jos pentru a introduce interfaţa de congurare Web pentru WL-500W.
Introduceţi următoarea adresă în
browser-ul de web:
http://192.168.1.1
Setări de bază:
Nume utilizator: admin Parola: admin
După logare, puteţi vedea pagina de web pentru router-ul wireless ASUS.
Pagina conţine link-uri rapide pentru a congura setările principale ale router-ului wireless.
6
Manual de utilizare router fără r WL-500W
5) Setare rapidă
Pentru a începe setarea rapidă, apăsaţi Next pentru a
accesa pagina “Quick Setup” (setare rapidă). Urmaţi
instrucţiunile pentru a seta router-ul wireless ASUS.
1. Selectaţi zona orară şi apasaţi
Next.
2. Router-ul wireless ASUS suportă
cinci feluri de servicii ISP: cablu,
PPPoE, PPTP, static WAN IP,
şi Telstra BigPond. Alegeţi tipul
dumneavoastră de conexiune şi
apăsaţi Next pentru a continua.
Utilizator IP prin cablu sau
dinamic
Dacă folosiţi servicii internet furnizate
prin cablu, selectaţi opţiunea Cable
Modem or other connection that gets
IP automatically (cablu modem sau altă
conexiune care îşi ia automat adresa
IP). Dacă furnizorul dumneavoastră de
internet v-a pus la dispoziţie un nume
de utilizator, adresa MAC şi adresa de
server heartbeat, vă rugăm să completaţi
aceste informaţii în pagină cu setări; în
caz contrar, apăsaţi Next pentru a trece
la pasul următor.
Utilizator PPPoE
Dacă folosiţi serviciul PPoE, selectaţi
opţiunea ADSL connection that
requires username and password
(conexiune ADSL care necesită un
nume de utilizator şi parolă). Aceasta
este cunoscută sub numele de PPPoE.
Trebuie săintroduceţi numele de
utilizator şi parola ce v-au fost date de
către furnizorul de internet. Apasaţi
Next pentru a continua.
7
Manual de utilizare router fără r WL-500W
Utilizator PPTP
Dacă folosiţi servicii PPTP, select opţinuea
ADSL connection that requires
username, password and IP address
(conexiune ADSL care necesită nume de
utilizator, parolă şi adresă IP). Completaţi
numele de utilizator, parola şi adresa IP ce
v-au fost date de către furnizorul de internet.
Apăsaţi Next pentru a continua.
Utilizator IP static
Dacă folosiţi ADSL sau un alt tip de
conexiune care foloseşte o adresă IP
statică, selectaţi opţiunea ADSL or other
connection type that uses static IP
address (ADSL sau altă conexiune care
foloseşte adresa IP statică). Introduceţi
adresa IP, subnet mask şi default gateway-ul
ce v-au fost date de furnizorul de internet.
Puteţi specica servere DNS, sau puteţi
obţine automat informaţii DNS.
herk036@adsl-comfort
3. Setarea de interfaţă wireless. Specicaţi
router-ului wireless un SSID (Service
Set Identier), care constă dintr-un
identicator unic ataşat pachetelor
trimise prin intermediul WLAN. Acest
identicator copiază o parolă când
dispozitivul încearcă să comunice cu
router-ul wireless prin WLAN.
Dacă doriţi protejarea datelor transmise,
selectaţi un Nivel de securitate (Security
Level) care activează metode de cripţionare.
Medium (Mediu): Doar utilizatori cu setări identice ale cheii WEP se pot conecta la router-
ul wireless şi pot transmite date folosind encripţii de cheie WEP cu lungimi de 64bits sau
128bits.
High (Înalt): Doar utilizatori cu setări identice ale cheii WPA se pot conecta la router-ul
wireless şi pot transmite date folosind encripţii TKIP.
8
Manual de utilizare router fără r WL-500W
4. Introduceţi patru serii de chei WEP în
câmpul destinat cheilor WEP (10 cifre
hexazecimale pentru WEP 64bits, 26
cifre hexazecimale pentru WEP 128bits).
Puteţi de asemenea lăsa sistemul să
genereze cheile prin introducerea unei
fraze-parolă. Înregistraţi fraza-parolă.
Notaţi fraza-parolă şi cheile WEP în
caietul dumneavoastră, apoi apăsaţi
.
Finish
De exe mplu, dacă selectăm m odul
de criptare WEP 64bits şi introducem
11111 ca frază-parolă, cheile WEP sunt
generate automat.
5. Apăsaţi pe
Save & Restart
(Salvează &
Reporneşte) pentru a reporni router-ul
wireless şi a activa noile setări.
Notă: Recomandăm utilizarea adaptoarelor fără r WL-100W pentru a conecta WL500W pentru a obţine o viteză ridicată de transmisie a datelor.
6. Pentru a va conecta la router-ul wireless de la un utilizator wireless, puteţi folosi serviciul
Windows® Wireless Zero Conguration în vederea setării unei conexiuni. Dacă folosiţi
card-ul wireless ASUS pe calculatorul dumneavoastră, puteţi utiliza programul One Touch
Wizard inclus în CD-ul de intalare WLAN.
Congurarea cardului WLAN ASUS cu ajutorul One Touch Wizard (Expert o atingere)
Dacă aţi instalat cardul fără r ASUS împreună cu utilitarele şi driverele sale în PC-ul dvs., faceţi
clic pe
Start (Start) -> All Programs (Toate programele) -> ASUS Utility (Utilitar ASUS) ->
WLAN Card (Card WLAN) -> One Touch Wizard (Expert o atingere)
pentru lansarea utilitarului
One Touch Wizard (Expert o atingere).
9
Manual de utilizare router fără r WL-500W
1) Selectaţi butonul radio Connect to
an existing wirel ess LAN (Station)
(Co n e c tar e l a o (S t a ţ ie ) LAN fără
fir existentă) şi fa c e ţ i c l i c p e
Next
(Următorul) pentru continuare.
3) Setaţi autentificarea şi criptarea cardului
WLAN identic cu cele ale router-ului WL-
500W. În paşii anteriori,
(Lungime cheie) este
Passphrase
Faceţi clic pe
(Frază acces) este
Next
Key Length
(64 biţi),
64 bits
11111
(Următorul) pentru
continuare.
2) One Touch Wizard (Expert o atingere)
caută şi afişează AP-urile disponibile
în lista
Available Networks
dis ponib i le). Select aţi W L -500W şi
ap ăsaţi p e
(Următo rul) pentru
Ne xt
continuare.
4) Asocierea cardului fără r cu router-ul WL500W durează câteva secunde. Apăsaţi
pe
(Următorul) pentru configurarea
Next
TCP/IP pentru cardul WLAN.
.
(Reţe le
5) Conguraţi adresa IP a cardului WLAN
în conformitate cu condiţiile reţelei dvs.
După finalizarea configurării, faceţi clic
pe
(Terminare) pentru părăsirea
Finish
One Touch Wizard (Expert o atingere).
10
Manual de utilizare router fără r WL-500W
Congurarea card-ului WLAN cu serviciul Windows® WZC
Dacă folosiţi un card wireless care nu provine de la ASUS, puteţi seta conexiunea wireless cu
ajutorul serviciului Windows® Wireless Zero Conguration (WZC).
1) Pentru a vedea retelele disponibile, daţi
dublu-click pe icoană wireless network
(reţele wireless) din task bar. Selectaţi
router-ul dumneavoastră wireless şi
2) Introduceţi cheia de 10 cifre pe care
aţi setat-o pentru router-ul wireless şi
apăsaţi Connect. Conexiunea se va
efectua în cateva secunde.
apasaţi Connect.
7. Congurarea setărilor avansate
Pentru a vedea şi a modica alte setări ale router-ului
wireless, accesaţi pagina de web pentru congurarea
WL-500W. Selectaţi opţiunile din meniu pentru a
deschide un sub-meniu şi urmaţi instrucţiunile de
setare ale router-ului. Poziţionarea cursor-ului în
dreptul opţiunilor duce la apariţia unor indicii despre
folosirea acestora în parte. Pentru informaţii detailate
consultaţi ghidul de utilizare din CD-ul de suport
technic.
11
Manual de utilizare router fără r WL-500W
4. Caracteristicile router-ului fără r
Acest capitol oferă exemple de congurare pentru unele din caracteristicile des
utilizate ale router-ului. Puteţi configura aceste caracteristici prin intermediul
browser-ului Web.
1) Alegerea unui mod de funcţionare corespunzător
Router-ul fără r ASUS WL-500W acceptă
trei moduri de f u n c ţ ionare: gateway
rezidenţial, router şi punct de acces. Faceţi
clic pe
System Setup
->
Operation mode
pentru deschiderea paginii de congurare.
(Congurare sistem)
(Mod funcţionare)
Modul
Home gatew a y
rezidenţial) est e pent ru util izatori
rezidenţiali sau SOHO (birou mic/
birou rezidenţial) care doresc conectarea la Furnizorii de servicii Internet (ISP)
pentru servicii Internet. În acest mod de funcţionare, sunt acceptate funcţiile
NAT, conexiune WAN şi paravan de protecţie Internet.
Modul
switch-uri multiple. Puteţi congura politicile de routare în acest mod; cu toate
acestea, funcţia NAT este dezactivată.
Modul
router-ul WL-500W ca punte fără fir. În acest mod, toate porturile Ethernet
de pe router-ul WL-500W (4 porturi LAN şi 1 port WAN) sunt recunoscute ca
porturi LAN. Funcţiile conexiune WAN, NAT şi paravan de protecţie Internet
sunt dezactivate în modul punct de acces.
Selectaţi modul corespunzător care este conform cu scenariul dvs. de reţea şi
apăsaţi pe butonul
caracteristicilor complexe ale router-ului WL-500W.
(Router) este pentru utilizare la birou unde coexistă router-e şi
Router
Access point
Apply
(Gateway
(Punct de acces) funcţionează atunci când configuraţi
(Aplicare), după care puteţi continua configurarea
12
Manual de utilizare router fără r WL-500W
2) Congurarea criptării fără r
Router-ul WL-500W oferă un set de metode de criptare
şi autentificare pentru a corespunde nevoilor utilizatorilor
rezidenţiali, SOHO şi de întreprindere. Înainte de congurarea
criptării şi autenticării pentru router-ul WL-500W, contactaţivă administratorul de reţea pentru recomandări.
Faceţi clic pe
Wireless
pentru deschiderea paginii de congurare.
Notă: Pentru performanţă 802.11n, selectaţi lăţimea de bandă 40MHz. Opţiunea de
canal depinde de lăţimea de bandă selectată.
(Fără fir) ->
Interface
(Interfaţă)
Criptarea
Modurile de criptare acceptate de router-ul WL-500W sunt: WEP (64 biţi), WEP
(128 biţi), TKIP, AES şi TKIP+AES.
provine de la Wired Equivalent Privacy (Confidenţialitate echivalentă
WEP
cu cea a reţelelor cu r), utilizează chei statice de 64 biţi sau 128 biţi pentru
criptarea datelor pentru transmisii fără r. Pentru setarea cheilor WEP, setaţi
WEP Encryption
(WEP 128 biţi), apoi tastaţi manual patru seturi de
128bits
(Criptare WEP) la
WEP-64bits
WEP) (10 cifre hexazecimale pentru cheia de 64 biţi sau 26 cifre hexazecimale
pentru cheia de 128 biţi). Puteţi de asemenea permite sistemului generarea de
chei introducând o
provine de la Temporal Key Integrity Protocol (Protocol integritate cheie
TKIP
Frază de acces
.
temporară). Protocolul TKIP generează dinamic chei unice pentru criptarea tuturor
pachetelor de date dintr-o sesiune fără r.
provine de la Advanced Encryption Standard (Standard avansat de
AES
criptare). Această metodă oferă un nivel sporit de protecţie şi sporeşte în mod
semnicativ complexitatea criptării fără r.
TKIP+AES
este utilizat atunci când clienţii WPA şi WPA2 coexistă în reţeaua
fără r.
(WEP 64 biţi) sau
WEP Keys
WEP-
(Chei
13
Manual de utilizare router fără r WL-500W
Autenticare
Metodele de criptare acceptate de router-ul WL-500W includ: Deschisă, cheie
partajată, WPA-PSK, WPA şi Radius cu 80.211x.
Open (Deschis):
Această opţiune dezactivează protecţia prin autenticare pentru
reţeaua fără r. În modul Open, orice client fără r IEEE802.11b/g are posibilitatea
să se conecteze la reţeaua dv. fără r.
Shared (Partajat):
Acest mod utilizează cheile WEP utilizate curent pentru
autenticare.
WPA/WPA2 şi WPA-PSK/WPA2-PSK:
WPA provine de la WiFi-Protected
Access (Acces protejat WiFi). WPA oferă două moduri de securitate: WPA pentru
reţeaua de întreprindere şi WPA-PSK pentru utilizatorii rezidenţiali şi SOHO.
Pentru reţeaua de întreprindere, WPA utilizează serverul RADIUS deja existent
pentru autentificare; pentru utilizatorii rezidenţiali şi SOHO, acesta oferă PreShared Key (Cheie pre-partajată) (PSK) pentru identicarea utilizatorului. Cheia
pre-partajată este alcătuită din 8 până la 64 caractere.
Radius cu 802.1X (Radius with 802.1X):
În mod similar WPA, şi această soluţie
utilizează serverul RADIUS pentru autenticare. Diferenţa constă în metodele de
criptare: WPA adoptă metodele de criptare TKIP sau AES, în timp ce Radius cu
802.1X nu oferă criptare.
Când autenticarea şi criptarea sunt setate, faceţi clic pe
(Terminare) pentru
Finish
salvarea setărilor şi repornirea router-ului fără r.
3) Congurarea serverului virtual în LAN-ul dvs.
Serverul virtual este o funcţie Network Address Translation
(Traducere adres ă în reţea) (NAT) care transformă un
calculator din cadrul unui LAN într-un server prin permiterea
pachetelor de date ale unui serviciu, cum este HTTP, de pe
Internet.
1. Faceţi clic pe
(Setare NAT) pentru deschiderea paginii de congurare NAT.
2. Selectaţi
activare server virtual.
De exemplu, dacă gazda
192.168.1.100 este serverul
FTP pe care utilizatorul îl
accesează, atunci toate
pachetele de pe Internet cu
port de destinaţie ca 21 sunt
direcţionate către gazdă.
Setaţi Aplicaţia cunoscută la
FTP. Interval port la 21, IP
local la gazda IP, Port local
la 21, Protocol la TCP.
3. Faceţi clic pe
4. Faceţi clic pe
(Salvare şi Repornire) pentru
repornirea router-ului fără r
şi activarea setărilor.
Virtual Server
(Da) pentru
Yes
Finish
Save & Restart
(Server virtual) din folderul NAT Setting
(Terminare).
14
Manual de utilizare router fără r WL-500W
4) Congurarea DMZ-ului virtual în LAN-ul dvs.
Pentru expunerea gazdei interne la Internet şi accesul utilizatorilor externi la toate
serviciile furnizate de această gazdă, activaţi funcţia Virtual DMZ (DMZ virtual)
pentru deschiderea tuturor porturilor gazdei. Această funcţie este folositoare atunci
când gazda îndeplineşte roluri multiple, cum este server HTTP şi server FTP. Cu
toate acestea, în acest mod, reţeaua dvs. devine mai puţin sigură.
1. Faceţi clic pe
(Setare NAT).
2. Introduceţi adresa IP gazdă
şi faceţi cl i c p e
(Terminare).
3. Faceţi clic pe
& Restart
şi Repornire) pentru
repornirea router-ului fără
r şi activarea setărilor.
Virtual DMZ
Save
(Salvare
(DMZ virtual) în meniul NAT Setting
Finish
5) Congurarea DDNS-ului
DNS-ul permite gazdei care utilizează o adresă IP statică asocierea cu un nume
de domeniu; pentru utilizatorii cu IP dnamic, aceştia se pot asocia cu un nume
de domeniu printr-un DNS dinamic (DDNS). DDNS-ul necesită înregistrarea şi
crearea unui cont pe site-ul Web al funizorilor de servicii DDNS. Serverul DDNS vă
actualizează informaţiile de adresă IP odată ce sunteţi asociat la o nouă adresă IP.
Astfel, utilizatorul de Internet vă poate accesa întotdeauna reţeaua.
1. Faceţi clic pe
folderul IP Cong (Congurare IP).
Mi scel laneous
(Diverse) d in
2. Selectaţi
activarea serverului
DDNS. Dacă nu aveţi un
cont DDNS, faceţi clic
pe
Free Trial
de încercare) pentru
înregistrarea unui cont de
încercare.
(Da) pentru
Yes
(Versiune
15
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.